Toro Dust-Control 66in Rake-O-Vac Sweeper ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
FormNo.3424-241RevA
66"Rake-O-Vac
®
07055—
403250001
www.Toro.com.
文書(JA)
*3424-241*A
EU
DOC
フォニア木地どで
機械使する場合ジン公共資源
4442正常パー
ンに
止措をほされいるとがづけ
おりれをさな、第4442また
4443
ためよび環境
EPAびにカリルニ州排ガスてエ
ニュルを同梱ておますエンジンニュ
はエンジメーーかるこができま
65
使 使
使
使 使
使
機械従事するプロのオータ
操作すること製造てい
葉、などみの
たるとしれて
使 使
使
オ オ
ペ ペ
ー ー
ー ー
ズ ズ
www.Toro.com
ェブサイwww.Toro.com製品アクセサ
、代理店について情報閲覧
などっていたこときま
とは気軽代理またカスタマサー
におたずくださいわせには、必
番号
1
位置ますのう
QR
g247053
1
1.アル番号示場
ではての
記号2使用してりまこれ亡事
るた注意
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
www.Toro.com.
PrintedintheUSA
g000502
2
2つの言葉注意ています
製品どについての注意、注
その
安全につい.............................................................4
安全上全般的注意...................................4
安全ラベルとラベル......................................4
...................................................................7
1ッテリれて充電する........................7
2トラクションユニットと連結............................8
3ラクションユニットとの.......................9
製品概要...............................................................9
各部名称..............................................9
仕様.................................................................10
運転操作..................................................................11
運転前安全確認........................................11
燃料補給する............................................11
エンジンオイルの点検.........................11
運転中安全確認........................................12
斜面での安全確保.........................................13
エンジンの始動手順.......................................13
エンジンの停止手順.......................................13
レーキの調整する.................................13
運転終了後全確認..................................14
作業後洗浄点検......................................14
ヒン................................................................14
........................................................................15
推奨される定期整備作業......................................15
保守作業時全確保..................................15
整備前作業................................................16
整備作業のため準備..................................16
潤滑.....................................................................16
機体のグリスアップ........................................16
エンジンの整備....................................................17
エアクリーナの整備........................................17
エンジンオイルとフィルタ交換........................18
点火プラグの整備.........................................19
エンジン外部清掃.......................................19
燃料系統整備...................................................20
燃料フィルタの交換........................................20
電気系統整備...................................................20
バッテリーの..........................................20
走行系統整備...................................................21
タイヤ保守................................................21
ベルト整備........................................................22
ベルト点検................................................22
ベルト調整................................................23
その守整備............................................24
ゴムフラップの交換.....................................24
プーリを...........................................25
フレックスチップリールの......................25
............................................................25
フレックスチップレーキタイン...................26
ブラシハーフの交換.......................................26
洗浄.....................................................................27
ブロアハウジングの洗浄.................................27
........................................................................27
格納保管...........................................27
長期保管.....................................................27
3
ユニット適切キッP/N137-6600
MachinerySafetyDirective2006/42/EC
身事があ
本来目的から使用をすると転者
危険場合がありま
をご使用
ンユトのュア両方
理解くだこの使する
べてがこ製品とトラクョンユニトについ
警告理解ようてく
する注意って
さい。運転中運転操作ださ
とな
ドなどの安全保護けられて
、運ないださ
機械
業場子供けないでださ子供
運転マシンをンジ
ーを各部完全停止した
使備不人身
全注意標のついている守事
事項して
これらの注意ると死亡事故など人身
マニュア場所かれ意事
ラベルや危険やすてあます。破りはがれたり
decal121-2843
121–2843
1.インペラよる手指切断動部ない
のガードしくるこ
4
decal121-2842
121-2842
1.
こと1)
、必ずホパーして2)トラクションニッ
本機場所にあとを
、輪をかこと3)備作
ンをさせべて完全らカ
decal120-0625
120–0625
1.まれありけなこと
decal121-2839
121-2839
1.
むこ
5.
32km/hうに
2.講習てか
こと
6.
タか
ーを
るこパー
っているまま
装置トラショユニ
ては
3.ンペによ手指
動部
ない全部ガー
しくるこ
7.整備
ずエジン停止
ての部分
するつこ
4.けな
decal121-2840
121-2840
1.トラショユニトのろにたせいこ
decal117-4979
117-4979
1.ルトガードをてお
5
decal119-0217
119-0217
1.エンジンめる動部づかないこと全部
しくておくこ
decal133-8062
133-8062
decal13-2930
120-0250
1.速走
decal119-6807
119–6807
1.警告こと
decal121-2836
121-2836
1.ーにかっいて危険タか
、必1)パー2)
decal121-2841
121-2841
1.アが開放れる危険左右アにッチこと
ッパ使するまえ確認るこ
decal121-2844
121-2844
1.
6
てい
1
なパツはありませ
テリれてする
1
2
1
トラションユニッ
3
なパツはありませ
本機をトラクションユニットから
運転らみ方向です
1
1.ラッチバッテリーボックスのカバー
2.ッテ搭載らバリー
3.ッテリー上部をきれい通気キャ
4.
イン
1.260使
5.電電3-4Aトす
3-4A4-8間充
6.各補給口キャップ給口され
ンのまでバッリー
キャ
7.をコから
ッテリー端子からずす5-10ほど
ない
使用いるテナ
補給
8.バッテリ収納トレ端子
くようにバッテリーの調整する
9.
7
10.イナケーブルンジからきているケー
ッテーのける
2.5cm
す す
け け
11.
12.ーをング固定
2
1
1
確実れるうに本機のフーム
1.
2.ジャッキスタドをはず機体
3.ャッレーから床面
さが59.7cmになうに調する3
g018643
3
1.ャッ
4.リン
2.プレ
5.ヒッ
3.
4.退
5.以下本機牽引トングのトラクシ
ニットの牽引グと調
チトをヒッチプレートているボ
ロッナッ3
ック
っと必要であヒッチプート
、高する、反
6.ッチンとリンチピンを使ってッチングをト
ションユニットのヒッチに接続する3
7.キをジャ
固定
8
3
1.
2.ンをてジャッキスタンをフリーにす
3.ャッキを床面ろし機体える
4.ッチからピンとヒチピンをことがで
うにまで、本徐々せる
5.ラクョンユニットから
6.リンチピとヒッチンはヒッチトグに
レバげる」、ると解除
。移上位ます
場合どはプを
セッ使用かまいません
すとレッスチップールレッ
スリールにはまずレバーをして
開放ーを、「
たるます。格保管
使用ていない昇」
4
g018644
4
1.プレバー
2.バー
ジンするクコ
ONチョンジ
調してレバOFF
ンジ
5
OFFRUNSTART3位置がありま
してSTARTスタータモー
ますエンジンから
てくさい5動的RUN
ーをOFFせばンジしま
9
ロットル5はエジン速度しま
ンジンのます速側
低下
使用エンジン全開使
ださエン速度とし使ラッ
g015266
5
1.ョークコトロール
3.ロッルコトロ
2.ッチ
ートます6。使ープ
ネスマウトにつけておいてくだ
g018727
6
1.テールゲートラッチのロー
2.ネスマウント
ッチ
よう7
g018708
7
1.テーのラ
226cm
419cm
234cm
車時重量
1322kg
10
トレーニグをていには、絶
させないくださいによって
のオータ齢制ていとが
りますのでごださーナーはオペレータ
トレングます
使方法
分慣安全できにな
ンジンの緊急方法おきまし
ガーなど装置やスッカ
使してくだ機能ない
はす、読ないテッーはすべ
えてくだれらしく機能しな
使しなさい
、重上、ラン
引式
使するクションユニットトラクション
ットのメーカ販売などください
搭載でき
してださ
火性気化ると
燃料、引になタバ
プなすべてのてく
燃料くだ
エンジン回転どエンジンが高温には、燃
タンクのふたたり給油したりしないでください
りを
かしのパロットーなど
火花するものがあくで機械料容
ない
燃料ずに
のを
せるクタ
87きれしい30
使
(R+M)/2
10%
MTBE3ブチ添加
15%使ることがですタノール
MTBEエタノーガソ
15%=E15使きま
10%
使 使
使
えばE15含有15%E20有率
20%E8585%れにあたますこれ
使には発揮
エンンにあり
のようなルが発生製品保証対象
タノールソリ使 使
使
ンク保管容器ガソンを
さいせるずスビラ
安定さい
ンに
30
使 使
使
30
使 使
使
使 使
使
37.8
1.らな場所ンジンを停止させ
2.
3.ンク給油25mm
4.ンクのキップをしっかりとはめ
5.はふださ
:使ごとまた毎日ジン
点検てくださ
11
前後ジン
1.9リッ
ンジオイルの毎日始動のエジン
ンジ
まっには
10
油量がディップスティックADDマー
FULLマークま補給てくださ。入れすない
油量FULLADDクのあれ
1.らな場所ンジンを停止キー
2.らゴってンジつけいよ
ディプスィッをウれい
8
g015257
8
1.ップ
3.ップティクをェスきれ
、首しっかり
4.
イルィップスィッFULL位置
5.FULL
FULL
9
g015258
9
1.
6.オイルキップとデプスィックをける
ナーやオペレータ分自安全
があレーやユーザ注意よっ
人身るこできます
ふさしい、安めがズボ
りに
してださてく
てい、病時、アルコールや薬物
しな
タにいでさい
またのよ所以
視界とでてくださ
だち、盛がりどのない
でくさい。不では転倒
可能がありま障害
えないこあります。見がり
害物では
、門歩道どのると
バッには
、大きくった場所くなどで
。万
れたする機体瞬時転倒
車両道上各地
低速行車両表など、定めらたアクセ
12
機体異常じた、直
中止エンンをてキ
動作停止するのをそれ
くだ損部して
所、
くな一定でなてく
転中停止直後ンジンや気管
すか
ユニのタ空気調
使
業速32km/h、法では
してださ
ーにたまったみをダンプすエン
停止せてださパー真後
、必ずトションユニットに連結した
クシンユニッ大積
使
注意ださ
やトラクショユニットから
平坦場所てくださ
はスリップや転倒などこしやすこれらは
ニッ程度まで
ょう
斜面地調、乗れて
てはけな斜面めてくよ
調いて
くりうこ
れたでのください走行でき
ありますタイヤが走行
するあり
はまぐにかしてくださ。。
斜面りながらながです
ればない
さい
車両安定
。斜いものを
てくさい。特
パーこの注意ってください
距離
なけ
転倒めに急停速度
1.すべての装置OFF除位
2.ロッレバーを高速間位
3.レバONする
4.ーをんでSTART位置てエンジ
ジンーか
くだンがーズ
れるうにョー調する
10
使 使
使
10
使 使
使
60
5.エンジン速度せてスロットルレバー
6.ラッバー番前までるだ
7.
バーろにいてトップにたるまで
作動にタ走行停止
ださフを破損するりま
1.ロッルレバー位置
2.ジンアイさせ状態60間待
3.キーOFF
停止場合にはッションスイ
OFF
調 調
調
ックスチップリールはーキターフの
調
13
1.
2.
調調
ーム場合ーキより
調整シの先端ターフにややはっりと
する程度調整する体的にはルー
回転させたときにブルームから
ームとタフと接触25mmって
10
g018707
10
1.調
3.
らなくだ。床
地面かいとジッキタン
機体りま
ンをーをってださ。機
洗浄各部きが停止機体
十分がってかってください
法面ではトラクションユニトと本機との
いでください
てく
ジャキとッパ
とをくだ
しを
った場所場合エン
ていことしてください
かしのパロットーなど
火花するものがあくで機械料容
ない
良好状態にあボルトナット
にしまっているか点検してください
なくったテッーは
作業終了した機体ていねいって
ッパーは自然乾燥させます清掃わっ
機体各部やブロア部分どが発生していな
使 使
使
下見どの方向るの
直線せるめに
れにってさせのがょう
Uターのオーバ
くる
ーフ使用ックップリー
枝、、松、松ぼっ
ごみ飲料缶、ビン、紙どをげま
、柔軟性あるイロ簡単
交換るこがでますまた、硬障害
レーしなよう、各リン
れてますしたがっのナロン
ブロズやできたマーカつけたり
たりすることはありま
、上ようているために
くグーミグすりま
、清掃作よっ
のでみをきれいにこと
きま。清がら動作
なり更新
使 使
使
14
使用開始後初の50時間
使また
エンンオイル量を検す(エジンが冷てい状態点検てくさい。)
リンの潤を行(悪件下使用てい場合
25
リーの量検しバッしま
ルのを点
100
ジンついいる汚れ落と(ほりのどい場所使用る場は清掃回
200
600
30日以にわる保管のに行うべ手順につてはの章を参すること
トラユニ
ンユトかイーときらずをか
のマニュれて保守備作いでくださいかりなっ
Toro
作業をするとには、機ロックやジャッキタンドで確実てくださ
ラクンユット昇降装置けで機体とは絶対しないでださ
アレータ備作終了ずすのガしくドをてくださ
せな
火災防止のためエンジンの周囲、余分なグリ、草葉、ほこりなどがまらないようご注意ください
エンジンがらしないでさい。可動部ないでくださ
ンジンをせな調整なければらな手足衣服けな
各部ナッしま
15
バナンジ転数ないでくださToro規代でタメータによる
かり修理なっ補助Toro理店にご相談ください
改造挙動性能耐久そのめに事故りま
使るとToro®くな
1.とトクシンユット場所
2.
3.のエジン、各する
4.
5.ンをてジャッキスタンをフリーにす
6.ャッキを床面ろし機体える
7.ッキッチンを
8.ラクョンユニットから
9.チピとヒチピ本機ヒットン
:25
使
潤滑No.2チウ
スをます。機
リスプしくだリン
ュの内部異物進行
リン
1.れてまわリスィッィン
2.1112
13
g015268
11
16
g015269
12
g015270
13
3.
:25
クリーナウジングにリーク原因とながな
点検してくだグが破損して場合
交換てくださ吸気部全いてリー、破
てくださ
1.作業めの準備(ペー16)
2.リーカバボデーにして
ッチディらカーを14
g015273
14
1.
3.1フィ
2.アクーナのカ
4.ルタ
3.カバーのいに
4.フィルタをゆくりようにしエアクリ
14
ジングの側面ィルタをぶつけないよ
5.安全フィるとない
6.フィルタ1タの
点検どがないフィルタ
があいるとそえま
タは
17
1
:200
1ィルてい、曲って
いる
1
:600
1.いフィル場合荷時るな
ついていないしているフィ
使
2.安全フィには、十
フィルタディ14
3.1フィルタゆっくりうにして安全フィ
ける14
4.
バーについてるゴのアトレットバル
りに
5.方向Upいてある
エアクリーナカバーをしくッチ
14
:使50
100ンオフィ
場所使場合ルも
より
イルタイ浄性イルAPI規格SJ,SK,SL,また
ンクケー容量ィルタを1.9ット
1.エンジン5間程これ
イルまっ排出しやくな
2.ルがけるうに排出
3.ラクンユニットのブレーキ本機
ンジせてキー
4.オイルドンのプラ
して排出るオイル15
g015272
15
1.
2.フィルタ
5.オイルがたら
イクンタなど
6.ルタ容器かウスをオイ
7.イルフィルタフィルタのアダプタガスケ
8.ィルタの中央しいオイルを
ルがねじきた旦停
9.タがイルまで1-2
れなかっ余分なオルを
18
10.いフタのケッイル
11.プタしいフィルタけるスケ
がアダプタにるまでねそこから
1/2めす
12.
13.プスックFULLまで
からのオイルゆっくり
14.りに
:200運転時間ごとラグ
には電極エアギャップしく調整
おいてく。取しに
ンチ使エアャッ検調にはきまゲー
ギャップ調工具など使ください。必
しいプラしてださ
ChampionRC12YC
0.76mm
1.作業めの準備(ペー16)
2.ード
3.ラグいに
4.
1.極部16
正、なっ
全燃であクリ
g004219
16
1.電極3.実寸では
2.
2.プラグの電極エアップ16
3.かられて16
調
1.
2.27N·m2.21kg.m=20ft-lbトル
3.
:100
ジンできるように、吸ーン
フィジンきれして
ウド
フィじて
くだ清掃ラウドをちん
ーンたままのンが
態、冷却ュラウドどでンジ
るとーバーヒートによエンジン
19
:600ごと/1
1.作業めの準備(ペー16)
2.
3.燃料フィルタれのおく17
g010000
17
1.ルタ3.燃料
2.ラン
4.タを燃料ライ固定しているンプ
5.タを
6.インしいフィルタ
たクランフィタは、矢をキ
7.はふださ
:25時間バッテリ点検
ッテリー清掃しま
25
25
ッテしいベルッテ
にし
ると保管した場合べて
ルへ留水またはミネラルをまな
ベルまでしてください。水るときは
ようして
ッテンモたは重曹
シで定期てくださ清掃表面
さい清掃セルャップをでく
リーケールはらぬ
す す
け け
ーブルをイナーブ
さいたらケールをバッリー接続
ラスーブ端子
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Toro Dust-Control 66in Rake-O-Vac Sweeper ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル