取扱説明書
EUROLIVE
B215XL/B215XL-WH
B212XL/B212XL-WH
1000/800-Watt 2-Way PA Speaker System with
15"/12" Woofer and 1.75" Titanium Compression Driver
2 EUROLIVE B215XL /B215XL-WH/B212XL /B212XL-WH 取扱説明書
ベリンガー EUROLIVE B212XL/B215XL をお買い上げいただきまして誠
にありがとうございます。この極度にコンパクトなマイクロホンボ
ックスは専門的に使 用の為に開発され 、必ずミニチュアの区域に
置 さ れ ま す 。 小 さ な サ イ ズ と 軽 い 特 性 に よ り 、マ イ ク ロ ホ ン ボ ッ ク
スが簡単に壁に取り付けられる可能性があり、これはこの製品の
一番の特性: 適応性です。このマイクロホンボックスはアームによ
り専業のマイクロホンと繋ぎ、それで貴方の設定をいつでも自行的
に拡張できます。これらの機能を搭載する高性能スピーカーを、
信頼できるパートナーとしてご活用ください。
2
3
3
3
1. 5
1.1 出荷 .......................................................................................5
1.2 スタートアップ .....................................................................5
1.3 オンライン登録 ...................................................................5
2. 5
3. 6
3.1 高音 .......................................................................................6
3.2 リヤのカップリングをどのように避けるのか .................6
3.3 レコード プレーヤーを操作する場合
(DJ における適用)、どのようにしてリヤのカ
ップリングを防止するのか ........................................................6
3.4 ローカットフィルターによるラウドスピ
ーカーの保護 ...............................................................................6
4. 6
4.1 ラウドスピーカーの長さと断 .............................................6
4.2 最終出力 ..............................................................................6
4.3 ヒューズ ...............................................................................6
4.3.1 装置を保護するために ................................................6
5. 7
5.1 フルレンジ・ステレオ機器 ..................................................7
5.2 複数の B212XL/B215XL の使用 .....................................7
5.3 は超低音ユニットがあるステレオの運行です ................7
6. 8
7. 8
3 EUROLIVE B215XL /B215XL-WH/B212XL /B212XL-WH 取扱説明書
¼" TS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
BEHRINGER
MUSICGROUP (MUSIC-GROUP.COM)
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUPIPLTD.
© 2012 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
§ 1
(1)
MUSICGroup
BEHRINGER
behringer. com “Where to Buy”
MUSICGroup
(2) MUSICGroup*
1
§4
§4
MUSICGroup
MUSICGroup
1
(3)
MUSICGroup
(4)
§ 2
BEHRINGER
behringer. com “Support”
4 EUROLIVE B215XL /B215XL-WH/B212XL /B212XL-WH 取扱説明書
§ 3
(1)
MUSICGroup
behringer. com “Support”
MUSICGroup
behringer. com “Support”
“OnlineSupport”
behringer. com
MUSICGroup
“RAJ”
(2)
MUSICGroup
(3)
§ 4
(1)
MUSICGroup
90
(2)
MUSICGroup
(3)
(4)
(5)
(6)
• BEHRINGER
•
•
MUSICGroup
(7)
(8) MUSICGroup
(9)
MUSICGroup
6
MUSICGroup
C.O.D.
(10) MUSICGroup
MUSICGroup
§ 5
MUSICGroup
§ 6
MUSICGroup
MUSICGroup
§ 7
MUSICGroup
MUSICGroup
§ 8
(1)
(2)
(3)
§ 9
MUSICGroup
behringer. com
* MUSICGroup Macao Commercial O shore Limited of
RuedePequim No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau,
MUSICGroup
5 EUROLIVE B215XL /B215XL-WH/B212XL /B212XL-WH 取扱説明書
1.
1.1
B212XL/B215XL は、安全な輸送のために工場出荷時に + 分な注意
を払って梱包されていますが、万が一包装ダンボールに損傷が見
られた場合には、装置外部の損傷もご確認ください。
◊
◊
◊
◊
1.2
お持ちの EUROLIVE は、リヤサイドにあるラウドスピーカーのソケッ
ト上で出力アンプと接続されます。重要な技術上の指示と実践的
なヒントが 記されている第 4 章「 さ ら に 注 意 す べ き こ と 」お よ び 第
5 章「使用例」をお読みください。
◊
1.3
ご購入後は、新しい BEHRINGER 機器をぜひご登録ください。
http://behringer.com にアクセスして、保 証 条 件をご確 認ください。
BEHRINGER 販売代理店がお近くにない場合は、behringer.com の
“Support” に記載されている該当地域の BEHRINGER 代理店ま
でお問い合わせください。該当地域が記載されていない場合
は、behringer.com の “Support” にある “Online Support” で問題を解
決できるかどうか確認してください。または、製品を返品する
前に、behringer.com でオンライン保証請求の手続きを取ってくだ
さい。
購入情報と機器を登録しておくことで、お客様からの修理のご依
頼を 迅 速 かつ効 率 的に処 理 することが できま す。
製品の登 録にご協力ください!
2.
(5)
(2)
(1)
(4)
(3)
図 2.1: サービスメニューと接続 (B212XL と B215XL)
(1) B212XL/B215XL は並行に配線された 2 つのプ ロフェッショナル
スピーカーシステムを採用しています。
(2) これは対称の 6,3-mm-アームの入 力 部 分で す。
◊
2
(3) これは 出 力部 分です。B212XL/B215XL 入 力 部分と連 接しそして
変化が無い入力信号を使います。そのため、信号を他の機器
の入力 (2 台目の B212XL/B215XL など) に送ることができます｡
(4) これは 6,3-mm-アームの出力部分です。これは直接に
B212XL/B215XL 入力部分と接続しそして変化が無い入力信号を
使います。
(5) シリアルナンバー。
6 EUROLIVE B215XL /B215XL-WH/B212XL /B212XL-WH 取扱説明書
3.
EUROLIVE B212XL/B215XL シリーズ は、様々な領域で適用できるよう
に開発されています。もちろん、ラウドスピーカーボックスの響き
は、それぞれの環境の音響効にほぼ依存します。しかしながら、以
下の点は、お持ちの EUROLIVE を最大限引き出すために 2、3 のヒン
トとなることでしょう。
3.1
高周波数は、明白さや言語理解に配慮したオーディオスペクトル
の一部です。この周波数は、確かに最速で測定できますが、同時
に と て も 簡 単 に 妨 害 も さ れ ま す 。そ れ ゆ え 、お 持 ち の ボ ッ ク ス を 高
音が聴 衆の耳の高さで放 射されるように調節することをお薦めし
ます。これは、高い周波数の最高の拡張と本質的により高い理解
を 保 証してくれ ます。
3.2
ホールから考察するなら「表へ」のボックスを常にマイクの後では
な く 、マ イ ク の 前 に 置 い て く だ さ い 。 俳 優 が 舞 台 で 自 分 の 声 を 聞 く
ことができるようにするには、プロフェッショナルフロアーモニタ
ーまたはインイヤーモニタリングシステムを使 用してください 。
3.3
DJ
レコードプレーヤーと共に適用すると、バスのリヤ カップリングが
生 じ る こ と が あ り ま す 。つ ま り 、低 い 周 波 数 が ト ー ン ア ー ム に 逆 に
到達して、新たにラウドスピーカーから転 送される場合です。これ
の一番の原因は、以下のりです: レコードプレーヤーにくっつけて
立てられたラウドスピーカー、土台が木材の空間、または、蕪艪ﾌ
要素の投入。これらの場合、ラウドスピーカーボックスが固い土
台 に 置 か れ る よ う に レ コ ー ド プ レ ー ヤ ー か ら 離 し た り 、蕪 艪 ｩ ら
｢追い払う」ことが最もよいことです。他の可能 性としては、直接地
に触れないようにするために、やぐらを投入することです。
3.4
お持ちのラウドスピーカーが、低 音の振 動 版を大きく動 かすこと
により、踏み板の響きとか低周波数のおかげで損害を被らないよ
うにしてください。バス信号をラウドスピーカーの周波数の動きの
下で切断するために イコライザーを使用するか、または、ローカッ
トな いしハイパ スフィルター を 使 用してください 。多くの イコライ
ザーや音響改良システムは、ローカット機能を提供します。例え
ば、BEHRINGERULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024。
特 に 、レ コ ー ド プ レ ー ヤ ー や CD プレ ーヤー が 音 の 源として 組 み込
ま れ る 場 合 は 、信 号 パ ス に ロ ー カ ッ ト フ ィ ル タ ー を 使 用 す る よ う に
お薦 めします。CD プレーヤーは、しばしば低音の振動板を大きく
動かすことになる極端に低い周波数を出力します。
4.
4.1
とても小さい断片のラウドスピーカーケーブルは、最 終出力をか
なり制限することができます。ケーブルが長ければ長いほど、
問題は大きくなります。結的に、しばしば最後にスイッチが入れら
れます。すると、ラウドスピーカーが 再び損害を被ることになりま
す。15 m 以上の長さのケーブルを使用しないでください。多くの
アプリケーションでこれも不 要となります。ケーブル の断は、最 低
2.5 mm から 4.0 mm
2
とするべきで す。
4.2
正しい最終出力の選択は、かなり難しいということが分かります。
それゆえ、単純に次のような大まかな規則に向かってください:
最終出力は、例えば二倍となり、ラウドスピーカーに負担をかけま
す。継 続 負 荷 が 200 ワットと記載されたラウドスピーカーは、例え
ば 、最 終 出 力 に 関 す る 問 題 も な く 400 ワットの 出 力 で 操 作 するこ
とができます。お持ちのラウドスピーカーに対する最適の補足は、
例えば、BEHRINGEREUROPOWER EP2000 でしょう。
4.3
オーディオアプリケーションにおけるヒューズの 使 用について忠告
します。ラウドスピーカーの損害は、高い信号速 度や高い出力に
よって起こることが>あります。しかし、ヒューズがあれば、これら
の要因のうち一つに対してだけは守られます。両方の要因から守
られることはありません。さらに、ヒューズの抵抗は非線的となる
こ と が あ り 、閂 を か け た り 予 見 で で き な い オ ー バ ー ス テ ア リ ン グ と
なります。
4.3.1
• オーディオ信号を最適に操作してください。お持ちのアンプの
オーバーステアリン グ は 避 けてください 。
• パワーアンプの物理制限を顧慮してください。
• 出 力レ ベル を 制 限 するためにリミッター を 使 用してください 。
ミキサーの 出力と端末アンプ間でリミッターのスイッチを切
り替えてください。それには、例えば、弊社製の定評あるコン
プレッサー BEHRINGER AUTOCOM PRO-XL MDX1600、COMPOSER PRO-XL
MDX2600 そして MULTICOM PRO-XL MDX4600 が 適 し て い ま す 。す べ
てのモデルは、リミッターとして操作されます: オーディオ信号
はもはやオーバーステアリングしなくなり、不快な「ピーク」は
効的に避けられます。
◊ ULTRADRIVE PRO DCX2496
SUPER-XCX3400/CX2310
7 EUROLIVE B215XL /B215XL-WH/B212XL /B212XL-WH 取扱説明書
5.
5.1
下記の 例はミックスコントローラのステレオ出力とステレオ端末
機器の入力と接続する。端末機 器のすべての出力は全波長をプレ
イできる B212XL あるいは B215XL と接続する。
図 5.1: フ ル レ ン ジ ・ス テ レ オ 機 器
5.2 B212XL/B215XL
広い場所でご使用になる場合などは、複数の B212XL/B215XL
を LINKOUTPUT 接続で (3) 連結することができます。
EUROLIVE B212XL/B215XL
図 5.2: 複数の B212XL/B215XL の ケーブルプラグ
5.3
この使用方式により、あるミキサーのステレオの主な出力信号が
ある周波プレセレクタの手伝いによりステレオ信号と音素信号と
分離されます。ここに音素信号は低音区域をカバーしそしてステ
レオ信号は全てのそれ以上に周波範囲に達します。
ステレオ信号がステレオ端末段 階に接 続され 、その出力部分にそ
れぞれの B212XL/B215XL 部 品 が 接 続されます。
単一の超低音信号がもう一つの端末段階の路に接続され、この
路により 18 イン チ に超 低 音ユニットを提 出しま す。
図 5.3: 超低音ユニットがあるステレオの運行です。
8 EUROLIVE B215XL /B215XL-WH/B212XL /B212XL-WH 取扱説明書
6.
EUROLIVE B212XL/B215XL シリーズ は、問題のない運転を保証する プ
ロフェッショナルラウドスピーカーの接続を自由に処うことができ
ます。コネクタは、高い電力定格を持つスピーカー向けに開発され
ました。プラグがコンセントに差し込まれると、閂がかけられ誤っ
て 取 り 外 せ な い よ う に な り ま す 。電 気 シ ョ ッ ク か ら 守 っ てく れ て 、
正しい電極への接続を保証してくれます。個々のジャックは、専ら
割り当てられた一つ一つの信号を処理します。
1-
2-
2+
1+
1-
2-
2+
1+
front view rear view
Professional speaker connector
(compatible with Neutrik Speakon connectors)
図 6.1: プロフェッショナルスピーカプラグ
市 販されているケーブル のみを 使 用してスピーカーをパワーアン
プ に 接 続 し て く だ さ い 。ラ ウ ド ス ピ ー カ ー ボ ッ ク ス お よ び ケ ー ブ ル
のピンの置をお持ちの装置のラウドスピーカー出力関連づけなが
ら 検 証 し て く だ さ い 。
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
図 6.2: 6.3-mm モノクロアンプ ソケット
7.
B215XL: 15" (381 mm)
B212XL: 12" (305 mm)
B215XL と B212XL: 1.75" (44 mm)
B215XL: 55 Hz から 20 kH zまで
B212XL: 65 Hz から 18 kHz まで
B215XL: 1000 W
B212XL: 800 W
B215XL と B212XL: 8 W
(1 W @ 1 m)
B212XL: 96 dB (点在)
B215XL: 95 dB (点在)
B215XL: 70- x 40-
B212XL: 90- x 60-
B215XL: 2.0 kHz
B212XL: 1.9 kHz
(H x W x D)
B215XL: 27 ⁄ x 17 ⁄ x 13 ⁄" ぐらい
695 x 440 x 335 mm ぐらい
B212XL: 21 ⁄ x 13 ⁄ x 10 ⁄" ぐらい
550 x 345 x 270 mm ぐらい
B215XL: 39.7 ポンドぐらい
17,6 kg ぐらい
B212XL: 23.2 ポンドぐらい
10,9 kg ぐらい
BEHRINGER 社は、最高品質水準の維持にむけた努力を常時おこなっていま
す。必要とみなされた改良等は予告なくおこなわれますので、技術データ
および製品の 真が実物と多少相違することがあります。
We Hear You
/