取扱説明書
REFERENCE AMPLIFIER A500
Professional 600-Watt Reference-Class Studio Power Amplier
2 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書
REFERENCE AMPLIFIER A500 のお買い上げ誠にありがとうございます。
この機器は、レコーディングスタジオで使用するために開発され
ましたが、同時に小さなライブで 音をガンガン 響かせる能 力も
十分に備えています。広範にわたって様々な可能性があることか
ら、A500 は、信用のおける幅のあるコンポーネントとなります。
2
3
3
3
1. 5
1.1 ご使用の前に ......................................................................5
1.1.1 出荷 .................................................................................5
1.1.2 使用開始 ........................................................................5
1.1.3 オンライン登録 .............................................................5
2. 6
2.1 フロントサイド ....................................................................6
2.2 リヤサイド ...........................................................................6
3. 7
3.1 ステレオモード ....................................................................7
3.2 モノブリッジモード ...........................................................8
4. 8
4.1 ラックの中へ組み立てる ...................................................8
4.2 接続 ......................................................................................8
4.3 オーディオ接続 ...................................................................9
5. 10
3 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書
¼" TS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
BEHRINGER
MUSICGROUP (MUSIC-GROUP.COM)
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUPIPLTD.
© 2012 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
§ 1
(1)
MUSICGroup
BEHRINGER
behringer. com “Where to Buy”
MUSICGroup
(2) MUSICGroup*
1
§4
§4
MUSICGroup
MUSICGroup
1
(3)
MUSICGroup
(4)
§ 2
BEHRINGER
behringer. com “Support”
4 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書
§ 3
(1)
MUSICGroup
behringer. com “Support”
MUSICGroup
behringer. com “Support”
“OnlineSupport”
behringer. com
MUSICGroup
“RAJ”
(2)
MUSICGroup
(3)
§ 4
(1)
MUSICGroup
90
(2)
MUSICGroup
(3)
(4)
(5)
(6)
• BEHRINGER
•
•
MUSICGroup
(7)
(8) MUSICGroup
(9)
MUSICGroup
6
MUSICGroup
C.O.D.
(10) MUSICGroup
MUSICGroup
§ 5
MUSICGroup
§ 6
MUSICGroup
MUSICGroup
§ 7
MUSICGroup
MUSICGroup
§ 8
(1)
(2)
(3)
§ 9
MUSICGroup
behringer. com
* MUSICGroup Macao Commercial O shore Limited of
RuedePequim No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau,
MUSICGroup
5 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書
1.
A500 は、特别なスイッチの切り換えが可能です。ラウドスピーカー
をスイッチ入力時のノイズから守り、最終段階ですら加熱から守
ってくれます。出力におけるショートの場合ですら、最終段階は、
危険にさらされません。
この最終段階の様々なモード (ステレオまたはモノストラップ)
は 、オ ー デ ィ オ 装 置 に よ る 作 業 を 効 率 よ く 多 様 化 し 、希 望 を か な え
てくれ ま す。
BEHRINGER A500 は、電子サーボバランス型入力を処理することがで
きます (例外: シンチソケット (6) と (7) は、アンバランス型接続の
ためにだけ適しています)。自 動 的 に 動 く サ ー ボ 機 能 は 、ア ン バ ラ
ンス型ジャック配分の結合を認識し、通常のレベルを内部で変え
ま す 。入 / 出力の信号間でレベルの違いが生じないように
(6dB 矯正)。
電子サーボ対称入力を処理することができます (例外: シンチソ
ケット (6) と (7) は、非対称の接続のためにだけ適しています)。
自動的に動くサーボ機能は、非対称のジャック配分の結合を認識
し、通常のレベルを内部で変えます。入力と出力の信号間でレベ
ルの違いが出ないように (6 dB 矯正)。
◊
1.1
1.1.1
A500 は、安全な輸送のために工場出荷時に十分な注意を払って
梱包されていますが、万が一包装ダンボールに損傷が見られた場
合には、装置外面部の損傷もご確認ください。
◊
◊
◊
◊
1.1.2
装置のオーバーヒートを避けるため、装置は風通しの良い場所で
使 用 し 、暖 房 器 具 の 近 く に は 置 か な い で 下 さ い 。
◊
電 源 アダ プタージャックのヒューズホ ル ダーには 3 つの三角形マ
ー ク が 記 さ れ て い ま す 。こ の う ち 、2 つの三 角形は向かい合った
位置に記されており、A500 はこの各マークの横に記された電圧
に セ ッ ト さ れ て い ま す 。ヒ ュ ー ズ ホ ル ダ ー を 180 度 回転させると、
この設定を変更することができます。注意: この項目は特定の供
給電圧用 (例: 120 V) に設定されている輸出用モデルには当てはま
りません。
◊
9
◊
5
電源への接続には付属の標準型 IEC コネクター 付きケーブル を
使 用します。このアダ プターは 該 当 安 全 基 準 に準 拠しています。
◊
1.1.3
ご購入後は、新しい BEHRINGER 機器をぜひご登録ください。
http://behringer.com にアクセスして、保証 条件をご確 認ください 。
BEHRINGER 販売代理店がお近くにない場合は、behringer.com
の “Support” に記載されている該当地域の BEHRINGER 代理店ま
でお問い合わせください。該当地域が記載されていない場合
は、behringer.com の “Support” にある “Online Support” で問題を解
決できるかどうか 確認してください。または、製品を返品する
前に、behringer.com でオンライン保証請求の手続きを取ってくだ
さい。
購入情報と機器を登録しておくことで、お客様からの修理のご依
頼を 迅 速 かつ 効 率 的 に処 理 することが できます。
製品の登録にご協力ください!
◊
6 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書
2.
2.1
(2)
(1)
(3) (4) (5)
図 2.1: フロントのサービス メニュー
(1) この POWER スイッチで装置を作動させます。装置を主電源に
接続する際は、このスイッチをオフ状態にしてください。
スイッチ を 入 れ る とすぐ に POWER-LED が点 灯します。
◊ POWER
◊
(2) 個 々の ケーブル は 、A500 の最終増幅を調節できる音量調節
器を持っています。両方の音量調節器は、スイッチを入れたり
切ったりする場合、完全に左に回りになるはずです。しかし、
すでにスイッチを入れる前に入力信号が付いていれば、不当
な 驚きから逃 れることが できます。
(3) 保 護 スイッチ が ラウドスピーカ ー の 出 力 スイッチ を そ の まま 入
れると、PROT-LED が点灯します。その場合は、直ちに A500 のス
イッチ を 切 ってくだ さい 。
◊
A500
(4) 最終状態のコントロールについてその都度 A500 の正確な性
能 表 示 が 提 供されます。
(5) 信号レベルの最 終状態が 可変調されると、認 知できるほどの
妨害に至ることがあり、CLIP-LED が 点 灯 し ま す 。こ の 場 合 、
LED が点灯しなくなるまで、入力レベルを適切な高さに下げて
ください。
◊ CLIP-LED
2.2
(13)
(8)
(9) (10) (11) (12) (6)(7)
図 2.2: リヤ サイドのサービスメニューと接 続
7 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書
(6) CHANNEL INPUT 1 (MONO). A500 の出力信号が強くなるはずの信号
の 電 源 をここで 接 続 してください 。
◊ 3
ミキサー、Hi-Fi プリアンプまたは他の信号源の出力もここで
接 続してください 。
弊社のラックミキサー EURORACK PRO RX1602 は、8 本の使用でき
る対称のモノステレオケーブルによって、レベル適用や信号源
のスイッチ の 選 択 に 理 想 的 な 可 能 性 を 提 供 しま す。
シンチ、XLR そして 6.3 mm のステレオジャックフォーマットに
ある両方のチャンネルのためにその都度接続してください。
シンチ入力は、アンバランス型信号をラインレベル 10 dBV
で供給する機 器出力との接続のために設計されています。
これらの入力は、他の入力よりの敏 感なため、例えば、CD プレ
ーヤーまたは DAT レコーダーをさらに直接接続することがで
きます。もちろん、この入 力は、ミキサーなどの接続のためにも
適 用され ます。
XLR 接続と 6.3-mm ステレオジャック接 続は、対 称的にスイッ
チが装着されますが、もちろん非対称的にも接続できます。
感度は、+4 dBu となります (第 4 章も参照すること)。
基 本的に、できるだけ妨害を阻 止できるように、バランス型操
作 の方を 優 先 させ てください 。
入力は、保証上の理由から、部分的に操作しないようにしてく
ださい 。それ にもかか わらず、同 時にシンチ入 力やジャック入
力が接続されている場合、シンチ入力が最初に処理されます。
一方、他の信号のスイッチはそのまま入れられます
◊ A500
1
(7) CHANNEL INPUT 2. これは、ケーブル 2 対応の A500 の入力
です。
(8) STEREO/BRIDGED MONO スイッチは、A500 の両方のモード間でス
イッチを切り替えるために役立ちます。
◊ POWER A500
(9) OUTPUT 1、OUTPUT 2 および BRIDGED MONO:
これは、6.3-mm モノジャックフォーマットにおいて A500 の
ラウドスピーカーの接続となります。モノストラップモードで
は、BRIDGED MONO 出 力のみ を 使 用してください 。
◊
4
8
(10) ジャックソケットとは别に、ケーブル端子をラウドスピーカーの
接 続 の た め に 使 用 す る こ と が で き ま す 。モ ノ ス ト ラ ッ プ モ ー
ドでは、機 器に表示されているように、ラウドスピーカーを両
方の真ん中の接続とつなげるように注意してください。
(11) ヒューズホ ルダー / 電圧セレクト: 装置を電源に接続する前
に、電圧の表示が供給電圧に一致しているかどうかを確認し
てください。ヒューズ交換の際には必ず同じタイプのものを
使用してください。ほとんどのモデルでは、ヒューズホルダー
は 230 V と 120 V の切替のために 2 つの異なるポジションで
差し込めるようになっています。本装置をヨーロッパ以外の
地域において 120 V で 使 用 す る 場 合 、大 き 目 の 安 全 値 を 取 る
必要があることにも注意してください。
(12) 電源への接続には標準型 IEC コネクター 付ケーブル を 使 用し
ます。接 続 用 ケーブル は 製 品 に付属しています。
(13) シリアルナンバー。
3.
3.1
このモードでは、最終状態の両方のチャンネルが别途の入
力信号によって互いに别々に作動します。出力時に、パッシ
ブスピーカーは、特に価値のあるスタジオモニター、例えば
BEHRINGER TRUTH B2031P を接続することができます。このモードを
有効にするために、STEREO/BRIDGED MONO スイッチ (8) を STEREO に
設 定してください 。
◊ POWER A500
◊
4
XENYX 2222FX
Ctrl. Room out
Input
Channel 1
REFERENCE AMPLIFIER A500
Input
Channel 2
TRUTH B2031P
R
L
図 3.1: ステレオモードにおける A500
• 2 つの独立したモノ信号、例えば、楽器の信号とモニターミッ
クス。
• バ イ ア ン プ モ ー ド 、ケ ー ブ ル 1 でバス、ケーブル 2 で高音。
8 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書
3.2
このモードでは、電圧が 両方のケーブルに付加されて、ラウドスピ
ーカーに送られます。その結果、二重の電圧、ピーク電力の 4
倍 の 量 、お よ そ 3 倍の継続出力が実行されます。モノブリッジモ
ードでは入力と増幅調節器がケーブル 1 によって使 用 され ます。
ケーブル 2 のサービスメニューは、このモードでは使用されませ
ん。注意: 内部の反転による消光を避けるために、増幅調節器は
チャンネル 2 によって左のタッチで回すようにしてください。
8 オームの負荷で両方のケーブルを使 用する際に、このモードを
使 用 し て く だ さ い 。そ の た め に 、STEREO/BRIDGED MONO スイッチ (8)
を BRIDGED MONO に設定してください。
ラウドスピーカーを BRIDGED MONO ソケット (9) または両方の真ん
中の接続端子 (10) に つな げ てください 。
◊ POWER A500
◊ 8
BB410
Input
Channel 1
BASS V-AMP PRO
Bass
REFERENCE AMPLIFIER A500
図 3.2: モノストラップ モ ード
◊ 23
A500 の出力接続間では、出力電圧が 60 ボルト RMS までとなりま
す。それゆえ、ラウドスピーカーを接続する際、必ず全ての保護基
準に注意してください。
モノストラップモードは、高度のアンプとラウドスピーカーを要求
します。あまりの過変調は、アンプの自動スイッチまたはラウドス
ピーカーの 損傷 につなが ることがあります。お 持ちのラウドスピー
カー (最低 8 オーム) とケーブル配線が、高い電力を処理できる
か 確 認してください 。
4.
4.1
A500 は、19 インチのラックに取り付けられて、2 つ高さの単位を
必 要 と し ま す 。フ ロ ン ト パ ネ ル を 組 み 立 て る た め に 、4 つの固定ね
じと座金を使 用してください。特にモバイルを使用する場合に、
アンプのリヤパネルも支えてください。特に、他の機器が同じよう
に熱を発生する場合は、冷たい空気がラックに届くことを確認し
てください 。重量に基づいて、ラックの下で組み立てることをお薦
めします。いくつもの最 終状態がラックの中に入れられたら、+ 分
な冷却を保証するために、機器間に少し空間 (およそ 1HE) を作っ
てください 。
◊ A500
4.2
XLR 接続を非対称の入力信号のために使用したければ、XLR ソケッ
トの未使用のピン (ピン 3) を接続してください。モノジャックプラ
グの場合は、変更は不要です (4.3 も参照すること)。
◊
()
A500 は、多くの出力用の接続を提供します: 2 つの 6.3-mm モノジ
ャックプラグと接触を保 証する 2 つ の ね じ 端 子 。個 々 の チ ャン ネ
ルに対応する両方の 6.3 mm のモノジャックプラグに加えて、A500
は特别の 6.3 mm のソケット出 力を モノストラップ モ ード用 に 備 え
ています。
◊
接続端子を使用する場合は、ケーブルの端が絶縁材を取り除か
れず、完全に導入されていて、むきだしの導線が残っていないかど
うか注 意してください 。ケーブル の端 子 の足 は 、電 気 ショックの 危
険を避けるために、絶 縁 端子を示している必 要があります。モノス
トラップモードでは、真ん中の 2 つ の 接 続 端 子 を 使 用してくださ
い。さらに正しい極性かどうか注意してください。
◊
9 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書
A500 を機器に提示された正しい配電電圧でのみ接続してくださ
い。誤った配電電圧への接続は、お持ちのアンプを壊してしまう
ことにもなります (第 2 章 (11) ヒューズホルダー / 電圧選択も参
照すること、)。
スイッチを入れる前に、全てのケーブル接続を調べて、増幅のスイ
ッチを 切 ってください 。
4.3
様々なアプリケーションのために、沢山の異なるケーブルが必要
となります。以下の図は、このケーブルがどうのような状態でなけ
れ ばならない のか を 示しています。高 価 なケーブル を常に使 用す
るように注意してください。
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
input
12
3
1
2
3
Balanced use with XLR connectors
図 4.1: XLR 接続
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
図 4.2: 6.3 mm モノジャックプラグ
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Balanced ¼" TRS connector
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
図 4.3: 6.3 mm ステレオジャックプラグ
shield
sleevesleeve
tip tip
図 4.4: シンチ接続ケーブルに関する非対称接続
10 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書
5.
Output Power
RMS Power
Stereo Mode (Both Channels Driven)
8 Ω / 1 kHz @ 1% THD 125 W
4 Ω / 1 kHz @ 1% THD 185 W
Bridged Mono
8 Ω / 1 kHz @ 1% THD 375 W
Peak Power
Stereo Mode (Both Channels Driven)
8 Ω / 1 kHz 175 W
4 Ω / 1 kHz 300 W
Bridged Mono
8 Ω / 1 kHz 600 W
Input Sensitivity 1.64 V
Distortion <0.01%
Frequency Response 20 Hz - 20 kHz, +0/-1 dB
Voltage Gain: 26 dB
Damping Factor > 220 @ 8 Ω
Input impedance 10 kΩ unbalanced, 20 kΩ balanced
Signal-to-Noise >100 dBA
Controls
Front POWER switch
GAIN control (channel 1 and 2)
Rear MODE switch
Indicators
POWER Blue LEDs
CLIP (per channel) Red LEDs
PROT (per channel) Yellow LEDs
SIGNAL (per channel) Green LEDs
-30 dB ~ -6 dB
SIGNAL (per channel) Yellow LEDs
-3 dB; 0 dB
Connectors
Inputs Balanced XLR, ¼" TRS, RCA
Outputs ¼'' TS connectors and “touch-proof”
binding posts
Circuit Protection
Cooling Convection-type
Amplier protection Short circuit and overload
Output circuit type Class AB
Power Supply / Voltage (Fuses)
USA / Canada 120 V~, 60 Hz (T 10 A H 250 V)
UK / Australia 240 V~, 50 Hz (T 5 A H 250 V)
Europe 230 V~, 50 Hz (T 5 A H 250 V)
Japan 100 V~, 50-60 Hz (T 10 A H 250 V)
Power consumption 660 W
Mains connector Standard IEC receptacle
Dimensions/Weight
Dimensions (H x W x D) 482.6 x 257.5 x 101.6 mm
19 x 10.14 x 4"
Weight 19.4 Ibs / 8.8 kg
BEHRINGER 社は、最高の品質水準を保つ努力を常に行っています。必要と
思われる改良等は、事前の予告なしに行われますので、技術データおよび
製品の写真が実物と多少相違する場合がありますが、あらかじめご了承く
ださい。技術仕様および外観は予告なく変更する場合があります。
We Hear You
/
