Microlife WatchBP O3 Ambulatory ユーザーマニュアル

Microlife
ブランド
Microlife
モデル
WatchBP O3 Ambulatory
カテゴリー
血圧単位
タイプ
ユーザーマニュアル
低価格を実現した、ABPM（24時間自由
行動下血圧測定）とSBPM（家庭血圧自
己測定）の複合型血圧計。非医療環境下
での正確な血圧測定をサポートします。
取扱説明書
このたびはマイクロライフWatchBPシリーズの血圧計をお買い上げいただきありがとうございました。
安全に正しくお使いいただくため、ご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みください。
この取扱説明書は保証書を兼ねておりますので、紛失しないように保管してください。
WatchBP O3はABPM（24時間自由行動下血圧測定）とSBPM（家庭血圧自己測定）の複合型血圧計です。
日本高血圧学会(JSH)、欧州高血圧学会(ESH)、アメリカ心臓協会(AHA)が推奨する非医療環境下での血
圧測定法
1
を簡単に実行することができます。ESH（欧州高血圧学会）のガイドラインに準拠しており、信
頼性の高いデータの収集が可能です。
1
O’Brien E, Asmar R, Beilin L, Imai Y, et al. European Society of Hypertension recommendations for conventional, ambulatory and home blood
pressure measurement. European Society of Hypertension Working Group on Blood Pressure Monitoring.
J Hypertens
2003;21:821-848.
目次
商品の説明
各部の名称と表示マーク ...................................................................6
付属品の確認
........................................................................................8
ご使用の前に
電源を入れる・日付と時刻を合わせる
..........................................9
カフのサイズを選択する ................................................................10
測定モードを選択する
ABPMモード
.......................................................................................11
朝晩モード .......................................................................................... 13
通常モード .......................................................................................... 16
服薬時刻を記録する
服薬記録 ..............................................................................................17
測定ピリオド・間隔を設定する
WatchBP O3血圧管理ソフトをインストールする
................... 19
WatchBP O3本体とパソコンを繋げる .......................................19
測定ピリオド・ 間隔を設定する.....................................................20
WatchBP O3で血圧を測定する
ABPMモード
.......................................................................................21
朝晩モード .......................................................................................... 25
通常モード .......................................................................................... 27
測定データを見る・消去する・パソコンに転送する
測定データを見る
............................................................................. 30
測定データを消去する ....................................................................33
測定データをパソコンに転送する .............................................. 34
付録
乾電池マークと乾電池の交換
...................................................... 35
安全上の注意・お手入れ・精度確認検査・廃棄方法 .............. 36
エラーメッセージ .............................................................................. 38
仕様 .......................................................................................................40
6
最高
血圧
mmHg
最低
血圧
mmHg
脈拍
拍/分
通常
朝晚
ABPM
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
バッテリーコンパ ートメント
カ フ ソ ケ ット
モ ードスイッチ
USBポート
カプ セルボタン
液晶モニター
開始/停止ボタン
メモリーボタン
ERP NO.3MZ1-1
Microlife AG, 9443 Widnau / Switzerland
www.watchbp.com
Batteries:4xAAA 1.5VDC
SN:WWYXXXXX
Patent Pending
商品の説明
各部の名称
7
測 定 モ ード
ドクター マ ーク
測 定タイム外マーク
安静マーク
乾電池マーク
メモリーモード
次回の自動測定までの残り時間
朝のデータ
晩のデータ
日付／時刻
最高血圧値
最低血圧値
脈拍表示
脈拍数
測定データの記録数
表示マーク
8
付属品 次のものが揃っているかお確かめください
3
3
3
WatchBP O3 and components
WatchBP O3 blood pressure
device (1 pcs.)
SYS
mmHg
DI A
mmHg
PUL
/min
M size cuff (22cm~32cm) X1
L size cuff (32cm~42cm) X1
Shoulder sling X1, Anchor strap X1,
PouchX1, Waistbelt X1,
Shoulder strapX1,
WatchBP Analyzer O3 CD X1
Installation guide X1
©
2
0
M
i
c
r
o
l
i
f
e
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
.
A
l
l
R
i
g
h
t
s
R
e
s
e
r
v
e
d
.
10
WatchBP O3 血圧管理ソフト
バージョン 1.0.3.6 J
インストール CD
必要環境: 550MHz CPU. 256MB Memory, 1024x768 pixel resolution,
256 color, CD-ROM drive, 1 free USB port, 40MB free hard disk space,
Microsoft Windows 2000 / XP / Vista.
50 cm tube X1, 100 cm tube X1,
Cuff plug X 4, Tube holder X 4
Instruction booklet X 1,
Quick start guide X1, A4 notes X 1
M Button (Memory)
SYS
mmHg
DIA
mmHg
PUL
/min
AMBULATORY HOME CASUAL
AMBULATORY HOME CASUAL
AMBULATORY HOME CASUAL
Battery Compartment
Cuff Socket
USB Port
Medication Button
Display
Taking blood pressure measurements using «CASUAL» Mode or «HOME» Mode
Product description
Quick start guide
Flip over the quick start guide to see ‘How to take blood pressure measurement by using «AMBULATORY» Mode’.
Printed 2008 April
AMBULATORY HOME CASUAL
AMBULATORY HOME CASUAL
AMBULATORY HOME CASUAL
AMBULATORY HOME CASUAL
AMBULATORY HOME CASUAL
Select «CASUAL» Mode Select «HOME» Mode
ON/OFF Button
ERP NO.3MZ1-1
Microlife AG, 9443 Widnau / Switzerland
www.watchbp.com
Batteries:4xAAA 1.5VDC
SN:WWYXXXXX
Patent Pending
Mode Switch
Use Casual Mode for single
blood pressure measurements.
Casual Mode takes a single
measurement and stores
measurement data in memory
for later retrieval.
Use Home Mode for 7-day self
blood pressure measurement
procedure as recommended
by leading medical societies.
See instruction manual for
more information or visit
www.watchbp.com.
EN
a
EN
1
Affordable ABPM and strictly
guideline-based SBPM for
accurate out-of-oGçce blood
pressure measurement.
Instruction Manual
血圧計本体 50cm チューブx１,100cm チューブx１
カフプラグx４, チューブホルダーx４
WatchBP O3 血圧管理ソフト CD x１
WatchBP O3 血圧管理ソフト インス
トールガイドx１
取扱説明書（本書）
クイックスタートガイド
医療機器添付文書
カフ Ｍサイズ(22cm ~ 32cm) x 1
カフ Ｌサイズ(32cm ~ 42cm) x 1
(上から下へ、左から右へ)肩掛けバンドx１,
固定ストラップx１,携帯用ポーチx１,ウェ
ストベルトx１,ショルダーストラップx１
©
2
0
1
0
M
i
c
r
o
l
i
f
e
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
.
A
l
l
R
i
g
h
t
s
R
e
s
e
r
v
e
d
.
必要環境: 550MHz CP U. 256MB Memory, 1024x768
pixel resolution,
256 color, CD-ROM drive, 1 free USB port, 40MB free hard disk space,
Microsoft Windows XP / Vista.
インストールCD
WatchBP O3 血圧管理ソフト
バージョン 2.0.0.4 J
最高
血圧
mmHg
最低
血圧
mmHg
脈拍
拍/分
通常
朝晚
ABPM
9
2) 「月」を合わせる－続いてメモリーボタンで「月」を合わせ、開
始/停止ボタンを押して設定を確定してください。
ご使用の前に
電源を入れる・日付と時刻を合わせる
バッテリーコンパートメントにつ いた保護シールを外してから
ご使用ください。
メモリーボタンで設定を合わせます
開始/停止ボタンで設定が確定します
3) 「日」を合わせる－続いてメモリーボタンで「日」を合わせ、開
始/停止ボタンを押して設定を確定してください。
1) 「年」を合わせる－保護シールを外すか、または電池を入れ
替えると液晶モニターに「西暦年」が点滅表示します。メモリ
ーボタンを押して「年」を合わせてください。開始/停止ボタ
ンを押すと設定が確定します。
ERP NO.3MZ1-1
Microlife AG, 9443 Widnau / Switzerland
www.watchbp.com
Batteries:4xAAA 1.5VDC
SN:WWYXXXXX
Patent Pending
ERP NO.3MZ1-1
Microlife AG, 9443 Widnau / Switzerland
www.watchbp.com
Batteries:4xAAA 1.5VDC
SN:WWYXXXXX
Patent Pending
10
4) 時刻を合わせる－日付の設定が終了するとモニターに時刻
が表示されます。このあと同じようにメモリーボタンを押し
て時刻を合わせ、開始/停止ボタンを押して設定を確定して
ください。
5) 設定した日付と時刻を変更したい場合は、一度血圧計本体か
ら電池を取り出してください。もう一度電池を入れるとモニ
ターに「年」が点滅表示しますので、最初から手順どおりに日
付と時刻の設定を行ってください。
Mサイズ
22～32㎝
（ほとんどの測定者に合うサイズです）
Lサイズ
32～42㎝
カフのサイズを選択する
カフはMとLの2サイズありますので、測定者の上腕に合ったサ
イズをお選びください。
* 必ず専用カフをお使いください。
11
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPMモード(AMBULATORY)
ABPM（24時間自由行動下血圧測定）を測定する場合、モードス
イッチでABPMモードを選択してください。
WatchBP O3にはABPMモード、朝晩モード、通常モードと3つの
測定モードがあります。測定を始める前に、まず本体側面にある
モードスイッチで 測定 モードを選 択してください。
測定モードを選択する
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
12
設定可能な測定間隔
担当医師が設定した測定間隔（15分、20分、30分、60分）で自
動的に測定が行われます。
昼間・夜間ピリオドを設定する
測定者の生活習慣に合わせて昼間・夜間の測定ピリオドを設定
することができます。パソコンから付属のWatchBP O3ソフトウェ
アを使って設定を行ってください。また、昼間・夜間それぞれの
測定間隔の設定もできます。
* 初期設定の測定間隔は昼間ピリオドが30分、夜間ピリオドが60
分となっています。
15 30
分
6020
昼間ピリオド
分毎の測定間隔09 22 / 30~
夜間ピリオド 22 09 / 60~
昼間・夜間ピリオドの設定
分毎の測定間隔
測定モードを選択する(続き)
13
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
2つの測定ピリオド
測定ピリオドの開始時刻は昼間ピリオドが
04:00AM～10:00AM、夜間ピリオドが21:00PM～2:00AMの時
間帯から設定することができます。また、測定間隔は15分、20
分、30分、60分のどれかに設定できます。
朝晩モード(HOME)
モードスイッチで 朝晩 モードを選 択してください。ガイドライン
に従った、正確な家庭血圧測定を行うことができます。
14
朝晩1回ずつ（2回連続自動測定）の測定
日本高血圧学会(JSH) 及び欧州高血圧学会(ESH)の定めるガ
イドラインでは朝晩1回ずつ測定するよう推奨しています。
朝晩モードはこのガイドラインに従った正確な家庭血圧が
測 定 で き ま す 。
7日間の連続測定
朝晩モードでは連続7日間、決められた時間に血圧測定を行
ってください。
30
JAN
日間の
連続測定
7
測定モードを選択する(続き)
X1
X1
15
診断
WatchBP O3本体に測定データが記録されます。7日間の測
定が終了したら、WatchBP O3を持って担当医師を訪ねてく
ださい。
WatchBP O3の測定タイム
日本高血圧学会(JSH)が推奨する測定タイムは朝起床後１
時間以内、晩就寝前となっています。WatchBP O3の測定タ
イムはそれぞれの異なる測定者の生活習慣を考慮して、朝
04:00AM～12:00PM、晩18:00～24:00AMと幅広い設定に
なっています。
測定タイム外で測
定を行った場合、モ
ニターには左図のよ
うに「測定タイム外
マーク」が表示され
ます。
7日間の測定が終了す
るとモニターに左図
のようなドクターマー
クが点滅し、それ以上
の測定ができなくな
ります。
* 測定タイムになったら、測定のお知らせをするためにモニターの朝
晩モードと安静マークが点滅します。点滅は何かの操作を行うまで
続きます。
16
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
通常モード(CASUAL)
通常モードではいつでも好きなときに血圧測定ができます。測
定した血圧データはWatchBP O3本体に記録されるため、後日
担当医師に見せることができます。
250回分の測定データを保存
通常モードでは測定したデータ、250回分をWatchBP O3本体に
保存することができます。
* 測定データが250回を超えた場合、自動的に新しいデータが古いデー
タに上書き保存されます。
測定データ
250
いつでも測定
測定モードを選択する(続き)
17
服薬記録
カプセルボタンを押すと服薬時刻を記録することができ
ます。
2秒間押し続ける
1) カプセルボタンを2秒間押し続けると、音が鳴ってモニターに
「Pill」アイコンが点滅表示されます。
2) カプセルボタンから手を放すと、モニター右下に服薬記録数
が表示され、「Pill」アイコンとそのときの時刻が交互に表示
されます。これで服薬時刻の記録が完了です。
最高
血圧
mmHg
最低
血圧
mmHg
脈拍
拍/分
通常
朝晚
ABPM
服薬時刻を記録する
* すべてのモードで服薬記録の操作が可能です。
18
押したまま7秒間…
服薬記録をすべて消去する
服薬記録をすべて消去したい場合、カプセルボタンを7秒間押し
続けてください。モニターに「CL」マークが点滅表示したあと、メ
モリーボタンを押すとすべての服薬記録が消去されます。開始/
停止ボタンを押すと消去がキャンセルされます。
* メモリーボタンを押すと選択したモードの服薬記録がすべて消去さ
れます。
50回分の服薬記録を保存
WatchBP O3本体には服薬記録を50回分保存することができ
ま す 。
* 記録数が50回を超えた場合はモニターに「Full（容量がいっぱいで
す）」と表示されます
。
服薬記録
服薬時刻を記録する(続き)
19
測定間隔を設定する
パソコンの
再起動
インストー ル
WatchBP O3血圧管理ソフトをインストールする
1) WatchBP O3血圧管理ソフトCDをパソコンのCD-ROMドラ
イブにセットして、インストール画面が表示されます。
画面が表示されない場合、CD内のファイル「setup.exe」を
ダブ ルクリックしてくだ さ い 。
2) 画面に表示された指示に従ってインストールを進めてくだ
さい。
3) インストールが完了したら、WatchBP O3血圧管理ソフトを
立ち上げる前に必ずパソコンを再起動させてください。
©
2
0
1
0
M
i
c
r
o
l
i
f
e
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
.
A
l
l
R
i
g
h
t
s
R
e
s
e
r
v
e
d
.
必要環境: 550MHz CP U. 256MB Memory, 1024x768
pixel resolution,
256 color, CD-ROM drive, 1 free USB port, 40MB free hard disk space,
Microsoft Windows XP / Vista.
インストールCD
WatchBP O3 血圧管理ソフト
バージョン 2.0.0.4 J
WatchBP O3本体とパソコンを繋げる
1) USBケーブルを使用してWatchBP O3本体とパソコンを繋げ
ます。正常に接続が完了した場合、WatchBP O3本体のモニ
ターに「PC」と表示されます。
2) パソコンでWatchBP O3血圧管理ソフトを立ち上げてくだ
さい。
3) 名前、ID番号、生年月日などを入力して新しい個人データを
作成してください（必要な場合）。
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
20
2) 同じようにドロップダウンメニューを使って、夜間ピリオドの
開始時間（09PM～02AM）を選択してください。
測定ピリオド・間隔を設定する
1) WatchBP O3血圧管理ソフトの画面にあるドロップダウンメ
ニューを使って、昼間ピリオドの開始時間（04AM～10PM）
を選択してください。
3) ドロップダウンメニューを使って、昼間ピリオドと夜間ピリオ
ドの測定間隔をそれぞれ選択してください（15分、20分、30
分、60分）。
4) すべての選択が終了したら、「設定」をクリックしてください。
これで昼間・夜間の測定ピリオド・間隔の設定が血圧計に保
存されます。
15
30
分
6020
昼間ピリオド 04 AM ~ 10PM
夜間ピリオド 09PM ~ 02AM
15
20
30
60
分毎の測定間隔
設定
測定間隔を設定する(続き)
21
2-3
cm
(3/4
to
1
inch)
WatchBP O3で血圧を測定する
ABPMモード(AMBULATORY)
モードスイッチがABPMモードになっていることを確認してくだ
さい。
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
1) カフを巻きつける前に－上着や締めつけるような服は脱い
でからカフを装着してください。
2) カフの巻きつけと血圧計の装着－きつくなりすぎないように
気をつけてカフをしっかり腕に巻きつけてください。カフの
位置はひじの関節から2～3㎝上のあたりです。エアチューブ
は腕の内側にくるようにしてください。エアチューブは下図
のように上に向けて肩の後ろを回るようにしてください。
* エアチューブがちゃんと腕から肩の後ろを回
って反対側にくるように（図参照）、本体ポー
チのベルトについているチューブホルダーで
調整してください。本体ポーチの代わりにウ
エストベルトを使ってもかまいません。
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
ABPM 朝晚 通常
*　服を捲り上げると上腕
部が圧迫されて正確な
測定ができません。
2-3cm
22
3) 固定ストラップを使う正確な装着方法
装着方法その1：
肩掛けバンド ① と固定ストラップ ② を使った方法
装着方法その2：
ショルダーストラップ ③ と固定ストラップ ② を使った方法
装着手順：上図のようにショルダーストラップを両肩に装着して
ください。血圧計（WatchBP O3）をセットした携帯用ポーチにベ
ルトを通して、ベルトに装着します。このとき、上図のように携帯
用ポーチが体の前側にくるようにしてください。カフを腕に巻き
つ けま す。固 定ストラップとショルダ ーストラップを バックルで 留
めます。次に固定ストラップのコネクターをカフのDリングに繋
げます。最後にショルダーストラップと固定ストラップをそれぞ
れ適度な長さに調節します。
① 肩掛けバンド　 ② 固定ストラップ
装着手順：肩掛けバンドを左肩から斜め掛けにしてください。血
圧計（WatchBP O3）をセットした携帯用ポーチを肩掛けバンド
に繋げます。このとき、上図のように携帯用ポーチが体の前側に
くるようにしてください。カフを腕に巻きつけます。固定ストラッ
プと肩掛けバンドをバックルで留めます。次に固定ストラップの
コネクターをカフのDリングに繋げます。最後に肩掛けバンドや
固定ストラップをそれぞれ適度な長さに調節します。
④
ショルダーストラップ
ウェストベルト
固定ストラップ
WatchBP O3で血圧を測定する(続き)
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

Microlife WatchBP O3 Ambulatory ユーザーマニュアル

Microlife
ブランド
Microlife
モデル
WatchBP O3 Ambulatory
カテゴリー
血圧単位
タイプ
ユーザーマニュアル
PDFをダウンロードします
報告

関連論文

その他のドキュメント