Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Integration for VMware vCenter

タイプ: 取扱説明書

OpenManage Integration for VMware vCenter

バージョン 4.3

Web クライアントインストールガイド

2018

年 10 月

Rev. A00

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: はじめに..................................................................................................................................5

OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンス...........................................................................................5

ホストおよび vCenter サーバのライセンス要件.................................................................................................... 5

ソフトウェアライセンスの購入およびアップロード............................................................................................6

ライセンスのアップロード後のオプション............................................................................................................ 6

強制................................................................................................................................................................................... 7

参照用の重要なメモ............................................................................................................................................................ 7

ハードウェア要件................................................................................................................................................................ 7

展開モードの設定.......................................................................................................................................................... 8

BIOS、iDRAC、Lifecycle Controller のバージョン...................................................................................................8

PowerEdge サーバーでサポートされる機能........................................................................................................... 11

PowerEdge シャーシでサポートされる機能.......................................................................................................... 12

プロビジョニングされたストレージに必要な容量.............................................................................................. 12

ソフトウェア要件...............................................................................................................................................................13

OpenManage Integration for VMware vCenter 要件................................................................................................13

ポート情報........................................................................................................................................................................... 14

前提条件チェックリスト.................................................................................................................................................. 16

OMIVV のインストール、設定、およびアップグレード...........................................................................................17

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter のダウンロード....................................................................17

vSphere Web Client を使用した OMIVV OVF の導入............................................................................................. 17

証明書署名要求の生成................................................................................................................................................ 18

HTTPS 証明書のアップロード...................................................................................................................................19

Administrator 以外のユーザーによる vCenter サーバの登録.............................................................................. 19

OpenManage Integration for VMware vCenter の登録とライセンスファイルのインポート......................... 21

登録済み vCenter のアップグレード.......................................................................................................................25

インストールの確認....................................................................................................................................................25

仮想アプライアンスのリポジトリの場所と仮想アプライアンスのアップデート....................................... 25

既存のバージョンから最新バージョンへの OMIVV のアップグレード..........................................................26

バックアップおよび復元によるアプライアンスのアップデート.....................................................................27

以前のバージョンの OMIVV の登録解除した後で OMIVV をリカバリする................................................... 27

章 2: VMware vCenter 用のアプライアンスの設定............................................................................. 29

設定ウィザードを使用した設定タスク........................................................................................................................ 29

設定ウィザードのようこそダイアログボックスの表示................................................................................... 29

vCenter の選択..............................................................................................................................................................29

接続プロファイルの作成........................................................................................................................................... 30

インベントリジョブのスケジュール.......................................................................................................................32

保証取得ジョブの実行................................................................................................................................................32

イベントおよびアラームの設定............................................................................................................................... 33

SNMP トラップコミュニティ文字列の設定..........................................................................................................33

設定タブを使用した設定タスク....................................................................................................................................33

アプライアンスの設定................................................................................................................................................34

vCenter 設定..................................................................................................................................................................36

シャーシプロファイルの作成.........................................................................................................................................38

目次 3

章 3: Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス......................................................... 40

章 4: 関連マニュアル.......................................................................................................................41

4 目次

はじめに

本ガイドでは、PowerEdge サーバで使用するための OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）のインストールおよび

設定の手順をステップバイステップで説明します。OMIVV のインストール完了後の、インベントリ管理、監視とアラート、ファー

ムウェアアップデート、保証管理など、管理上のあらゆる側面の詳細については、Dell.com/support/manuals にある

『OpenManage Integration for VMware vCenter

ユーザーズガイド

』を参照してください。

トピック：

• OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンス

• 参照用の重要なメモ

• ハードウェア要件

• ソフトウェア要件

• ポート情報

• 前提条件チェックリスト

• OMIVV のインストール、設定、およびアップグレード

OpenManage Integration for VMware vCenter ライセン

ス

OpenManage Integration for VMware vCenter には 2 タイプのライセンスがあります。

● 評価ライセンス — OMIVV アプライアンスの初回電源投入時に、自動的にインストールされます。評価バージョンには、

OpenManage Integration for VMware vCenter で 5 つのホスト（サーバ）を管理することを可能にする評価ライセンスが含まれて

います。この 90 日間評価バージョンは、出荷時に提供されるデフォルトのライセンスです。

● 標準ライセンス — 完全製品バージョンには、最大 10 の vCenter サーバ用の標準ライセンスが含まれ、OMIVV が管理するホス

ト接続をいくつでも購入できます。

評価ライセンスから完全標準ライセンスにアップグレードすると、注文の確認に関する電子メールが届きます。その後、Dell Digital

Locker からライセンスファイルをダウンロードできます。ライセンス .XML ファイルをローカルシステムに保存し、［管理コンソー

ル］を使用して新しいライセンスファイルをアップロードします。

ライセンスは、次の情報を示します。

● vCenter 接続ライセンスの最大数 — 最大 10 の登録済みおよび使用中の vCenter 接続が可能です。

● ホスト接続ライセンスの最大数 — 購入されたホスト接続の数です。

● 使用中 - 使用中の vCenter 接続ライセンスまたはホスト接続ライセンスの数です。ホスト接続では、この数は検出およびインベ

ントリされたホスト（またはサーバー）の数を示します。

● 使用可能 — 将来使用できる vCenter 接続またはホスト接続ライセンスの数です。

メモ: 標準ライセンス期間は 3 年間または 5 年間のみです。追加したライセンスは既存ライセンスに付加され、上書きはされ

ません。

ライセンスを購入すると、.XML ファイル（ライセンスキー）を Dell Digital Locker からダウンロードできるようになります。ライ

センスキーをダウンロードできない場合は、「オーダーサポート」ページに掲載されている地域のデルサポートの電話番号まで、

製品についてお問い合わせください。

ホストおよび vCenter サーバのライセンス要件

ホストと vCenter のライセンス要件は次のとおりです。

● OMIVV で管理する Dell EMC サーバの数量に対応した 1 つのライセンスを購入できます。ライセンスは、ホストを接続プロファ

イルに追加した後でなければ使用できません。ライセンスは特定の 1 つのサーバに関連付けられていません。

● OMIVV の 1 つのインスタンスで、vCenter サーバの最大 10 のインスタンスをサポートします。vCenter サーバの特定の数量に

対応した個別のライセンスはありません。

はじめに 5

ソフトウェアライセンスの購入およびアップロード

完全製品版にアップグレードするまでは、試用版ライセンスで実行しています。製品の［ライセンスの購入］リンクを使用して

Dell ウェブサイトに移動し、ライセンスを購入してください。購入後に、［管理コンソール］を使用してアップロードします。

メモ: ［ライセンスの購入］オプションは、試用版ライセンスを使用している場合にのみ表示されます。

1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、次のいずれかタスクを実行します。

● ［ライセンス］タブの［ソフトウェアライセンス］の横にある、［ライセンスの購入］をクリックします。

● ［はじめに］タブの［基本タスク］で、［ライセンスの購入］をクリックします。

2. Dell Digital Locker からダウンロードした既知のロケーションに、ライセンスファイルを保存します。

3. ウェブブラウザで、管理コンソールの URL を入力します。

https://<ApplianceIPAddress> の形式を使用してください。

4. ［管理コンソール］のログインウィンドウで、パスワードを入力し、［ログイン］をクリックします。

5. ［ライセンスのアップロード］をクリックします。

6. ［ライセンスのアップロード］ウィンドウで、ライセンスファイルに移動して［参照］をクリックします。

7. ライセンスファイルを選択して、［アップロード］をクリックします。

メモ: ライセンスファイルは .zip ファイルにパッケージ化されている場合があります。.zip ファイルを解凍し、ライセンスファ

イル（.xml ファイル）のみをアップロードするようにしてください。ライセンスファイルには通常、123456789.xml など、注

文番号に基づいた名前が付いています。

ライセンスのアップロード後のオプション

新しく購入した製品のライセンスファイル

新しいライセンスを注文すると、注文の確認に関する電子メールがデルから届き、Dell Digital Locker から新しいライセンスファイ

ルをダウンロードできます。ライセンスは .xml 形式です。ライセンスが .zip 形式の場合、ライセンスの XML ファイルを抽出して

からアップロードします。

ライセンスのスタッキング

OMIVV のバージョン 2.1 から、標準のライセンスを複数スタックすることが可能となりました。これにより、サポートされるホス

トの数をアップロードされているライセンスのホストの合計まで増加できます。評価ライセンスはスタックできません。スタッ

クではサポートされる vCenter サーバの数を増やすことができず、複数のアプライアンスを使用する必要があります。

ライセンスのスタック機能には、いくつかの制限事項があります。既存の標準ライセンスの有効期限が切れる前に、新しい標準ラ

イセンスをアップロードした場合は、ライセンスはスタックされます。それ以外の場合、ライセンスの有効期限が切れている状態

で新しいライセンスをアップロードすると、新しいライセンスでのホストの数のみがサポートされます。すでに複数のライセンス

がアップロードされている場合、サポートされるホストの数は、最後にライセンスをアップロードした時点で期限の切れていない

ライセンスでのホスト合計数になります。

期限切れのライセンス

サポート期間（通常、お買い上げの日付から 3～5 年）を経過したライセンスは、アップロードがブロックされます。アップロー

ドした後にライセンスの有効期限が切れた場合、既存のホストの機能は続行しますが、新バージョンの OMIVV へのアップグレー

ドはブロックされます。

ライセンスの交換

ご注文に関する問題があり、デルから交換用のライセンスを受け取った場合、交換用のライセンスの資格 ID は以前のライセンスと

同じになります。交換用のライセンスをアップロードする際、同じ資格 ID のライセンスがすでにアップロードされていると、その

ライセンスは置き換えられます。

6 はじめに

強制

アプライアンスのアップデート

すべてのライセンスが失効している場合、アプライアンスでの新しいバージョンへの更新は許可されません。新しいライセンスを

取得してアップロードした後で、アプライアンスをアップグレードします。

評価用ライセンス

評価ライセンスの有効期限が切れると、いくつかの主要な領域の動作が停止し、エラーメッセージが表示されます。

接続プロファイルへのホストの追加

接続プロファイルにホストを追加しようとする際に、ライセンスを保有する第 11 世代以降のホスト数がライセンス数を超える場

合、さらにホストを追加することはできません。

参照用の重要なメモ

● OMIVV 4.0 以降では、VMware vSphere Web クライアントのみがサポートされ、vSphere Desktop クライアントはサポートされ

ません。

● vCenter 6.5 以降では、OMIVV アプライアンスは Flash バージョンでのみ使用できます。OMIVV アプライアンスは HTML5 バー

ジョンでは使用できません。

● DNS サーバを使用するために推奨されるベストプラクティスは次のとおりです。

○ OMIVV は IPv4 IP アドレスのみをサポートします。静的 IP 割り当てと DHCP 割り当ての両方がサポートされていますが、

静的 IP アドレスを割り当てることをお勧めします。DNS に正しく登録されている OMIVV アプライアンスを展開する場合

は、静的 IP アドレスとホスト名を割り当てます。静的 IP アドレスを割り当てると、システムが再起動しても、OMIVV アプ

ライアンスの IP アドレスは変わりません。

○ OMIVV のホスト名エントリが、DNS サーバの前方ルックアップゾーンと逆引きルックアップゾーンの両方にあることを確

認します。

vSphere での DNS の要件の詳細については、次の VMware のリンクを参照してください。

○ vSphere 5.5 の DNS 要件

○ vSphere 6.0 の DNS 要件

○ vSphere 6.5 および Platform Services Controller アプライアンスの DNS 要件

● OMIVV アプライアンスのモードについては、お使いの仮想化環境に合った適切なモードで OMIVV を導入するようにします。

詳細については、「展開モードの設定、p. 8」を参照してください。

● ポート要件に一致するようにネットワークを設定します。詳細については、「ポート情報、p. 14」を参照してください。

ハードウェア要件

OMIVV は、iDRAC Express または Enterprise 搭載サーバに対して全機能が対応している複数世代の Dell EMC サーバを完全にサポー

トしています。プラットフォーム要件の詳細については、Dell.com/support/manuals の「OpenManage Integration for VMware

vCenter Release Notes」（OpenManage Integration for VMware vCenter リリースノート）を参照してください。お使いのホストサー

バが適格であることを確認するには、以降のセクションに記載されている次の項目を参照してください。

● 対応サーバーと最小 BIOS

● サポートされる iDRAC バージョン（導入および管理の両方）

● 第 11 世代以前のサーバに対する OMSA サポートおよび ESXi バージョンのサポート（導入および管理の両方）

● OMIVV のサポートされているメモリと容量

OMIVV は、iDRAC / CMC または管理モジュールのシステム管理ネットワークおよび vCenter 管理ネットワークの両方にアクセス

できるマザーボード / ネットワークドーターカード上の LAN が必要です。

はじめに 7

展開モードの設定

必要な展開モードに対して次のシステム要件が満たされていることを確認します。

表 1. 展開モードのシステム要件

展開モードホストの数 CPU の数メモリ（GB）最小構成のストレージ

小規模最大 250 台 2 8 44 GB

中規模最高 500 台 4 16 44 GB

大最大 1000 台 8 32 44 GB

メモ: 上述の展開モードのいずれについても、予約機能を使用して、OMIVV 仮想アプライアンスに十分なメモリリソースを確

保するようにしてください。メモリリソースの予約についてのステップは、vSphere のマニュアルを参照してください。

お使いの環境内のノードの数に合わせて、適切な展開モードを選択して OMIVV を拡張できます。

1. ［アプライアンス管理］ページで、［展開モード］までスクロールダウンします。

［小規模］、［中規模］、または［大規模］などの展開モードの設定値が表示されます。デフォルトでは、展開モードは［小規

模］に設定されています。

2. 環境に基づいて展開モードを更新する場合は、［編集］をクリックします。

3. ［編集］モードで、前提条件が満たされていることを確認してから、目的の展開モードを選択します。

4. ［適用］をクリックします。

割り当てられた CPU とメモリが、設定された展開モードで必要な CPU とメモリに対して検証されます。その後、次のいずれ

かの動作が発生します。

● 検証が失敗した場合は、エラーメッセージが表示されます。

● 検証が成功した場合は、変更内容を確認した後に、OMIVV アプライアンスが再起動して展開モードが変更されます。

● 必要な展開モードが設定済みの場合は、メッセージが表示されます。

5. 展開モードを変更した場合、変更内容を確定した後、展開モードが更新されるように OMIVV アプライアンスの再起動を続行し

ます。

メモ: OMIVV アプライアンスの起動中は、割り当てられたシステムリソースが設定済みの展開モードに対して検証されます。

割り当てられたシステムリソースが設定済みの展開モードより小さい場合、ログイン画面では OMIVV アプライアンスは起動

しません。OMIVV アプライアンスを起動するには、OMIVV アプライアンスをシャットダウンし、システムリソースを設定済

みの展開モードにアップデートして、「展開モードのダウングレード」のタスクを実行します。

展開モードのダウングレード

1. 管理コンソールにログインします。

2. 展開モードを目的のレベルに変更します。

3. OMIVV アプライアンスをシャットダウンし、システムリソースを目的のレベルに変更します。

4. OMIVV アプライアンスの電源を入れます。

BIOS、iDRAC、Lifecycle Controller のバージョン

本項では、OpenManage Integration for VMware vCenter の機能を有効にするために必要な BIOS、iDRAC、および Lifecycle Controller

のバージョンを示します。

OMIVV を使用する前に、Repository Manager、または Lifecycle Controller のプラットフォームを使用して作成されたブータブル ISO

を使用してお使いのサーバのバージョンを次のいずれかにアップデートすることをお勧めします。

メモ: OMIVV 4.3 では、Dell EMC OpenManage Enterprise-Modular Edition バージョン 1.00.01 を使用することをお勧めします。

表 2. PowerEdge 第 11 世代サーバ向けの BIOS

サーバー最小バージョン

PowerEdge R210 1.8.2 以降

PowerEdge R210II 1.3.1 以降

8 はじめに

表 2. PowerEdge 第 11 世代サーバ向けの BIOS

サーバー最小バージョン

PowerEdge R310 1.8.2 以降

PowerEdge R410 1.9.0 以降

PowerEdge R415 1.8.6 以降

PowerEdge R510 1.9.0 以降

PowerEdge R515 1.8.6 以降

PowerEdge R610 6.1.0 以降

PowerEdge R710 6.1.0 以降

PowerEdge R715 3.0.0 以降

PowerEdge R810 2.5.0 以降

PowerEdge R815 3.0.0 以降

PowerEdge R910 2.5.0 以降

PowerEdge M610 6.1.0 以降

PowerEdge M610x 6.1.0 以降

PowerEdge M710HD 5.0.1 以降

PowerEdge M910 2.5.0 以降

PowerEdge M915 2.6.0 以降

PowerEdge T110 II 1.8.2 以降

PowerEdge T310 1.8.2 以降

PowerEdge T410 1.9.0 以降

PowerEdge T610 6.1.0 以降

PowerEdge T710 6.1.0 以降

表 3. PowerEdge 第 12 世代サーバ向けの BIOS

サーバー最小バージョン

T320 1.0.1 以降

T420 1.0.1 以降

T620 1.2.6 以降

M420 1.2.4 以降

M520 1.2.6 以降

M620 1.2.6 以降

M820 1.2.6 以降

R220 1.0.3 以降

R320 1.2.4 以降

R420 1.2.4 以降

R520 1.2.4 以降

R620 1.2.6 以降

R720 1.2.6 以降

はじめに 9

表 3. PowerEdge 第 12 世代サーバ向けの BIOS

サーバー最小バージョン

R720xd 1.2.6 以降

R820 1.7.2 以降

R920 1.1.0 以降

表 4. PowerEdge 第 13 世代サーバ向けの BIOS

サーバー最小バージョン

R630 1.0.4 以降

R730 1.0.4 以降

R730xd 1.0.4 以降

R430 1.0.4 以降

R530 1.0.2 以降

R830 1.0.2 以降

R930 1.0.2 以降

R230 1.0.2 以降

R330 1.0.2 以降

T630 1.0.2 以降

T130 1.0.2 以降

T330 1.0.2 以降

T430 1.0.2 以降

M630 1.0.0 以降

M830 1.0.0 以降

FC430 1.0.0 以降

FC630 1.0.0 以降

FC830 1.0.0 以降

表 5. PowerEdge 第 14 世代サーバ向けの BIOS

サーバー最小バージョン

R940 1.0.0 以降

R740 1.0.0 以降

R740xd 1.0.0 以降

R640 1.0.0 以降

M640 1.0.0 以降

T640 1.0.0 以降

T440 1.0.0 以降

R540 1.0.0 以降

FC640 1.0.0 以降

R6415 1.0.0 以降

R7425 1.0.0 以降

R7415 1.0.0 以降

10 はじめに

表 5. PowerEdge 第 14 世代サーバ向けの BIOS

サーバー最小バージョン

MX740C 1.0.0 以降

MX840C 1.0.0 以降

表 6. 展開用の iDRAC および Lifecycle Controller

世代バージョン

iDRAC Lifecycle Controller

PowerEdge 第 11 世代サーバモジュラーには 3.35、ラックまたはタワ

ーには 1.85

1.5.2 以降

PowerEdge 第 12 世代サーバ 2.30.30.30 以降 2.30.30.30 以降

PowerEdge 第 13 世代サーバ 2.30.30.30 以降 2.30.30.30 以降

PowerEdge 第 14 世代サーバ 3.00.00.00 以降 3.00.00.00 以降

表 7. クラウドサーバの BIOS と iDRAC の要件

モデル BIOS Lifecycle Controller 使用 iDRAC

C6320 1.0.2 2.30.30.30 以降

C4130 1.0.2 2.30.30.30 以降

C6420 1.0.0 以降 3.00.00.00 以降

C4140 1.0.0 以降 3.00.00.00 以降

PowerEdge サーバーでサポートされる機能

次の機能は、OpenManage Integration for VMware vCenter によって管理されているホスト上でサポートされるものです。

表 8. PowerEdge サーバーでサポートされる機能

機能

プラットフォーム

第 11 世代第 12/13 世代第 14 世代

ハードウェアインベントリはいはいはい

イベントとアラームはい（SNMP v1 のみ）はい（SNMP v1 お

よび v2）

はい（SNMP v1 および v2）

コンポーネント毎の正常性

監視

はいはいはい

BIOS / ファームウェアアッ

プデート

はいはいはい

Proactive HA

いいえはいはい

保証情報はいはいはい

ホスト準拠はいはいはい

ベアメタルサーバの自動 /

手動検出

はいはいはい

ベアメタル準拠はいはいはい

ハードウェア構成はいはいはい

ベアメタルハイパーバイザ

ー展開

はいはいはい

はじめに 11

表 8. PowerEdge サーバーでサポートされる機能

機能

プラットフォーム

第 11 世代第 12/13 世代第 14 世代

サーバー LED の点滅はいはいはい

SEL ログの表示 / クリアはいはいはい

iDRAC のリンクと起動はいはいはい

iDRAC のリセットはいはいはい

システムロックダウンモー

ド

いいえいいえはい

システムプロファイルいいえいいえはい

クラスタプロファイルいいえはい

はい

統合シャーシ IP を使用した

ホスト管理

N いいえ Y

OEM サーバのサポート N Y

はい

* モデル番号 C6320 のクラウドでは、メザニンカードの正常性監視はサポートされていません。

# モデル番号 C6320 のクラウドでは、メザニンカードのファームウェアアップデートはサポートされていません。

$ Proactive HA 機能は、ESXi 6.0 以降を搭載する vCenter 6.5 以降にのみ適用されます。また、Proactive HA 機能は、PSU 内蔵型の

サーバおよびクラウドサーバモデルではサポートされません。

^ クラスタプロファイルでは、構成ドリフトはサポートされていません。

@ MX シャーシホストにのみ適用されます。インベントリ、モニタリング、Proactive HA、ファームウェアのアップデート機能が

サポートされています。

～第 13 世代のサーバでのみサポートされています。

PowerEdge シャーシでサポートされる機能

このトピックには、PowerEdge シャーシでサポートされる機能に関する情報が記載されています。

表 9. モジュールインフラストラクチャでサポートされる機能

機能 M1000e VRTX FX2S MX

SNMP アラート Y Y Y Y

ハードウェアインベン

トリ

Y Y Y Y

CMC または管理モジ

ュールのリンクと起動

Y Y Y Y

ライセンス情報該当なし Y Y Y

保証情報 Y Y Y Y

正常性レポート Y Y Y Y

マルチシャーシ管理グ

ループの関係情報

N N N Y

プロビジョニングされたストレージに必要な容量

OMIVV 仮想アプライアンスでは、プロビジョニングされたストレージ用に 44 GB 以上のディスク容量が必要です。

12 はじめに

デフォルトの仮想アプライアンスの設定

OMIVV 仮想アプライアンスは、8 GB の RAM と 2 個の仮想 CPU でプロビジョニングされます（小規模展開モード）。

ソフトウェア要件

vSphere 環境が仮想アプライアンス、ポートアクセス、およびリスニングポートの要件を完全に満たすことを確認します。

［VMware vSphere Web Client の要件］

● vCenter 6.0 以降に対応

● vCenter からの Web Client サービスが必要（vSphere Desktop Client はサポートされません）。

具体的なソフトウェア要件については、Dell.com/support/manuals にある『OpenManage Integration for VMware vCenter

Compatibility Matrix（OpenManage Integration for VMware vCenter 互換性マトリックス）』を参照してください。

OpenManage Integration for VMware vCenter 要件

管理対象ホスト上のサポートされている ESXi バージョン

次の表は、管理対象ホスト上でサポートされている ESXi バージョンに関する情報を提供するものです。

表 10. サポートされている ESXi バージョン

ESXi バージョンサポー

ト

サーバの世代

第 11 世代第 12 世代第 13 世代第 14 世代

v5.1 はいはいいいえいいえ

v5.1 U1 はいはいいいえいいえ

v5.1 U2 はいはいはいいいえ

v5.1 U3 はいはいはい（M830、FC830、

FC430 を除く）

いいえ

v5.5 はいはいいいえいいえ

v5.5 U1 はいはいいいえいいえ

v5.5 U2 はいはいはいいいえ

v5.5 U3 はいはいはいいいえ

v6.0 はいはいはいいいえ

v6.0 U1 はいはいはいいいえ

v6.0 U2 はいはいはいいいえ

v6.0 U3 はいはいはいはい

v6.5 いいえはいはいいいえ

v6.5 U1 いいえはいはいはい

v6.5 U2 いいえはいはいはい

v6.7 いいえはいはいはい

v6.7 U1 N はいはいはい

メモ: MX ホストは、ESXi 6.5 U2 以降で使用されている場合にのみサポートされます。

OpenManage Integration for VMware vCenter は、次の vCenter サーババージョンのすべてをサポートします。

はじめに 13

表 11. サポートされている vCenter サーババージョン

vCenter バージョン Web クライアントサポート

v6.0 U2 はい

v6.0 U3 はい

v6.5 はい

v6.5 U1 はい

v6.5 U2 はい

v6.7 はい

v6.7 U1 はい

メモ: vCenter サーバを登録する方法の詳細については、Dell.com/support/manuals で提供されている『OpenManage

Integration for VMware vCenter Version 4.3 Web Client Install Guide』（OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 4.3

Web クライアントインストールガイド）を参照してください。

OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 4.3 は、VMware vRealize Operations Manager（vROPS）バージョン 1.1 およ

び 1.2 をサポートします。

ポート情報

仮想アプライアンスと管理ノード

OMIVV で［非対応 vSphere ホストの修正］ウィザードの

準

拠

ホストの修正

リンクを使用して OMSA エージェントを導入する場

合、OMIVV では次のアクションを実行します。

● HTTP クライアントサービスを開始する

● ポート 8080 を有効にする

● ESXi 5.0 以降で OMSA VIB をダウンロードしてインストールするためのポートを利用できるようにする

OMSA VIB のインストールが完了したら、サービスは自動的に停止し、ポートは閉じられます。

表 12. 仮想アプライアンス

ポート番

号

プロトコ

ル

ポート

タイプ

最大暗号化

レベル

方向送信先使用状況説明

53 DNS TCP なし出力 OMIVV アプラ

イアンスから

DNS サーバへ

DNS クライア

ント

DNS サーバへの接続またはホスト名

の解決。

69 TFTP UDP なし出力 OMIVV アプラ

イアンスから

TFTP サーバへ

TFTP クライア

ント

ファームウェアが古くなった 11G サ

ーバのファームウェアアップデート

に使用。

80/443 HTTP/

HTTPS

TCP なし出力 OMIVV アプラ

イアンスから

インターネッ

トへ

Dell オンライン

データアクセ

ス

オンライン（インターネット）保証、

ファームウェア、最新 RPM 情報への

接続。

80 HTTP TCP なし入力 ESXi サーバか

ら OMIVV アプ

ライアンスへ

HTTP サーバ OMIVV アプライアンスと通信するた

めのポストインストールスクリプト

用のオペレーティングシステム導入

フローで使用。

162 SNMP エ

ージェン

ト

UDP なし入力 iDRAC/ESXi か

ら OMIVV アプ

ライアンスへ

SNMP エージ

ェント（サーバ

ー）

管理対象ノードからの SNMP トラッ

プ受信用。

443 HTTPS TCP 128 ビット入力 OMIVV UI から

OMIVV アプラ

イアンスへ

HTTPS サーバ

ー

OMIVV が提供する Web サービス。

vCenter Web クライアントおよび

Dell 管理ポータルで使用。

14 はじめに

表 12. 仮想アプライアンス

ポート番

号

プロトコ

ル

ポート

タイプ

最大暗号化

レベル

方向送信先使用状況説明

443 WSMAN TCP 128 ビット入力 / 出

力

OMIVV アプラ

イアンスと

iDRAC/OMSA

間

iDRAC/OMSA

通信

管理対象ノードの管理および監視に

使用する iDRAC、OMSA、および CMC

または管理モジュール通信。

445 SMB TCP 128 ビット出力 OMIVV アプラ

イアンスから

CIFS へ

CIFS 通信 Windows 共有との通信用。

4433 HTTPS TCP 128 ビット入力 iDRAC から

OMIVV アプラ

イアンスへ

自動検出管理対象ノードの自動検出に使用す

るプロビジョニングサーバ。

2049 NFS UDP/T

なし入力 / 出

力

OMIVV アプラ

イアンスから

NFS へ

パブリック共

有

OMIVV アプライアンスによって管理

対象ノードに公開される NFS パブリ

ック共有。ファームウェアアップデ

ートおよびオペレーティングシステ

ム導入のフローで使用。

4001 ～

4004

NFS UDP/T

なし入力 / 出

力

OMIVV アプラ

イアンスから

NFS へ

パブリック共

有

これらのポートは、NFS サーバの V2

および V3 プロトコルによって

statd、quotd、lockd および mountd サ

ービスを実行するため、継続的に開

いている必要があります。

11620 SNMP エ

ージェン

ト

UDP なし入力 iDRAC から

OMIVV アプラ

イアンスへ

SNMP エージ

ェント（サーバ

ー）

UDP：162 を使用して標準の SNMP

アラートを受信するために使用する

ポートです。管理対象ノードを管理

および監視するために、iDRAC、

OMSA、および CMC、または管理モ

ジュールからデータを受信します。

ユーザー

定義

任意 UDP/T

なし出力 OMIVV アプラ

イアンスから

プロキシサー

バへ

プロキシプロキシサーバとの通信

表 13. 管理対象ノード（ESXi）

ポート

番号

プロトコ

ル

ポート

タイプ

最大暗号化

レベル

方向送信先使用状況説明

162、

11620

SNMP UDP なし出力 ESXi から

OMIVV アプラ

イアンスへ

ハードウェア

イベント

ESXi から送信される非同期 SNMP ト

ラップ。ESXi からこのポートを開く

必要あり。

443 WSMAN TCP 128 ビット入力 OMIVV アプラ

イアンスから

ESXi（OMSA）

へ

iDRAC/OMSA

通信

管理ステーションへの情報提供に使

用。ESXi からこのポートを開く必要

あり。

443 HTTPS TCP 128 ビット入力 OMIVV アプラ

イアンスから

ESXi へ

HTTPS サーバ

ー

管理ステーションへの情報提供に使

用。ESXi からこのポートを開く必要

あり。

8080 HTTP TCP 128 ビット出力 ESXi から

OMIVV アプラ

イアンスへ

HTTP サーバ

（OMSA VIB を

ダウンロード

し、非準拠

vSphere ホスト

を修正）

ESXi による OMSA / ドライバ VIB の

ダウンロードに使用。

表 14. 管理対象ノード（iDRAC または CMC または管理モジュール）

はじめに 15

表 14. 管理対象ノード（iDRAC または CMC または管理モジュール）

ポート番

号

プロトコ

ル

ポート

タイプ

最大暗号化

レベル

方向送信先使用状況説明

443 WSMAN

/HTTPS、

REST/

HTTPS

TCP 128 ビット入力 OMIVV アプラ

イアンスから

iDRAC または

CMC または管

理モジュール

へ

iDRAC 通信 REST または HTTPS プロトコルを使

用して、管理ステーションに情報を提

供し MX シャーシと通信するために

使用します。iDRAC および CMC また

は管理モジュールからこのポートを

開く必要があります。

4433 HTTPS TCP 128 ビット出力 iDRAC から

OMIVV アプラ

イアンスへ

自動検出管理ステーションでの iDRAC（管理対

象ノード）の自動検出用。

2049 NFS UDP なし入力 / 出

力

iDRAC と

OMIVV 間

パブリック共有

OMIVV アプライアンスによって公開

された NFS パブリック共有に iDRAC

がアクセスするために使用。オペレ

ーティングシステム導入およびファ

ームウェアアップデートに使用。

OMIVV から iDRAC 設定にアクセスす

るために使用。導入フローで使用。

4001 ～

4004

NFS UDP なし入力 / 出

力

iDRAC と

OMIVV 間

パブリック共有

OMIVV アプライアンスによって公開

された NFS パブリック共有に iDRAC

がアクセスするために使用。オペレ

ーティングシステム導入およびファ

ームウェアアップデートに使用。

OMIVV から iDRAC 設定にアクセスす

るために使用。導入フローで使用。

69 TFTP UDP 128 ビット入力 / 出

力

iDRAC と

OMIVV 間

トリビアルファ

イル転送

管理ステーションから iDRAC を正常

に管理するために使用。

前提条件チェックリスト

製品インストールを開始する前のチェックリスト：

● vCenter サーバにアクセスするための OMIVV のユーザー名とパスワードがあることを確認します。ユーザーは、すべての必要

な権限を持つ管理者の役割を割り当てられたユーザーである場合もあれば、必要な権限を持つ非管理者ユーザーの場合もあり

ます。OMIVV が動作するために必要な権限のリストの詳細については、「Administrator 以外のユーザーに必要な権限」を参照し

てください。

● ESXi ホストシステムの root パスワードを持っているか、ホストでの管理者権限がある Active Directory の資格情報を持っている

ことを確認します。

● iDRAC での管理権限がある、iDRAC Express または Enterprise に関連付けられたユーザー名およびパスワードを持っているかど

うかを確認します。

● vCenter サーバが実行中か確認します。

● OMIVV のインストールディレクトリの場所を決定します。

● VMware vSphere 環境が仮想アプライアンス、ポートアクセス、およびリスニングポートの要件を確かに満たしていることを確

認します。また、必要に応じて、クライアントシステムに Adobe Flash Player をインストールします。サポートされている Flash

Player のバージョンについては、『OpenManage Integration for VMware vCenter Compatibility Matrix（OpenManage Integration for

VMware vCenter 互換性マトリックス）』を参照してください。

メモ: 仮想アプライアンスは通常の仮想マシンとして機能します。中断またはシャットダウンは、仮想アプライアンスの全体

的な機能に影響を与えます。

メモ: ESXi 5.5 以降に導入された場合、OMIVV で VMware ツールは実行中（旧式）として表示されます。OMIVV アプライアン

スの導入が正常に完了した後であれば、いつでも必要に応じて VMware ツールをアップグレードできます。

16 はじめに

メモ: OMIVV と vCenter サーバは同じネットワーク上に配置することをお勧めします。

メモ: OMIVV アプライアンスのネットワークは、iDRAC、ホスト、および vCenter にアクセスできる必要があります。

OMIVV のインストール、設定、およびアップグレード

ハードウェア要件が満たされており、必要な VMware vCenter ソフトウェアが実行中であることを確認します。

次の概要レベルの手順では、OMIVV のインストールおよび設定の全体的な手順についてのアウトラインが記載されています。

1. デルのサポートウェブサイト（Dell.com/support）から、ファイル DellEMC_OpenManage_Integration_<

バージョン番

号>.<

ビルド番

号>.zip をダウンロードします。OMIVV のダウンロードの詳細については、「Dell OpenManage Integration for VMware

vCenter のダウンロード、p. 17」を参照してください。

2. ダウンロードしたファイルを保存した場所に移動し、ファイルの中身を解凍します。

3. vSphere ウェブクライアントを使用して、OMIVV アプライアンスを含む Open Virtualization Format（OVF）ファイルを展開しま

す。「OMIVV OVF の導入」を参照してください。

4. ライセンスファイルをアップロードします。ライセンスの詳細については、「ライセンスのアップロード」を参照してくださ

い。

5. 管理コンソールを使用して OMIVV アプライアンスを vCenter Server に登録します。「Registering OMIVV and importing the

license file」（OMIVV の登録とライセンスファイルのインポート）を参照してください。

6. アプライアンスを設定するには、［初期設定ウィザード］を完了します。「設定ウィザードを使用した設定タスク」を参照して

ください。

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter のダウンロード

Dell EMC PowerEdge サーバのサービスタグを手元に置いておきますデルサポート用 Web サイトのすべてのサポートにアクセスす

るには、サービスタグを使用することをお勧めします。これにより、適切なバージョンのソフトウェアをプラットフォームにダウ

ンロードすることができます。

OMIVV をダウンロードするには、次の手順を実行します。

1. https://www.dell.com/support にアクセスします。

2. 次のいずれかの手順を実行します。

● Dell EMC PowerEdge サーバのサービスタグを入力し、検索を選択します。

● ［すべての製品の参照］ > ［サーバ］ > ［PowerEdge］を選択します。

3. PowerEdge サーバの適切なモデルを選択します。

4. サーバのサポートページで、［ドライバおよびダウンロード］を選択します。

5. ［オペレーティングシステム］のリストから、適切なバージョンの VMware ESXi を選択します。

6. ［カテゴリ］リストから、［システム管理］を選択します。

OMIVV のサポートされているバージョンが表示されます。

7. ［ダウンロード］をクリックするか、チェックボックスをオンにして、ソフトウェアをダウンロードリストに追加します。

vSphere Web Client を使用した OMIVV OVF の導入

製品の .zip ファイル（Dell_OpenManage_Integration_<

バージョン番

号>.<

ビルド番

号>.zip）をデルの Web サイトからダウンロード

して解凍していることを確認します。

1. ダウンロードして解凍した OMIVV 仮想ディスクの場所を検索し、［Dell_OpenManage_Integration.exe］を実行します。

exe ファイルの取得と実行をサポートするクライアント OS のバージョンは、Windows 7 SP1 以降です。

exe ファイルの取得と実行をサポートするサーバ OS のバージョンは、Windows 2008 R2 以降です。

2. ［EULA］に同意し、.OVF ファイルを保存します。

3. アプライアンスをアップロードする VMware vSphere ホストへのアクセスが可能な場所に、.OVF ファイルをコピーまたは移動

します。

4. ［VMware vSphere Web Client］を開始します。

5. ［VMware vSphere Web Client］からホストを選択し、メインメニューで［アクション］ > ［OVF テンプレートの展開］をクリ

ックします。

はじめに 17

［ホスト］を右クリックして［OVF テンプレートの展開］を選択することもできます。

［OVF テンプレートの導入ウィザード］が表示されます。

6. ［ソースの選択］ウィンドウで、次のサブタスクを実行します。

a. インターネットから OVF パッケージをダウンロードする場合、［URL］を選択します。

b. ローカルシステムから OVF パッケージを選択する場合は、［ローカルファイル］を選択し、［参照］をクリックします。

メモ: OVF パッケージがネットワーク共有上にある場合、インストールプロセスに 10 ～ 30 分かかる場合があります。迅速

にインストールするため、ローカルドライブで OVF をホストすることをお勧めします。

7. ［次へ］をクリックします。

［詳細の表示］ウィンドウでは、次の情報が表示されます。

● ［プロダクト］— OVF テンプレートの名前が表示されます。

● ［バージョン］— OVF テンプレートのバージョンが表示されます。

● ［ベンダー］— ベンダー名が表示されます。

● ［発行者］— 発行者の詳細が表示されます。

● ［ダウンロードサイズ］— OVF テンプレートの実際のサイズ（ギガバイト単位）が表示されます。

● ［ディスクのサイズ］— シックおよびシンプロビジョニングの詳細が表示されます。

● ［説明］— コメントがここに表示されます。

8. ［次へ］をクリックします。

［名前とフォルダの選択］ウィンドウが表示されます。

9. ［名前とフォルダの選択］ウィンドウで、次のサブステップを実行します。

a. ［名前］にテンプレートの名前を入力します。この名前には 80 文字まで使用できます。

b. ［フォルダまたはデータセンターの選択］リストで、テンプレートを展開する場所を選択します。

10.［次へ］をクリックします。

［ストレージの選択］画面が表示されます。

11. ［ストレージの選択］ウィンドウで、次のサブステップを実行します。

a. ［仮想ディスクフォーマットの選択］ドロップダウンリストで、次のいずれかの形式を選択します。

● シックプロビジョニング（Lazy Zeroed）

● シックプロビジョニング（Eager Zeroed）

● シンプロビジョニング

シックプロビジョニング（Eager Zeroed）を選択することをお勧めします。

b. ［VM ストレージポリシー］ドロップダウンリストからポリシーを選択します。

12.［次へ］をクリックします。

ソースおよび宛先ネットワークについての詳細を含む［ネットワークのセットアップ］ウィンドウが表示されます。

13.［ネットワークのセットアップ］ウィンドウで、［次へ］をクリックします。

メモ: OMIVV アプライアンスと vCenter サーバは同じネットワーク上に配置することをお勧めします。

14.［完了準備］ウィンドウで、OVF 展開タスクに使用するために選択したオプションを確認し、［終了］をクリックします。

展開ジョブが実行され、ジョブの進捗状況を追跡できる完了ステータスウィンドウが表示されます。

証明書署名要求の生成

vCenter で OMIVV を登録する前に、必ず証明書をアップロードしてください。

新規証明書署名要求（CSR）を生成することは、以前生成された CSR で作成された証明書がアプライアンスにアップロードされる

ことを防ぎます。CSR を生成するには、次の手順を実行します。

1. ［アプライアンス管理］ページで、［HTTPS 証明書］領域の［証明書署名要求の生成］をクリックします。

新規の要求が生成されると、以前の CSR によって作成された証明書はアプライアンスにアップロードできなくなりますという

メッセージが表示されます。要求を続けるには、［続行］をクリックします。または、［キャンセル］をクリックして取り消し

ます。

2. 要求を続行した場合は、［証明書署名要求の生成］ダイアログボックスに、要求の［共通名］、［組織名］、［組織単位］、［地

域］、［州名］、［国］、および［E メール］を入力します。［続行］をクリックします。

3. ［ダウンロード］をクリックして、生成された証明書をアクセスできる場所に保存します。

18 はじめに

HTTPS 証明書のアップロード

証明書が PEM フォーマットを使用していることを確認してください。

HTTPS 証明書は、仮想アプライアンスとホストシステム間のセキュアな通信に使用することができます。このタイプのセキュアな

通信を設定するには、CSR を認証局に送り、管理コンソールを使用してその結果の証明書をアップロードする必要があります。ま

た、自己署名によるデフォルト証明書もあり、セキュア通信に使用できます。この証明書は各インストール固有のものです。

メモ: 証明書のアップロードには、Microsoft Internet Explorer、Firefox、または Chrome を使用できます。

1. ［アプライアンス管理］ページで、［HTTPS 証明書］領域の［証明書のアップロード］をクリックします。

2. ［証明書のアップロード］ダイアログボックスで［OK］をクリックします。

3. アップロードする証明書を選択するには、［参照］をクリックして、［アップロード］をクリックします。

4. アップロードをキャンセルするには、［キャンセル］をクリックします。

メモ: お使いのアプライアンスのカスタム証明書をアップロードする必要がある場合、必ず、vCenter 登録を行う前に新し

い証明書をアップロードします。vCenter 登録後に新しいカスタム証明書をアップロードすると、Web クライアントに通信

エラーが表示されます。この問題を解決するには、アプライアンスを vCenter からいったん登録解除し、その後、再登録し

ます。

デフォルト HTTPS 証明書の復元

1. ［アプライアンス管理］ページの［HTTPS 証明書］領域で［デフォルト証明書の復元］をクリックします。

2. ［デフォルト証明書の復元］ダイアログボックスで［適用］をクリックします。

Administrator 以外のユーザーによる vCenter サーバの登録

vCenter の Administrator 資格情報があるか、またはデルの権限を持つ Administrator 以外のユーザーであれば、OMIVV アプライアン

ス用の vCenter サーバを登録できます。

必要な権限を持つ Administrator 以外のユーザーが vCenter サーバを登録できるようにするには、次の手順を実行します。

1. ある役割に対して選択された権限を変更するため、役割を追加してその役割に必要な権限を選択するか、既存の役割を変更し

ます。

VMware vSphere マニュアルで役割の作成や変更に必要な手順を参照の上、vSphere Web Client で権限を選択します。役割に必

要なすべての権限を選択する方法については、「Administrator 以外のユーザーに必要な権限」を参照してください。

メモ: vCenter の管理者が役割を追加または変更する必要があります。

2. 役割を定義し、その役割の権限を選択したら、新しく作成した役割にユーザーを割り当てます。

vSphere Web Client での権限の割り当ての詳細については、VMware vSphere のマニュアルを参照してください。

メモ: vCenter の管理者が vSphere クライアントの権限を割り当てる必要があります。

これで、必要な権限のある Administrator 以外の vCenter サーバユーザーが、vCenter の登録や登録解除、資格情報の変更、資格

情報のアップデートを実行できるようになります。

3. 必要な権限のある Administrator 以外のユーザーにより vCenter サーバを登録します。

4. ステップ 1 で作成または変更した役割にデルの権限を割り当てます。「vSphere Web Client での役割へのデルの権限の割り当て」

を参照してください。

これで、必要な権限のある Administrator 以外のユーザーが Dell EMC ホストの OMIVV 機能を利用できるようになります。

Administrator 以外のユーザーに必要な権限

vCenter で OMIVV を登録する場合、Administrator 以外のユーザーには次の権限が必要です。

メモ: Administrator 以外のユーザーが OMIVV で vCenter サーバを登録する際に、次の権限が設定されていないとエラーメッセ

ージが表示されます。

● アラーム

○ アラームの作成

はじめに 19

○ アラームの変更

○ アラームの削除

● 拡張権限

○ 登録の拡張権限

○ 登録解除の拡張権限

○ 更新の拡張権限

● グローバル

○ タスクのキャンセル

○ ログイベント

○ 設定

メモ: VMware vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.5 以降にアップグレードしている場合は、次の正常性のアッ

プデート権限を割り当てます。

● 正常性アップデートプロバイダ

○ 登録

○ 登録解除

○ アップデート

● ホスト

○ CIM

￭ CIM インタラクション

○ 設定

￭詳細設定

￭接続

￭メンテナンス

￭ネットワークの設定

￭パッチの問い合わせ

￭セキュリティプロファイルとファイアウォール

メモ: VMware vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.5 以降にアップグレードしている場合、次の権限を割り当

てます。

￭ Host.Config

- 詳細設定

- 接続

- メンテナンス

- ネットワークの設定

- パッチの問い合わせ

- セキュリティプロファイルとファイアウォール

○ インベントリ

￭クラスタにホストを追加

￭スタンドアロンホストの追加

￭クラスタの変更

メモ: vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.5 以降にアップグレードしている場合、クラスタの変更権限が

割り当てられていることを確認します。

● ホストプロファイル

○ 編集

○ 表示

● 許可

○ 権限の変更

○ 役割の変更

● セッション

○ セッションの検証

● タスク

○ タスクの作成

○ タスクの更新

20 はじめに

ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Integration for VMware vCenter

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

関連論文