Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Integration for VMware vCenter

タイプ: 取扱説明書

OpenManage Integration for VMware vCenter

Version 4.0.1

Web クライアントインストールガイド

June 2017

Rev. A00

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

す。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: はじめに..................................................................................................................................4

OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンス...........................................................................................4

ソフトウェアライセンスの購入およびアップロード.............................................................................................4

ライセンスのアップロード後のオプション............................................................................................................. 5

強制................................................................................................................................................................................... 5

参照用の重要なメモ............................................................................................................................................................6

ハードウェア要件.................................................................................................................................................................6

展開モードのシステム要件.......................................................................................................................................... 6

ソフトウェア要件................................................................................................................................................................ 7

ポート情報..............................................................................................................................................................................7

前提条件チェックリスト....................................................................................................................................................9

OMIVV のインストール、設定、およびアップグレード............................................................................................. 9

vSphere Web Client を使用した OMIVV OVF の導入.............................................................................................. 9

非管理者ユーザーによる vCenter サーバの登録..................................................................................................... 10

OpenManage Integration for VMware vCenter の登録とライセンスファイルのインポート..........................13

登録済み vCenter のアップグレード........................................................................................................................ 16

インストールの確認..................................................................................................................................................... 16

既存のバージョンから最新バージョンへの OMIVV のアップグレード.............................................................16

3.x から 4.0.1 への移行.................................................................................................................................................17

以前のバージョンの OMIVV の登録解除した後で OMIVV をリカバリする.....................................................18

章 2: VMware vCenter 用のアプライアンスの設定..............................................................................19

設定ウィザードを使用した設定タスク..........................................................................................................................19

設定ウィザードのようこそダイアログボックスの表示.....................................................................................19

vCenter の選択.............................................................................................................................................................. 19

接続プロファイルの作成........................................................................................................................................... 20

インベントリジョブのスケジュール ...................................................................................................................... 22

保証取得ジョブの実行................................................................................................................................................22

イベントおよびアラームの設定 ...............................................................................................................................22

設定タブを使用した設定タスク....................................................................................................................................23

アプライアンスの設定................................................................................................................................................23

vCenter 設定..................................................................................................................................................................25

シャーシプロファイルの作成.......................................................................................................................................... 27

章 3: Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス......................................................... 28

章 4: 関連マニュアル...................................................................................................................... 29

目次 3

はじめに

本ガイドでは、Dell PowerEdge サーバでの OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）のインストールおよび設定の手順

をステップバイステップで説明します。インストールが完了した後は、インベントリ管理、監視とアラート、ファームウェアアップ

デート、および保証管理を含むすべての管理面に関する情報について、Dell.com/support/manuals にある『OpenManage

Integration for VMware vCenter User's Guide

』

（OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーズガイド）を参照してください。

トピック：

• OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンス

• 参照用の重要なメモ

• ハードウェア要件

• ソフトウェア要件

• ポート情報

• 前提条件チェックリスト

• OMIVV のインストール、設定、およびアップグレード

OpenManage Integration for VMware vCenter ライセン

ス

OpenManage Integration for VMware vCenter には 2 タイプのライセンスがあります。

● 評価ライセンス — OMIVV バージョン 4.x アプライアンスの初回電源投入時に、自動的にインストールされます。評価バージョ

ンには、OpenManage Integration for VMware vCenter で 5 つのホスト（サーバ）を管理することを可能にする評価ライセンスが

含まれています。評価ライセンスは、Dell サーバの第 11 世代以降のバージョンにのみ適用される、90 日の試用期間用のデフォ

ルトライセンスです。

● 標準ライセンス — 完全製品バージョンには、最高 10 の vCenter サーバ用の標準ライセンスが含まれ、OMIVV が管理するホス

ト接続をいくつでも購入できます。

評価ライセンスから完全標準ライセンスにアップグレードすると、注文の確認に関する電子メールが届きます。その後、Dell Digital

ストアからライセンスファイルをダウンロードができます。ライセンス .XML ファイルをローカルシステムに保存し、［管理コンソ

ール］を使用して新しいライセンスファイルをアップロードします。

ライセンスは、次の情報を示します。

● vCenter 接続ライセンスの最大数 — 最大 10 の登録済みおよび使用中の vCenter 接続が許容されます。

● ホスト接続ライセンスの最大数 — 購入されたホスト接続の数です。

● 使用中 - 使用中の vCenter 接続ライセンスまたはホスト接続ライセンスの数です。ホスト接続では、この数は検出およびインベ

ントリされたホスト（またはサーバー）の数を示します。

● 使用可能 — 将来使用できる vCenter 接続またはホスト接続ライセンスの数です。

メモ: 標準ライセンス期間は 3 年間または 5 年間のみです。追加したライセンスは既存ライセンスに付加され、上書きはされ

ません。

ライセンスを購入すると、.XML ファイル（ライセンスキー）を、Dell Digital ストアからダウンロードできるようになります。ライ

センスキーをダウンロードできない場合は、www.dell.com/support/softwarecontacts に掲載されている、地域および製品ごとのデ

ルサポートの電話番号までお問い合わせください。

ソフトウェアライセンスの購入およびアップロード

完全製品版にアップグレードするまでは、試用版ライセンスで実行しています。製品の［ライセンスの購入］リンクを使用して

Dell ウェブサイトに移動し、ライセンスを購入してください。購入後に、［管理コンソール］を使用してアップロードします。

メモ: ［ライセンスの購入］オプションは、試用版ライセンスを使用している場合にのみ表示されます。

1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、次のいずれかタスクを実行します。

4 はじめに

● ［ライセンス］タブの［ソフトウェアライセンス］の横にある、［ライセンスの購入］をクリックします。

● ［はじめに］タブの［基本タスク］で、［ライセンスの購入］をクリックします。

2. Dell Digital ストアからダウンロードした既知のロケーションに、ライセンスファイルを保存します。

3. ウェブブラウザで、管理コンソールの URL を入力します。

https://<ApplianceIPAddress> の形式を使用してください。

4. ［管理コンソール］のログインウィンドウで、パスワードを入力し、［ログイン］をクリックします。

5. ［ライセンスのアップロード］をクリックします。

6. ［ライセンスのアップロード］ウィンドウで、ライセンスファイルに移動して［参照］をクリックします。

7. ライセンスファイルを選択して、［アップロード］をクリックします。

メモ: ライセンスファイルは zip ファイルの形式で送信される場合があります。zip ファイルを解凍し、ライセンスファイル

（xml ファイル）のみをアップロードするようにしてください。ライセンスファイルには通常、123456789.xml など、注文番号

に基づいた名前が付いています。

ライセンスのアップロード後のオプション

新しく購入された製品のライセンスファイル

新しいライセンスを注文すると、注文の確認に関する電子メールがデルから送信され、Dell Digital ストアからライセンスファイルを

ダウンロードすることができます。ライセンスは .xml 形式です。ライセンスが .zip 形式の場合、XML ファイルのライセンスを抽

出してからアップロードします。

ライセンスのスタッキング

OMIVV バージョン 2.1 から、標準のライセンスを複数スタックすることが可能となりました。これにより、アップロードされたラ

イセンスのホストの合計数まで、サポートされるホストの数を増やすことができます。評価ライセンスはスタックできません。サ

ポートされる vCenter サーバの数はスタックでは増やすことができず、複数のアプライアンスを使用する必要があります。

ライセンスのスタック機能には、いくつかの制限事項があります。既存の標準ライセンスの有効期限が切れる前に、新しい標準ラ

イセンスをアップロードした場合は、ライセンスはスタックされます。それ以外の場合、ライセンスの有効期限が切れている状態

で新しいライセンスをアップロードすると、新しいライセンスでのホストの数のみがサポートされます。すでに複数のライセンス

がアップロードされている場合、サポートされるホストの数は、最後にライセンスがアップロードされた時点で期限が切れていない

ライセンスでのホストの合計数になります。

期限切れのライセンス

サポート期間（通常、お買い上げの日付から 3～5 年）を経過したライセンスは、アップロードがブロックされます。アップロード

した後にライセンスの有効期限が切れた場合、既存のホストの機能は続行しますが、新バージョンの OMIVV へのアップグレードは

ブロックされます。

ライセンスの交換

ご注文に関する問題があり、デルから交換用のライセンスを受け取った場合、交換用のライセンスの資格 ID は以前のライセンスと

同じになります。交換用のライセンスをアップロードする際、同じ資格 ID のライセンスがすでにアップロードされていると、その

ライセンスは置き換えられます。

強制

アプライアンスのアップデート

すべてのライセンスが失効している場合、アプライアンスでの新しいバージョンへの更新は許可されません。新しいライセンスを

取得してアップロードした後で、アプライアンスをアップグレードします。

はじめに 5

評価用ライセンス

評価ライセンスの有効期限が切れると、いくつかの主要な領域の動作が停止し、エラーメッセージが表示されます。

接続プロファイルへのホストの追加

接続プロファイルにホストを追加しようとする際に、ライセンスを保有する第 11 世代以降のホスト数がライセンス数を超える場

合、さらにホストを追加することはできません。

参照用の重要なメモ

● OMIVV 4.0 以降では、VMware vSphere Web クライアントのみがサポートされ、vSphere Desktop クライアントはサポートされま

せん。

● vCenter 6.5 以降では、OMIVV アプライアンスは Flash のバージョンでのみ使用できます。OMIVV アプライアンスは HTML5 バ

ージョンでは使用できません。

● DNS サーバを使用するために推奨されるベストプラクティスは次のとおりです。

○ OMIVV では、IPv4 IP アドレスのみをサポートします。固定 IP の割り当てと DHCP による割り当ての両方をサポートします

が、固定 IP アドレスを割り当てることをお勧めします。OMIVV アプライアンスを導入する場合は、DNS への登録が有効な

状態で固定 IP アドレスとホスト名を割り当てます。固定 IP アドレスを使用することで、システムの再起動中も OMIVV ア

プライアンスの IP アドレスは変更されません。

○ OMIVV のホスト名エントリが、DNS サーバの前方ルックアップゾーンと逆引きルックアップゾーンの両方にあることを確認

します。

vSphere での DNS の要件の詳細については、次の VMware のリンクを参照してください。

○ vSphere 5.5 の DNS 要件

○ vSphere 6.0 の DNS 要件

○ vSphere 6.5 および Platform Services Controller アプライアンスの DNS 要件

● OMIVV アプライアンスのモードについては、お使いの仮想化環境に合った適切なモードで OMIVV を導入するようにします。詳

細については、展開モードのシステム要件、p. 6 を参照してください。

● お使いのネットワークがポート要件に一致するように設定します。詳細については、ポート情報、p. 7 を参照してください。

ハードウェア要件

OMIVV は、iDRAC Express または Enterprise を搭載したサーバ全機能のサポートとともに複数世代のデルサーバを完全にサポートし

ています。プラットフォーム要件の詳細情報については、Dell.com/support/manuals にある『OpenManage Integration for

VMware vCenter Release Notes』（OpenManage Integration for VMware vCenter のリリースノート）に記載されています。お使いのホ

ストサーバが適格であることを確認するには、Dell.com/support/manuals にある『OpenManage Integration for VMware

vCenter Compatibility Matrix』（OpenManage Integration for VMware vCenter 互換性マトリクス）の情報を参照してください。

● 対応サーバーと最小 BIOS

● サポートされる iDRAC バージョン（導入および管理の両方）

● 第 11 世代およびそれ以前のサーバに対する OMSA サポートおよび ESXi バージョンのサポート（導入および管理の両方）

OMIVV は、iDRAC / CMC システム管理ネットワークおよび vCenter 管理ネットワークの両方にアクセスできるマザーボード / ネッ

トワークドーターカード上の LAN が必要です。

展開モードのシステム要件

必要な展開モードに対して次のシステム要件が満たされていることを確認します。

表 1. 展開モードのシステム要件

展開モードホストの数 CPU の数メモリ（GB）

小規模最大 250 2 8

中規模最大 500 4 16

6 はじめに

表 1. 展開モードのシステム要件

展開モードホストの数 CPU の数メモリ（GB）

大最大 1000 8 32

メモ: 上述の展開モードのいずれについても、予約機能を使用して OMIVV 仮想アプライアンスに十分なメモリリソースが確実

に予約されているようにします。メモリリソースの予約についてのステップは、vSphere のマニュアルを参照してください。

ソフトウェア要件

vSphere 環境が仮想アプライアンス、ポートアクセス、およびリスニングポートの要件を完全に満たすことを確認します。

［VMware vSphere Web Client の要件］

● vCenter 5.5 以降に対応。対応するすべての vCenter バージョンについては、Dell.com/support/manuals にある

『OpenManage Integration for VMware vCenter Compatibility Matrix』（OpenManage Integration for VMware vCenter の互換性マト

リックス）を参照してください。

● vCenter からの Web Client サービスが必要（vSphere Desktop Client はサポートされません）。

詳細なソフトウェア要件については、Dell.com/support/manuals にある『OpenManage Integration for VMware vCenter

Compatibility Matrix』（OpenManage Integration for VMware vCenter 互換性マトリクス）を参照してください。

プロビジョニングされたストレージに必要な容量

OMIVV 仮想アプライアンスでは、プロビジョニングされたストレージ用に 44 GB 以上のディスク容量が必要です。

デフォルトの仮想アプライアンスの設定

OMIVV 仮想アプライアンスは、8 GB の RAM と 2 個の仮想 CPU でプロビジョニングされます。

ポート情報

仮想アプライアンスと管理ノード

OMIVV で［非対応 vSphere ホストの修正］ウィザードの

準

拠

ホストの修正

リンクを使用して OMSA エージェントを導入する場

合、OMIVV では次のアクションを実行します。

● HTTP クライアントサービスを開始する

● ポート 8080 を有効にする

● ESXi 5.0 以降で OMSA VIB をダウンロードしてインストールするためのポートを利用できるようにする

OMSA VIB のインストールが完了したら、サービスは自動的に停止し、ポートは閉じられます。

表 2. 仮想アプライアンス

ポート番号プロトコルポートタイプ最大暗号化レベ

ル

方向使用状況設定可能

FTP TCP なし出力 FTP コマンドク

ライアント

無

53 DNS TCP なし出力 DNS クライアン

ト

無

80 HTTP TCP なし出力 Dell オンライン

データアクセス

無

80 HTTP TCP なし入力管理コンソール無

162 SNMP エージェ

ント

UDP なし入力 SNMP エージェ

ント（サーバー）

無

はじめに 7

表 2. 仮想アプライアンス

ポート番号プロトコルポートタイプ最大暗号化レベ

ル

方向使用状況設定可能

443 HTTPS TCP 128 ビット入力 HTTPS サーバー無

443 WSMAN TCP 128 ビット入力 / 出力 iDRAC/OMSA 通

信

無

4433 HTTPS TCP 128 ビット入力自動検出無

2049 NFS UDP/TCP なし入力 / 出力パブリック共有無

4001～4004 NFS UDP/TCP なし入力 / 出力パブリック共有無

5432 Postgres TCP 128 ビット入力 / 出力 PostgreSQL 無

11620 SNMP エージェ

ント

UDP なし入力 SNMP エージェ

ント（サーバー）

無

表 3. 管理対象ノード

ポート番号プロトコルポートタイプ最大暗号化レベ

ル

方向使用状況設定可能

162、11620 SNMP UDP なし出力ハードウェアイ

ベント

無

443 WSMAN TCP 128 ビット入力 iDRAC/OMSA 通

信

無

4433 HTTPS TCP 128 ビット出力自動検出無

2049 NFS UDP なし入力 / 出力パブリック共有無

4001～4004 NFS UDP なし入力 / 出力パブリック共有無

443 HTTPS TCP 128 ビット入力 HTTPS サーバー無

8080 HTTP TCP 入力 HTTP サーバ

（OMSA VIB をダ

ウンロードし、非

準拠 vSphere ホ

ストを修正）

無

50 RMCP UDP/TCP 128 ビット出力リモートメール

チェックプロト

コル

無

51 IMP UDP/TCP なし該当なし IMP 論理アドレ

スメンテナンス

無

5353 mDNS UDP/TCP 入力 / 出力マルチキャスト

DNS

無

631 IPP UDP/TCP なし出力インターネット

プリンティング

プロトコル（IPP）

無

69 TFTP UDP 128 ビット入力 / 出力トリビアルファ

イル転送

無

111 NFS UDP/TCP 128 ビット入力 SUN リモートプ

ロシージャコー

ル（ポートマッ

プ）

無

68 BOOTP UDP なし出力ブートストラッ

ププロトコルク

ライアント

無

8 はじめに

前提条件チェックリスト

製品インストールを開始する前のチェックリスト：

● vCenter にアクセスする OMIVV のユーザー名とパスワードがあることを確認します。ユーザーは、必要なすべての権限を持つ管

理者の役割または必要な権限を持つ非管理者ユーザーの役割を担うことができます。vCenter 内で使用できる OMIVV の役割に

ついての詳細は、Dell.com/support/manuals にある『OpenManage Integration for VMware vCenter User’s Guide』

（OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーズガイド）を参照してください。

● ESXi ホストシステムの root パスワードを持っているか、ホストでの管理者権限がある Active Directory の資格情報を持っている

ことを確認します。

● iDRAC Express または Enterprise に関連付けられたユーザー名およびパスワードを持っているかどうかを確認します。

● vCenter サーバが実行中か確認します。

● OMIVV のインストールディレクトリの場所を決定します。

● VMware vSphere 環境では仮想アプライアンス、ポートアクセス、リスニングポートの要件を満たしていることを確認します。

また、必要に応じて、クライアントシステムに Adobe Flash Player をインストールします。サポートされる Flash Player のバージ

ョンの詳細については、「OpenManage Integration for VMware vCenter Compatibility Matrix」（OpenManage Integration for VMware

vCenter 互換性マトリクス）を参照してください。

メモ: 仮想アプライアンスは通常の仮想マシンとして機能します。中断またはシャットダウンは、仮想アプライアンスの全体

的な機能に影響を与えます。

メモ: OMIVV では、VMware ツールは、ESXi 5.5 以降に導入した場合、実行中（旧式）として表示されます。アプライアンスの

導入が正常に行われた後はいつでも、必要に応じて VMware ツールをアップグレードできます。

メモ: OMIVV と vCenter Server は、同じネットワーク上に配置することを推奨します。

メモ: OMIVV アプライアンスのネットワークは、iDRAC、ホスト、および vCenter にアクセスできる必要があります。

OMIVV のインストール、設定、およびアップグレード

ハードウェア要件が満たされており、必要な VMware vCenter ソフトウェアが実行中であることを確認します。

次の概要レベルの手順では、OMIVV のインストールおよび設定の全体的な手順についてのアウトラインが記載されています。

1. デルのサポート Web サイト（Dell.com/support）から、ファイル Dell_OpenManage_Integration_<

バ

ー

ジョン番

号>.<

ビルド

番

号>.zip をダウンロードします。

2. ダウンロードしたファイルを保存した場所に移動し、ファイルの中身を解凍します。

3. vSphere Web Client を使用して OMIVV アプライアンスを含む Open Virtualization Format（OVF）ファイルを展開します。

「Deploying the OMIVV OVF」（OMIVV OVF の導入）を参照してください。

4. ライセンスファイルをアップロードします。ライセンスの詳細については、「Uploading license」（ライセンスのアップロード）を

参照してください。

5. 管理コンソールを使用して、vCenter Server に OMIVV アプライアンスを登録します。「Registering OMIVV and importing the

license file」（OMIVV の登録とライセンスファイルのインポート）を参照してください。

6. アプライアンスを設定するには、［初期設定ウィザード］を完了します。「設定ウィザードを使用した設定タスク」を参照してく

ださい。

vSphere Web Client を使用した OMIVV OVF の導入

必ず、製品の .zip ファイル（Dell_OpenManage_Integration_<

バ

ー

ジョン番

号>.<

ビルド番

号>.zip）をデル Web サイトからダウンロ

ードして解凍します。

1. ダウンロードして解凍した OMIVV 仮想ディスクの場所を検索し、［Dell_OpenManage_Integration.exe］を実行します。

exe ファイルの取得と実行をサポートするクライアント OS のバージョンは、Windows 7 SP1 以降です。

exe ファイルの取得と実行をサポートするサーバ OS のバージョンは、Windows 2008 R2 以降です。

2. ［EULA］に同意し、.OVF ファイルを保存します。

はじめに 9

3. アプライアンスをアップロードする VMware vSphere ホストへのアクセスが可能な場所に、.OVF ファイルをコピーまたは移動

します。

4. ［VMware vSphere Web Client］を開始します。

5. ［VMware vSphere Web Client］からホストを選択し、メインメニューで［アクション］ > ［OVF テンプレートの展開］をクリ

ックします。

［ホスト］を右クリックして［OVF テンプレートの展開］を選択することもできます。

［OVF テンプレートの導入ウィザード］が表示されます。

6. ［ソースの選択］ウィンドウで、次のサブタスクを実行します。

a. インターネットから OVF パッケージをダウンロードする場合、［URL］を選択します。

b. ローカルシステムから OVF パッケージを選択する場合は、［ローカルファイル］を選択し、［参照］をクリックします。

メモ: OVF パッケージがネットワーク共有にある場合、インストールには 10～30 分かかります。短時間でインストールした

い場合は、OVF をローカルドライブに配置することをお勧めします。

7. ［次へ］をクリックします。

［詳細の表示］ウィンドウでは、次の情報が表示されます。

● ［プロダクト］— OVF テンプレートの名前が表示されます。

● ［バージョン］— OVF テンプレートのバージョンが表示されます。

● ［ベンダー］— ベンダー名が表示されます。

● ［発行者］— 発行者の詳細が表示されます。

● ［ダウンロードサイズ］— OVF テンプレートの実際のサイズ（ギガバイト単位）が表示されます。

● ［ディスクのサイズ］— シックおよびシンプロビジョニングの詳細が表示されます。

● ［説明］— コメントがここに表示されます。

8. ［次へ］をクリックします。

［名前とフォルダの選択］ウィンドウが表示されます。

9. ［名前とフォルダの選択］ウィンドウで、次のサブステップを実行します。

a. ［名前］で、テンプレートの名前を入力します。この名前は半角文字で 80 文字以下となるようにします。

b. ［フォルダまたはデータセンターの選択］リストで、テンプレートを展開する場所を選択します。

10.［次へ］をクリックします。

［ストレージの選択］画面が表示されます。

11. ［ストレージの選択］ウィンドウで、次のサブステップを実行します。

a. ［仮想ディスクフォーマットの選択］ドロップダウンリストで、次のいずれかの形式を選択します。

● シックプロビジョニング（Lazy Zeroed）

● シックプロビジョニング（Eager Zeroed）

● シンプロビジョニング

シックプロビジョニング（Eager Zeroed）を選択することをお勧めします。

b. ［VM ストレージポリシー］ドロップダウンリストからポリシーを選択します。

12.［次へ］をクリックします。

ソースおよび宛先ネットワークについての詳細を含む［ネットワークのセットアップ］ウィンドウが表示されます。

13.［ネットワークのセットアップ］ウィンドウで、［次へ］をクリックします。

メモ: OMIVV アプライアンスと vCenter Server は、同じネットワーク上に配置することをお勧めします。

14.［完了準備］ウィンドウで、OVF 展開タスクに選択したオプションを確認し、［終了］をクリックします。

展開ジョブが実行され、ジョブの進捗状況を追跡できる完了ステータスウィンドウが表示されます。

非管理者ユーザーによる vCenter サーバの登録

vCenter の Administrator 資格情報があるか、または必要な権限を持つ Administrator 以外のユーザーであれば、OMIVV アプライアン

ス用の vCenter サーバを登録できます。

必要な権限を持つ Administrator 以外のユーザーが vCenter サーバを登録できるようにするには、次の手順を実行します。

1. ある役割に対して選択された権限を変更するため、役割を追加してその役割に必要な権限を選択するか、既存の役割を変更し

ます。

VMware vSphere マニュアルで役割の作成や変更に必要な手順を参照の上、vSphere ウェブクライアントで権限を選択します。

役割に必要なすべての権限を選択する方法については、「Administrator 以外のユーザーに必要な権限」を参照してください。

10 はじめに

メモ: vCenter の管理者が役割を追加または変更する必要があります。

2. 役割を定義し、その役割の権限を選択したら、新しく作成した役割にユーザーを割り当てます。

vSphere ウェブクライアントでの権限の割り当てについての詳細は、VMware vSphere マニュアルを参照してください。

メモ: vCenter の管理者が vSphere クライアントの権限を割り当てる必要があります。

これで、必要な権限のある Administrator 以外の vCenter サーバユーザーが、vCenter の登録や登録解除、資格情報の変更、資格

情報のアップデートを実行できるようになります。

3. 必要な権限を持つ管理者以外のユーザーを使用して vCenter サーバを登録します。「必要な権限を持つ Administrator 以外のユー

ザーによる vCenter サーバの登録」を参照してください。

4. 手順 1 で作成または変更した役割に、デルの権限を割り当てます。「vSphere ウェブクライアントでの役割へのデルの権限の割

り当て」を参照してください。

これで、必要な権限のある Administrator 以外のユーザーが Dell ホストの OMIVV 機能を利用できるようになります。

Administrator 以外のユーザーに必要な権限

vCenter で OMIVV を登録する場合、Administrator 以外のユーザーには次の権限が必要です。

メモ: Administrator 以外のユーザーが OMIVV で vCenter サーバを登録する際に、次の権限が設定されていないとエラーメッセー

ジが表示されます。

● アラーム

○ アラームの作成

○ アラームの変更

○ アラームの削除

● 内線番号

○ 拡張子の登録

○ 拡張子の登録解除

○ 拡張子の更新

● Global（グローバル）

○ タスクのキャンセル

○ ログイベント

○ 設定

メモ: VMware vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.5 以降にアップグレードしている場合は、次の正常性のアッ

プデート権限を割り当てます。

● 正常性アップデートプロバイダ

○ 登録

○ 登録解除

○ アップデート

● Host（ホスト）

○ CIM

￭ CIM インタラクション

○ 設定

￭詳細設定

￭接続

￭メンテナンス

￭パッチの問い合わせ

￭セキュリティプロファイルとファイアウォール

メモ: VMware vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.5 以降にアップグレードしている場合、次の権限を割り当

てます。

￭ Host.Config

- 詳細設定

- 接続

- メンテナンス

- パッチの問い合わせ

はじめに 11

- セキュリティプロファイルとファイアウォール

○ インベントリ

￭クラスタにホストを追加

￭スタンドアロンホストの追加

￭クラスタの変更

メモ: vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.5 以降にアップグレードしている場合、クラスタの変更権限が

割り当てられていることを確認します。

● ホストプロファイル

○ 編集

○ 表示

● 許可

○ 権限の変更

○ 役割の変更

● セッション

○ セッションの検証

● タスク

○ タスクの作成

○ タスクの更新

必要な権限のある Administrator 以外のユーザーによる vCenter サーバの登録

必要な権限のある Administrator 以外のユーザーを使用して、OMIVV アプライアンス用の vCenter サーバを登録することができます。

Administrator 以外のユーザーを使用して、または Administrator として vCenter サーバの登録を行う方法については、OpenManage

Integration for VMware vCenter の登録とライセンスファイルのインポート、p. 13 の手順 5 ～ 9 を参照してください。

既存の役割へのデルの権限の割り当て

既存の役割を編集し、デルの権限を割り当てることができます。

メモ: 管理者権限のあるユーザーとしてログインしていることを確認します。

1. 管理者権限のあるユーザーとして vSphere Web Client にログインします。

2. vSphere Web Client で、［管理］、［役割］の順に移動します。

3. ［役割プロバイダ］ドロップダウンリストから、vCenter サーバシステムを選択します。

4. ［役割］リストから役割を選択して、

アイコンをクリックします。

5. 選択した役割に対するデルの権限を次のうちから選択し、［OK］をクリックします。

● Dell.Configuration

● Dell.Deploy — プロビジョニング

● Dell.Inventory

● Dell.Monitoring

● Dell.Reporting

vCenter 内で使用できる OMIVV 役割の詳細については、「」Dell.com/support/manuals にある『OpenManage Integration for

VMware vCenter User’s Guide』（OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーガイド）の「セキュリティの役割および許

可」を参照してください。

権限と役割の変更は直ちに有効になります。以上で、必要な権限を持つユーザーが、OpenManage Integration for VMware vCenter の

操作を実行できるようになります。

メモ: すべての vCenter 操作で、OMIVV は、ログインしているユーザーの権限ではなく、登録されているユーザーの権限を使用

します。

メモ: OMIVV の特定のページに、デルの権限が割り当てられていないログインユーザーがアクセスした場合は、2000000 エラー

が表示されます。

12 はじめに

OpenManage Integration for VMware vCenter の登録とライセンスファ

イルのインポート

ライセンスがダウンロード可能であることを、http://www.dell.com/support/licensing で確認します。複数のライセンスを注文した

場合、各ライセンスが個別に有効化され、同時にはダウンロード可能にならない場合があります。他のライセンスアイテムのステ

ータスは、注文ステータスで確認できます。ライセンスファイルは .XML 形式で提供されます。

メモ: お使いのアプライアンスのカスタム証明書をアップロードする必要がある場合、必ず、vCenter 登録を行う前に新しい証

明書をアップロードします。vCenter 登録後に新しいカスタム証明書をアップロードすると、Web クライアントに通信エラーが

表示されます。この問題を解決するには、アプライアンスを vCenter からいったん登録解除し、その後、再登録します。

1. vSphere Web Client から［ホーム］ > ［ホストとクラスタ］を選択し、左パネルで先ほど展開した OMIVV を探して、［仮想マ

シンの電源をオン］をクリックします。

展開中に［展開後に電源をオン］を選択した場合、展開が完了したら VM の電源を自動的にオンになります。

2. ［管理コンソール］を実行するには、メインの［VMware vCenter］ウィンドウで［コンソール］タブをクリックします。

3. OMIVV を完全に起動するよう許可し、［Admin］（デフォルトは Admin）としてユーザー名を入力して、［Enter］を押します。

4. 新しい Admin パスワードを入力します。新しい Admin パスワードが、インタフェースに表示されるパスワードの複雑性規則に準

拠していることを確認します。［Enter］を押します。

5. 以前に提供されたパスワードを再入力し、［Enter］を押します。

［Enter］を押して、OMIVV アプライアンスでネットワークおよびタイムゾーン情報を設定します。

6. OMIVV タイムゾーン情報を設定するには、［日付と時刻のプロパティ］をクリックします。

図 1. コンソールタブ

7. ［日付と時刻］タブで、［ネットワーク上で日付と時間の同期化］を選択します。

［NTP サーバ］ボックスが表示されます。

8. 有効な NTP サーバの詳細を、vCenter の同期先に追加します。

9. ［タイムゾーン］をクリックして、該当するタイムゾーンを選択し、［OK］をクリックします。

10. OMIVV アプライアンスに静的 IP を設定するには、［ネットワーク設定］をクリックします。またはステップ 17 に進んでくださ

い。

11. ［Auto eth0］を選択し、［編集］をクリックします。

12.［IPv4 設定］タブを選択し、［方法］ドロップダウンで［手動］を選択します。

13.［追加］をクリックして、有効な IP、ネットマスク、およびゲートウェイ情報を追加します。

14.［DNS サーバ］フィールドで、DNS サーバの詳細情報を入力します。

15.［適用］をクリックします。

はじめに 13

16. OMIVV アプライアンスのホスト名を変更するには、［ホスト名の変更］をクリックします。

17. 有効なホスト名を入力して［ホスト名のアップデート］をクリックします。

メモ: ホスト名および NTP サーバの変更後は、システムが再起動されたことを確認します。

メモ: OMIVV アプライアンスで登録された vCenter がある場合は、すべての vCenter インスタンスを登録解除し、再登録し

ます。

管理コンソールを開く前に、iDRAC、DRM でのサーバのプロビジョニングなど、アプライアンスを参照するものはすべて、必ず

手動で更新します。

18. サポートされているブラウザから、［管理コンソール］を開きます。

［管理コンソール］を開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter の［ヘルプとサポート］タブで、［管理コンソー

ル］の下のリンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して URL https://<アプライアンスの IP / ホスト名> を指定し

ます。

IP アドレスは、アプライアンス VM の IP アドレスであり、ESXi ホストの IP アドレスではありません。管理コンソールは、コ

ンソールの上部に示されている URL を使用してアクセスできます。

例：https://10.210.126.120 または https://myesxihost

この URL では大文字と小文字は区別されません。

図 2. 管理コンソール

19.［管理コンソール］のログインウィンドウで、パスワードを入力し、［ログイン］をクリックします。

14 はじめに

図 3. 管理コンソールからの vCenter 登録ウィンドウ

20.［vCenter 登録］ウィンドウで、［新規 vCenter サーバの登録］をクリックします。

21.［新規 vCenter サーバの登録］ウィンドウで、次のサブステップを実行します。

a. ［vCenter の名前］で、［vCenter サーバ IP またはホスト名］テキストボックスにサーバ IP またはホスト名を入力した後で、

［説明］テキストボックスに詳細を入力します。

説明はオプションです。

メモ: OpenManage Integration for VMware vCenter を VMware vCenter に登録する際には、完全修飾ドメイン名（FQDN）

の使用をお勧めします。FQDN を使用して登録する際に、vCenter のホスト名が DNS サーバで正しく解決されることを

確認します。

b. ［vCenter ユーザーアカウント］で、管理者のユーザー名または必要な権限のあるユーザー名を［vCenter ユーザー名］に入力

します。

［ユーザー名］に domain\user、domain/user または user@domain の形式で入力します。OMIVV では、vCenter の管理

操作で Admin ユーザーアカウントまたは必要な権限を持つユーザーが使用されます。

c. ［パスワード］にパスワードを入力します。

d. ［パスワードの確認］にパスワードをもう一度入力します。

22.［Register］（登録）をクリックします。

メモ: OpenManage Integration for VMware vCenter では、現在、リンクモードを使用することによって単一の vCenter イン

スタンスまたは複数の vCenter サーバによる大規模な導入モードで最大 1000 のホストをサポートします。

23. 次のいずれかの手順を実行します。

● OMIVV の評価バージョンを使用している場合は、OMIVV アイコンが表示できます。

● 完全製品バージョンをお使いの場合は、Dell Digital ストアからライセンスファイルをダウンロードして、このライセンスを仮

想アプライアンスにインポートできます。ライセンスファイルをインポートするには、［ライセンスのアップロード］をクリ

ックします。

24.［ライセンスのアップロード］ウィンドウで［参照］をクリックしてライセンスファイルの参照先を指定し、［アップロード］

をクリックしてライセンスファイルをインポートします。

メモ: ライセンスファイルを変更または編集すると、ライセンスファイル（.XML ファイル）は無効になります。この場

合、.XML ファイル（ライセンスキー）を Dell Digital ストアからダウンロードし直す必要があります。ライセンスキーをダウ

はじめに 15

ンロードできない場合は、www.dell.com/support/softwarecontacts に掲載されている、地域および製品ごとのデルサポート

の電話番号までお問い合わせください。

OMIVV が登録されると、Web クライアントのホームページの［管理］カテゴリの下に OMIVV アイコンが表示されます。

図

4. OpenManage Integration for VMware vCenter が vCenter に正常に追加されました。

すべての vCenter 操作で、OMIVV は、ログインしているユーザーの権限ではなく、登録されているユーザーの権限を使用します。

例：必要な権限を持つユーザー X が vCenter に OMIVV を登録し、ユーザー Y にはデルの権限のみがあります。ユーザー Y は vCenter

にログインでき、OMIVV からファームウェアアップデートタスクをトリガできます。ファームウェアのアップデートタスクの実行

中に、OMIVV はユーザー X の権限を使用して、マシンをメンテナンスモードにするかホストを再起動します。

登録済み vCenter のアップグレード

非管理者ユーザーまたは管理者ユーザーの登録済み vCenter をアップグレードすることができます。vCenter 6.5 などの最新バージ

ョンの vCenter サーバにアップグレードする場合は、登録済み vCenter のアップグレード前に、VMware のマニュアルを参照してく

ださい。登録済み vCenter のアップグレード後に、必要に応じて、次のオプションのいずれかの作業を実行します。

● 非管理者ユーザーの場合：

1. 必要に応じて、非管理者ユーザーに追加の権限を割り当てます。「Administrator 以外のユーザーに必要な権限、p. 11」を参照し

てください。

たとえば、vCenter 6.0 から vCenter 6.5 にアップグレードする場合は、追加の権限を割り当てます。

2. 登録済み OMIVV アプライアンスを再起動します。

● 管理者ユーザーの場合：

1. 登録済み OMIVV アプライアンスを再起動します。

インストールの確認

次の手順で OMIVV のインストールが正常に行われたことを検証します。

1. vSphere クライアントのウィンドウをすべて閉じ、新しい vSphere Web Client を開始します。

2. OMIVV アイコンが vSphere Web Client 内に表示されることを確認します。

3. vCenter Server から仮想アプライアンスの IP アドレスまたはホスト名宛てに ping コマンドを実行して、vCenter が OMIVV と通

信可能であることを確認します。

4. ［vSphere Web Client］で、［プラグイン］ > ［管理対象プラグイン］をクリックします。

5. ［プラグインマネージャ］ウィンドウで、OMIVV がインストールされ、有効化されていることを確認します。

既存のバージョンから最新バージョンへの OMIVV のアップグレード

1. 管理コンソールを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter の［ヘルプとサポート］タブで、［管理コンソール］

の下のリンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<ApplianceIP|hostname> という URL を指定します。

16 はじめに

2. ［ログイン］ダイアログボックスにパスワードを入力します。

3. 管理コンソールの左側のペインで、［アプライアンスの管理］をクリックします。

4. ［アプライアンスの管理］ページで、お使いのネットワーク設定により、ネットワークでプロキシが必要な場合はプロキシを有

効にしてプロキシ設定を入力します。。

5. OpenManage Integration のプラグインを既存のバージョンから現在のバージョンにアップグレードするには、次のいずれかの手

順を実行します。

● ［リポジトリパスのアップデート］で使用できる RPM を使用してアップグレードするには、［リポジトリパスのアップデー

ト］が次のパスに設定されていることを確認します：http://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/。パス

が異なっている場合は、［アプライアンスの管理］ウィンドウの［アプライアンスのアップデート］領域で、［編集］をク

リックし、［リポジトリパスのアップデート］テキストボックスでパスを http://linux.dell.com/repo/hardware/

vcenter-plugin-x64/latest に更新します。保存するには、［適用］をクリックします。

● インターネット接続がない場合にダウンロードされた最新の RPM フォルダまたはファイルをアップグレードするには、

http://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/ パスからすべてのファイルおよびフォ

ルダをダウンロードして HTTP 共有にコピーします。［アプライアンスの管理］ウィンドウの、［アプライアンスのアップデ

ート］セクションで、［編集］をクリックし、次に［リポジトリパスのアップデート］テキストボックスに、オフラインの

HTTP 共有へのパスを含め、［適用］をクリックします。

6. 利用可能な仮想アプライアンスのバージョンと現在の仮想アプライアンスのバージョンを比較し、利用可能な仮想アプライアン

スのバージョンが、現在の仮想アプライアンスのバージョンより新しいことを確認します。

7. 仮想アプライアンスにアップデートを適用するには、［アプライアンスの設定］で、［仮想アプライアンスのアップデート］を

クリックします。

8. ［アプライアンスのアップデート］ダイアログボックスで、［アップデート］をクリックします。

［アップデート］をクリックした後は、［管理コンソール］ウィンドウからログオフされます。

9. Web ブラウザを閉じます。

メモ: OMIVV を 3.1 から現在のバージョンにアップグレードする際には、カスタム証明書は移行されません。そのため、証明書

に適用した設定を再度適用する必要があります。クラスタで Proactive HA を有効にしている場合は、OMIVV は、それらのクラ

スタの Dell Inc プロバイダを登録解除し、アップグレード後に Dell Inc プロバイダを再度登録します。そのため、Dell ホストの

正常性アップデートは、アップグレードが完了するまで使用できません。

メモ: 今後、利用できるリリース情報が、［管理コンソール］に表示されます。RPM および OVF の詳細に関しては、Dell.com/

support/manuals で入手できる『OpenManage Integration Version 4.0 for VMware vCenter User’s Guide』（OpenManage

Integration Version 4.0 for VMware vCenter ユーザーズガイド）を参照してください。

3.x から 4.0.1 への移行

古いバージョンをアンインストールした後に v4.0.1 OVF を改めて展開してから、バックアップとリストアのパスを使用して古いバ

ージョン（3.x）からバージョン 4.0.1 にデータを移行することができます。

古いバージョンから OMIVV バージョン 4.0.1 に移行するには、次の手順を実行します。

1. 古いリリース（v3.x）のデータベースのバックアップを取得します。

詳細については、dell.com/support/manuals にある『OpenManage Integration for VMware vCenter User’s Guide』

（OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーズガイド）を参照してください。

2. vCenter から旧アプライアンスの電源を切ります。

メモ: vCenter から OMIVV のプラグインの登録を解除しないでください。vCenter からプラグインの登録を解除すると、

OMIVV プラグインによって vCenter に登録されたアラームと、そのアラームで実行されるカスタマイズ（アクションなど）

がすべて削除されます。バックアップ後にプラグインの登録を解除してしまった場合は、「Recovering OMIVV after

unregistering the earlier plug-in version」（以前のバージョンのプラグイン登録解除後の OMIVV のリカバリ）を参照してくだ

さい。

3. 新しい OpenManage Integration バージョン 4.0.1 の OVF を展開します。

OVF 展開の詳細については、「Deploying the OMIVV OVF by using the vSphere web client」（vSphere Web Client を使用した OMIVV

OVF の導入）を参照してください。

4. OpenManage Integration バージョン 4.0.1 アプライアンスの電源を入れます。

5. アプライアンスのネットワークおよびタイムゾーンを設定します。

新しい OpenManage Integration バージョン 4.0.1 アプライアンスの IP アドレスが、旧アプライアンスのものと同じであることを

確認します。ネットワークの詳細設定をするには、「Registering OMIVV and importing the license file」（OMIVV の登録とライセン

スファイルのインポート）を参照してください。

はじめに 17

メモ: OMIVV 4.0.1 アプライアンスの IP アドレスが旧アプライアンスのものと同じでない場合、OMIVV プラグインが正常に

動作しない可能性があります。この場合、すべての vCenter インスタンスの登録を解除して、再度登録してください。

6. 新しい OMIVV アプライアンスにデータベースを復元します。

メモ: クラスタで Proactive HA を有効にしている場合は、OMIVV がそれらのクラスタの Dell Inc プロバイダを登録解除し、

復元後に Dell Inc プロバイダを再度登録します。そのため、Dell ホストの正常性アップデートは、復元が完了するまで使用

できません。

詳細については、Dell.com/support/manuals にある『OpenManage Integration for VMware vCenter User’s Guide』

（OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーガイド）の「バックアップからの OMIVV データベースの復元」を参照して

ください。

7. 新しいライセンスファイルをアップロードします。

詳細については、「Registering OMIVV and importing the license file」（OMIVV の登録とライセンスファイルのインポート）を参照

してください。

8. アプライアンスを検証します。

データベースの移行が正常に行われたことの確認の詳細については、「インストールの確認」を参照してください。

9. すべてのホストで［インベントリ］を実行します。

メモ:

アップグレード後に、プラグインで管理するすべてのホスト上でインベントリを再実行することをお勧めします。詳細につ

いては、『OpenManage Integration for VMware vCenter User’s Guide』（OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザー

ズガイド）の「インベントリジョブの実行」を参照してください。

新しい OMIVV バージョン 4.0.1 アプライアンスの IP アドレスが旧アプライアンスの IP アドレスから変更された場合、新し

いアプライアンスをポイントするように SNMP トラップのトラップ送信先を設定します。第 12 世代以降のサーバの場合

は、これらのホストでインベントリを実行することによって IP の変更が修正されます。以前のバージョンに準拠していた

第 12 世代よりも前のホストでは、IP が変更されると非準拠として表示され、Dell OpenManage Server Administrator（OMSA）

を設定する必要があることが示されます。ホストコンプライアンスの修正の詳細については、Dell.com/support/

manuals にある『OpenManage Integration for VMware vCenter User’s Guide』（OpenManage Integration for VMware vCenter

ユーザーガイド）の「vSphere ホストの対応性のレポートおよび修正」を参照してください。

以前のバージョンの OMIVV の登録解除した後で OMIVV をリカバリする

以前のバージョンのデータベースに対するバックアップを取得した後で OMIVV プラグインの登録を解除した場合は、移行に進む前

に次のステップを実行してください。

メモ: プラグインの登録を解除すると、プラグインによって登録されたアラームに実装されていたすべてのカスタマイズが削除

されます。次の手順では、カスタマイズは復元されません。デフォルトの状態でアラームが再登録されます。

1. 「3.x から 4.0.1 への移行」の手順 3 ～ 5 を実行します。

2. 以前のプラグインで登録したときと同じ vCenter にプラグインを登録します。

3. 移行を完了するには、「3.x から 4.0.1 への移行」の手順 6 ～ 8 を実行します。

18 はじめに

VMware vCenter 用のアプライアンスの設定

OMIVV の基本インストールと vCenter の登録が完了した後で、OMIVV アイコンをクリックすると［初期設定ウィザード］が表示

されます。次の方法のいずれかを使用して、アプライアンス設定を行うことができます。

● ［初期設定ウィザード］でアプライアンスを設定する。

● OMIVV の［設定］タブでアプライアンスを設定する。

最初の起動時に、［初期設定ウィザード］を使用して OMIVV アプライアンス設定を行うことができます。それ以降のインスタンス

では、［設定］タブを使用します。

メモ: いずれの方法もユーザーインタフェースは似ています。

トピック：

• 設定ウィザードを使用した設定タスク

• 設定タブを使用した設定タスク

• シャーシプロファイルの作成

設定ウィザードを使用した設定タスク

メモ: DNS 設定を変更した後で、OMIVV 関連タスクの実行中にウェブ通信エラーが表示された場合は、ブラウザのキャッシュ

をクリアし、ウェブクライアントから一旦ログアウトして、ログインし直します。

設定ウィザードを使用して、次のタスクを表示および実行できます。

● 設定ウィザードようこそページを表示します。

● vCenter を選択します。「vCenter の選択」を参照してください。

● 接続プロファイルを作成します。「接続プロファイルの作成」を参照してください。

● イベントとアラームを設定します。「イベントおよびアラームの設定」を参照してください。

● インベントリジョブをスケジュールします。「インベントリジョブのスケジュール」を参照してください。

● 保証取得ジョブを実行します。「保証取得ジョブの実行」を参照してください。

設定ウィザードのようこそダイアログボックスの表示

vCenter でインストールと登録を行った後に OMIVV を設定するには、次の手順を実行して［初期設定ウィザード］を表示します。

1. vSphere ウェブクライアントで、［ホーム］、［OpenManage Integration］アイコンの順にクリックします。

次のオプションのいずれかを実行して、初期設定ウィザードにアクセスします。

● 初めて［OpenManage Integration］アイコンをクリックすると、［初期設定ウィザード］が自動的に表示されます。

● ［OpenManage Integration］ > ［はじめに］の順にクリックして、［初期設定ウィザードの開始］をクリックします。

2. ［ようこそ］ダイアログボックスで手順を確認し、［次へ］をクリックします。

vCenter の選択

［vCenter 選択］ダイアログボックスでは、次の vCenter を設定することができます。

● 特定の vCenter

● すべての登録済み vCenter

［vCenter 選択］ダイアログボックスにアクセスするには、次の手順を実行します。

1. ［初期設定ウィザード］の［ようこそ］ダイアログボックスで、［次へ］をクリックします。

2. ［vCenters］ドロップダウンリストから、1 つの vCenter またはすべての登録済み vCenter を選択します。

VMware vCenter 用のアプライアンスの設定 19

vCenter がまだ設定されていないか、またはお使いの環境に vCenter を追加した場合は、vCenter を選択します。vCenter 選択

ページでは、1 つまたは複数の vCenter を選択して設定できます。

3. ［接続プロファイルの説明］ダイアログボックスで、［次へ］をクリックします。

メモ: 同じシングルサインオン（SSO）に属する複数の vCenter サーバがある場合、また単一の vCenter サーバを構成する

ことを選択した場合は、それぞれの vCenter が設定されるまで手順 1 ~ 3 を繰り返します。

接続プロファイルの作成

接続プロファイルで Active Directory 資格情報を使用する前に、次のことを確認してください。

● Active Directory ユーザーアカウントが Active Directory に存在する。

● iDRAC およびホストが Active Directory ベースの認証用に設定されている。

接続プロファイルには、OMIVV が Dell サーバに接続する際に使用する iDRAC およびホストの資格情報が保存されます。それぞれの

Dell サーバは、OMIVV で管理される接続プロファイルに関連付ける必要があります。単一の接続プロファイルに複数のサーバを割

り当てることが可能です。接続プロファイルは、設定ウィザードを使用するか、［OpenManage Integration for VMware vCenter］ >

［設定］タブで作成できます。iDRAC およびホストにログインするには、Active Directory 資格情報を使用します。

メモ: Active Directory 資格情報は iDRAC とホストの両方に同じものを設定することも、別々に設定することもできます。

メモ: 追加されたホストの数が接続プロファイルの作成に対するライセンス制限を超過する場合は、接続プロファイルを作成

できません。

ESXi 6.5 以降を実行しているすべてのホストには、ウェブベースのエンタープライズ管理（WBEM）サービスがあり、デフォルトで

は無効になっています。OMIVV では、このサービスがホストを介した iDRAC IP の取得のために実行中であることが必要です。こ

のサービスは、接続プロファイルウィザードで有効にできます。また、OMSA をホストにインストールすると WBEM サービスは自

動的に有効になります。

メモ: OMIVV は、第 12 世代以降の Dell サーバのワークフローについては OMSA に依存しません。

1. ［接続プロファイルの説明］ダイアログボックスで、［次へ］をクリックします。

2. ［接続プロファイルの名前と資格情報］ダイアログボックスで、接続の［プロファイル名］および接続プロファイルの［説

明］（オプション）を入力します。

3. ［接続プロファイルの名前と資格情報］ダイアログボックスの［iDRAC 資格情報］の下で、iDRAC を設定する際に Active Directory

を使用するかどうかによって、次のいずれかの操作を行います。

メモ: iDRAC アカウントには、ファームウェアのアップデート、ハードウェアプロファイルの適用、およびハイパーバイザの

展開に管理者権限が必要です。

● 使用する Active Directory 用に iDRAC の設定および有効化が Active Directory ですでに行われている場合は、［Active Directory

を使用する］を選択します。それ以外は、iDRAC 資格情報の設定までスクロールダウンします。

a. Active Directory の［ユーザー名］に、ユーザー名を入力します。ユーザー名は、ドメイン\ユーザー名かユーザー名@ド

メインのいずれかの形式で入力してください。ユーザー名は 256 文字に制限されています。

b. Active Directory の［パスワード］にパスワードを入力します。パスワードは 127 文字に制限されています。

c. ［パスワードの確認］にパスワードをもう一度入力します。

d. 必要に応じて、次のいずれかの操作を実行します。

○ iDRAC 証明書をダウンロードおよび保存して、今後すべての接続でその証明書の検証を行うには、［証明書チェック

を有効にする］を選択します。

○ iDRAC 証明書を保存せず、今後すべての接続で iDRAC 証明書チェックを実行しないようにするには、［証明書チェッ

クを有効にする］チェックボックスのチェックを外します。

● Active Directory なしで iDRAC 資格情報を設定するには、次のいずれかのタスクを実行します。

a. ［ユーザー名］にユーザー名を入力します。ユーザー名は 16 文字に制限されています。お使いのバージョンの iDRAC にお

けるユーザー名の制限についての情報は、iDRAC マニュアルを参照してください。

b. ［パスワード］にパスワードを入力します。パスワードは 20 文字に制限されています。

c. ［パスワードの確認］にパスワードをもう一度入力します。

d. 次のいずれかの手順を実行します。

○ iDRAC 証明書をダウンロードおよび保存して、今後すべての接続でその証明書の検証を行うには、［証明書チェック

を有効にする］を選択します。

○ iDRAC 証明書を保存せず、今後すべての接続で iDRAC 証明書チェックを実行しないようにするには、［証明書チェッ

クを有効にする］チェックボックスのチェックを外します。

4. ［ホストルート］で、次のいずれかの手順を実行します。

20 VMware vCenter 用のアプライアンスの設定

ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Integration for VMware vCenter

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

関連論文