Roche cobas e 411 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

Roche cobas e 411 は、信頼性の高い検査結果を提供するために必要な迅速性、効率性、機能を提供するように設計された、使いやすい完全自動電気化学分析装置です。

迅速性: 緊急の検体をわずか18分で処理でき、迅速な意思決定を可能にします。

効率性: 最大90検体を連続ロードでき、最大40種類の検体を同時に処理できるため、ラボの生産性を向上させるのに役立ちます。

機能性: 包括的なメニュー項目と40種類の試薬に対応しており、さまざまな検体の検査ニーズを満たすことができます。

Roche cobas e 411 は、医師が患者に最高のケアを提供するために必要な正確な結果を生成するために使用できる、信頼性が高く、効率的で機能性に優れた分析装置です。

Roche cobas e 411 は、信頼性の高い検査結果を提供するために必要な迅速性、効率性、機能を提供するように設計された、使いやすい完全自動電気化学分析装置です。

迅速性: 緊急の検体をわずか18分で処理でき、迅速な意思決定を可能にします。

効率性: 最大90検体を連続ロードでき、最大40種類の検体を同時に処理できるため、ラボの生産性を向上させるのに役立ちます。

機能性: 包括的なメニュー項目と40種類の試薬に対応しており、さまざまな検体の検査ニーズを満たすことができます。

Roche cobas e 411 は、医師が患者に最高のケアを提供するために必要な正確な結果を生成するために使用できる、信頼性が高く、効率的で機能性に優れた分析装置です。

罗氏诊断
操作手册 - 版本, 2.0 1
cobas e 411 分析仪 附录
目录
附录
本附录 (2.0.1)对 cobas e 411 分析仪 操作手册 版本, 2.0 和在线帮助
中的不正确处提供了更正。
我们建议您在您的操作手册中应作更正的地方进行标记。
更正 .............................................................3
1 章 安全信息 ............................................... 3
警告 ....................................................... 3
5 章 每日操作 ............................................... 3
检查蒸馏水桶 ............................................... 3
6 章 特殊操作: 如何实现… .................................. 3
如何更改项目设定 ........................................... 3
9 章 数据报警 ............................................... 4
数据报警列表 ............................................... 4
ClcT.E ..................................................... 4
Over.E ..................................................... 4
在本附录中
罗氏诊断
2 操作手册 - 版本, 2.0
附录 cobas e 411 分析仪
目录
罗氏诊断
操作手册 - 版本, 2.0 3
cobas e 411 分析仪 附录
更正
更正
以下更正适用于 操作手册 以及在线帮助中的相应章节。作手册中的相应
位置由页码标识。
1 章 安全信息
警告
第A-11页
在试剂转盘这一警告中,在:
确认操作中除非是在更换试剂时,试剂转盘盖应被锁定在试剂转盘上
文字应为:
确认操作中试剂转盘盖被锁定在试剂转盘上。
5 章 每日操作
检查蒸馏水桶
第B-20页
“检查蒸馏水桶”的程序中,第 6 步应为 :
6
35mL SysWash 加入蒸馏水或去离子水中,小心注入,防止气泡产生。
产生稀释比为 100:1 的稀释液。
6 章 特殊操作: 如何实现…
如何更改项目设定
B-81
“更改项目设定”程序中,应在第 4 步后插入以下告知:
注意
默认稀释比例
将默认稀释比例设置改为 1 以外的其他数值将使所有样本均被稀释并可能影响病人康
复。
罗氏诊断
4 操作手册 - 版本, 2.0
附录 cobas e 411 分析仪
更正
9 章 数据报警
数据报警列表
第 D-34
D-2 “数据标记列表”一表中,忽略 Over.E。这一数据标记未
cobas e 411 分析仪上使用。
ClcT.E
第 D-39
“处理措施”一节中,在
“重复 BlankCell”校正处,
文字应为:
1
对于计算中所使用的项目,更正数据报警。
2
在成功校准后重新运行样本。
Over.E
第 D-41
忽略 Over.E。这一数据标记未在 cobas e 411 分析仪中使用。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Roche cobas e 411 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

Roche cobas e 411 は、信頼性の高い検査結果を提供するために必要な迅速性、効率性、機能を提供するように設計された、使いやすい完全自動電気化学分析装置です。

迅速性: 緊急の検体をわずか18分で処理でき、迅速な意思決定を可能にします。

効率性: 最大90検体を連続ロードでき、最大40種類の検体を同時に処理できるため、ラボの生産性を向上させるのに役立ちます。

機能性: 包括的なメニュー項目と40種類の試薬に対応しており、さまざまな検体の検査ニーズを満たすことができます。

Roche cobas e 411 は、医師が患者に最高のケアを提供するために必要な正確な結果を生成するために使用できる、信頼性が高く、効率的で機能性に優れた分析装置です。