Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Integration for VMware vCenter

タイプ: 取扱説明書

OpenManage Integration for VMware vCenter

バージョン 5.2 インストールガイド

October 2020

Rev. A00

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: はじめに..................................................................................................................................5

OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）のライセンス.................................................................. 5

ソフトウェアライセンスの購入................................................................................................................................ 5

ライセンスの管理.......................................................................................................................................................... 6

強制................................................................................................................................................................................... 6

参照用の重要なメモ............................................................................................................................................................6

ハードウェア要件................................................................................................................................................................. 7

対応 BIOS バージョン.................................................................................................................................................... 7

PowerEdge サーバーでサポートされる機能.............................................................................................................10

PowerEdge シャーシでサポートされる機能............................................................................................................10

プロビジョニングされたストレージに必要なストレージ容量............................................................................11

ソフトウェア要件............................................................................................................................................................... 11

管理対象ホスト上のサポートされている ESXi バージョン................................................................................. 12

ポート情報............................................................................................................................................................................12

Dell Online の参照 URL..................................................................................................................................................14

章 2: OMIVV のインストールと設定.................................................................................................. 15

前提条件チェックリスト..................................................................................................................................................15

OpenManage Integration for VMware vCenter のダウンロード..................................................................................16

vSphere Client（HTML-5）を使用した OMIVV OVF の導入......................................................................................16

証明書署名要求（CSR）の生成...................................................................................................................................... 17

HTTPS 証明書のアップロード......................................................................................................................................... 18

デフォルト HTTPS 証明書の復元................................................................................................................................... 18

展開モードの設定............................................................................................................................................................... 18

展開モードのダウングレード..................................................................................................................................... 19

非管理者アカウントを使用した vCenter サーバーの登録..........................................................................................19

Administrator 以外のユーザーに必要な権限.............................................................................................................19

既存の役割へのデルの権限の割り当て.................................................................................................................. 20

読み取り専用ユーザー役割..........................................................................................................................................21

新しい vCenter サーバーの登録........................................................................................................................................21

OMIVV 管理コンソールへのライセンスのアップロード......................................................................................24

Dell EMC 管理コンソールでの vSphere Lifecycle Manager の登録..................................................................... 24

Dell EMC 管理コンソールでの vSphere Lifecycle Manager の登録解除.............................................................24

インストールの確認.....................................................................................................................................................24

OpenManage Integration for VMware vCenter の登録解除...................................................................................25

OMIVV アプライアンスの設定........................................................................................................................................25

2 つのネットワークインターフェイスコントローラー（NIC）を用いた OMIVV アプライアンスの設定28

OMIVV アプライアンスのパスワードの変更..........................................................................................................32

ネットワークタイムプロトコル（NTP）の構成およびローカルタイムゾーンの設定..............................33

OMIVV アプライアンスのホスト名の変更.............................................................................................................33

OMIVV アプライアンスの再起動..............................................................................................................................33

OMIVV アプライアンスの工場出荷時設定へのリセット....................................................................................34

登録済み vCenter バージョンのアップグレード後の OMIVV の再設定............................................................34

登録解除後の OMIVV の回復...........................................................................................................................................34

目次 3

登録解除した OMIVV の旧バージョンのリカバリー.............................................................................................34

登録解除と再登録の管理............................................................................................................................................34

章 3: OMIVV アプライアンスとリポジトリーの場所のアップグレード................................................... 36

RPM を使用した（インターネットを使用した）OMIVV アプライアンスのアップグレード........................... 36

RPM を使用した OMIVV アプライアンスのアップグレード（インターネット未使用）...................................37

バックアップおよび復元の管理..................................................................................................................................... 37

バックアップおよび復元の設定...............................................................................................................................38

自動バックアップのスケジュール............................................................................................................................38

即時のバックアップの実行....................................................................................................................................... 38

バックアップからの OMIVV データベースの復元.................................................................................................39

バックアップおよび復元設定のリセット.............................................................................................................. 39

バックアップと復元を使用した OMIVV アプライアンスのアップグレード.................................................. 39

章 4: 初期設定ウィザードを使用した OMIVV アプライアンスの設定...................................................... 41

初期設定............................................................................................................................................................................... 41

ホスト認定資格プロフィールの作成....................................................................................................................... 42

インベントリージョブのスケジュール...................................................................................................................43

保証取得ジョブのスケジュール................................................................................................................................44

イベントとアラームの設定........................................................................................................................................ 44

［設定］ページでの設定タスク........................................................................................................................................45

保証期限通知の設定....................................................................................................................................................45

アプライアンスの最新バージョン通知の設定.......................................................................................................45

展開用の資格情報の設定........................................................................................................................................... 46

正常性のオーバーライド重大度のアップデート通知............................................................................................46

付録 A: Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス...................................................... 47

付録 B: 関連マニュアル...................................................................................................................48

付録 C: Dell へのお問い合わせ......................................................................................................... 49

4 目次

はじめに

本ガイドは、OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）をインストールして構成する手順を説明しています。OMIVV

を使用することで、VMware vCenter を実行している PowerEdge サーバーの検出、モニター、管理が行えます。OMIVV のインスト

ールが正常に完了した後に行う、インベントリー管理、モニタリングとアラート、ファームウェアアップデート、保証管理について

は、https://www.dell.com/support にある『OpenManage Integration for VMware vCenter

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』を参照してください。

トピック：

• OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）のライセンス

• 参照用の重要なメモ

• ハードウェア要件

• ソフトウェア要件

• ポート情報

OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）

のライセンス

OMIVV には、次の 2 種類のライセンスがあります。

● 評価ライセンス — OMIVV アプライアンスの初回電源投入時に、自動的にインストールされます。評価バージョンには、OMIVV

で 5 つのホスト（サーバー）を管理することを可能にする評価ライセンスが含まれています。この 90 日間評価バージョンは、

出荷時に提供されるデフォルトのライセンスです。

● 標準ライセンス：OMIVV が管理するホストライセンスは、任意の数で購入できます。このライセンスには、製品サポートと

OMIVV アプライアンスのアップデートも含まれています。標準ライセンスは 3 年または 5 年間利用できます。追加のライセン

スを購入すると、既存のライセンス期間が延長されます。

1 つの XML キーのライセンス期間は、元の注文の販売日に基づいて計算されます。アップロードされた新しいライセンスは、以前

の期限切れのライセンスに対して 90 日の猶予期間が終了した後、カウントに反映されます。

OMIVV は最大 15 の vCenter インスタンスをサポートします。評価ライセンスから完全標準ライセンスにアップグレードすると、注

文の確認に関する電子メールが届きます。その後、Dell Digital Locker からライセンスファイルをダウンロードできます。ライセン

ス .XML ファイルをローカルシステムに保存し、管理コンソールを使用して新しいライセンスファイルをアップロードします。

ライセンスを購入すると.XML ファイル（ライセンスキー）を https://www.dell.com/support の Dell Digital Locker からダウンロ

ードできるようになります。ライセンスキーをダウンロードできない場合は、https://www.dell.com/support の「オーダーサポー

トに問い合わせる」ページに掲載されている、地域および製品ごとの Dell サポートの電話番号までお問い合わせください。

ライセンスによって、OMIVV 管理コンソールでは次の情報が提供されます。

● vCenter 接続ライセンスの最大数：最大 15 の登録済みおよび使用中の vCenter 接続が可能です。

● ホスト接続ライセンスの最大数：購入したホスト接続数です（1 つの OMIVV インスタンスで最大 2000 ホストをサポート）。

● 使用中 - 使用中の vCenter 接続ライセンスまたはホスト接続ライセンスの数です。ホスト接続では、この数はインベントリーさ

れたホスト（またはサーバー）の数を示します。

● 使用可能 — 将来使用できる vCenter 接続またはホスト接続ライセンスの数です。

認定資格プロフィールにホストを追加しようとする際に、ライセンスを保有するホスト数がライセンス数を超える場合、さらにホ

ストを追加することはできません。OMIVV は、使用可能なホストライセンス数より多いホスト数の管理をサポートしていません。

メモ: OMIVV 5.x バージョンは、任意のアクティブなライセンスを使用できます。以前の OMIVV インスタンスからバックアッ

プされたライセンスおよび Digital Locker から再ダウンロードしたライセンスは、現在の OMIVV インスタンスで使用できます。

ソフトウェアライセンスの購入

1. ［設定］ > ［ライセンス］ > ［ライセンスの購入］、または［ダッシュボード］ > ［ライセンスの購入］、または［管理ポータ

ル］ > ［vCenter の登録］ > ［ライセンス］ > ［今すぐ購入］の順に移動します。

Dell EMC のサポートページが表示されます。

はじめに 5

2. ライセンスファイルをダウンロードし、既知の場所に保存します。

ライセンスファイルは .zip ファイルにパッケージ化されている場合があります。.zip ファイルを解凍し、ライセンスファイル

（.xml ファイル）のみをアップロードするようにしてください。ライセンスファイルには通常、123456789.xml など、注文番号に

基づいた名前が付いています。

ライセンスの管理

新しく購入した製品のライセンスファイル

新しいライセンスを注文すると、注文の確認後に Dell EMC から E メールが送信されます。新しいライセンスファイルのダウンロ

ードは、https://www.dell.com/suppot の Dell EMC Digital Locker から行えます。ライセンスは XML ファイルとして送信されま

す。ZIP ファイルを受信した場合は、アップロードをする前に、XML ファイルを解凍しておきます。

ライセンスのスタッキング

OMIVV では、標準ライセンスを複数スタックしておき、アップロードしたライセンスの合計ホスト数までサポート対象ホスト数を

増やすことが可能です。評価ライセンスはスタックできません。デフォルトでは、OMIVV は最大 15 の vCenter をサポートします。

15 を超える vCenter を管理する場合は、複数のアプライアンスを使用します。

既存の標準ライセンスの有効期限が切れる前に、新しい標準ライセンスをアップロードした場合は、ライセンスはスタックされま

す。それ以外の場合、ライセンスの有効期限が切れている状態で新しいライセンスをアップロードすると、新しいライセンスでの

ホストの数のみがサポートされます。すでに複数のライセンスがアップロードされている場合、サポートされるホストの数は、最後

にライセンスをアップロードした時点で期限の切れていないライセンスでのホスト合計数になります。

期限切れのライセンス

サポート期間（通常、お買い上げの日付から 3～5 年）を経過したライセンスは、アップロードがブロックされます。アップロード

後にライセンスの有効期限が切れた場合、一部の機能が動作しないことがあります。OMIVV の新しいバージョンへのアップグレー

ドはブロックされます。

ライセンスの交換

ご注文に関する問題があり、Dell EMC から交換用のライセンスを受け取った場合、交換用のライセンスの資格 ID は以前のライセ

ンスと同じになります。交換用のライセンスをアップロードする際、同じ資格 ID のライセンスがすでにアップロードされている

と、そのライセンスは置き換えられます。

強制

アプライアンスのアップデート

すべてのライセンスが失効している場合、アプライアンスでの新しいバージョンへの更新は許可されません。新しいライセンスを

取得してアップロードした後で、アプライアンスをアップグレードします。

評価用ライセンス

評価ライセンスの有効期限が切れると、いくつかの主要な領域の動作が停止し、エラーメッセージが適宜表示されます。

参照用の重要なメモ

● OMIVV 5.0 以降では、VMware vSphere Client（HTML5）のみがサポートされ、vSphere Web Client（Flex）はサポートされませ

ん。

● DNS サーバーを使用するために推奨されるベストプラクティスは次のとおりです。

6 はじめに

○ OMIVV は IPv4 IP アドレスのみをサポートします。固定 IP 割り当てと DHCP 割り当ての両方がサポートされていますが、固

定 IP アドレスを割り当てることをお勧めします。DNS に正しく登録されている OMIVV アプライアンスを展開する場合は、

固定 IP アドレスとホスト名を割り当てます。固定 IP アドレスを割り当てると、システムが再起動しても、OMIVV アプライ

アンスの IP アドレスは変わりません。

○ OMIVV のホスト名エントリが、DNS サーバの前方ルックアップゾーンと逆引きルックアップゾーンの両方にあることを確

認します。

● OMIVV アプライアンスのモードについては、お使いの仮想化環境に合った適切なモードで OMIVV を導入するようにします。詳

細については、展開モードの設定、p. 18 を参照してください。

● ポート要件に一致するようにネットワークを設定します。詳細については、ポート情報、p. 12 を参照してください。

vSphere での DNS の要件の詳細については、次の VMware のリンクを参照してください。

● vSphere 6.5 および Platform Services Controller アプライアンスの DNS 要件

● Windows での vSphere 6.7 および Platform Services Controller の DNS 要件

ハードウェア要件

OMIVV は、Dell EMC PowerEdge サーバーを完全サポートしており、iDRAC Express および Enterprise の全機能に対応しています。お

使いのホストサーバが適格であることを確認するには、以降のセクションに記載されている次の項目を参照してください。

● サポートされている BIOS および iDRAC バージョン

● サポートされている iDRAC バージョン（導入および管理の両方）

● プロビジョニングされたストレージに対応したメモリー、CPU、およびディスク容量

OMIVV には、iDRAC の管理ネットワーク、CMC または OME-Modular システム管理ネットワーク、および vCenter 管理ネットワー

クにアクセスできる、マザーボードまたはネットワークドーターカード上の LAN が必要です。詳細については、OMIVV アプライア

ンスの設定、p. 25 および 2 つのネットワークインターフェイスコントローラー（NIC）を用いた OMIVV アプライアンスの設定、

p. 28 を参照してください。

対応 BIOS バージョン

OpenManage Integration for VMware vCenter の機能を有効にするには、次のバージョンの BIOS および Lifecycle Controller 搭載

iDRAC が必要です。

OMIVV を使用する前に、Repository Manager、または Lifecycle Controller のプラットフォームを使用して作成されたブータブル ISO

を使用してお使いのサーバのバージョンを次のいずれかにアップデートすることをお勧めします。

表 1. 12G PowerEdge サーバーの対応 BIOS バージョン

サーバー必要最小 BIOS バージョン

T320 1.0.1 以降

T420 1.0.1 以降

T620 1.2.6 以降

M420 1.2.4 以降

M520 1.2.6 以降

M620 1.2.6 以降

M820 1.2.6 以降

R220 1.0.3 以降

R320 1.2.4 以降

R420 1.2.4 以降

R520 1.2.4 以降

R620 1.2.6 以降

R720 1.2.6 以降

R720xd 1.2.6 以降

はじめに 7

表 1. 12G PowerEdge サーバーの対応 BIOS バージョン（続き）

サーバー必要最小 BIOS バージョン

R820 1.7.2 以降

R920 1.1.0 以降

表 2. 13G PowerEdge サーバーの対応 BIOS バージョン

サーバー必要最小 BIOS バージョン

R630 1.0.4 以降

R730 1.0.4 以降

R730xd 1.0.4 以降

R430 1.0.4 以降

R530 1.0.2 以降

R830 1.0.2 以降

R930 1.0.2 以降

R230 1.0.2 以降

R330 1.0.2 以降

T630 1.0.2 以降

T130 1.0.2 以降

T330 1.0.2 以降

T430 1.0.2 以降

M630 1.0.0 以降

M830 1.0.0 以降

FC430 1.0.0 以降

FC630 1.0.0 以降

FC830 1.0.0 以降

表 3. iDRAC9 ベース PowerEdge サーバーの対応 BIOS バージョン

サーバー必要最小 BIOS バージョン

R240 1.0.0 以降

R340 1.0.0 以降

R940 1.0.0 以降

R940xa 1.0.0 以降

R740 1.0.0 以降

R740xd 1.0.0 以降

R740xd2 1.0.0 以降

R640 1.0.0 以降

R840 1.0.0 以降

R440 1.0.0 以降

M640 1.0.0 以降

T140 1.0.0 以降

T340 1.0.0 以降

8 はじめに

表 3. iDRAC9 ベース PowerEdge サーバーの対応 BIOS バージョン（続き）

サーバー必要最小 BIOS バージョン

T640 1.0.0 以降

T440 1.0.0 以降

R540 1.0.0 以降

FC640 1.0.0 以降

R6415 1.0.0 以降

R7425 1.0.0 以降

R7415 1.0.0 以降

XR2 2.2.11 以降

MX740C 1.0.0 以降

MX840C 1.0.0 以降

R6515 1.0.3 以降

R7515 1.0.3 以降

R6525 1.0.0 以降

R7525 1.2.4 以降

XE2420 1.0.0 以降

表 4. vSAN Ready Nodes の対応 BIOS バージョン

vSAN Ready Node 必要最小 BIOS バージョン

R740xd 1.0.0 以降

R640 1.0.0 以降

R440 1.0.0 以降

R6415 1.0.0 以降

C6420 1.0.0 以降

R840 1.0.0 以降

対応する Lifecycle Controller 搭載 iDRAC のバージョン

表 5. 導入に対応する Lifecycle Controller 搭載 iDRAC

サーバー Lifecycle Controller 搭載 iDRAC

12G 2.50.50.50 以降

13G 2.50.50.50 以降

iDRAC9 ベースサーバー 3.00.00.00 以降

表 6. クラウドサーバの BIOS と iDRAC の要件

モデル BIOS Lifecycle Controller 搭載 iDRAC

C6320 1.0.2 2.50.50.50 以降

C4130 1.0.2 2.50.50.50 以降

C6420 1.0.0 以降 3.00.00.00 以降

C4140 1.0.0 以降 3.00.00.00 以降

はじめに 9

表 6. クラウドサーバの BIOS と iDRAC の要件（続き）

モデル BIOS Lifecycle Controller 搭載 iDRAC

C6525 1.0.0 以降 3.42.42.42 以降

PowerEdge サーバーでサポートされる機能

OpenManage Integration for VMware vCenter によって管理されているホスト上では、次の機能がサポートされています。

表 7. PowerEdge サーバーでサポートされる機能

機能第 12 世代および第 13 世代 iDRAC9 ベースサーバー

ハードウェアインベントリ Y Y

イベントとアラームはい（SNMP v1 および v2）はい（SNMP v1 および v2）

コンポーネント毎の正常性監視

Y Y

BIOS / ファームウェアアップデート

Y Y

Proactive HA Y Y

保証情報 Y Y

管理対応性 Y Y

設定コンプライアンス Y Y

ベアメタルサーバの自動 / 手動検出 Y Y

ベアメタル準拠 Y Y

ハードウェア構成 Y Y

OS 導入 Y Y

サーバー LED の点滅 Y Y

SEL ログの表示 / クリア Y Y

iDRAC のリンクと起動 Y Y

iDRAC のリセット Y Y

システムロックダウンモード N Y

システムプロファイル Y Y

クラスタプロファイル Y Y

統合シャーシ IP を使用したホスト管理 N Y

OEM サーバのサポート Y

vSphere Lifecycle Manager はい

はい

* モデル番号 C6320 のクラウドでは、メザニンカードの正常性監視はサポートされていません。

# モデル番号 C6320 のクラウドでは、メザニンカードのファームウェアアップデートはサポートされていません。

@ MX シャーシホストにのみ適用されます。インベントリ、モニタリング、Proactive HA、ファームウェアのアップデート機能がサ

ポートされています。

~ ラックサーバでのみサポートされています。

^ vSphere 7.0 および 7.0 U1 に対して認定されたプラットフォームのみ

PowerEdge シャーシでサポートされる機能

このトピックには、PowerEdge シャーシでサポートされる機能に関する情報が記載されています。

10 はじめに

表 8. モジュラー型インフラストラクチャでサポートされる機能

機能 M1000e VRTX FX2s MX

SNMP アラート Y Y Y Y

ハードウェアインベン

トリ

Y Y Y Y

CMC または管理モジ

ュールのリンクと起動

Y Y Y Y

ライセンス情報該当なし Y Y Y

保証情報 Y Y Y Y

正常性レポート Y Y Y Y

マルチシャーシ管理グ

ループの関係情報

N N N Y

ファームウェアアップ

デート

N N N Y

プロビジョニングされたストレージに必要なストレージ容量

OMIVV 仮想アプライアンスでは、プロビジョニングされたストレージ用に 95 GB 以上のディスク容量が必要です。

デフォルトの仮想アプライアンスの設定

OMIVV 仮想アプライアンスは、8 GB の RAM と 2 個の仮想 CPU でプロビジョニングされます（小規模展開モード）。

ソフトウェア要件

vSphere 環境が、仮想アプライアンスのシステム要件と、ポートアクセス、クロックの同期化、リスニングポートの各要件を完全

に満たすようにしてください。ポート要件の詳細については、『ポート情報、p. 12』を参照してください。

OpenManage Integration for VMware vCenter を表示するには、システムに最小 1,024 x 768 の画面解像度と、オペレーティングシス

テムに基づく最小要件を満たす Web ブラウザが必要です。

OMIVV の機能へのアクセスには、Google Chrome を使用することをお勧めします。OMIVV は、Google Chrome と Mozilla Firefox を

サポートしています。Microsoft Internet Explorer はサポートされていません。

最新バージョンの対応ブラウザーを使用することをお勧めします。具体的なブラウザバージョンについては、お使いの vCenter 用の

VMware のマニュアルを参照してください。

VMware vSphere Client（HTML-5）の要件

vCenter 6.5 U2 以降

OpenManage Integration for VMware vCenter は、次の vCenter サーババージョンのすべてをサポートします。

表 9. サポートされている vCenter サーババージョン

vCenter バージョンクライアントサポート

6.5 U2 Y

6.5 U3 Y

6.7 Y

6.7 U1 Y

6.7 U2 Y

6.7 U3 Y

7.0 Y

はじめに 11

表 9. サポートされている vCenter サーババージョ

ン（続き）

vCenter バージョンクライアントサポート

7.0 U1 Y

vCenter 6.5 U2 には、最新のパッチビルド 13638625 以降を使用します。

OMIVV 5.2 アプライアンスは CentOS バージョン 7.7 で実行されます。

管理対象ホスト上のサポートされている ESXi バージョン

次の表は、管理対象ホスト上でサポートされている ESXi バージョンに関する情報を提供するものです。

表 10. サポートされている ESXi バージョン

ESXi バージョン 12G 13G iDRAC9 ベースサーバー

6.0 U3 Y Y N

6.5 Y Y N

6.5 U1 Y Y Y

6.5 U2 Y Y Y

6.5 U3 Y Y Y

6.7 N Y Y

6.7 U1 N Y Y

6.7 U2 N Y Y

6.7 U3 N Y Y

7.0 N Y Y

7.0 U1 N Y Y

メモ: PowerEdge MX ホストは、ESXi 6.5 U2 以降で使用されている場合にのみサポートされます。

ポート情報

本項には、仮想アプライアンスと管理対象ノードの設定に関するポート要件がすべてリストされています。

表 11. 仮想アプライアンス

ポート

番号

プロトコ

ル

ポート

タイプ

最大暗号

化レベル

方向送信先使用状況説明

53 DNS TCP なし出力 OMIVV アプライ

アンスから DNS

サーバへ

DNS クライアン

ト

DNS サーバへの接続またはホスト

名の解決。

68 DHCP UDP なし入力 DHCP サーバーか

ら OMIVV アプラ

イアンスへ

動的ネットワー

ク設定

IP、ゲートウェイ、ネットマスク、

DNS などのネットワーク詳細情報

の入手に使用。

69 TFTP UDP 128 ビット出力 OMIVV から

iDRAC へ

トリビアルファ

イル転送

ベアメタルサーバーの対応する最

小ファームウェアバージョンへの

アップデートに使用。

123 NTP UDP なし入力 NTP から OMIVV

アプライアンス

へ

時刻の同期特定のタイムゾーンと同期。

12 はじめに

表 11. 仮想アプライアンス（続き）

ポート

番号

プロトコ

ル

ポート

タイプ

最大暗号

化レベル

方向送信先使用状況説明

162 SNMP エ

ージェン

ト

UDP なし入力 iDRAC または

CMC、もしくは

OME-Modular か

ら OMIVV アプラ

イアンスへ

SNMP エージェ

ント（サーバー）

管理対象ノードからの SNMP トラ

ップ受信用。

80/443 HTTP/

HTTPS

TCP なし出力 OMIVV アプライ

アンスからイン

ターネットへ

Dell オンライン

データアクセス

オンライン（インターネット）保

証、ファームウェア、最新 RPM 情

報への接続。

443 HTTPS TCP 128 ビット入力 OMIVV UI から

OMIVV アプライ

アンスへ

HTTPS サーバー OMIVV が提供する Web サービス。

vSphere Client および Dell 管理ポ

ータルで使用。

443 HTTPS TCP 128 ビット入力 ESXi サーバから

OMIVV アプライ

アンスへ

HTTPS サーバー OMIVV アプライアンスと通信す

るためのポストインストールスク

リプト用のオペレーティングシス

テム導入フローで使用。

443 HTTPS TCP 128 ビット入力 iDRAC から

OMIVV アプライ

アンスへ

自動検出管理対象ノードの自動検出に使用

するプロビジョニングサーバ。

443 WSMAN TCP 128 ビット入力 / 出

力

OMIVV アプライ

アンスと iDRAC

間

iDRAC 通信管理対象ノードの管理および監視

に使用する iDRAC、CMC、または

OME-Modular 通信。

445/139 SMB TCP 128 ビット出力 OMIVV アプライ

アンスから CIFS

へ

CIFS 通信 Windows 共有との通信用。

2049/111 NFS UDP/TC

なし入力 / 出

力

OMIVV アプライ

アンスから NFS

へ

パブリック共有 OMIVV アプライアンスによって

管理対象ノードに公開される NFS

パブリック共有。ファームウェア

アップデートおよびオペレーティ

ングシステム導入のフローで使

用。

4001～

4004

NFS UDP/TC

なし入力 / 出

力

OMIVV アプライ

アンスから NFS

へ

パブリック共有これらのポートは、NFS サーバの

V2 および V3 プロトコルによって

statd、quotd、lockd および mountd

サービスを実行するため、継続的

に開いている必要があります。

ユーザー

定義

任意 UDP/TC

なし出力 OMIVV アプライ

アンスからプロ

キシサーバへ

プロキシプロキシサーバとの通信

表 12. 管理対象ノード（ESXi）

ポート番

号

プロトコルポートタ

イプ

最大暗号

化レベル

方向送信先使用状況説明

162 SNMP UDP なし出力 ESXi から

OMIVV アプ

ライアンス

へ

ハードウ

ェアイベ

ント

ESXi から送信される非同期 SNMP トラッ

プ。ESXi からこのポートを開く必要あり。

443 WSMAN TCP 128 ビッ

ト

入力 OMIVV アプ

ライアンス

から ESXi へ

iDRAC 通

信

管理ステーションへの情報提供に使用。

ESXi からこのポートを開く必要あり。

443 HTTPS TCP 128 ビッ

ト

入力 OMIVV アプ

ライアンス

から ESXi へ

HTTPS サ

ーバー

管理ステーションへの情報提供に使用。

ESXi からこのポートを開く必要あり。

はじめに 13

iDRAC および CMC ポート情報の詳細については、https://www.dell.com/support にある『Integrated Dell Remote Access Controller

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』および『Dell Chassis Management Controller

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』を参照してください。

OME-Modular ポート情報の詳細については、https://www.dell.com/support にある『Dell EMC OME-Modular

ユ

ー

ザ

ー

ズ

ガイド

』を

参照してください。

Dell Online の参照 URL

表 13. Dell Online の参照 URL

特長参照 URL

保証の詳細 https://apigtwb2c.us.dell.com

保証キー https://downloads.dell.com/catalog/CatalogIndex.gz

ファームウェアアップデート https://downloads.dell.com

RPM アップグレード https://linux.dell.com

14 はじめに

OMIVV のインストールと設定

すべての要件が満たされており、必要な VMware vCenter が実行されていることを確認します。詳細については、「ハードウェア要

件、p. 7」および「ソフトウェア要件、p. 11」を参照してください。

次の概要レベルの手順では、OMIVV のインストールおよび設定の全体的な手順についてのアウトラインが記載されています。

1. Dell サポート Web サイト（https://www.dell.com/support）から、DellEMC_OpenManage_Integration_<

バ

ー

ジョン番

号>.<

ビ

ルド番

号>.zip ファイルをダウンロードします。OMIVV のダウンロードの詳細については、「OpenManage Integration for VMware

vCenter のダウンロード、p. 16」を参照してください。

2. ダウンロードしたファイルを保存した場所に移動し、ファイルの中身を解凍します。

3. vSphere Client（HTML-5）を使用して、OMIVV アプライアンスが入った Open Virtualization Format（OVF）ファイルを導入しま

す。「OMIVV OVF の導入」を参照してください。

4. OVF の導入後に、タイムゾーンと現在の日付と時刻を設定します。詳細については、「ネットワークタイムプロトコル（NTP）

の構成およびローカルタイムゾーンの設定、p. 33」を参照してください。

5. ネットワーク設定を構成します。詳細については、「OMIVV アプライアンスの設定、p. 25」を参照してください。

6. ライセンスファイルをアップロードします。ライセンスの詳細については、「OMIVV 管理コンソールへのライセンスのアップロ

ード、p. 24」を参照してください。

7. 要件に応じて導入モードを設定します。詳細については、次を参照してください：展開モードの設定、p. 18

8. 管理コンソールを使用して OMIVV アプライアンスを vCenter Server に登録します。「新しい vCenter サーバーの登録、p. 21」を

参照してください。

9. アプライアンス構成の設定を完了します。詳細については、次を参照してください：OMIVV アプライアンスの設定、p. 25

トピック：

• 前提条件チェックリスト

• OpenManage Integration for VMware vCenter のダウンロード

• vSphere Client（HTML-5）を使用した OMIVV OVF の導入

• 証明書署名要求（CSR）の生成

• HTTPS 証明書のアップロード

• デフォルト HTTPS 証明書の復元

• 展開モードの設定

• 非管理者アカウントを使用した vCenter サーバーの登録

• 新しい vCenter サーバーの登録

• OMIVV アプライアンスの設定

• 登録解除後の OMIVV の回復

前提条件チェックリスト

製品インストールを開始する前に、次のことを確認してください。

● vCenter Server のアクセスには OMIVV のユーザー名とパスワードが必要です。ユーザーは、すべての必要な権限を持つ管理者の

役割を割り当てられたユーザーである場合もあれば、必要な権限を持つ非管理者ユーザーの場合もあります。OMIVV が動作する

ために必要な権限のリストの詳細については、「Administrator 以外のユーザーに必要な権限」を参照してください。

● 6.5 U3 以前の ESXi ホストシステムの root パスワードか、ホストの管理者権限を持つ Active Directory の資格情報が必要です。

● ユーザー名およびパスワードには、iDRAC での管理権限がある iDRAC Express または Enterprise との関連付けがされています。

● iDRAC での Administrator 権限を持っています。

● シンプル 2FA およびスマートカードログオンは、iDRAC9 ベースサーバーの iDRAC では無効になっています。

● vCenter Server を実行中です。

● OMIVV のインストールディレクトリーの場所が決まっています。

● OMIVV と vCenter Server は同じネットワーク上にあります。

● vCenter、OMIVV、iDRAC が異なるネットワークに接続されている場合、vCenter、OMIVV、iDRAC の各ネットワーク間にはルー

トがあります。これは、OMIVV アプライアンスが 2 つの NIC で設定されていない場合にのみ適用されます。

OMIVV のインストールと設定 15

● VMware vSphere 環境は、仮想アプライアンスのシステム要件と、ポートアクセス、クロックの同期化、リスニングポートの各

要件に合致する必要があります。

メモ: 仮想アプライアンスは通常の仮想マシンとして機能します。中断やシャットダウンは、いずれも仮想アプライアンスの

全体的な機能に影響します。

OpenManage Integration for VMware vCenter のダウン

ロード

Dell EMC PowerEdge サーバのサービスタグを手元に置いておきます Dell サポート Web サイトのすべてのサポートにアクセスする

には、サービスタグを使用することをお勧めします。これにより、適切なバージョンのソフトウェアをプラットフォームにダウン

ロードすることができます。

OMIVV をダウンロードするには、次の手順を実行します。

1. https://www.dell.com/support にアクセスします。

2. 次のいずれかの手順を実行します。

● Dell EMC PowerEdge サーバのサービスタグを入力し、検索を選択します。

● すべての製品の参照 > サーバ > PowerEdge を選択します。

3. PowerEdge サーバの適切なモデルを選択します。

4. サーバのサポートページで、ドライバおよびダウンロードを選択します。

5. ［オペレーティングシステム］のリストから、適切なバージョンの VMware ESXi を選択します。

6. カテゴリリストから、システム管理を選択します。

OMIVV のサポートされているバージョンが表示されます。

7. ［ダウンロード］をクリックするか、チェックボックスをオンにしてソフトウェアをダウンロードリストに追加します。

vSphere Client（HTML-5）を使用した OMIVV OVF の導

入

https://www.dell.com/support から入手できる製品の.zip ファイル（DellEMC_OpenManage_Integration_<

バ

ー

ジョン番

号>.<

ビル

ド番

号>.zip）のダウンロードと解凍を済ましていることを確認します。

1. OMIVV をダウンロードした場所に移動し、DellEMC_OpenManage_Integration.exe をダブルクリックしてファイルを解凍し

ます。

exe ファイルを取り出して実行できるクライアントオペレーティングシステムのバージョンは、Windows 7 SP1 以降です。

exe ファイルを取り出して実行できるサーバーオペレーティングシステムのバージョンは、Windows 2008 R2 以降です。

2. EULA に同意して、.ovf ファイルを保存します。

3. アプライアンスをアップロードする VMware vSphere ホストへのアクセスが可能な場所に、.ovf ファイルをコピーまたは移動し

ます。

4. ［VMware vSphere Client（HTML-5）］を開始します。

5. ［VMware vSphere Client］からホストを選択し、メインメニューで［アクション］ > ［OVF テンプレートの展開］をクリック

します。

ホストを右クリックして OVF テンプレートの展開を選択することもできます。

OVF テンプレートの導入ウィザードが表示されます。

6. ［OVF テンプレートの選択］ウィンドウで、次の手順を実行します。

a. インターネットから OVF パッケージをダウンロードする場合、［URL］を選択します。

b. ローカルシステムから OVF パッケージを選択する場合は、［ローカルファイル］を選択して、［ファイルの選択］をクリッ

クします。

c. ファイルを選択します（.mf、.ovf、.vmdk）。

d. ［次へ］をクリックします。

［名前とフォルダーの選択］ウィンドウが表示されます。

16 OMIVV のインストールと設定

メモ: OVF パッケージがネットワーク共有に保存されている場合、インストールには 10～30 分かかります。迅速にインス

トールするため、ローカルドライブで OVF をホストすることをお勧めします。

7. ［名前とフォルダーの選択］ウィンドウで、次の手順を実行します。

a. ［仮想マシン名］フィールドに、テンプレートの名前を入力します。この名前には 80 文字まで使用できます。

b. ［仮想マシンの場所の選択］リストで、テンプレートを導入する場所を選択します。

c. ［次へ］をクリックします。

［コンピューティングリソースの選択］ウィンドウが表示されます。

8. ［コンピューティングリソースの選択］リストから、転送先のコンピューティングリソースを選択し、［次へ］をクリックしま

す。

操作を続行するには、転送先のコンピューティングリソースを選択する必要があります。互換性チェックが実行されて、転送

先のコンピューティングリソースが選択されているかが検証されます。

詳細の表示ウィンドウでは、次の情報が表示されます。

● ［発行元］ — 発行元のデータ

● ［ダウンロードサイズ］ — OVF テンプレートのサイズ（GB 単位）

● ［ディスクのサイズ］ — シックおよびシンプロビジョニングに関する情報

9. 次へをクリックします。

ストレージの選択画面が表示されます。

10.［ストレージの選択］ウィンドウで、次の手順を実行します。

a. ［仮想ディスクフォーマットの選択］ドロップダウンリストで、次のいずれかの形式を選択します。

● シックプロビジョニング（Lazy Zeroed）

● シックプロビジョニング（Eager Zeroed）

● シンプロビジョニング

シックプロビジョニング（Eager Zeroed）を選択することをお勧めします。

b. ［VM ストレージポリシー］ドロップダウンリストからポリシーを選択します。

c. ［次へ］をクリックします。

［ネットワークの選択］ウィンドウに、ソースおよび宛先ネットワークの詳細が表示されます。

11. ［ネットワークの選択］ウィンドウで、各ソースネットワークの宛先ネットワークを選択し、［次へ］をクリックします。

vSphere 環境での Dell EMC サーバーの管理において OMIVV は、vSphere ネットワーク（vCenter と ESXi 管理ネットワーク）と、

帯域外ネットワーク（iDRAC、CMC、Dell EMC OpenManage Enterprise Modular（OME-Modular））の両方へのアクセスを必要と

します。

vSphere ネットワークと帯域外ネットワークが別のネットワークとして維持されている環境の場合、OMIVV は両方のネットワー

クへのアクセスを必要とします。そうした場合、OMIVV アプライアンスの設定は 2 つのネットワークアダプターで行う必要が

あります。帯域外ネットワークへのアクセスが vSphere ネットワークを使用して可能な場合は、OMIVV アプライアンス用のネ

ットワークアダプターを設定しないでください。2 つのネットワークアダプター設定の詳細については、2 つのネットワークイ

ンターフェイスコントローラー（NIC）を用いた OMIVV アプライアンスの設定、p. 28 を参照してください。

● 帯域外ネットワーク：iDRAC、CMC、OME-Modular が接続されている管理ネットワークです。

● vSphere ネットワーク：ESXi ホスト、vCenter、および PSC が接続されている管理ネットワークです。

12. 完了準備ウィンドウで、OVF 展開タスクに使用するために選択したオプションを確認し、終了をクリックします。

導入ジョブが実行され、ジョブの進捗状況を追跡できる場所に完了ステータスが表示されます。

13. VM の電源を入れます。

メモ: OVF の導入後、OMIVV を登録する前に、日付と時刻を設定しておく必要があります。

証明書署名要求（CSR）の生成

OMIVV を vCenter に登録する前に、必ず CSR をアップロードしてください。

新しい CSR を生成すると、以前生成された CSR で作成された証明書をアプライアンスにアップロードできなくなります。CSR を

生成するには、次の手順を実行します。

1. ［アプライアンス管理］ページで、［HTTPS 証明書］領域の［証明書署名要求の生成］をクリックします。

新規の要求が生成されると、以前の CSR によって作成された証明書はアプライアンスにアップロードできなくなりますという

メッセージが表示されます。要求を続けるには、［続行］をクリックします。

OMIVV のインストールと設定 17

2. 要求を続行する場合は、［証明書署名要求の生成］ダイアログボックスに、共通名、組織名、市区町村名、都道府県名、国、お

よび E メールアドレスを入力します。続行をクリックします。

3. ［ダウンロード］をクリックして、アクセス可能な場所に生成された CSR を保存します。

HTTPS 証明書のアップロード

証明書が PEM フォーマットを使用していることを確認してください。

HTTPS 証明書は、OMIVV アプライアンスとホストシステム間のセキュアな通信に使用することができます。このタイプのセキュ

アな通信を設定するには、CSR 証明書を署名責任者に送信してから、管理者コンソールを使用してその CSR をアップロードしま

す。また、自己署名によるデフォルト証明書もあり、セキュア通信に使用できます。この証明書は各インストール固有のものです。

1. ［アプライアンス管理］ページで、［HTTPS 証明書］領域の［証明書のアップロード］をクリックします。

2. ［証明書のアップロード］ダイアログボックスで［OK］をクリックします。

3. 証明書をアップロードするには、［参照］＞［アップロード］の順にクリックします。

ステータスを確認するには、登録済み vCenter の vSphere Client で［イベントコンソール］に移動します。

証明書のアップロード中に OMIVV 管理コンソールは最大 3 分間応答しなくなります。HTTPS 証明書のアップロードタスクが完了

したら、ブラウザーセッションを閉じ、新しいブラウザーセッションで管理者ポータルにアクセスします。

デフォルト HTTPS 証明書の復元

1. ［アプライアンス管理］ページの［HTTPS 証明書］領域で［デフォルト証明書の復元］をクリックします。

2. デフォルト証明書の復元ダイアログボックスで適用をクリックします。

証明書の復元中に OMIVV 管理コンソールは最大 3 分間応答しなくなります。デフォルト HTTPS 証明書の復元タスクが完了した

ら、ブラウザーセッションを閉じ、新しいブラウザーセッションで管理者ポータルにアクセスします。

展開モードの設定

上述の展開モードのいずれについても、予約機能を使用して、OMIVV アプライアンスに十分なメモリーリソースを確保するように

してください。メモリリソースの予約についてのステップは、vSphere のマニュアルを参照してください。

必要な展開モードごとに次のシステム要件を満たすには、OMIVV を搭載している VM には以下に示すリソースを割り当てるように

してください。

表 14. 展開モードのシステム要件

展開モードホストの数 CPU の数メモリ（GB）最小構成のストレージ

小最大 250 台 2 8 95 GB

中最高 500 台 4 16 95 GB

大最大 1000 台 8 32 95 GB

特大モード最大 2,000 台 12 32 95 GB

メモ: MX シャーシファームウェアのアップデート機能は、中規模、大規模、および特大の展開モードでのみサポートされます。

お使いの環境内のノードの数に合わせて、適切な展開モードを選択して OMIVV を拡張できます。

OpenManage Mangement Pack for vRealize operations（vROPS）と OMIVV を統合する場合、最低限必要な展開モードは［中］です。

1. ［アプライアンス管理］ページで、［展開モード］までスクロールダウンします。

小、中、大、特大などの展開モードの構成値が表示されます。デフォルトでは、モードは小に設定されています。

2. 環境に基づいて展開モードを編集するには、［編集］をクリックします。

3. ［編集］モードで、前提条件を満たしていることを確認し、必要な展開モードを選択します。

4. 適用をクリックします。

割り当てられた CPU とメモリーが、設定された展開モードで必要な CPU とメモリーに対して検証されます。

● 検証が失敗した場合は、エラーメッセージが表示されます。

● 検証が成功した場合は、変更内容を確認した後に、OMIVV アプライアンスが再起動して展開モードが変更されます。

18 OMIVV のインストールと設定

● 必要な展開モードが設定済みの場合は、メッセージが表示されます。

5. 展開モードを変更した場合、変更内容を確定すると、展開モード更新のために、アプライアンスが再起動されます。

メモ: OMIVV アプライアンスの起動中は、割り当てられたシステムリソースが設定済みの展開モードに対して検証されます。

割り当てられたシステムリソースが設定済みの展開モードより小さい場合、ログインページでは OMIVV アプライアンスは起

動しません。OMIVV アプライアンスを起動するには、OMIVV アプライアンスの電源を切り、システムリソースを設定済みの

展開モードにアップデートして、OMIVV アプライアンスの電源を入れます。

展開モードのダウングレード

1. 管理コンソールにログインします。

2. 展開モードを必要なレベルに変更します。

3. OMIVV アプライアンスをシャットダウンし、システムリソースを必要なレベルに変更します。

4. OMIVV アプライアンスの電源を入れます。

非管理者アカウントを使用した vCenter サーバーの登録

vCenter の Administrator 資格情報があるか、またはデルの権限を持つ Administrator 以外のユーザーであれば、OMIVV アプライアン

ス用の vCenter サーバを登録できます。

必要な権限を持つ Administrator 以外のユーザーが vCenter サーバを登録できるようにするには、次の手順を実行します。

1. 役割に必要な権限を持った役割を作成するか既存の役割を変更します。

役割に必要な権限のリストの詳細については、「Administrator 以外のユーザーに必要な権限」を参照してください。

役割を作成または変更し、vSphere Client（HTML-5）で権限を選択するために必要な手順については、VMware vSphere のマニ

ュアルを参照してください

2. 役割を定義し、その役割の権限を選択したら、新しく作成した役割にユーザーを割り当てます。

権限への役割の割り当ての詳細については、VMware vSphere のマニュアルを参照してください。

これで、必要な権限のある Administrator 以外の vCenter サーバユーザーが、vCenter の登録や登録解除、資格情報の変更、資格

情報のアップデートを実行できるようになります。

3. 必要な権限のある Administrator 以外のユーザーにより vCenter サーバーを登録します。

4. 登録が完了したら、ステップ 1 で作成または変更した役割にデルの権限を割り当てます。「既存の役割へのデルの権限の割り当

て、p. 20」を参照してください。

これで、必要な権限のある Administrator 以外のユーザーが Dell EMC ホストの OMIVV 機能を利用できるようになります。

Administrator 以外のユーザーに必要な権限

vCenter で OMIVV を登録する場合、管理者以外のユーザーには次の権限が必要です。

管理者以外のユーザーが OMIVV で vCenter サーバーを登録する際に、次の権限が設定されていないとメッセージが表示されます。

● アラーム

○ アラームの作成

○ アラームの変更

○ アラームの削除

● 拡張権限

○ 登録の拡張権限

○ 登録解除の拡張権限

○ 更新の拡張権限

● グローバル

○ タスクのキャンセル

○ ログイベント

○ 設定

● 正常性アップデートプロバイダ

○ 登録

OMIVV のインストールと設定 19

○ 登録解除

○ アップデート

● ホスト

○ CIM

￭ CIM インタラクション

● Host.Config

○ 詳細設定

○ 設定の変更

○ 接続

○ メンテナンス

○ ネットワークの設定

○ パッチの問い合わせ

○ セキュリティプロファイルとファイアウォール

● インベントリ

○ クラスタにホストを追加

○ スタンドアロンホストの追加

○ クラスタの変更

● Lifecycle Manager：General Privileges

○ 読み取り

メモ: vSphere Lifecycle Manager General Privileges は vCenter 7.0 以降にのみ適用されます。

● ホストプロファイル

○ 編集

○ 表示

● 許可

○ 権限の変更

○ 役割の変更

● セッション

○ セッションの検証

● タスク

○ 作成

○ アップデート

メモ: OMIVV の機能にアクセスするために、管理者以外のユーザーを使用して vCenter サーバーが登録されている場合、管理者

以外のユーザーにはデルの権限が必要です。デルの特権を割り当てる方法の詳細については、「既存の役割へのデルの権限の割

り当て、p. 20」を参照してください。

既存の役割へのデルの権限の割り当て

OMIVV の特定のページに、デルの権限が割り当てられていないログインユーザーがアクセスした場合は、2000000 エラーが表示さ

れます。

既存の役割を編集し、デルの権限を割り当てることができます。

1. 管理者権限で vSphere Client（HTML-5）にログインします。

2. vSphere Client（HTML-5）で、［メニュー］を展開し、［管理］ > ［役割］の順にクリックします。

3. ［役割プロバイダー］ドロップダウンリストから、vCenter サーバーを選択します。

4. ［役割］リストから［デル操作］を選択し、［権限］をクリックします。

5. デルの権限を割り当てるには、編集アイコン（）をクリックします。

［役割の編集］ページが表示されます。

6. 左ペインで［Dell］をクリックし、選択した役割に対して次のデルの権限を選択して［次へ］をクリックします。

● Dell.Configuration

● Dell.Deploy — プロビジョニング

● Dell.Inventory

20 OMIVV のインストールと設定

ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Integration for VMware vCenter

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

その他のドキュメント

Listen EVERYWHERE Server Admin Interface 取扱説明書

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント