取扱説明書
ULTRA-DI PRO DI800
Professional Mains/Phantom Powered 8-Channel DI-Box
2
ULTRA-DI PRO DI800 取扱説明書
BEHRINGER DI800 をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。
2
3
3
3
1. 4
1.1 ご使用の前に ......................................................................4
1.1.1 出荷 .................................................................................4
1.1.2 スタートアップ ...............................................................4
1.1.3 オンライン登録 .............................................................4
2. 5
3. 6
3.1 ギター / ベース信号の接続 ..............................................6
3.2 キーボード、DJ ミキサー等の出力信号変換 ..................6
3.3 マイク信号の変換 ...............................................................6
3.4 スピーカー出力からの信号の取り出し ...........................6
4. 7
5. 7
3
ULTRA-DI PRO DI800 取扱説明書
¼" TS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
BEHRINGER KLARKTEKNIK MIDAS BUGERA
TURBOSOUND MUSIC GROUP
MUSIC-GROUP.COM
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUPIPLTD.
© 2013 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
MUSIC Group
www.music-group.com/warranty
4
ULTRA-DI PRO DI800 取扱説明書
1.
ステージでもスタジオでも、ある特定の信号を直接ミキサーに接
続する方法はないものでしょうか? 確かにこの方法は便利です
が 、セットアップの 面 で 技 術 的 な 問 題 も 発 生してしまい ます。例 え
ば、キーボードにバランス型出力が装備されていることは稀です
し 、ギ タ ー は 高 イ ン ピ ー ダ ン ス 信 号 と な っ て い る た め 、直 接 ミ キ サ
ーに接続することは出来ません。
しかし DI ボックスを使えば、例えば高インピーダンス信号やアン
バランス型の信号を直接使用することが出来るため、信号を直接
ミキサーに流し込むことが可能となるわけです。
DI ボックスにはアクティブとパッシブの二種 類 があり、パッシ
ブ DI ボックスの方がより低価格となっていますが、接続され
る機 器のインピー ダンスによってその 性 能が大きく左 右する
という難点があります。ミキサーの出力端子インピーダンス
が変化すれば、DI ボックスの入力端子インピーダンスも変化
してしまうというわけです。パッシブ DI ボックスは、接続され
る機器側のインピーダンスがはっきりと特定されている場合
(入力側は高く、出力側は低い) のみ、正確に作動するのです。
一方、DI800 のようなアクティブ DI ボックスは、上記のような制限
を 受 け ま せ ん 。こ れ は 入 力 側 の 信 号 が ア ン プ に よ っ て バ ッフ ァ さ
れるからです。DI800 の入力インピーダンスは非常に高くなってお
り 、こ れ は 音 源 ソ ー ス 同 様 DI ボックスを流れる信号にもまったく
影響を及ぼしません。出力インピーダンスはバランス型で非常に
低い値となっているため、信号はノイズからの影響をほとんど受
け ま せ ん 。こ の ULTRA-DI PRO は、接続される機器のインピーダンス
に左右されず、信号を常に最適な状態で送り込みます。
さらにこの ULTRA-DI PRO DI800 は、電源接続の他にもミキサーから
のファントム 電 源 によって作 動 させることも可 能 となって い ます。
◊ DI
1.1
1.1.1
DI800 は、安全な輸送のために工場出荷時に十分な注意を払って
梱包されていますが、万が一包装ダンボールに損傷が見られた場
合には、装置外面部の損傷もご確認ください。
◊
◊
◊
◊
1.1.2
DI800 の過熱を防ぐため、十分な換気の確保に留意し、装置を暖房
などのそばに接地することはお避け下さい。
◊ DI800
メインコネクターのヒューズホルダーには 3 つの三角形マークが
記 さ れ て い ま す 。こ の う ち 2 つの三 角形は向かい合った位置に記
されており、DI800 はこのマークの横に記された電圧にセットされ
て い ま す 。ヒ ュ ー ズ ホ ル ダ ー を 180 度 回 転 さ せ る と 、こ の 設 定 を 変
更することが出来ます。注意: この項目は特定の供給電圧用に設
定されている輸出用モデルには当てはまりません。
◊
◊
電源への接続には付属の標準型 IEC コネクター付きケー
ブル を 使 用して 下さい 。このケーブル は 必 要な 安 全 基 準 を 満たし
ています。
◊
1.1.3
ご購入後は、新しい BEHRINGER 機器をぜひご登録ください。
http://behringer.com にアクセスして、保 証 条件をご確認ください。
BEHRINGER 販売代理店がお近くにない場合は、
behringer.com の "Support" に記載されている該当地域
の BEHRINGER 代理店までお問い合わせください。該当地
域が 記載されていない場合は、behringer.com の "Support"
にある "Online Support" で問題を解決できるかどうか 確 認
してください。または、製品を返品する前に、behringer.com
でオンライン保証請求の手続きを取ってください。
購入情報と機器を登録しておくことで、お客様からの修理のご依
頼を 迅 速 かつ 効 率 的 に処 理 することが できま す。
製品の登録にご協力ください。
5
ULTRA-DI PRO DI800 取扱説明書
2.
BEHRINGER ULTRA-DI PRO には同一のチャンネルが 8 つ備えられていま
す。ここに記載されているコントロールパネルの説明は、全てのチ
ャンネル に 該 当します。
(1) INPUT コネクターはアンバランス型、及びバランス型の信号を
接 続 する際 に使 用します。
(2) INPUT と LINK の両端子はパラレル接続されているため、LINK コ
ネクターは INPUT 信 号 用 の 入 力 端 子 と し て も 、ア ン バ ラ ン ス 型
ダ イ レ ク ト 出 力 端 子 と し て も 使 用 す る こ と が で き ま す 。後 者 の
場合は、例えば LINK とモ ニターアンプの入 力 端 子 を接 続 する
ことが 可 能 です。
(3) アンバランス型の入力信号は、アンプ回路を通過した「後」に
UNBAL OUT コネクターに送り込まれます((4) と (6) 参 照 ) 。基 本
的 に 、こ の 信 号 は リ ア 部 に あ る XLR 出力で取り出される信号と
同一のものですが、アンバランスとなっているためグラウンド
リフト機能がない点のみが異なります((5) 参照)。
(2) (4) (6)
(7)(5)(3)(1)
図 2.1: フロントパネル部
(4) -30 dB アテニュエーションスイッチは、DI800 のオペレー ティン
グレンジを大幅に拡大し、マイクやギター音声から、ギター
アンプのスピーカー接続までのレベルに対応させます。
(5) -30 dB スイッチは DI800 がクリップしている場合にのみ使用し、
マイクプリアンプとの接続には使用しないでください。最適な
S/N 比を確保するため、このアテニュエーションスイッチの使用
は 最 低 限 度 にとどめてください 。
(6) この GND LIFT スイッチを使用することで、入力側と出力側のグ
ラウンドを完全に切り離すことが可能です。接続されている
機器の接地状態により、ハムやグラウンドループを防ぐ役割を
し ま す 。こ の ス イ ッ チ が オ ン に な っ て い る 状 態 で は 、グ ラ ウ ン
ドは切り離されています。
(LED が赤に点灯します)。スイッチが PHANTOM OR MAINS POWER ON
に なってい る 場 合 、LED は緑色に点灯します (GND LIFT スイッチ
が押されていない場合)。
(7) +20 dB スイッチは、入力信号レベルを 20 dB で引き上げ ます。
(8) この POWER スイッチで DI800 を 起 動 し ま す 。電 源 に 接 続 す る
際 は 常 にこのスイッチ が オ フに なって い ることを 確 認してくだ
さい。
◊
(11) (10)
(9) (8)
図 2.2: リアパネル 接 続
(9) BAL OUT コネクター (1 - 8) は、チャンネル 1 から 8 のバランス
型マイクレベル出力端子です。接続の際は、高品質のバランス
型マイクケーブル を 使 用してください 。
(10) 電源の接続には標準 IEC コ ネ ク タ ー を 使 用 し ま す 。対 応 の 電
源コードは 製 品 に付 属されています。
(11) シリアルナンバー。
(12) ヒューズホルダー / 電源アダプター: 本装置を電源に接続する
前に、電圧の表示が供給電圧に一致しているかどうかを確認し
てください。ヒューズ交換の際には、必ず同一タイプのものを
使用してください。いくつかのモデルでは、ヒューズホルダー
が 230 V と 120 V の切替のために 2 つの異なるポジションで差
し込めるようになっています。注意事項: 本装置をヨーロッパ
以外の地域において 120 V で 使 用 す る 場 合 、大 き 目 の 値 を し た
ヒューズと必ず交換してください。(第 5 章技術仕様参照)。
6
ULTRA-DI PRO DI800 取扱説明書
3.
3.1
Microphone Input
Link OutIn
Out
DI600
図 3.1: ギター DI ボックス ギターアンプ / ミキサー
上図には DI ボ ッ ク ス の 標 準 的 な 使 用 方 法 が 示 さ れ て い ま す 。ア ン
プへの信号は何の処理も施されません。信号はそのまま取り出さ
れ 、アンプへルートされます。低インピーダンスのバランス型 信号
はミキサーのマイク入力端子へと送り込まれます。この接続方法
は、高い信号レベルを持つ低周波信号を直線的に処理できるマイ
クがほとんど存在しないことから特にベースギターとの接続に有
利となるでしょう。エフェクトを使 用 する場 合 は 、PA システムおよ
びレコーディングでモニターできるようこの DI800 をエフェクト 機
器の後に接続して下さい。
3.2 DJ
Turn pan pots fully
(counter) clockwise
on microphone channels
In In
Out Out
L
R
図 3.2: DJ ミキサー DI ボックス ミキサー
この接続方法は、ラインレベル信号を持つキーボードや DJ ミキ
サー、およびその他のモノ / ステレオ信号ソースを特に長いケー
ブルで接続する際に有用です (FOH ミキサーへの接続等)。信号は
LINK 出力を介して别のアンプへとループされるため、FOH 信号に左
右されないモニター信号を得ることが出来ます。
3.3
標準的な性能のマイクにはしばしばアンバランス型の高インピー
ダンス出力が備えられています。このようなマイクは、DI800 を使用
することでハムノイズや干渉のイズの影響を受けることなく、長い
ケーブル を 使 用してミキサー へ接 続 することが 可 能となります。
この場合は、マイクを DI ボックスの入 力端子に接 続し、DI ボックス
の出力端子をミキサーのマイク入力端子に接続してください。
In Out
図 3.3: マイク 接 続
3.4
たった一つのスピーカー出力しか利用できない状態にあっても、
スピーカー出力から直接信号を取り出す必要がある場合には、こ
の DI800 の -30dB スイッチを利用することで、負荷超による DI800
の損傷を気にする必要なく、ミキサーをアンプ出力 (3,000 W/4 Ohm)
に接 続 することが 可 能となります。チューブ アンプ を 使 用している
場合は、スピーカーやこれと同様の抵抗を LINK 出 力 へ 接 続してく
ださい。
Out
In
-30 dB!
+ (red / positive)
- (black / negative)
図 3.4: パワ ーアンプ 出 力 へ の 接 続
◊ GROUND LIFT
ON
DI800
7
ULTRA-DI PRO DI800 取扱説明書
4.
◊ DI800
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
input
12
3
1
2
3
Balanced use with XLR connectors
図 4.1: XLR 接続
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
図 4.2: 6.3 mm TS コネクター
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
図 4.3: 6.3 mm TRS コネクター
5.
接続端子 アンバランス型 6.3 mm TS
コネクター
タイプ DC-decoupled
入 力インピーダンス 1 MΩ
最大入力レベル +18 dBu/+48 dBu
(-30 dBu pad depressed)
接続端子 XLR、バランス型アンバランス型
6.3 mm TS コネクター
タイプ 電子 的バランス型出力
インピーダンス 680 Ω、バランス型 最大出力レベ
ル +23 dBu、バ ラ ン ス 型 +16 dBu、
アンバランス型
周 波 数レンジ 20 Hz ~ 120 kHz (ｱ 3 dB)
S/N 比 -104 dBu
米国 / カナダ 120 V~、60 Hz
ヨーロッパ / 英国 / 230 V~、50 Hz
オーストラリア
日本 100 V~、50 - 60 Hz
一 輸出用モデル 120/230 V~、50 - 60 Hz
消費電力 10 W
ヒューズ 100 - 120 V~: T 200 mA H 250 V
200 - 240 V~: T 125 mA H 250 V
電源接続 標準 IEC コネクター
外形寸法 (高さ x 幅 x 深さ) 215 x 44.5 x 482.6 mm
正味重 約 2.4 kg
発送重 約 3.2 kg
BEHRINGER 社は、最高品質水準の維持にむけた努力を常時おこなってい
ます。必要とみなされた改良等は予告なくおこなわれますので、技術デー
タおよび製品の写真が実物と多少相違することがあります。
We Hear You
/