Topdresser 2500

Toro Topdresser 2500 ユーザーマニュアル

  • こんにちは!Toroトップドレッサ2500のオペレーターズマニュアルの内容を理解しています。このマニュアルには、製品の使用方法、保守、安全に関する情報が詳しく記載されています。目砂の均一な散布方法、油圧システムの点検方法、そして様々な緊急時への対処法まで網羅しています。ご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお尋ねください。
  • トップドレッサの最大積載重量は?
    推奨される定期整備作業は何ですか?
    酷寒時の使用についてどのような注意が必要ですか?
    斜面での運転について、どのような安全上の注意が必要ですか?
    保証期間はどのくらいですか?
FormNo.3429-194RevA
2500
44507—
403420001
www.Toro.com.
文書(JA)
*3429-194*A
EU
DOC
65
使 使
使
機械従事するプロのオータ
操作するとを前提されてい
この目的使する
本人人間場合がありま
明書製品運転備方
ない
使ださ使
習、アクセサリなどに
www.Toro.com
とは気軽代理またカスタマサー
におたずくださいわせには、必
番号
1
位置ますのう
QR
g269187
1
1.アル番号示場
ではての
記号2使ておますれら死亡事故
るた注意
g000502
2
1.
2つの言葉注意ています
製品どについての注意、注
その
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
www.Toro.com.
PrintedintheUSA
安全につい.............................................................4
安全上全般的注意...................................4
安全ラベルとラベル......................................4
...................................................................7
1トングをける.......................................7
2ラクョンユニット牽引バーにヒチを
.......................................................8
3
.............................................................8
4ワイヤハーネスをける...........................9
5スキッドを.....................................9
製品概要.............................................................10
各部名称操作............................................10
仕様..................................................................11
必要なアタッチメント.......................................11
オプションアクセサリ.......................................11
推奨アクセサリ.............................................11
アタッチメントとアクセサ................................11
運転..........................................................12
運転前安全確認........................................12
ークマンどの牽引につての注意
............................................................12
使用前点検...............................................12
運転..............................................................12
運転中安全確認........................................12
............................................................14
ジャッキオプションの収納................................14
運転操作.....................................................14
ホッパーへ...........................15
目砂布率...............................................15
についての注意事項...................................15
酷寒時使用について...................................15
ヒン................................................................15
運転終了後......................................................17
運転終了後全確認..................................17
........................................................................18
保守作業時全確保..................................18
推奨される定期整備作業......................................18
整備前作業................................................19
保守整備作業準備.....................................19
車体をジャッキでげる場合......................19
潤滑.....................................................................19
グリス仕様................................................19
ベアリングとブッシュのグリスアップ....................19
走行系統整備...................................................20
タイヤ空気圧点検する.................................20
ホイールボルトのトルク.............................20
ホイール駆動チェーンの調整...................20
調
............................................................21
ベルト整備........................................................22
コンベアベルトのりの調............................22
コンベアベルトの交換.....................................22
油圧系統整備...................................................26
油圧系する安全確保.............................26
油圧ラインとホースの点検...............................26
油圧作動液仕様........................................26
油圧イルのする..............................26
油圧フィルタの交換........................................27
油圧オイルの交換.........................................27
ブラシ整備...................................................28
ブラシの耗具合点検........................28
ブラシの位置調整......................................28
洗浄.....................................................................29
車体清掃する............................................29
........................................................................30
格納保管時安全........................................30
格納保管...........................................30
故障探究.................................................................31
........................................................................32
3
使
使ワーマニ両方
ださ
使べてこの使する
十分てく
さい。運転中運転操作ださ
とな
ードなど全保護機ていない
作業場所無用大人、子供ットなどを
ないくだないでくさい
備作
、平らな、駐ブレーキ
のエンジンを
、可動部停止たのてくださ
調備、車両
使備不人身
がり。事防止ため
安全標識
ついてい
ださ注意」、「警よび
記号人身わる注意事項
ますこれらの注意亡事など
れが
ラベルや危険やすてあます。破りはがれたり
decal58-6520
58-6520
1.
decal100-7679
100-7679
1.ンバンス状態引車からない
がる身事があ
2.
ことずジ
ドを使こと
decal105-0708
105-0708
1.にあたる
4
decal99-0016
99-0016
1.
むこ最大ーキ負荷1,587kgング重量181kgないこと
2.
3.24km/h
4.
ことトレラの大重1,134kgング最大重量181kg
decal117-4979
117-4979
1.ベルトにれる危険動部づかないことべて
ガーしくけて使るこ
decal132-1316
132-1316
1.ルトれる危険可動かなこと
decal133-8061
133-8061
decal138-5940
138-5940
1.まれいこない
5
decal138-5941
138-5941
1.ぶさない
decal138-5949
138-5949
1.
むこ
2.使用前
6
てい
1
4
1
2
2
なパツはありませ
ショユニトのにヒ
3
1
トングジャッキオプションけます
4
ヤハーネンブドレッサ
ーネコンローラのハーネス
のハ
1
ヤハスをます
4
8
8
5
8
ズマ
1
使
1
CE
1
1
4
2
1.シーバチーブ、機フレ
ブにング3
g269253
3
1.2.レシーバュー
2.グのシーュー
ピンンチ4トンをチ
4
7
g269254
4
1.
3.ピン
2.
4.レシーバュー
2
1.トラクションユニット牽引バーとトングが水平
ようにヒチのクレスの調5
g269296
5
1.
5.アピ
2.
6.
3.
7.クレ
4.ップスクリュ
2.ッチクレスをトンップ
2シャ4ロッナッ2使
5
3.183-223N·m
19-22kg.m=135-165ft-lbにトルクする
4.ピン
5
3
1
プシ
1.ジャッキチュれる6
8
g280872
6
1.ッキけチュー
3.
2.
2.ジャッキチューブわせ
クレビスでジャッキを固定6
4
1
イヤハーネスセンブリトップドッサのハーネ
トロラのーネ、牽車両のハネス
1.トップドレッサのワイヤハーネスのコネクタ
のソノイバルコネクタ接続7
g012647
7
1.トップドレッのハネス
3.引車ーネ
2.ントーラハー
2.牽引両用ハーネスリン端子2
ユニトのテリ
3.
4.ついているリラスバッ
5.ーネスからループバックコネクタを
ドレサのハーネスントローのハネス
車両ハーネスをつなぎせる
ハーネスとトップドレッサのハーネ
クコタを接続コネクタ
6.トップドレッサのハーネストングに沿
7.
8.
使
イヤハーネスのコネクタは脱着可能となっており
車両ネスとトップドレッサーネスを
れぞションユとソップレッサに
5
4
8
8
8
1.ッド8トす
9
g012648
8
1.4
2.
ルト2ワッ2ナッ
2使
3.3ついてもテッ12
g266287
9
1.調ドル3.ケー
2.トロック
トロノブ調ルは機体側後
これでゲート調節ます9
1.ゲーロックノをゆるめとノがス
うに
2.調整ンドルを使ゲートを希望位置セッ
ブで調固定
ップドレ停止スイッチ10
10
g269331
10
1.トロルス
グを
254cm
ングない
153.7cm
185cm
107.9cm
660kg
ッパ
0.7
大積重量
930kg
24km/h
大牽速度
13km/h
プドレッ油圧ブレーキ
No.106-9680
ャッ
No.106-9699
MobilEAL224H生分性油
オイ18トル容器
No.100-7674
フィ
No.86-3010
車両ーネNo.99-0198
ンドスロットット
No.07420
www.T oro.comでもべて認定アタチメトとアク
する
Toro正部使ください。他
セサリを御使用になるがあ製品保
けられなありすのでおくだ
11
装置、重量上バランス、取
特性があった作特
があます本機使なる
みになりよく
くだ作方っか
すぐるようになってくださ
子供トレニンていには絶対
させないくださいによって
のオータ齢制ていとが
りますのでごださーナーはオペレータ
トレングます
方法使用警告
分慣安全できにな
備作
、平らな、駐ブレーキ
のエンジンを
、可動部停止たのてくださ
調備、車両
ンジ緊急停止れてましょう
ドなどの全装場所
使
った
使ステ
ルト
構成機器機体確実ある
使する車両能力ーカーや売店
てくさい重量のエレータを
載操能力があることがです
装置グによっ引車接続しま
ング重量安定
グにかかプラスであってもナス
であってもトングに上下方向負荷かかっ
るのング場合
ジャッキスタンドオプション
ていとをてく
車両ヒッげる
グにマイ
車両ヒッげる
グにマイ
接続
ーをしたってださ
人身
680kg
ルフグリーテョン
車両での
ーン法面どで4駆動使
法面使にはレーラブレーキを使用てく
ださワークマン搭載可能なトレーラレーキ
していますこのキット、他車両にも
です12Vブレーキライト必要
使 使
使
使用作業ください
イル(ージ26)
する(20)
ンとース点検(ージ26)
ーナーやオペレータは安全
があレーやユーザ注意よっ
人身るこできます
にふわし服装がね
りに
してださてく
れている時、病気ルコール
しな
十分てく
さい。運転中運転操作してくだ注意
とな
ホッーに手足けないよしてくだ
12
十分
そかにな、転事故とな
ウォターザー、減ラン
、不案内場所などでは安全
はら
には
でき
するときには、足安全
がりなど
障害では安全十分注意してください
走行安全注意
斜面ではまっすぐるかする。小
旋回をす旋回には
減速する斜面でのける
れた場所スピードいる、満載状
どで注意満載
では停止時間くなることをれずに。斜
りにシフダウンしおく
しないこ退から前進
退
事故るか
退には
退
、門、歩道橋などけるとき
でき適切
のもださ落雷
てな作業して
装置引車
されているこください
牽引車両えないように
ます-
安定
使
積荷さと慎重てくださ
よう
慎重危険ださ
みを開始する本装車両
れていることてくださ
ッパきなのやいものをれなでく
きす荷重
るおそれがありままた
停止のを
、事
ているこすること
づい通行横断
いるメントをOFFくだ
使るとルが
はブ
トしさい
使使
いど走行可能なのかを
斜面スリップ転倒どをやすれら
身事ながりま斜面での安全
どんあっ
常以必要
につては実地測定てオレー
調査安全作業できかど
13
てくさい調おい常識
げる、斜運転場合安全
んで内容をしっかてくださ
条件考慮実際作業
うかください。同斜面あっ
表面われ転条わり
でのけてださ
さい。旋てゆっくって
走行テアリン安定どに疑問があ
穴、、石
整地機体
芝、斜面やす場所運転する
できなくなる危険あります。駆動力
スリップしたりブレーキや舵取りが
、溝、水など
くだ。万
、地ると
、非危険です。必確保
クションユニットからはジャッキを使用
1.
2.11
g280875
11
1.ャッてた状態
2.ピン
3.
11
4.キを
1.
2.
3.
4.12
g280874
12
1.ピン
2.ャッした
5.ャッキをけチーブにセットてクレビ
12
使 使
使
1.トラョンニットをラクショユニット
ータズマュア
2.
ップッサする
使用する場合には酷寒使用
(15)
3.パーパー
(ージ15)
(
20)
4.散布
5.希望ート調整ートック
散布注意などについて
(15)
6.トラョンニットのトギのレンジ
ットする。希する速度でトクションユニトの
14
7.ンドントールイッON/OFF
パー積載容量0.7
燥砂重量1602kg/m³
2082kg/m³たが
930kg
、出
プドレッサにルスピートで
るとがずがあ。特
、斜行中変化
場所走行ていにはこの
りやすくなる急変つな
パーした移動散布
いる停止なり、安
回半きくなりので必要ある
、砂含有粒径ると散布
てきます。目散布設定たっては
れるとなます
散布についてさいリア運転
確認てくださ散布たいゲー
うたにはどのリーでも
すること必要です速度範囲3.2-13km/h
ップドレッサには、散布作業中のま
きなかかないうにキシ
ゲートエッジ13スプリングリリースがてい
トをできるだ長期にわたっ使こと
よう使用などらな
g012651
13
1.
使 使
使
によ制限ありすが冬期もあ
布作こと程度
はありま、凍止用
コンアベルトPVCので低温
ではなり駆動るのきな
なります。気40°FC以下使合、ベル
寿50%短縮れる可能あり
-7°C20°F
使 使
使
1.プリング圧縮さを101mmンベ
ルトりの調整(ージ22)参照
2.ベルトの運転
問題ないとを確認
112mm
使 使
使
れるルト
3.2-13km/h
られ牽引くなれば
シのため散布走行
少変わっリーンへ下量
ます多段13
調きま一列散布結果
調
散布事項につ
(ージ15)てくさい
進走開始からドコローイッ
ONにするとりまリーンやティー
位置停止
です
15
ーにれるップレッ
車両接続れていることしてくだ
れる
車両らの、必ホッ
しててくさいング
人身があます
のトドレサは、大ラクタよりも
にト
れな
のでどし
トにレッ
してりま全運心掛
クシンユット
りと速度ださ
ラフ表面よくわか
方向える停止する場合にも
する
斜面する場合にもその
確実しな
急停をしいで坂道
法面
つね路面状態確認しながら
速度調してだされて
りやすい所、砂地りにくい
視界所、夕暮前、
どのください
牽引
安全てくさい。傾
では、可場合、真ぐに
りるルートをでくださ法面
左右いて走行あればしな
ださ横転能性存在
一横重大なり
退 退
退
リーンを横切とができないよういエリア
、安までック移動場所
るよしょ
ックには後方確認いな
かめくださいバックすきに低速
をきちんなががってくださ
トレーラ状態退走行する細心
牽引する最高速度資材
24km/h、資では
13km/h
退注意くだ
道路るときや道路とき
注意してください。歩行者車両
、常心掛けをちましょ.
ップッサ振動じたには
クシンユニットを駐車レーキを
ジンてキ、各きが
るのよくくだ
などはすべて修理してください
場内移動行中キャテーョンイズ
。牽
13km/hでと
走行るたありせん
24km/h
ドレ調
引車ブレキを
ンジンを停止させキーを、各部
たの確認して運転から
16
てくださ整備調整わったら
てあった部品をすべて元通りにてくださ
ーにるとホッーにット
つけうにして
ッパのバケッより幅広
すがけらると変形ます
目砂してのがベスです、濡れた
ってとがますート
微調必要になあります
らなることができます
トがスリップするにはベルトのとクリー
砂資粒径分含有量がいろで
モア能性
てい可能があます資材
管理うに
観察
パー確認きま。散
資材ならいようにらかじめホッ
残量確認してから開始
てい殊振クス
ンやティーなどのアンジュレーションのある
うに構成れていま砲台リーンな
急斜にはアクスルターフに
りグリーアプーチ部分にタ
ないよう、必十分としくだ
安全運転、毎業点りま
ドレッサ使Toroークまた
使するそののマニュルを
をよださ
備作
、平らな、駐ブレーキ
のエンジンを
、可動部停止たのてくださ
調備、車両
床面地面かいとジッキ脚部がめ
せるあり
動走行中ていない、装
OFFおい
シン良好ありルトット
にしまっているか点検してください
破損たりめななっステカー交換
17
停止のを
作業各部てか
ュア記載てい整備
でく
T oro
ンジ回転させながらの整備
いでください動部づかでくさい
のエジンさせたまでチェー
調しなさい
っているがあ分注
機体作業には、必ジャキス
調ったのガ
シン良好ありルトット
にしまっているか点検してください
たりステーは
性能かつ安全にお使
純正使
他社部品御使にな
使開始後最初の1
使用開始後初の10時間
使また
40
200
.
800
推奨されいな圧オルを使ている場、代のオルを使た場合に
ルタださ
推奨されいな圧オルを使ている場、代のオルを使た場合に
ルタださ
1000
推奨オイルを使用のは、油圧オイィル換してくださ
2000
奨オイルをご使用の場合には、油圧オイルを交換してください
18
1.ップドレサのハンコントロルスイッチをOFF
2.
3.ラクションユットレーエン
ンを停止キー、機
停止したのを確認運転
1.
2.作業(19)
3.スキッドジャッキてジャッキアプす
g012654
14
1.4
4.ャッンド
5.車輪して作業場合たは
ずらせばホイールボルトにようにな
(
20)
No.2
:200転時/1
1.作業(19)
2.グリスフティされ
ーラシャトベアリ15
4
ラシシャトベアリ15
1
ボットベリン16
4
イーベアリン16
4
g012652
15
19
g012653
16
チェンは、錆びてきがなっのでない
のみライタイプの
くださいける、砂やど
:使
1.作業(19)
2.
1.38-2.07bar1.4-2.1kg/cm2=20-30psi
3.気圧1.38-2.07bar1.4-2.1kg/cm2=20-30
psi、適正値調整する
:使1
使10
200
1.作業(19)
2.ホイールナッ20109-122N·m6.2-8.9kg.m
=80-90ft-lb
調 調
調
1.作業(19)
2.ータ/ポンプをアクルクレードル固定
いるキャジボトとナッをゆるめ17
g012661
17
1.
2.クスルクードルの
3.17
わみ3.2mm
調
スル
20
/