Behringer DI20 は、プロフェッショナルな 2 チャンネル アクティブ DI ボックス兼スプリッターです。バランス型とアンバランス型の信号を相互に変換し、長距離伝送による信号の劣化を防ぎます。パッシブ DI ボックスと異なり、ファンタム電源または 9 V バッテリーで駆動するため、信号レベルを維持し、ノイズやハムを低減します。また、2 つのチャンネルを独立して使用したり、リンクモードでステレオ信号をスプリットしたりすることが可能です。ギター、ベース、キーボード、ミキサーなど、さまざまな機器の接続に適しています。
・バランス型とアンバランス型の信号を相互に変換 ・パッシブ DI ボックスと異なり、ファンタム電源または 9 V バッテリーで駆動 ・信号レベルを維持し、ノイズやハムを低減 ・2 つのチャンネルを独立して使用可能 ・リンクモード
Behringer DI20 は、プロフェッショナルな 2 チャンネル アクティブ DI ボックス兼スプリッターです。バランス型とアンバランス型の信号を相互に変換し、長距離伝送による信号の劣化を防ぎます。パッシブ DI ボックスと異なり、ファンタム電源または 9 V バッテリーで駆動するため、信号レベルを維持し、ノイズやハムを低減します。また、2 つのチャンネルを独立して使用したり、リンクモードでステレオ信号をスプリットしたりすることが可能です。ギター、ベース、キーボード、ミキサーなど、さまざまな機器の接続に適しています。
・バランス型とアンバランス型の信号を相互に変換 ・パッシブ DI ボックスと異なり、ファンタム電源または 9 V バッテリーで駆動 ・信号レベルを維持し、ノイズやハムを低減 ・2 つのチャンネルを独立して使用可能 ・リンクモード
ULTRA-DI DI20
Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter
User Manual
2 ULTRA-DI DI20
BEHRINGER 製品 ULTRA-DI DI20 をお
買 い 求 め い た だ き 、誠 に あ り が と
うございます。
3
1. BEHRINGER 6
2.7
3.9
3.1 ギター (ベース) 信号の変換 ..........................................................9
3.2 キーボードや DJ ミキサーなどの信号の変 換 ............................9
4.10
5.12
3 ULTRA-DI DI20
注意
感電の.恐れがあります
ので、カバーやその他の部品を
取り外したり、開けたりしない
でください。高品質なプロ用ス
ピーカーケーブル（
¼" TS 標準ケ
ーブルおよびツイスト ロッキン
グ プラグケーブル）を使用して
ください。
注意
火事および感電の危険
を防ぐため、本装置を
水分や湿気のあるところには設
置しないで下さい。装置には決
して水分がかからないように注
意し、花瓶など水分を含んだも
のは、装置の上には置かないよ
うにしてください。
注意
このマークが表示され
ている箇所には、内部
に高圧電流が生じています。
手を触れると感電の恐れがあり
ます。
注意
取り扱いとお手入れの
方法についての重要な
説明が付属の取扱説明書に記載
されています。ご使用の前に良
くお読みください。
注意
1. 取扱説明書を通してご覧く
ださい。
2. 取扱説明書を大切に保管し
てくださ い。
3. 警 告 に従ってください 。
4. 指 示 に従ってください 。
5. 本 機 を水 の近くで 使 用しな
いでくださ い。
6. お手入れの際は常に乾 燥し
た布 巾を 使ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示
に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨 げ な い 場
所 に 設 置 してく だ さ い 。取 扱 説 明
書 に従って 設 置してください 。
4 ULTRA-DI DI20
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風
機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ
といった 熱 源 から離して 設 置して
ください 。
9. ニ 極 式プラグ および アース
タイプ ( 三 芯) プラグの安全ピン
は 取 り 外 さ な い で く だ さ い 。ニ 極
式プラグにはピンが二本ついて
おり、そのうち一本はもう一方よ
り も 幅 が 広 くな っ て い ま す 。ア ー
スタイプの三 芯プラグにはニ本の
ピンに加えてアース用のピンが一
本 つ い て い ま す 。こ れ ら の 幅 の 広
いピン、およびアースピンは、安
全 の た め の も の で す 。備 え 付 け の
プ ラ グ が 、お 使 い の コ ン セ ン ト の
形 状 と 異 な る 場 合 は 、電 器 技 師 に
相 談してコン セントの 交 換をして
下さい。
10. 電源コードを踏みつけたり、
挟んだりしないようご注 意くださ
い 。電 源 コ ー ド や プ ラ グ 、コ ン セ ン
ト及び 製 品との 接続 には十 分にご
注意ください。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー
ス ）が 確 保 さ れ て い る こ と を 確 認
して下さい 。
12. 電源タップや電源プラグは
電 源 遮 断 機として 利 用されている
場 合 に は 、こ れ が 直 ぐ に 操 作 で き
るよう手 元 に設 置して 下さ い。
13. 付属品は本
機製造元が指定し
たもののみをお使
いください。
14. カートスタ
ンド、三脚、ブラケット、テーブル
などは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る
も の の み を お 使 い く だ さ い 。カ ー
トを使用しての運搬の際は、器具
の落 下による怪 我に十 分ご 注 意く
ださい。
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長 期 間
ご 使 用 に な ら な い 場 合 は 、電 源
プラグ をコン セントか ら 抜 いてく
ださい。
16. 故障の際は当社指定のサー
ビス技術者にお問い合わせくださ
い。電 源コードもしくはプラグの
損傷、液体の装置内への浸入、装
置の上に物が落下した場合、雨や
湿気に装置が晒されてしまった場
合、正常に作動しない場合、もしく
は装置を地面に落下させてしまっ
た場合など、いかなる形であれ装
置 に 損 傷 が 加 わ っ た 場 合 は 、装 置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本製 品に電 源コードが付属
さ れ て い る 場 合 、付 属 の 電 源 コ ー
ドは本製品以外ではご使用いた
だけません。電源コードは必ず本
5 ULTRA-DI DI20
製品に付属された電源コードのみ
ご使 用ください 。
技術的な仕様および製品の外観
は予告なく変更される場合があ
ります。またその内容の正確性
について、いかなる保証をする
ものではありません。
BEHRINGER,
KLARKTEKNIK, MIDAS, BUGERA, およ
び TURBOSOUND は、MUSIC GROUP
(MUSIC GROUP.COM) のブランドで
す。すべての商標はそれぞれの
所有者の財産です。MUSICGROUP
は、ここに含まれたすべて、も
しくは一部の記述、画像およ
び声明を基にお客様が起こした
行動によって生じたいかなる損
害・不利益等に関しても一切の
責任を負いません。色およびス
ペックが製品と微妙に異なる場
合があります。MUSICGROUP 製
品の販売は、当社の正規代理店
のみが行っています。ディスト
リビューターとディーラーは
MUSICGROUP の代理人ではなく、
あらゆる表現、暗示された約
束、説明等によって MUSICGROUP
を拘束する権利はまったくあ
りません。この説明書は、著
作権保護されています。本取
扱説明書に記載された情報内容
は、MUSICGROUPIPLTD. からの書
面による事前の許諾がない限
り、いかなる利用者もこれを複
製、使用、変更、送信、頒布、
入れ替え、工作することは禁じ
られています。
製権所有
© 2013 MUSICGROUPIPLTD.
TRIDENT CHAMBERS, WICKHAMS CAY,
P.O. BOX 146, ROAD TOWN, TORTOLA,
BRITISH VIRGIN ISLANDS
適用される保証条件と MUSIC
Group
の限 定保証に関する概
要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン 上
www.music-group.com/warranty にて
詳細をご確 認ください。
6 ULTRA-DI DI20
1. BEHRINGER
スタジオ 内 やステージ上で は 、
何らか の音 源をミキサーに直接 接
続しようとしてもそれ相応のコネ
ク タ ー が 存 在 し な い た め 、不 都 合
な状況がしばしば発生します。
キ ー ボード を 初 めとする 多 くの 楽
器にはバランス型コネクターが装
備 さ れ て い な い た め 、こ う い っ た
ミキサーへの接 続のためには DI
ボ ッ ク ス が 必 要 と な り ま す 。ギ タ
ーでさえもインピー ダンスが 高す
ぎるという理由で、ミキサーへの
直接接続は 常行われません。
DI ボックスを使えば、例えばギタ
ーとギ ターアンプ 間 のような 高 イ
ンピーダンス且つアンバランス型
の信号を直接取り出すことが出来
るため、この信号を直接ミキサー
に 送ることが 可能となるのです。
DI ボックスにはパッシブ 型とアク
ティブ 型の 2 つの形式がありま
す。パ ッ シ ブ 型 DI ボックスは比 較
的 低 価 格 で 購 入で きま す が 、
そのパフォーマンスは接続されて
いるインピーダンスに左右される
ため、ミキサー側のインピーダン
スが 変化すると DI ボックスの入
力側のインピーダンスも変化して
し ま い ま す 。ア ク テ ィ ブ 型 DI ボッ
ク ス は 、こ の よ う な イ ン ピ ー ダ ン ス
の制限を受けません。DI20 の入力
側インピーダンスは非 常に高い 値
を持つことから、DI ボックスを る
信号の伝達には何ら影響を及ぼ
さ な い だ け で な く 、出 力 側 イ ン ピ
ーダンスは バランス型で非常に低
い 値 に 設 定 さ れ て い る た め 、信 号
がハ ムやノイズの 干 渉 を 受 け にく
くなって いま す。
◊
DI
7 ULTRA-DI DI20
2.
N11999
®
図 2.1: DI20 の操作部
(1) CH. 1 IN は 、ア ン バ ラ ン ス 型
およびバランス型の信号をチ
ャンネル 1 に接続する際に使
用され る入 力 端 子で す。
(2) CH. 1 OUT は、チャンネル
1 用のバランス型出力端 子
です。
(3) CH. 2 IN は 、ア ン バ ラ ン ス 型
およびバランス型の信号をチ
ャンネル 2 に接続する際に使
用 さ れ る 入 力 端 子 で す 。こ の
端子は LINK モード ((6) 参照)
においては出力端子として機
能 し 、信 号 を チ ャ ン ネ ル 1 か
ら直 接 送り出しま す。
(4) CH. 2 OUT は、チャンネル
2 用のバランス型出力端 子
で す 。こ の 端 子 も LINK モー
ド ((6) 参照) では信号をチ
ャンネル 1 から直接送り出
します。
(5) ATTENUATION スイッチ
は、 DI20 のオペレ ー ティング
レ ン ジ を 大 幅 に 増 幅 し 、高 イ
ンピー ダ ンス の マイク及び ギ
タ ー の 低 信 号 レ ベ ル を 、ギ タ
ーアンプ (トランジスタ) のス
ピーカー 端 子レベルにまで押
し上げ ます。20 から 40 dB の
レベルリダクションが 可能と
なります。
◊ ATTENUATION
DI
S/N
8 ULTRA-DI DI20
(6) MODE スイッチは DI20 のオ
ペレー ティング モ ードの 選 択
に使 用します。2-CH. モードで
は、2 つの独 立した信号をそ
れぞ れチャンネル 1 およびチ
ャンネル 2 に接続することが
出 来ます。LINK モードでは
この DI20 がスプリッターとし
て機能するため、チャンネル
1 に流された信号は出力 1 及
び 2 で二つのバランス型信号
に 変 化 し 、さ ら に CH. 1 OUT で
はアンバランス型 信号に変わ
り ま す 。こ の ア ン バ ラ ン ス 型 信
号は、例えば外付けアンプな
どに接 続 することが 可能とな
りま す。
◊ DI20
CH. 1 OUT (LINK)
(7) BATTERY ス イ ッ チ は 、バ ッ テ リ
ーモードの起 動に使 用しま
す。DI20 が ファントム電 源 に
接続されている場合はこれ
を OFF に し て 下 さ い 。ス イッ
チが OFF の状態の際に短いノ
イズが発 生することが ありま
す が 、こ れ は 異 常 で は あ り ま
せんのでそのままお使いくだ
さ い 。た だ し 、ア ン プ が 接 続
さ れ て い る 場 合 は 、こ の バ ッ
テリ ースイッチ を 切 り 替 え な
いで下さい。バッテリーの使
用の際は、市販の 6LR61 タイ
プ 9 V バッテリーをご 使 用く
ださい。
(8) GROUND スイッ チ に より入
力・出力間のグラウンド接続
の 切 断 切 替 を 行 い ま す 。こ れ
により接続されている機器
の 接 地 状 態 に よ り 、ハ ム や グ
ラウンドル ープを防ぐ役 割を
します。
◊
12
3
1
バッテリーコンパートメントは、
コントロール部背 に取り付けら
れています。
9 ULTRA-DI DI20
3.
3.1
In
Out
Link Out
ULTRA-DI DI20
EURORACK
UB2222FX-PRO
図 3.1: ギター ➠ DI ボックス ➠ ギ ターアン
プ/ミキサー
上図には DI ボックスの標準的な
使 用 方 法 が 示 さ れ て い ま す 。ア ン
プへの信号は、何の処理も受けず
に 受 信 さ れ 、ミ キ サ ー の マ イ ク 入
力端子に転送されます (LINK モー
ドの際)。大音量の低周波数信号
を 処 理 で きるマイク が 少 な い こと
から、この接続方法は特にベース
ギターの接続に有利です。
3.2 DJ
ULTRA-DI
DI20
Mic In
PRO MIXER
VMX200
L
R
In
In
Out
Out
EURORACK UB2222FX-PRO
図 3.2: DJ ミキサー ➠ DI ボックス ➠ ミキ
サー
この接続方法は、アンバランス型
のラインレベル信号を持つ DJ ミ
キサーやその 他 のシグナルソース
を 使 用 す る 際 に 便 利 で す 。独 立 し
たモニター信号が必要とされる際
は、ラインレベル信号を别アンプ
へ 接 続して 下さい 。
10 ULTRA-DI DI20
4.
BEHRINGER の ULTRA-DI DI20 は、
サーボ バランス型の標 準入 力端 子
と 出 力 端 子 を 備 えて い ま す 。回 路
設計には、大音量時でもトラブル
のない 操 作 を可能とするバランス
型信号用の自動ハムサプレッショ
ン が 搭 載 さ れ て い る た め 、ハ ム の
発生を効率的に抑えることが 可能
で す 。サ ー ボ 機 能 は 自 動 的 に ア ン
バランス型のピン接続を検出し、
レベルを内部で 6 dB まで変化さ
せることで、入力端子と出力端子
のレ ベル を同 等 にします。
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
input
12
3
output
1
2
3
Balanced use with XLR connectors
図 4.1: XLR コネクター
11 ULTRA-DI DI20
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
図 4.2: 6.3 mm TS コネクター
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
For connection of balanced and
unbalanced plugs, ring and sleeve
have to be bridged at the stereo plug.
Balanced ¼" TRS connector
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
図 4.3: 6.3 mm TRS コネクター
12 ULTRA-DI DI20
5.
周波数帯域 10 Hz から 70 kHz (-3 dB)
ノイズ 100 dBu
歪み率 <0.014% (1 kHz, 0 dBu in)
入力抵抗 >250 kOhm
接続抵抗 >600 Ohm
入力 6.3 mm モ ノラルフォン ジ ャック
出力 XLR / バランス 型
最高入力レベル +12/+32/+52 dBu
ファントム電 源 18 V DC から 48 V DC
バッテリー 9 V 6LR91
寸法 約 6 x 5 x 2 ⁄"
約 150 x 130 x 60 mm
重量 約 240 g
BEHRINGER 社は最高の品質水準の維持に向け、常に努力しています｡ 必要と思われる改良等は
予告なしで行われますので、技術データ及び 製品の写真が 実物と多少相違する可能性があり
ます。
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Behringer DI20 は、プロフェッショナルな 2 チャンネル アクティブ DI ボックス兼スプリッターです。バランス型とアンバランス型の信号を相互に変換し、長距離伝送による信号の劣化を防ぎます。パッシブ DI ボックスと異なり、ファンタム電源または 9 V バッテリーで駆動するため、信号レベルを維持し、ノイズやハムを低減します。また、2 つのチャンネルを独立して使用したり、リンクモードでステレオ信号をスプリットしたりすることが可能です。ギター、ベース、キーボード、ミキサーなど、さまざまな機器の接続に適しています。
・バランス型とアンバランス型の信号を相互に変換 ・パッシブ DI ボックスと異なり、ファンタム電源または 9 V バッテリーで駆動 ・信号レベルを維持し、ノイズやハムを低減 ・2 つのチャンネルを独立して使用可能 ・リンクモード