Withings BPM Connect インストールガイド

ブランド: Withings

モデル: BPM Connect

カテゴリー: 血圧単位

タイプ: インストールガイド

Withings BPM Connectは、ご自宅で血圧と心拍数を測定できる医療機器です。

Withings Health Mateアプリと連携して動作し、測定結果をスマートフォンやタブレットに送信・保存することができます。

また、測定結果は専用アプリを経由して、医師や家族と共有することも可能です。

血圧計本体は小型で軽量のため、持ち運びにも便利です。

測定方法は簡単で、腕にカフを巻いてボタンを押すだけです。

約60秒で測定結果が表示されます。

Withings BPM Connectは、血圧を管理したい方や、健康状態を把握したい方におすすめの製品です。

Withings BPM Connectは、ご自宅で血圧と心拍数を測定できる医療機器です。

Withings Health Mateアプリと連携して動作し、測定結果をスマートフォンやタブレットに送信・保存することができます。

また、測定結果は専用アプリを経由して、医師や家族と共有することも可能です。

血圧計本体は小型で軽量のため、持ち運びにも便利です。

測定方法は簡単で、腕にカフを巻いてボタンを押すだけです。

約60秒で測定結果が表示されます。

Withings BPM Connectは、血圧を管理したい方や、健康状態を把握したい方におすすめの製品です。

Withings BPM Connect

INSTRUCTION MANUAL

EN | 简

使用手册

THANK YOU FOR CHOOSING

WITHINGS BPM CONNECT

感謝您選擇 WITHINGS BPM CONNECT

This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides

本指南提供其他語言版本：www.withings.com/guides

This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides

本指南提供其他語言版本：www.withings.com/guides

Overview

概述

Button

按鈕

Cuff

壓脈帶

USB plug

USB 插頭

Quick start from your smartphone

從智慧手機進行快速啟動

1 Visit go.withings.com from your smartphone

or tablet and follow the instructions to install

the Health Mate app.

請使用智慧手機或平板電腦上網站 go.withings.com ，然後

依照指示安裝 Health Mate 應用程式。

2 In the app, follow the instructions to install

Withings BPM Connect.

進入應用程式後，依照指示安裝 Withings BPM Connect。

go.withings.com

4 – 5

How to take a blood pressure measurement

如何測量血壓

Sit down in a comfortable position.

以舒適的姿勢坐下。

Unroll cuff. Place your left arm inside it.

展開壓脈帶。將左手臂穿入壓脈帶。

How to take a blood pressure measurement

如何測量血壓

How to take a blood pressure measurement

如何測量血壓

6 – 7

Tighten the cuff around your arm. The tube

should be positioned against your inner arm.

捲好手臂上的壓脈帶並繫緊。空氣管應位於手臂內側。

Place your arm on a table and level with your

heart.

將手臂放在桌上，與心臟同高。

How to take a blood pressure measurement

如何測量血壓

8 – 9

Turn on your blood pressure monitor to start the

measurement. You can select a single or triple

measurement with a long press on the button.

Press the button again to start the measurement.

啟動血壓監測儀開始測量。長按按鈕即可選擇測量單次或三

次。再次按下按鈕開始測量。

How to take a blood pressure measurement

如何測量血壓

If ERROR message appears on screen, please

refer to the explanation displayed in the app

and troubleshooting described from page 15

onward.

如果螢幕出現錯誤訊息，請參考應用程式內顯示的說明，

以及第 15 頁起所述的故障排除資訊。

How to take a blood pressure measurement

如何測量血壓

Box Contents

盒內物品

Blood Pressure Monitor

血壓監測儀

Charging cable

充電線

Instructions manual

使用手册

Requirements

To install your BPM Connect, you will need a device

with iOS (10.0 or higher) or Android (6.0 and higher).

After installation, you do not need your phone to take a

measurement. The device will sync via Wi-Fi or Bluetooth®.

Important safety information

Consult your doctor during pregnancy, or if you suer from

arrhythmia and arteriosclerosis. Please read this section

carefully before using the Wi-Fi Smart Blood Pressure

monitor.

Intended use

The BPM Connect is a digital monitor intended for use in

measuring blood pressure and heart rate. The device is

intended to be used in a human adult population with an

arm circumference between 9 inches to 17 inches (22 cm

to 42 cm).

The BPM Connect is a medical device. The BPM Connect is

intended to be used at home. The BPM Connect must be

activated with the Withings Health Mate companion app.

Withings Health Mate companion app is an accessory to

the Withings BPM Connect and is not a medical device.

If you observe hypertensive values, contact your physician.

General safety and precautions

- Do not forcibly bend the arm cu.

- Do not inﬂate the arm cu when it is not wrapped around

your arm.

- Do not drop or apply strong shocks and vibrations to the

blood pressure monitor.

- Do not take measurements after bathing, drinking alcohol,

smoking, exercising or eating.

- Do not immerse the arm cu in water.

- Do not use with a pacemaker, deﬁbrillator or other

electric implant.

- Use the device on adults only.

- Do not use on children or pets.

Important information

Android is a trademark of Google Inc.

iOS is a trademark of Apple Inc.

General usage

Always consult your doctor if you believe you have a

blood pressure disorder. People with severe blood ﬂow

problems, or blood disorders, should consult a doctor

before using the blood pressure monitor. Cu inﬂation

may cause internal bleeding. Conditions such as common

arrhythmias, ventricular premature beats, arterial sclerosis,

poor perfusion, diabetes, age, pregnancy, pre-eclampsia or

renal disease may aect the performance of the automated

sphygmomanometer and/or its blood pressure reading.

BPM Connect is a precision measuring device designed to

be understood by lay users but it should still be handled

with care. Exposing the device to lint, dust or sunlight for

a long period of time may reduce its lifetime or damage

it. A damaged cu or sensor may lead to incorrect

measurements.The device may not be connected via a USB

port. This device is intended for home use and is not to

be used in a clinical setting. The cu will come in contact

with the skin. Measurements may be aected by extreme

temperatures, humidity and altitude.

- Do not leave the blood pressure monitor unattended with

infants or persons who cannot express their consent.

- Do not use the blood pressure monitor for any purpose

other than measuring blood pressure.

- Do not disassemble the blood pressure monitor.

- Do not operate the blood pressure monitor in a moving

vehicle such as a car or an airplane.

- Do not use a cellular phone near the device.

- Do not use the device with the USB cable plugged.

- IUsing the cu or too frequent measuremen continuously

or taking measurements too frequently may interfere with

blood ﬂow and result in injury to the user.

- Do not apply the cu if the arm has a wound or is

undergoing medical treatment, as this can cause further

injury.

- The cu should not be used on the arm on the side of a

mastectomy.

- Using of the device with other equipment on the

same limb may cause damage to the device or other

equipment.

Caution

Following REACH Regulation 1907/2006, there is an open

risk on plomb and D6.

Cleaning

- Do not use an alcohol-based cleaning solution or solvent

to clean the device

- Clean the device with a soft, dry cloth

- If the cu is dirty, clean it with a moistened cloth and mild

soap.

- Do not ﬂush the device and cu with water.

- Do not dismantle the device, disconnect the cu, or try

to repair it yourself. If the device is not working, contact

Withings support.

- Do not operate the device in extreme temperatures,

humidity, or direct sunshine

- Do not violently shake the unit or drop it on the ﬂoor.

- Do not submerge the device or any of the components

in water

Storage

- Store the device and the components in a clean and safe

location

- If storage conditions are dierent from the usage

conditions indicated in this document, please wait 30

minutes before taking a measurement.

Maintenance

If you cannot ﬁx a problem using the troubleshooting

instructions, please request service from your dealer or

Withings support. The manufacturer will make available

on requested circuit diagrams, component part lists,

descriptions, calibration instructions, or other information

that will assist sta or authorized representatives with

repair.

It is generally recommended to have the device inspected

every 2 years, to ensure proper functioning and accuracy.

Do not use the device while it is under maintenance.

After use

Error message Causes Countermeasures

The measurement could not be performed. Please

try again.

Hardware auto- check error. The measurement could not be performed.

Please try again. If the problem occurs again,

please contact customer service.

Connection error. There is a communication error between the

blood pressure monitor and the

collateral device.

Push the blood pressure monitor button

for 3 seconds to turn it off. Quit the applica-

tion, turn your bluetooth connection off and

on. Push the blood pressure monitor button

to turn it on.

Blood pressure measurement could not be

performed

- Cuff is not deflated before measurement.

- Noise interference.

- Excessive user movements.

Please wait until the cuff is totally deflated

before starting a new measurement. Stay still

and do not speak during the measurement.

Error messages

Error message Causes Countermeasures

Check that the blood pressure monitor is

correctly positioned on your arm and that the

measurement is being performed under the

proper conditions.

The measurement may not occur because of:

- Broken cuff

- Pump or valve failure

- Pressure overflow

- Noise interference

- User movement during the measurement

- Special characteristics, such as existing heart

issues

- Low battery level

1. Check that the Blood Pressure Monitor

is correctly positioned on your arm and

that measurement is performed in good

conditions.

2. Low battery level. Load your BPM Connect

with a micro USB cable.

3. If user has special characteristics, please

contact your physician.

4. If the problem continues to occur, please

contact customer service.

Low battery level. Battery level is too low. Load the device with the provided charging

cable.

Error messages

Problem Remedy

The cuff cannot be inflated or the air

pressure cannot rise

1. Check the cuff position, fasten the cuff correctly and remeasure the pressure again

2. Check the blood pressure monitor connection to the iOS or Android device

The low battery icon is displayed on the device Reload the device with the cable provided

The measurement cannot be taken

and the application shows an error message

1. Re-fasten the cuff

2. Relax and sit down

3. Keep the cuff level with your heart during the measurement period

4. Keep silent and stay still during the measurement

5. If you have severe heart issue, the blood pressure may not be measured correctly

Under normal circumstances, the measurement may

differ from the measurement taken in a medical

setting. Your blood pressure may change because of

the environment in which the measurement is taken.

Please share the values recorded via BPM Connect

with your healthcare practitioner.

1. The variation is due to the different environments

2. The blood pressure is changing according to the physiological or psychological status of

the human body

3. Show your recorded values to your physician

Troubleshooting

Product description: Digital automatic Blood Pressure Monitor

Model: WPM05

Blood pressure measurement method: Cuff oscillometric method

Cuff inflation: Automatic inflation with air pump at 15 mmHg/s

Pressure sensor: Gauge sensor

Measurement range (pressure): 0 to 285 mmHg, DIA 40 to 130 mmHg, SYS 60 to 230 mmHg

Measurement range (pulse): 40 to 180 beats/min

Accuracy (pressure): Within +- 3 mmHg or 2% of reading

Accuracy (pulse): Within +-5% of reading

Sensor: Semiconductor pressure sensor

Operating conditions: 5 to 40°C, 15 to 90% RH, atmospheric 86Kpa~106kpa, altitude: 2000m

Storage and transport conditions: -20 to 60°C, 15 to 93% RH, atmospheric 50Kpa~106kpa, altitude: 2000m

Specifications Technical data

Arm type: Use on left arm.

Power source: 5V 1A

Weight: Approx. 245g

Accessories: Charging cable, Instruction manual

Product life: 3 years

Wireless transmission: Wi-Fi and BLE

Note: Specifications are subject to change without prior notice or any obligation on the part of the manufacturer

18 – 19

At the end of the device's useful life, the user must

deliver it to a collection center for electric and

electronic garbage, or return it to the retailer when

purchasing a new device. Disposing of the product

separately prevents possible negative environmental

and health consequences deriving from inadequate

disposal. It also allows the recovery of materials it is

composed of to save energy and resources and avoid

negative eects to the environment and health. In

case of abusive disposal of device by the user, will be

applied administrative endorsements in compliance

with current standards. The device and its parts must

be disposed of as appropriate, in accordance with

national or regional regulations.

Version 1.0 April 2019

Actuation of European directives 2002/95/EC,

2002/96/EC and 2003/108/EC, for reduction in use

of dangerous substances in the electric and electronic

device and for garbage disposal.

The symbol applied on the device or its packaging

means that at the end of its useful life the product must

not be disposed of with domestic waste.

Disposal

ページが読み込まれています...

Withings BPM Connect インストールガイド

ブランド: Withings

モデル: BPM Connect

カテゴリー: 血圧単位

タイプ: インストールガイド

Withings BPM Connectは、ご自宅で血圧と心拍数を測定できる医療機器です。

Withings Health Mateアプリと連携して動作し、測定結果をスマートフォンやタブレットに送信・保存することができます。

また、測定結果は専用アプリを経由して、医師や家族と共有することも可能です。

血圧計本体は小型で軽量のため、持ち運びにも便利です。

測定方法は簡単で、腕にカフを巻いてボタンを押すだけです。

約60秒で測定結果が表示されます。

Withings BPM Connectは、血圧を管理したい方や、健康状態を把握したい方におすすめの製品です。

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

English: Withings BPM Connect Installation guide

Withings BPM Connect インストールガイド

Withings BPM Connect インストールガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント