Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Integration for VMware vCenter

タイプ: 取扱説明書

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter は、VMware vCenter サーバーを使用して Dell EMC PowerEdge サーバーを管理するためのエンタープライズレベルのツールです。このツールは、単一のコンソールからハードウェアインベントリ、イベント、アラーム、ファームウェアアップデート、保証情報、コンポーネントの健全性監視などの情報を提供します。また、Proactive HA を使用して、ハードウェアの障害が発生する前にサーバーを自動的に再起動することもできます。Dell OpenManage Integration for VMware vCenter は、大規模なデータセンターを持つ企業や、複数のサーバーを管理する必要がある IT 管理者に最適なツールです。

OpenManage Integration for VMware vCenter

Version 4.0

互換性マトリックス

June 2017

Rev. A00

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

す。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: 概要........................................................................................................................................ 4

その他の必要マニュアル....................................................................................................................................................4

章 2: サポートされているリソース......................................................................................................5

ブラウザと Flash Player の要件.........................................................................................................................................5

BIOS、iDRAC、Lifecycle Controller のバージョン ........................................................................................................ 5

ポート情報..............................................................................................................................................................................7

OpenManage Integration for VMware vCenter 要件....................................................................................................... 9

管理対象ホスト上のサポートされている ESXi バージョン...................................................................................9

Dell PowerEdge シャーシでサポートされる機能 ......................................................................................................... 10

PowerEdge サーバーでサポートされる機能.................................................................................................................. 10

章 3: 重要なメモ.............................................................................................................................12

目次 3

概要

本書には、OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）、および OMIVV ソフトウェアに付属するその他すべての技術マ

ニュアルに対するアップデートされた情報が記載されています。

OpenManage Integration for VMware vCenter 4.0 は次の機能を提供します

● vSphere 6.5 および 6.0 U2 のサポート

● vSphere 6.5 Proactive HA および Dell ホストとシャーシコンポーネントの重大度をカスタマイズする機能のサポート

● 複数のクラスタ上でのファームウェアの並行アップデートジョブのサポート

● vRealize Operations（vROPS）との統合のサポート

● OMSA 8.3 および OMSA 8.4 のサポート

● OMIVV の最新バージョンが利用可能になった場合の通知

● 単一の vCenter インスタンスまたは複数の vCenter サーバを使用した最大 1,000 台のホストに対するサポート

● すべての第 13 世代プラットフォームのサポート

メモ: OMIVV 4.0 以降では、VMware vSphere Web クライアントのみがサポートされ、vSphere Desktop クライアントはサポート

されません。

メモ: vCenter 6.5 以降では、OMIVV アプライアンスは、Flash バージョンでのみ使用できます。OMIVV アプライアンスは

HTML5 バージョンでは使用できません。

プロビジョニングされたストレージに必要な容量

OMIVV 仮想アプライアンスでは、プロビジョニングされたストレージ用に 44 GB 以上のディスク容量が必要です。

デフォルトの仮想アプライアンスの設定

OMIVV 仮想アプライアンスは、8 GB の RAM と 2 個の仮想 CPU でプロビジョニングされます。

トピック：

• その他の必要マニュアル

その他の必要マニュアル

次の vSphere Web クライアント用マニュアルのリストについては、［Dell.com/support/manuals］にアクセスしてください。

●

『

OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.0 Web Client User’s Guide

』（

OpenManage Integration for VMware vCenter

バ

ー

ジョン

4.0 Web Client

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド）

●

『

OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.0 Web Client Installation Guide

』（

OpenManage Integration for VMware

vCenter

バ

ー

ジョン

4.0 Web

クライアントインスト

ー

ルガイド）

●

『

OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.0 Release Notes

』（

OpenManage Integration for VMware vCenter 4.0

リリ

ー

スノ

ー

ト）

●

『

OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.0 Compatibility Matrix

』（

OpenManage Integration for VMware vCenter

バ

ー

ジョン

4.0

互換性マトリクス）

4 概要

サポートされているリソース

本章には、OpenManage Integration for VMware vCenter をサポートするリソースに関する情報が記載されています。

トピック：

• ブラウザと Flash Player の要件

• BIOS、iDRAC、Lifecycle Controller のバージョン

• ポート情報

• OpenManage Integration for VMware vCenter 要件

• Dell PowerEdge シャーシでサポートされる機能

• PowerEdge サーバーでサポートされる機能

ブラウザと Flash Player の要件

OpenManage Integration for VMware vCenter を表示するには、システムに最小 1,024 x 768 の画面解像度と、オペレーティングシス

テムに基づく最小要件を満たす Web ブラウザが必要です。

メモ: ブラウザと Flash Player の要件は、OpenManage Integration for VMware vCenter に対する VMware ガイドラインの通りで

す。サポートされる Web ブラウザは、Microsoft Internet Explorer、Google Chrome、および Mozilla Firefox です。具体的なブラ

ウザバージョンについては、お使いの vCenter 用の VMware のマニュアルを参照してください。

メモ: Windows Server 2012 以降から OpenManage Integration for VMware vCenter にアクセスするには、デスクトップエクスペ

リエンス機能を有効にして、Flash Player をアクティブにします。すべての ESXi ホストに OpenManage Integration for VMware

vCenter（仮想アプライアンス）をインストールします。

表 1. vCenter Server バージョンに対する Flash Player の要件

vCenter バージョン Flash Player のバージョン

v5.0 ～ v5.5 11.5.0 以降

v6.0 以降 16.0 以降

BIOS、iDRAC、Lifecycle Controller のバージョン

本項では、OpenManage Integration for VMware vCenter の機能を有効にするために必要な BIOS、iDRAC、および Lifecycle Controller

のバージョンを示します。

OMIVV を使用する前に、Server Update Utility（SUU）、Repository Manager、または Lifecycle Controller のプラットフォームを使用

して、お使いのサーバのバージョンを次のいずれかにアップデートすることをお勧めします。

表 2. Dell PowerEdge 第 11 世代サーバ向けの BIOS

サーバー最小バージョン

PowerEdge R210 1.8.2 以降

PowerEdge R210II 1.3.1 以降

PowerEdge R310 1.8.2 以降

PowerEdge R410 1.9.0 以降

PowerEdge R415 1.8.6 以降

PowerEdge R510 1.9.0 以降

サポートされているリソース 5

表 2. Dell PowerEdge 第 11 世代サーバ向けの BIOS

サーバー最小バージョン

PowerEdge R515 1.8.6 以降

PowerEdge R610 6.1.0 以降

PowerEdge R710 6.1.0 以降

PowerEdge R715 3.0.0 以降

PowerEdge R810 2.5.0 以降

PowerEdge R815 3.0.0 以降

PowerEdge R910 2.5.0 以降

PowerEdge M610 6.1.0 以降

PowerEdge M610x 6.1.0 以降

PowerEdge M710HD 5.0.1 以降

PowerEdge M910 2.5.0 以降

PowerEdge M915 2.6.0 以降

PowerEdge T110 II 1.8.2 以降

PowerEdge T310 1.8.2 以降

PowerEdge T410 1.9.0 以降

PowerEdge T610 6.1.0 以降

PowerEdge T710 6.1.0 以降

表 3. Dell PowerEdge 第 12 世代サーバ向けの BIOS

サーバー最小バージョン

T320 1.0.1 以降

T420 1.0.1 以降

T620 1.2.6 以降

M420 1.2.4 以降

M520 1.2.6 以降

M620 1.2.6 以降

M820 1.2.6 以降

R220 1.0.3 以降

R320 1.2.4 以降

R420 1.2.4 以降

R520 1.2.4 以降

R620 1.2.6 以降

R720 1.2.6 以降

R720xd 1.2.6 以降

R820 1.7.2 以降

R920 1.1.0 以降

表 4. Dell PowerEdge 第 13 世代サーバ向けの BIOS

6 サポートされているリソース

表 4. Dell PowerEdge 第 13 世代サーバ向けの BIOS

サーバー最小バージョン

R630 1.0.4 以降

T630 1.0.4 以降

R730 1.0.4 以降

R730xd 1.0.4 以降

R430 1.0.2 以降

R530 1.0.2 以降

R830 1.0.2 以降

R930 1.0.2 以降

T130 1.0.2 以降

T330 1.0.2 以降

T430 1.0.2 以降

R230 1.0.2 以降

R330 1.0.2 以降

M630 1.0.0 以降

M830 1.0.0 以降

FC430 1.0.0 以降

FC630 1.0.0 以降

FC830 1.0.0 以降

表 5. 展開用の iDRAC および Lifecycle Controller

世代バージョン

iDRAC Lifecycle Controller

Dell PowerEdge 第 11 世代サーバーモジュラーには 3.35、ラックまたはタワー

には 1.85

1.5.2 以降

Dell PowerEdge 第 12 世代サーバー 1.00.0 以降 1.0.0.3017 以降

Dell PowerEdge 第 13 世代サーバー 2.30.30.30 以降 2.30.30.30 以降

表 6. クラウドサーバの BIOS と iDRAC の要件

モデル BIOS Lifecycle Controller 使用 iDRAC

C6320 1.0.2 2.30.30.30 以降

C4130 1.0.2 2.30.30.30 以降

ポート情報

仮想アプライアンスと管理ノード

OMIVV で［非対応 vSphere ホストの修正］ウィザードの

準

拠

ホストの修正

リンクを使用して OMSA エージェントを導入する場

合、OMIVV では次のアクションを実行します。

● HTTP クライアントサービスを開始する

● ポート 8080 を有効にする

● ESXi 5.0 以降で OMSA VIB をダウンロードしてインストールするためのポートを開放する

サポートされているリソース 7

OMSA VIB のインストールが完了したら、サービスは自動的に停止し、ポートは閉じられます。

表 7. 仮想アプライアンス

ポート番号プロトコルポートタイプ最大暗号化レベ

ル

方向使用状況設定可能

FTP TCP なし出力 FTP コマンドク

ライアント

無

53 DNS TCP なし出力 DNS クライアン

ト

無

80 HTTP TCP なし出力 Dell オンライン

データアクセス

無

80 HTTP TCP なし入力管理コンソール無

162 SNMP エージェ

ント

UDP なし入力 SNMP エージェ

ント（サーバー）

無

443 HTTPS TCP 128 ビット入力 HTTPS サーバー無

443 WSMAN TCP 128 ビット入力 / 出力 iDRAC/OMSA 通

信

無

4433 HTTPS TCP 128 ビット入力自動検出無

2049 NFS UDP/TCP なし入力 / 出力パブリック共有無

4001～4004 NFS UDP/TCP なし入力 / 出力パブリック共有無

5432 Postgres TCP 128 ビット入力 / 出力 PostgreSQL 無

11620 SNMP エージェ

ント

UDP なし入力 SNMP エージェ

ント（サーバー）

無

表 8. 管理対象ノード

ポート番号プロトコルポートタイプ最大暗号化レベ

ル

方向使用状況設定可能

162、11620 SNMP UDP なし出力ハードウェアイ

ベント

無

443 WSMAN TCP 128 ビット入力 iDRAC/OMSA 通

信

無

4433 HTTPS TCP 128 ビット出力自動検出無

2049 NFS UDP なし入力 / 出力パブリック共有無

4001～4004 NFS UDP なし入力 / 出力パブリック共有無

443 HTTPS TCP 128 ビット入力 HTTPS サーバー無

8080 HTTP TCP 入力 HTTP サーバ

（OMSA VIB をダ

ウンロードし、非

準拠 vSphere ホ

ストを修正）

無

50 RMCP UDP/TCP 128 ビット出力リモートメール

チェックプロト

コル

無

51 IMP UDP/TCP なし該当なし IMP 論理アドレ

スメンテナンス

無

5353 mDNS UDP/TCP 入力 / 出力マルチキャスト

DNS

無

8 サポートされているリソース

表 8. 管理対象ノード

ポート番号プロトコルポートタイプ最大暗号化レベ

ル

方向使用状況設定可能

631 IPP UDP/TCP なし出力インターネット

プリンティング

プロトコル（IPP）

無

69 TFTP UDP 128 ビット入力 / 出力トリビアルファ

イル転送

無

111 NFS UDP/TCP 128 ビット入力 SUN リモートプ

ロシージャコー

ル（ポートマッ

プ）

無

68 BOOTP UDP なし出力ブートストラッ

ププロトコルク

ライアント

無

OpenManage Integration for VMware vCenter 要件

管理対象ホスト上のサポートされている ESXi バージョン

次の表は、管理対象ホスト上でサポートされている ESXi バージョンに関する情報を提供するものです。

表 9. サポートされている ESXi バージョン

ESXi バージョンサポー

ト

サーバの世代

第 11 世代第 12 世代第 13 世代

v5.0 はいはいいいえ

v5.0 U1 はいはいいいえ

v5.0 U2 はいはいいいえ

v5.0 U3 はいはいいいえ

v5.1 はいはいいいえ

v5.1 U1 はいはいいいえ

v5.1 U2 はいはいはい

v5.1 U3 はいはいはい（M830、FC830、

FC430 を除く）

v5.5 はいはいいいえ

v5.5 U1 はいはいいいえ

v5.5 U2 はいはいはい

v5.5 U3 はいはいはい

v6.0 はいはいはい

v6.0 U1 はいはいはい

v6.0 U2 はいはいはい

v6.5 いいえはいはい

OpenManage Integration for VMware vCenter は、次の vCenter サーババージョンのすべてをサポートします。

表 10. サポートされている vCenter サーババージョン

サポートされているリソース 9

表 10. サポートされている vCenter サーババージョン

vCenter バージョンウェブクライアントサポート

v5.1 U2 いいえ

v5.1 U3 いいえ

v5.5 U1 はい

v5.5 U2 はい

v5.5 U3 はい

v6.0 はい

v6.0 U1 はい

v6.0 U2 はい

v6.5 はい

メモ: vCenter サーバを登録する方法の詳細については、Dell.com/support/manuals で提供されている『OpenManage

Integration for VMware vCenter Version 4.0 Web Client Install Guide』（OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 4.0

Web クライアントインストールガイド）を参照してください。

OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 4.0 は、次の VMware vRealize Operations Manager（vROPS）バージョンを

サポートします。

表 11. サポートされている vROPS バージョン

vRealize Operations Manager 用 OpenManage Management Pack vROPS バージョン

v1.0 v6.3 以降

Dell PowerEdge シャーシでサポートされる機能

本章には、Dell PowerEdge シャーシでサポートされる機能に関する情報が記載されています。

表 12. モジュールインフラストラクチャでサポートされる機能

外観 M1000e VRTX FX2S

SNMP アラートはいはいはい

ハードウェアインベントリはいはいはい

CMS のリンクと起動はいはいはい

ライセンス情報該当なしはいはい

保証情報はいはいはい

正常性レポートはいはいはい

PowerEdge サーバーでサポートされる機能

次の機能は、OpenManage Integration for VMware vCenter によって管理されているホスト上でサポートされるものです。

表 13. PowerEdge サーバーでサポートされる機能

Resource

プラットフォーム

11 日 12 日 13 日

ハードウェアインベントリはいはいはい

10 サポートされているリソース

表 13. PowerEdge サーバーでサポートされる機能

Resource

プラットフォーム

11 日 12 日 13 日

イベントとアラームはい（SNMP v1 の

み）

はい（SNMP v1 およ

び v2）

はい（SNMP v1 およ

び v2）

コンポーネント毎の正常性監視* はいはいはい

BIOS / ファームウェアアップデート** はいはいはい

Proactive HA*** いいえはいはい

保証情報はいはいはい

ホスト準拠はいはいはい

ベアメタルサーバの自動 / 手動検出はいはいはい

ベアメタル準拠はいはいはい

ハードウェア構成はいはいはい

ベアメタルハイパーバイザー展開はいはいはい

サーバー LED の点滅はいはいはい

SEL ログの表示 / クリアはいはいはい

iDRAC のリンクと起動はいはいはい

iDRAC のリセットはいはいはい

*モデル番号 C6320 のクラウドでは、メザニンカードの正常性監視はサポートされていません。

**モデル番号 C6320 のクラウドでは、メザニンカードのファームウェアアップデートはサポートされていません。

***Proactive HA 機能は、ESXi 6.0 以降を搭載する vCenter 6.5 以降にのみ適用されます。

サポートされているリソース 11

重要なメモ

本項では、OpenManage Integration for VMware vCenter で作業しているときに考慮する必要がある重要情報について説明します。

● OMIVV は、ターゲットサーバにハイパーバイザーを展開するために BIOS モードをサポートします。ハイパーバイザープロファイ

ルを適用する前に、参照ハードウェアプロファイルで BIOS モードが選択されていることを確認してください。ハードウェアプ

ロファイルが選択されていない場合は、手動で起動モードを BIOS に設定し、サーバを再起動してからハイパーバイザープロフ

ァイルを適用するようにしてください。

● OMIVV は、現在「Public」または「public」という名前のコミュニティのみをサポートしています。SNMP コミュニティ名は設定で

きません。別のコミュニティ名が使用されている場合、OMIVV によってイベントが受信されないため、イベントは VMware

vCenter には表示されません。

● 参照サーバの BIOS バージョンによっては、そのサーバで作成されたハードウェアプロファイルが展開失敗の原因となる場合が

あります。一部の BIOS バージョンは、内蔵 NIC1 および NIC2 設定などの特定の BIOS 設定に対して正確な情報を提供しません。

ハードウェアプロファイルで最小の BIOS バージョンのサーバを参照サーバとして使用すると、それらのフィールドは UI および

展開の両方によって無視されます。これにより問題が発生します。ただし、問題が発生するのは、展開を正常に完了するため

に当該設定に特定の値が必要である場合です。この問題を解決するには、最新 BIOS を備えたサーバをハードウェアプロファイ

ルの参照サーバとして使用します。

メモ: 展開に使用されるサーバでは、BIOS もアップデートされている必要があります。BIOS に問題があるサーバに対して展

開時に設定を適用しようとすると、展開が失敗します。現在、BIOS バージョンは、対応性についてチェックされませんが、

サーバ準拠ページには表示されます。影響を受けるハードウェアプロファイルを含む展開テンプレートを展開時に選択す

ると、ハードウェアプロファイル参照サーバページと BIOS 設定ページに警告が表示されます。

● FQDN（完全修飾ドメイン名）を使用して VMware vCenter に OMIVV を登録することを強くお勧めします。FQDN ベースの登録

では、vCenter のホスト名は DNS サーバによって適切に解決される必要があります。

メモ: vSphere の DNS の要件の詳細については、次のリンクを参照してください。

○ vSphere 5.5 の DNS 要件

○ vSphere 6.0 の DNS 要件

○ vSphere 6.5 および Platform Services Controller アプライアンスの DNS 要件

12 重要なメモ

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Integration for VMware vCenter

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

関連論文