Workman GTX Utility Vehicle

Toro Workman GTX Utility Vehicle ユーザーマニュアル

  • こんにちは!Toro GTX 作業車のオペレーターズマニュアルの内容を学習済みです。安全な使用方法、定期点検、トラブルシューティングなど、このマニュアルに記載されているあらゆる質問にお答えできます。例えば、エンジンオイル交換方法、ブレーキ点検方法、各モデルの仕様の違いなど、お気軽にご質問ください。
  • 作業車の安全な運転方法について教えてください。
    定期的な保守点検はどうすればよいですか?
    エンジンオイルの交換方法を教えてください。
    ブレーキの点検・整備はどうすればいいですか?
FormNo.3445-713RevA
Workman
®
GTX
EFI
07040—
401400001
07042—
403446001
07059—
403446001
07059TC—
403446001
07060—
403446001
07130TC—
403448001
07152—
402581123
www.Toro.com.
文書(JA)
*3445-713*
EU
DOC
ォル森林木地など
機械使エンンに公共
4442正常パー
して
止措どこされいること義務づけ
おりない機械4442
4443
保守よび国環保護
EPAびにフォ関連てエ
ニュアルておりまエンジンマニュア
はエンのカー入手ことできます
65
使 使
使
、公場所
るこ目的れて汎用業車です
機械から使する転者
人間があ
明書運転方法備方
他人からいま
使この製品使
習、サリなど
www.T oro.com
つい
とは弊社代理たはカスタマーサ
におたずねくには、必
番号アルをおくだ
1
位置しまいまちに
QR
g282597
1
1.リア表示
では危険つい注意めの
2使用ます亡事
ため
g000502
2
2。重
製品どについての注意、注
その
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
www.Toro.com.
PrintedintheUSA
安全につい.............................................................4
安全上全般的注意...................................4
安全ラベルとラベル......................................5
...................................................................9
1ドルデル
......................................................9
2
.............................................................9
3レーキのらしけを..........................10
4
............................................................10
製品概要..............................................................11
各部名称操作............................................12
仕様.................................................................15
アタッチメントとアクセサリ................................15
運転..........................................................16
運転前安全確認........................................16
毎日整備作業実施する.............................16
タイヤ空気圧点検する.................................16
燃料補給する............................................17
新車らし運転..........................................17
運転..............................................................18
運転中安全確認........................................18
荷台操作..................................................19
使
............................................................21
荷台への積荷搭載.....................................21
エンジンの始動手順.......................................22
車両停止手...........................................22
車両駐車手...........................................22
運転終了後......................................................22
運転終了後全確認..................................22
トレーラへの....................................23
緊急時牽引について...................................23
トレーラを牽引する場合..................................23
........................................................................25
保守作業時全確保..................................25
推奨される定期整備作業......................................25
始業点検表..................................................27
使用条件下使
について................................................27
整備前作業................................................28
整備作業のため準備..................................28
マシンをげる........................................28
フードへのアクセス........................................28
座席アセンブリの..................................29
シートアセンブリを..............................29
座席センブリを.............................29
潤滑.....................................................................30
グリスアップ.................................................30
............................................................30
エンジンの整備....................................................33
エンジンの安全事項.......................................33
エアクリーナの整備........................................33
エンジンオイルについて..................................34
点火プラグの整備.........................................35
ハイアイドルとローアイドルの調整.....................36
燃料系統整備...................................................36
燃料インとそ接続点検...........................36
燃料フィルタの交換........................................36
カーボンキャニスタの整備...............................37
電気系統整備...................................................38
電気系安全確保.............................38
バッテリーの..........................................38
ヒューズ交換.............................................40
ヘッドライトの整備.........................................41
走行系統整備...................................................42
タイヤ保守................................................42
テアグとペン部分
する.........................................................42
前輪整列調...........................................43
............................................................44
トランスアクスルオイルの..........................44
.........................................................44
ニュートラルギアシフト調整.....................45
一次走行クラッチの整備.................................45
最高走行速度げる調整.............................45
冷却系統整備...................................................46
冷却系安全確保.............................46
エンジン冷却部清掃....................................46
ブレーキ整備....................................................47
駐車ブレーキの点検......................................47
駐車ブレーキの調整......................................47
ブレーキオイル点検.................................47
ブレーキの点検.............................................48
............................................................48
ブレーキオイルの交換....................................48
ベルト整備........................................................48
走行ベルトの整備..........................................48
スタータジェネレータベルトの調整.....................49
シャーシの保守................................................49
荷台のラッチの整列調整.................................49
洗浄.....................................................................50
車体清掃する............................................50
........................................................................50
格納保管時安全........................................50
マシン保管................................................50
3
SAEJ2258(Nov2016)
事故能力
べて
使べて製品
注意てく
さい。運操作してくだ注意
きななり
ードなど保護機器
、運しなでくさい
作業場所無用大人、子供ットなどを
ないくだないださ
給油などには車両
スイキーくだ
使備不どの人身事故
がり。事防止ため安全
注意全注いて遵守
ださ「注意」警告およ
人身わる注意
ますれら
がありま
4
ベルすい部分貼付てあます破損したはがたり
decal99-7345
99-7345
1.
2.れないこ
3.ベルトにれる危険動部づかないことべて
ガー使する
4.荷台ぶさえる
decal115-2047
115-2047
1.高温こと
decal115-7739
115-7739
1.車体からとされがをする危険人ないこと
decal120-9570
120-9570
1.可動いこ全部ード
こと
decal131-8410
131-8410
1.料補はエジンこと
decal131-8413
131-8413
1.
4.
2.OFF
5.ジン1)
2)
3)キーエン
STARTして4)
ョー5)ダル
3.ON
6.止手1)
をは2)
3)
OFF4)キー
5
decal131-8414
131-8414
1.
むこ
3.
うこ
26km
ないこと荷物積載速度
十分注意
速度
してこと
2.使用適切
るこ
4.
危険荷台せて
しなこと
ない行中
さなこと
decal131-8463
131-8463
1.
3.退
2.
200 LBS
91 KG
1500 LBS
680 KG
137-9984
decal137-9984
137-9984
1.引重91
kgとしください
2.積載680kg
てくださ
decal138-3397
138-3397
EFI
1.
4.
2.OFF
5.ジン1)
2)
3)キーエン
STARTして4)
ョークを)レーキペ
3.ON
6.エンジン停止1)ブレ
ペダからはな2)
駐車ブレーキを3)キー
OFF4)
6
decal138-3518
138-3518
1.
こと
5.点火ラグエアギャ
2.ンテーク/アフルタ
6.ンオ
3.ルタ
7.ランミッョンイル
4.8.キオ
decal138-3524
138-3524
1.ON2.OFF
3.させ
4.させ
7
decal138-3528
138-3528
EFI
1.
こと
5.点火ラグエアギャ
2.ンテーク/アフルタ
6.ンオ
3.ルタ
7.ランミッョンイル
4.
8.キオ
decal139-3339
139-3339
1.ヒュズにする
こと
4.15A
2.ドラ(10A)
5.30A
3.USB10A
6.15A
decal139-3340
139-3340
EFI
1.ヒュズにする
こと
5.15A
2.ドラ(10A)
6.30A
3.USB10A
7.10A
4.15A
8
いるさい
1
アリングルのカバ
1
½"
1
1
1
2
なパーツはあ
点検
3
なパーツはあ
レーキのらし
ータズマニュアル
1
1
1
PDI前検
1
1
4
2
オペター
ュアトレ
運転みた方向です
1
1
1
リンルの
1
½"
1
1.ンドのハブにバーがつてい場合には
3
2.½"
3
3.
ッシ½"3
っす状態ハン
調
4.ナッ½"18-30N·m
2.8-3.5kg.m=13-22ft-lbトルする
5.ハンドルにキップける3
g198932
3
1.リンドルのカ
4.
2.ナッ½"
5.バー
3.½"
6.ドルシャ
9
2
1.てエ作動させエン
イルエンジンオイルの
(34)
2.ジンレーキオ
ブレーキオイ(
47)
3.めてンジさせトラスア
イルするトラクスルオ
(44)照。
4.イヤ空気空気
(16)
3
ーキさせめに使用前
レーキのてくださ
1.ルスードしてレーキをイヤ
2.10レーオーヒー
1
227kg
4
1
1
1
1
PDI
1
2
ジンマニュア
必要個所
さい
10
g033925
4
1.のラッチ3.
5.ング
7.バー
2.
4.
6.
g034517
5
1.
3.アクセサマウント
2.
4.
11
エン各部をよおいてく
g033921
6
1.
6.USB
2.ータ
7.
3.
8.
4.ボタモデルの
9.
5.
10.
6調する
ルかすと走行停止
26km/h
キペダル6車両
使
調 調
調
25mm
調 調
調
12
チはッシパネコー
(6)
3OFFON
START
2エン
(22)
バーントルパにあ
6
ンジたら車体不意いよ
、必駐車レーてくさい
する、必駐車レーけてださ
バーげる駐車ブレーキがかかり7
g033923
7
1.
レバーをてか
8
g033924
8
1.
トロールパネりまるエ
するときにはークエン
補助してくだ6ンジンが
ンがスム回転るように調てく
のにチョ
OFF
3ギア
ジケータ進、後退ニュートラルなる
9
位置でもエンジン可能
ートギアレバ
置、退です9
g033922
9
1.アシトイジケ2.シフ
ントルパつい
6
13
スインドトのりま(
10)スイ
イトます
消灯
g033954
10
1.イッ
2.ータ
(
10)エンジン算運時間ます
ONたはSTART
、動こと
USB
ブレーキレバあります6モバイル
電源てご
使 使
使
11側、のキプに
g033956
11
1.4.
2.1/2
5.クのップ
3.
6.
外側ついてい12
g033955
12
1.
14
397kg
重量544kgペレタの体重90.7kg助手乗員体重
91kg、積アクリの
941kg重量
坦路363kg後部セサリを
台後サリウン最大重量
45kg
91kg
680kg
:
119cm
302cm
127.5cm
21.6cm前部乗員
14cm荷物
220cm
119cm
119cm
102cm
114.3cm
98cm
成型フェ外側まで107.3cm
28cm
ドル1,250-1,350rpm
ドル3,650-3,750rpm
のアチメやアセサ
www.T oro.comでもべて認定ッチントクセ
安全、必
Toro使ください。他やア
セサリを御使用になるあり製品保
けられななる場合ありますでおくだ
15
運転みた方向です
身体的能たな絶対
せないでくだ地域によ機械のオ
ているこますので
くださいーナーはペレータ全員にト
ングがありま
方法本機しい使用方警告
分慣安全運転るよ
エンジン停止、各動作
停止たの確認てか位置
調整、備、、格など、車
緊急ましょう
車両てあすり2
いでさい
カーこと
してさいしな全装すべ
ないステカーはすてくださ
使
して
引火気化する
燃料、引タバ
プなすべしてさい
って
エンジン回転どエンジンが高温には、燃
タンクのふたたり給油したりしないでください
ではをし
のパイロやストーブな裸火
火花するものがあくで機械
ンジずに
原因のを
:使
運転(ージ25)れている
使/備」てく
:使
1.65-2.07bar1.4-2.1kg/cm²
=20-30psi
1.
気圧なり
イヤくなすが
2.必要タイヤに空気るか
調
g001055
13
16
使 使
使
クタ
8791リサ
クタ
積比10%るこ
MTBEチルシャリー
積比15%るこ
オイいこ
きれいで購入後30以内使ってください
/
使 使
使
につンジマニアル
容量18.9トル
1.
2.トラミッンをニュラルトす
3.
4.ンジ
5.クのャッ14れい
g033956
14
1.4.
2.1/2
5.クのップ
3.
6.
6.
7.25mm
、温して燃料
ふれようするであ
8.燃料のキャップをりとはめ
9.ぼれはふてくださ
:使100らし
車両フル使いだ
、以ドラってくだ
ブレーキけがていとをする3
ーキらし(10)
ジンオイルそ定期点検
のも車両している機器
エンンがいるには始動15秒間
17
ジンオイルの初期交換要。初期オイ
のエンジ使てい
初期整備につては保守(ペー25)参照する
ショ定期、必
調調(43)
ーナーやータ自身
があオペタやザーって
事故ることがます
座席以外せなでくださ
いでださ。作場所、無
子供ットなどづけくだ
にふさわしい服装をし、安めが
にくおよ聴覚
してくだねてださ
注意てく
さい。運操作してくだ注意
きななり
れているルコ薬物
ないさい
たはよい場所以外運転
アタッチメントに負荷けないでください
総重GVW範囲使用くだ
いるレーキと
はみよう
ます格重
るのしいてい
キン安定
車体きな搬送
ンドーキ
地、ラフ、凹場所、縁、穴
のような
積荷くだ車体重心
、運安定なります
トランスンがニュ
ルである駐車レーかっいること
転席着席てくさい
てく
ドル助手すり
ください車外さな
視界だされた
だち、盛どのない
ないださ不整転倒
可能あり芝生害物
えなとがあり。見がり
どの障害では安全
溝、くな
万一
りすると機体
、門歩道などけるきは
十分
公道する場合、各地域
速走られ
、機異常たら、直ちに運転
停止するのをれか
がぬているときは、車停止距離
ブレーキれてなっ
ペダだままし
レーとき
ックしやくなロッるときな
エンジン転中止直トラ
ミッラー気管れる
りまれなくだ
トランスショニュラルット
ンをキー
があにはしなください
弊社Toro®ンパニーめた以外のアクセサリ
メン使いでくだ
18
両総重量GVW使てく。運
手席同乗、荷載物すべ
GVWであとが
座席以外せなでくださ
全員着席てくさい
車両くなってい旋回半径きくなり
となすのです
アクリと2ROPS
川、くを
、不こと
ROPS
ことした代理
はスリッこしれら
斜面地調、乗れて斜面
てはいけめておくうにしま
調ては
動作運転くりとが
ぬれけてさい
能性があタイ
するがあ
っするかかしださ。。
ないくりとブキを
バックでまっすぐにゆっくりとがってください
斜面がらながです
けれいけいと十分
両重きはでのりま
斜面重心いもんで
るべくし速度とし
。荷資材場合
さないよにしっかてく
での発進旋回けてください。特
でいさい
停止
けれ場合
転倒るために速度
をしでくクでいる
レーキをけないでください。後
荷物ラな
GWV
(15)
均等、車
ない確認
斜面るようにダン
ないでく。重急変車両
1.荷台側左にあるレーを
15
19
g034019
15
1.
2.ダン固定スロには
16
g034021
16
1.備位ット
3.ダン位置固定スロ
2.ロッ
1.荷台側左にあるレーを
15
2.整備ットはめんで
16
1.
15
2.はめ
16
3.ラッかるまで確実ろす
1.
2.両手テールゲート上部部分をつかん
げる17
3.
17
g034022
17
ゲートを利、木材チップなどの
ろしールゲー番部これ
ていがありまテーゲートを
1.部分ってどを除去
2.テーート45°程度18
20
/