FormNo.3433-848RevA
レ レ
レ
シ シ
シ
ー ー
ー
バ バ
バ
ヒ ヒ
ヒ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
Workman
®
1100/2100/2110お お
お
よ よ
よ
び び
び
Twister
®
1400/1600汎 汎
汎
用 用
用
作 作
作
業 業
業
車 車
車
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
07278
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
07278R
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
以下のラベルや指示は危険な個所の
見やすい部分に貼付してあります。
破損したりはがれたりした場合は新し
いラベルを貼付してください。
decal140-2500
140-2500
1.ワークマン2100,1100お
よびツイスター1400最大ト
ング重量は45kg
3.ワークマンMDシリーズ、
2110およびツイスター
1600最大トング重量は45
kg
2.ワークマン2100,1100お
よびツイスター1400最大ト
レーラ重量は363kg
4.ワークマンMDシリーズ、
2110およびツイスター
1600最大トング重量は544
kg
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
レ レ
レ
シ シ
シ
ー ー
ー
バ バ
バ
ヒ ヒ
ヒ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
の の
の
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
ワ ワ
ワ
ー ー
ー
ク ク
ク
マ マ
マ
ン ン
ン
1100,2100,2110お お
お
よ よ
よ
び び
び
ツ ツ
ツ
イ イ
イ
ス ス
ス
タ タ
タ
ー ー
ー
1400,1600の の
の
場 場
場
合 合
合
1.後フレームについている既存のヒッチを外す。
2.後フレームにレシーバヒッチを取り付けるフランジ
ヘッドボルトとフランジナット各4を使用する図1。
g296023
図 図
図
1
1.レシーバヒッチ
3.フランジヘッドボルト
2.この位置に穴が無い場合
には、ヒッチを型紙としてこ
こに⅜"の穴を開ける。
4.フランジナット
注 注
注
標準ボールマウント2"x2"はこのキットに含まれて
いません。ボールマウントはヒッチ専門店や自動車用
パーツ店で購入することができます。
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3433-848*A
ワ ワ
ワ
ー ー
ー
ク ク
ク
マ マ
マ
ン ン
ン
MD/MDXの の
の
場 場
場
合 合
合
1.後スイングアームについている既存のヒッチを
外す。
2.後スイングアームにレシーバヒッチを取り付け
るフランジヘッドボルトとフランジナット各5を使
用する図2。
g295439
図 図
図
2
1.レシーバヒッチアセンブリ
3.フランジヘッドボルト
2.この位置に穴が無い場合
には、ヒッチを型紙としてこ
こに⅜"の穴を開ける。
4.フランジナット
注 注
注
標準ボールマウント2"x2"はこのキットに含まれて
いません。ボールマウントはヒッチ専門店や自動車用
パーツ店で購入することができます。
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
ヒ ヒ
ヒ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
の の
の
干 干
干
渉 渉
渉
を を
を
防 防
防
止 止
止
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
に に
に
ボールマウントはメーカーによって形状が異なり、製品
によっては荷台を吊り上げる時にホイストに干渉するこ
とがあります。その場合はマウントを外してください。
ヒッチとの接触の防止用には、テールゲートランヤー
ドがあります。
2
/