Dell OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーガイド

OpenManage Integration for VMware vCenter

バージョン 5.1

ユーザーズガイド

1

年 4 月 2020

Rev. A00

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

ぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: はじめに................................................................................................................................ 10

本リリースの新機能........................................................................................................................................................... 10

OpenManage Integration for VMware vCenter の機能................................................................................................. 10

章 2: 管理コンソールについて.......................................................................................................... 12

新しい vCenter サーバーの登録........................................................................................................................................12

非管理者アカウントを使用した vCenter サーバーの登録....................................................................................13

Administrator 以外のユーザーに必要な権限.............................................................................................................13

既存の役割へのデルの権限の割り当て................................................................................................................... 14

登録済み vCenter サーバーの SSL 証明書のアップデート....................................................................................14

vCenter ログイン認証情報の変更.............................................................................................................................15

OpenManage Integration for VMware vCenter の登録解除................................................................................... 15

OMIVV 管理コンソールへのライセンスのアップロード...................................................................................... 15

OMIVV アプライアンスの管理...................................................................................................................................16

グローバルアラートの設定........................................................................................................................................23

OMIVV VM コンソールについて............................................................................................................................... 23

章 3: ダッシュボードを使用したホストとシャーシの監視.....................................................................33

章 4: ホスト認証情報プロファイルを使用したホストの管理.................................................................35

ホスト認証情報プロファイル.........................................................................................................................................35

ホスト認証情報プロファイルの作成............................................................................................................................ 35

ホスト認証情報プロファイルの編集............................................................................................................................ 36

ホスト認証情報プロファイルの表示.............................................................................................................................37

ホスト認証情報プロファイルのテスト........................................................................................................................ 38

ホスト認証情報プロファイルの削除.............................................................................................................................38

章 5: シャーシ認証情報プロファイルを使用したシャーシの管理........................................................... 39

シャーシ認証情報プロファイル......................................................................................................................................39

シャーシ認証情報プロファイルの作成......................................................................................................................... 39

シャーシ認証情報プロファイルの編集......................................................................................................................... 40

シャーシ認証情報プロファイルの表示..........................................................................................................................41

シャーシ認証情報プロファイルのテスト......................................................................................................................41

シャーシ認証情報プロファイルの削除..........................................................................................................................41

章 6: リポジトリープロファイルを使用したファームウェアおよびドライバーリポジトリーの管理............43

リポジトリプロファイル................................................................................................................................................. 43

リポジトリープロファイルの作成................................................................................................................................ 43

リポジトリープロファイルの編集................................................................................................................................ 44

Dell デフォルトカタログの編集またはカスタマイズ......................................................................................... 45

検証済み MX スタックカタログの編集................................................................................................................. 45

リポジトリーの場所と同期........................................................................................................................................ 45

リポジトリープロファイルの表示................................................................................................................................ 45

リポジトリープロファイルの削除................................................................................................................................ 46

目次 3

章 7: クラスタープロファイルを使用したベースライン構成の取得........................................................47

クラスタプロファイル......................................................................................................................................................47

クラスタープロファイルの作成.....................................................................................................................................47

クラスタープロファイルの編集.....................................................................................................................................48

クラスタープロファイルの表示.....................................................................................................................................48

クラスタープロファイルのアップデート.....................................................................................................................49

クラスタープロファイルの削除.................................................................................................................................... 49

章 8: 導入..................................................................................................................................... 50

ベアメタルサーバーの表示............................................................................................................................................. 50

デバイス検知.......................................................................................................................................................................51

自動検出............................................................................................................................................................................... 51

自動検出の前提条件.....................................................................................................................................................51

iDRAC の管理者アカウントを有効または無効にする............................................................................................... 52

PowerEdge サーバーでの自動検出の手動設定.............................................................................................................52

ベアメタルサーバーの手動検出..................................................................................................................................... 53

ベアメタルサーバーの取り外し..................................................................................................................................... 53

ベアメタルサーバーの更新..............................................................................................................................................53

iDRAC ライセンスの購入または更新............................................................................................................................ 53

導入.......................................................................................................................................................................................53

システムプロファイルの導入（ハードウェアの設定）.....................................................................................54

ISO プロファイル（ESXi インストール）の導入.................................................................................................. 55

システムプロファイルと ISO プロファイルの導入............................................................................................ 56

2 つの NIC を使用してホストを導入するための前提条件..................................................................................57

VLAN サポート.............................................................................................................................................................. 57

展開ジョブのタイミング............................................................................................................................................57

システムプロファイル.................................................................................................................................................... 58

システムプロファイルの作成........................................................................................................................................58

システムプロファイルの編集........................................................................................................................................59

システムプロファイルの表示.........................................................................................................................................60

システムプロファイルの削除........................................................................................................................................60

ISO プロファイル............................................................................................................................................................... 61

ISO プロファイルの作成...................................................................................................................................................61

ISO プロファイルの編集...................................................................................................................................................61

ISO プロファイルの表示...................................................................................................................................................61

ISO プロファイルの削除.................................................................................................................................................. 62

カスタム Dell EMC ISO イメージのダウンロード........................................................................................................ 62

章 9: 対応性.................................................................................................................................. 63

管理対応性.......................................................................................................................................................................... 63

非対応ホストの表示....................................................................................................................................................63

非対応ホストの修正..........................................................................................................................................................64

iDRAC ライセンスの対応性の修正...........................................................................................................................65

OEM サーバのサポート............................................................................................................................................... 65

設定コンプライアンス..................................................................................................................................................... 66

設定コンプライアンスの表示................................................................................................................................... 66

ドリフトレポートの表示........................................................................................................................................... 66

4 目次

章 10: ジョブの管理........................................................................................................................68

展開ジョブ.......................................................................................................................................................................... 68

シャーシファームウェアアップデートジョブ...........................................................................................................68

ホストファームウェアアップデートジョブ.............................................................................................................. 69

システムロックダウンモードジョブ............................................................................................................................. 70

ドリフト検出ジョブ..........................................................................................................................................................70

ホストインベントリージョブの表示............................................................................................................................ 71

インベントリージョブの実行....................................................................................................................................71

ホストインベントリージョブの変更........................................................................................................................... 72

シャーシインベントリージョブの表示........................................................................................................................72

シャーシのインベントリージョブの実行...............................................................................................................73

ホスト保証の表示.............................................................................................................................................................. 73

ホスト保証ジョブの変更..................................................................................................................................................73

シャーシ保証の表示...........................................................................................................................................................74

章 11: ログの管理............................................................................................................................75

ログ履歴の表示.................................................................................................................................................................. 75

章 12: OMIVV アプライアンス設定の管理.......................................................................................... 76

複数アプライアンスの管理............................................................................................................................................. 76

保証期限通知の設定..........................................................................................................................................................76

アプライアンスの最新バージョン通知の設定.............................................................................................................76

展開用の資格情報の設定..................................................................................................................................................77

ハードウェアコンポーネントの冗長性の正常性—Proactive HA..............................................................................77

Proactive HA のイベント............................................................................................................................................ 78

ラックサーバーおよびタワーサーバーの Proactive HA の設定.......................................................................... 79

クラスターでの Proactive HA の有効化................................................................................................................... 79

正常性のオーバーライド重大度のアップデート通知............................................................................................80

初期設定.............................................................................................................................................................................. 80

初期設定ステータスの表示.........................................................................................................................................81

ファームウェアアップデート設定..................................................................................................................................81

ライセンス情報の表示......................................................................................................................................................82

OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）のライセンス.......................................................... 82

ソフトウェアライセンスの購入..............................................................................................................................83

サポート情報へのアクセス..............................................................................................................................................83

トラブルシューティングバンドルの作成およびダウンロード......................................................................... 83

iDRAC のリセット........................................................................................................................................................84

章 13: vCenter 設定の管理.............................................................................................................. 85

イベントおよびアラームについて................................................................................................................................. 85

イベントとアラームの設定........................................................................................................................................ 86

シャーシイベントの表示........................................................................................................................................... 86

シャーシアラームの表示............................................................................................................................................86

アラームおよびイベントの設定の表示................................................................................................................... 87

仮想化関連のイベント................................................................................................................................................87

データ取得スケジュールの管理...................................................................................................................................... 94

インベントリージョブのスケジュール...................................................................................................................94

保証取得ジョブのスケジュール................................................................................................................................94

目次 5

章 14: シャーシ管理........................................................................................................................ 96

Dell EMC シャーシ情報の表示......................................................................................................................................... 96

シャーシインベントリー情報の表示.............................................................................................................................96

シャーシのハードウェアインベントリ情報の表示.....................................................................................................96

ファームウェアインベントリー情報の表示................................................................................................................ 99

管理コントローラー情報の表示...................................................................................................................................... 99

ストレージインベントリー情報の表示....................................................................................................................... 100

保証情報の表示................................................................................................................................................................. 101

シャーシに関連するホストの表示.................................................................................................................................101

関連するシャーシ情報の表示........................................................................................................................................ 102

PowerEdge MX シャーシの管理.....................................................................................................................................102

統合シャーシ管理 IP を使用したシャーシおよびホストの管理....................................................................... 102

PowerEdge MX シャーシの追加...............................................................................................................................103

Mx シャーシファームウェアのアップデート............................................................................................................. 103

章 15: ホストの管理...................................................................................................................... 105

OMIVV ホストの表示.......................................................................................................................................................105

単一ホストの監視............................................................................................................................................................ 105

ホストサマリー情報の表示..................................................................................................................................... 105

OMIVV ホスト情報の表示.........................................................................................................................................107

クラスターおよびデータセンターでのホスト監視............................................................................................... 112

ファームウェアアップデート.......................................................................................................................................... 117

vSAN ホストのファームウェアとドライバーのアップデート............................................................................118

vSAN クラスターのファームウェアとドライバーのアップデート................................................................... 120

vSphere ホストのファームウェアのアップデート...............................................................................................122

vSphere クラスターのファームウェアのアップデート....................................................................................... 124

同じファームウェアコンポーネントタイプのアップデート............................................................................125

vSphere Lifecycle Manager の概要................................................................................................................................ 126

Dell EMC 管理コンソールでの vSphere Lifecycle Manager ステータスの表示................................................127

Dell EMC 管理コンソールでの vSphere Lifecycle Manager の登録....................................................................127

Dell EMC 管理コンソールでの vSphere Lifecycle Manager の登録解除............................................................127

vSphere Lifecycle Manager を使用したクラスターの管理..................................................................................127

vSphere Lifecycle Manager のユーザーインターフェイスでの OMIVV のファームウェアアドオンプロ

バイダーとしての使用.................................................................................................................................................128

クラスターコンプライアンスステータスの表示................................................................................................128

クラスターコンプライアンスの問題の修正........................................................................................................ 129

ハードウェア互換性チェック.................................................................................................................................. 129

修復の事前チェックの実行......................................................................................................................................129

vSphere Lifecycle Manager でのクラスター修復.................................................................................................. 130

vSphere Lifecycle Manager の vSphere オートメーション API での OMIVV をファームウェアのアドオン

プロバイダーとしての使用........................................................................................................................................ 130

点滅式インジケーターライトの設定............................................................................................................................133

システムロックダウンモードの設定............................................................................................................................134

章 16: セキュリティの役割および許可............................................................................................. 135

データ整合性..................................................................................................................................................................... 135

アクセス制御認証、承諾、および役割.......................................................................................................................135

Dell 操作役割......................................................................................................................................................................135

Dell インフラストラクチャ導入役割............................................................................................................................136

6 目次

特権について.....................................................................................................................................................................136

章 17: よくあるお問い合わせ（FAQ）..............................................................................................138

よくあるお問い合わせ（FAQ）....................................................................................................................................138

非対応 vSphere ホストの場合、iDRAC のライセンスタイプと説明が正しく表示されない.................... 138

Dell プロバイダーが正常性アップデートプロバイダーとして表示されない.................................................138

無効または不明な iDRAC IP が原因でホストインベントリまたはテスト接続が失敗します。................138

非準拠 vSphere ホストを修正ウィザードを実行しているときに、特定のホストのステータスが不

明と表示されます................................................................................................................................................. 139

OMIVV アプライアンスの登録中に割り当てられるデルの権限は OMIVV の登録を解除した後、削除

されません...............................................................................................................................................................139

VMware 認証局（VMCA）によるエラーコード 2000000 を解決する方法....................................................139

管理コンソールで、アプライアンスを工場出荷時設定にリセットした後、リポジトリパスのアップ

デートがデフォルトに設定されない.................................................................................................................140

OMIVV で DNS 設定を変更した後、vCenter HTML-5 クライアントで Web 通信エラーが発生したら

どうすればよいですか..........................................................................................................................................140

ファームウェアページで一部のファームウェアのインストール日が 12-31-1969 と表示される...............140

vCenter にプラグインを登録できても、HTML-5 クライアントに OpenManage Integration アイコン

が表示されない...................................................................................................................................................... 140

アプライアンスの IP と DNS 設定が DHCP 値で上書きされると、なぜ、アプライアンスの再起動後

に DNS 構成設定が元の設定に戻るのですか？.............................................................................................. 140

ファームウェアアップデートを実行すると、「ファームウェアリポジトリーファイルが存在しない

か、無効になっています」というエラーメッセージが表示される場合がある......................................... 141

OMIVV を使用しての、ファームウェアバージョン 13.5.2 の Intel ネットワークカードのアップデート

はサポートされていない....................................................................................................................................... 141

OMIVV を使用して Intel ネットワークカードを 14.5 または 15.0 から 16.x にアップデートすると、

DUP からのステージング要件によってアップデートが失敗する................................................................ 141

管理ポータルに、アップデートリポジトリの場所に到達できないと表示される理由................................ 141

1 対多のファームウェアアップデートを実行したときに、システムがメンテナンスモードに移行し

ない理由................................................................................................................................................................... 142

一部の電源装置のステータスが重要に変更されても、シャーシのグローバル正常性は正常のままに

なっている...............................................................................................................................................................142

システム概要ページのプロセッサビューで、プロセッサのバージョンが「該当なし」と表示されます.. 142

OMIVV は、リンクモードで vCenter をサポートしますか................................................................................ 142

OMIVV ではどのようなポート設定が必要ですか。............................................................................................142

認証情報が新たに変更されたユーザーを含むシステムプロファイルを iDRAC ユーザーリストに正

常に適用した後、ベアメタル検出に使用する同じユーザーのパスワードが変更されない....................144

vCenter ホストおよびクラスタページにリストされる新しい iDRAC バージョンの詳細を表示でき

ません ...................................................................................................................................................................... 144

ロックダウンモードを有効にした状態で、OMIVV で ESXi をサポートすることができますか............... 144

ロックダウンモードを使用しようとすると失敗する........................................................................................144

サーバで ESXi の導入が失敗する............................................................................................................................ 144

自動検出されたシステムで、導入ウィザードでモデル情報が表示されない............................................... 144

ESXi ISO で NFS 共有がセットアップされているが、共有の場所をマウントするときのエラーで失

敗する....................................................................................................................................................................... 144

vCenter から OMIVV アプライアンスを強制的に削除する方法を教えてください..................................... 145

今すぐバックアップ画面にパスワードを入力するとエラーメッセージが表示されます............................145

ファームウェアアップデートに失敗した場合は、どうすればよいでしょうか............................................145

vCenter の登録に失敗した場合の対処方法.......................................................................................................... 145

ホスト認証情報プロファイルの認証情報テスト中、パフォーマンスが遅くなる、または応答しなく

なる .......................................................................................................................................................................... 146

OMIVV は VMware vCenter Server アプライアンスをサポートしていますか...............................................146

目次 7

サーバーが CSIOR ステータス「不明」で、「非対応」と表示される場合がある............................................... 146

次回の再起動時にファームアップデートを適用するオプションでファームウェアアップデートを行

ってシステムを再起動したにも関わらず、ファームウェアのレベルがアップデートされません...... 146

vCenter ツリーからホストを削除した後も、引き続きシャーシにそのホストが表示されます................146

OMIVV のバックアップと復元の後、アラーム設定が復元されない...............................................................147

NPAR がターゲットノード上で有効で、システムプロファイルで無効の場合、OS の導入が失敗する147

使用可能な OMIVV アプライアンスのバージョンが現在のバージョンよりも古い場合、誤った情報

が表示される...........................................................................................................................................................147

第 12 世代以降のベアメタルサーバーを追加しようとすると 267027 例外がスローされる.......................147

導入時に、システムプロファイルの適用が iDRAC エラーにより失敗する................................................. 147

プロキシがドメインユーザー認証で設定されている場合、OMIVV RPM のアップグレードが失敗する 147

FX シャーシに PCIe カードを搭載しているシステムプロファイルを適用できません............................... 148

ドリフト検出で FX シャーシに PCIe カードを備えるモジュラーサーバが非対応と表示される............... 148

選択した NIC の MAC アドレスを iDRAC が入力しない場合に、PowerEdge サーバ上に OS を導入で

きない....................................................................................................................................................................... 148

ESXi 6.5U1 を持つホストのホスト認証情報プロファイルの作成時に、ホストのサービスタグが選択

したホストのページに表示されない..................................................................................................................148

以前の OMIVV バージョンから最新の OMIVV バージョンにバックアップして復元した後に Dell

EMC アイコンが表示されない............................................................................................................................148

OMIVV を使用して iDRAC ファームウェアバージョンをアップグレードまたはダウングレードする

と、ファームウェアアップデートが成功していても、OMIVV ではジョブが失敗したと示される

場合がある...............................................................................................................................................................149

クラスタレベルでシステムロックダウンモードを設定すると、「クラスタの下にあるホストに正常

なインベントリが含まれていません」というメッセージが時々表示される.............................................149

OMIVV アプライアンスの RPM アップグレード後、ログの複数のエントリが vCenter の最新タスク

に表示される場合がある......................................................................................................................................149

vCenter の登録後、OMIVV の Dell EMC ロゴが VMware のホームページに表示されない........................ 149

バックアップおよび復元後、非対応の第 11 世代 PowerEdge サーバーが OMIVV インベントリーに保

持される...................................................................................................................................................................150

OMIVV アプライアンスをアップグレードした後、Flex クライアントから vCenter を起動できない.....150

OMIVV にネットワークアダプターを追加または削除するときに、既存の NIC が OMIVV コンソール

から消える...............................................................................................................................................................150

2 番目の NIC を追加または削除した後、［ネットワーク設定］ページに 3 つの NIC が表示される........ 150

以前のバージョンでステータスが［不明］になっていたサーバーが、OMIVV の最新バージョンへの

バックアップおよび復元後に［ベアメタルサーバー］ページに表示されない........................................151

OS の導入後、OMIVV が vCenter への ESXi ホストの追加に失敗したか、ホストプロファイルの追

加に失敗したか、ホストのメンテナンスモードの開始に失敗した........................................................... 151

iDRAC IP に到達できないときに、iDRAC ライセンスのステータスが［対応性の管理］ページに［対

応］と表示される................................................................................................................................................... 151

OMIVV で OS を正常に導入した後、ESXi ホストが切断されるか、応答しない状態になる.....................151

OMIVV のネットワークインターフェイスカード（NIC）が ESXi ホストネットワークに接続されて

いない場合、導入ジョブがタイムアウトする................................................................................................. 151

特定のホストで保証ジョブが実行されない......................................................................................................... 151

バックアップおよび復元の実行後に Proactive HA の初期化が実行されない..............................................152

Firefox ブラウザーの環境で、OMIVV ページに無効なセッション、タイムアウト例外、または 200

万件のエラーが表示される.................................................................................................................................. 152

vCenter の最近のタスクペインでは、一部の OMIVV タスク通知の詳細列が表示されない................... 152

vCenter 6.5 U2 を使用している場合、OMIVV のすべてのページに 2000002 エラーが表示されるこ

とがある...................................................................................................................................................................152

RPM アップグレードの実行後、または以前の OMIVV バージョンからそれ以降の OMIVV バージョン

へのバックアップおよび復元を実行した後、OMIVV のすべてのページに 2000002 エラーが表示

される....................................................................................................................................................................... 152

8 目次

OMIVV が vCenter の登録解除を完了するまでに長時間かかる場合がある..................................................153

ベアメタル展開の問題....................................................................................................................................................153

新しく購入したシステムでの自動検出の有効化................................................................................................ 153

付録 A: システム固有属性.............................................................................................................. 154

付録 B: 追加情報...........................................................................................................................158

付録 C: カスタマイズ属性.............................................................................................................. 159

付録 D: コンポーネントとベースラインのバージョン比較表................................................................ 160

付録 E: 応答コード........................................................................................................................ 162

目次 9

はじめに

VMware vCenter は、IT 管理者が VMware vSphere ESX/ESXi ホストを管理、監視する際の中心的な役割を果たすコンソールです。

OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）は、vSphere 環境で Dell EMC サーバーインフラストラクチャの管理/監視関

連タスクを合理化することで、データセンター管理の複雑さを軽減できます。

本リリースの新機能

OpenManage Integration for VMware vCenter 5.1 のこのリリースでは、次の機能を提供しています。

● vSphere 7.0 のサポート

● vSphere Lifecycle Manager を使用したファームウェア管理のサポート

● XR2 および R7525 PowerEdge サーバーのサポート

OpenManage Integration for VMware vCenter の機能

OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）アプライアンスの機能について、次に説明します。

表 1. OMIVV の機能（続き）

機能説明

インベントリインベントリ機能では、次の項目が提供されます。

● PowerEdge サーバーの詳細（メモリー容量、メモリーの種類、

NIC、PSU、プロセッサー、RAC など）

● サーバー、クラスター、およびデータセンターレベルの保証

情報

● シャーシの詳細（シャーシ管理コントローラー（CMC）また

は管理モジュールの情報、シャーシの電源、KVM の状態、

ファンや温度の詳細、保証情報、スイッチ、サーバー、およ

びストレージの詳細など）。

● マルチシャーシ管理（MCM）構成で MX シャーシの関係を

サポート。

● MX シャーシ MCM 構成のファブリック情報

● MX シャーシの QuickSync ハードウェア情報

監視およびアラートの送信監視とアラートには、次のような機能が含まれています。

● 主要なハードウェア障害を検知し、仮想化を認識した動作を

実行する。たとえば、メンテナンスモードで作業負荷の移行

やホストを設置、など。

● サーバやシャーシの問題を診断するための、インベントリや

イベント、アラームなどの情報を提供する。

● VMware Proactive HA 機能のサポート。

ファームウェアアップデート

クラスター対応サーバーのファームウェアアップデートでは次

の処理が行われます。

● サポートされているサーバを最新バージョンの BIOS とファ

ームウェアにアップデートする。

vSphere Lifecycle Manager とともに OMIVV を使用して、ファー

ムウェアのアップデートを実行することもできます（vCenter

7.0 以降に適用されます）。

クラスターのドリフト検出 ● クラスターに対するファームウェアのコンプライアンス

● vSAN クラスターに対するドライバーのコンプライアンス

1

10 はじめに

表 1. OMIVV の機能

機能説明

● ハードウェアコンプライアンス

メモ: ハードウェアのコンプライアンスは、シャーシ認証

情報プロファイルを使用して管理されているホストで

はサポートされません。

ドライバのアップデート vSAN クラスタに対するドライバのアップデート。

導入

展開には次が含まれます。

● システムプロファイルを作成して展開します。

● PXE ではなく VMware vCenter を使用して、ベアメタルサー

バーにオペレーティングシステムをリモートで展開します。

サービス情報デルの保証データベースから Dell EMC サーバーおよび関連する

シャーシの保証情報を取得して、オンラインで簡単に保証をア

ップグレードできるようにする。

セキュリティの役割および許可

セキュリティの役割および許可には次の機能があります。

● 標準の vCenter 認証、規則、および許可との統合。

● iDRAC9 ベースサーバーでの iDRAC ロックダウンモードの

サポート。iDRAC9 ベースサーバーのリストについては、「互

換性マトリックス」を参照してください。

OEM サーバのサポート

次の OMIVV の機能がサポートされています。

● インベントリ

● 監視およびアラートの送信

● ファームウェアアップデート

● 導入

● サービス情報

● セキュリティの役割および許可

Mx シャーシファームウェアのアップデート

MX シャーシの管理モジュールファームウェアアップデートオ

プションがあります。

メモ: OMIVV 5.0 以降では、VMware vSphere Client（HTML-5）のみがサポートされ、vSphere Web Client（FLEX）はサポートさ

れません。

はじめに 11

管理コンソールについて

OpenManage Integration for VMware vCenter とその仮想環境は、次の 2 つの管理ポータルのいずれかを使用して管理できます。

● ウェブベース管理コンソール

● 個々のサーバのコンソールビュー（OMIVV アプライアンスの仮想マシンコンソール）

新しい vCenter サーバーの登録

アカウントには、サーバーを作成するために必要な権限が必要です。必要な権限の詳細については、「Administrator 以外のユーザー

に必要な権限、p. 13」を参照してください。

OMIVV アプライアンスは、OMIVV のインストール後に登録できます。OMIVV は、管理者ユーザーアカウント、または vCenter を

操作するのに必要な権限を持つ管理者以外のユーザーアカウントを使用します。単一の OMIVV アプライアンスインスタンスは、

15 台の vCenter サーバーおよび最大 2000 の ESXi ホストをサポートできます。

新規 vCenter サーバーを登録するには、次の手順を実行します。

1. https://<

アプライアンス

IP/

ホスト名

/>に移動します。

2. ［［vCenter 登録］］ページの右ペインで、［［新規 vCenter サーバーの登録］］をクリックします。

［［新規 vCenter サーバーの登録］］ページが表示されます。

3. ［［新規 vCenter の登録］］ダイアログボックスの［［vCenter 名］］で、次のタスクを実行します。

a. ［［vCenter Server IP またはホスト名］］ボックスに vCenter IP アドレスまたはホストの FQDN を入力します。

Dell EMC では、完全修飾ドメイン名（FQDN）を使用して VMware vCenter で OMIVV を登録することをお勧めしています。

すべての登録において、vCenter のホスト名は DNS サーバーで正しく解決される必要があります。次に、DNS サーバを使用

する際のベストプラクティスを示します。

● DNS に正しく登録されている OMIVV アプライアンスを展開する場合は、静的 IP アドレスとホスト名を割り当てます。

静的 IP アドレスを割り当てると、システムが再起動しても、OMIVV アプライアンスの IP アドレスは変わりません。

● OMIVV のホスト名情報が、DNS サーバーの前方ルックアップゾーンと逆引きルックアップゾーンの両方にあることを確

認します。

b. ［［説明］］ボックスに、説明を入力します（オプション）。

4. ［vCenter ユーザーアカウント］で、次の手順を実行します

a. ［［vCenter ユーザー名］］ボックスに、管理者のユーザー名または必要な権限のある管理者以外のユーザー名を入力します。

b. ［［パスワード］］ボックスにパスワードを入力します。

c. ［［パスワードの確認］］ボックスにパスワードを再度入力します。

d. ［［vSphere Lifecycle Manager の登録］］チェックボックスを選択します。

［［vSphere Lifecycle Manager の登録］］チェックボックスを選択すると、vCenter 7.0 以降から vSphere Lifecycle Manager の

機能を使用できるようになります。

5. ［登録］をクリックします。

vCenter サーバーを登録した後は、OMIVV が vCenter プラグインとして登録され、「Dell EMC OpenManage Integration」アイコンが

vSphere WebClient に表示されます。この WebClient から OMIVV 機能にアクセスできます。

メモ: すべての vCenter 操作で、OMIVV は、ログインしているユーザーの権限ではなく、登録されているユーザーの権限を使用

します。

必要な権限を持つユーザー X が vCenter に OMIVV を登録し、ユーザー Y はデルの権限のみを持っているとします。ユーザー Y は

vCenter にログインでき、OMIVV からファームウェアアップデートタスクをトリガできます。ファームウェアのアップデートタスク

の実行中に、OMIVV はユーザー X の権限を使用して、ホストをメンテナンスモードにするか再起動します。

メモ: カスタマイズした証明書署名要求（CSR）を OMIVV にアップロードする必要がある場合、vCenter の登録前に、必ず新

しい証明書をアップロードしてください。vCenter 登録後に新しいカスタム証明書をアップロードすると、Web クライアントに

通信エラーが表示されます。この問題を解決するには、アプライアンスを vCenter からいったん登録解除し、その後、再登録

します。

2

12 管理コンソールについて

非管理者アカウントを使用した vCenter サーバーの登録

vCenter の Administrator 資格情報があるか、またはデルの権限を持つ Administrator 以外のユーザーであれば、OMIVV アプライアン

ス用の vCenter サーバを登録できます。

必要な権限を持つ Administrator 以外のユーザーが vCenter サーバを登録できるようにするには、次の手順を実行します。

1. 役割に必要な権限を持った役割を作成するか既存の役割を変更します。

役割に必要な権限のリストの詳細については、「Administrator 以外のユーザーに必要な権限」を参照してください。

役割を作成または変更し、vSphere Client（HTML-5）で権限を選択するために必要な手順については、VMware vSphere のマニ

ュアルを参照してください

2. 役割を定義し、その役割の権限を選択したら、新しく作成した役割にユーザーを割り当てます。

権限への役割の割り当ての詳細については、VMware vSphere のマニュアルを参照してください。

これで、必要な権限のある Administrator 以外の vCenter サーバユーザーが、vCenter の登録や登録解除、資格情報の変更、資格

情報のアップデートを実行できるようになります。

3. 必要な権限のある Administrator 以外のユーザーにより vCenter サーバーを登録します。

4. 登録が完了したら、ステップ 1 で作成または変更した役割にデルの権限を割り当てます。「既存の役割へのデルの権限の割り当

て、p. 14」を参照してください。

これで、必要な権限のある Administrator 以外のユーザーが Dell EMC ホストの OMIVV 機能を利用できるようになります。

Administrator 以外のユーザーに必要な権限

vCenter で OMIVV を登録する場合、管理者以外のユーザーには次の権限が必要です。

管理者以外のユーザーが OMIVV で vCenter サーバーを登録する際に、次の権限が設定されていないとメッセージが表示されます。

● アラーム

○ アラームの作成

○ アラームの変更

○ アラームの削除

● 拡張権限

○ 登録の拡張権限

○ 登録解除の拡張権限

○ 更新の拡張権限

● グローバル

○ タスクのキャンセル

○ ログイベント

○ 設定

● 正常性アップデートプロバイダ

○ 登録

○ 登録解除

○ アップデート

● ホスト

○ CIM

￭ CIM インタラクション

● Host.Config

○ 詳細設定

○ 設定の変更

○ 接続

○ メンテナンス

○ ネットワークの設定

○ パッチの問い合わせ

○ セキュリティプロファイルとファイアウォール

● インベントリ

○ クラスタにホストを追加

○ スタンドアロンホストの追加

○ クラスタの変更

● Lifecycle Manager：General Privileges

管理コンソールについて 13

○ 読み取り

メモ: vSphere Lifecycle Manager General Privileges は vCenter 7.0 以降にのみ適用されます。

● ホストプロファイル

○ 編集

○ 表示

● 許可

○ 権限の変更

○ 役割の変更

● セッション

○ セッションの検証

● タスク

○ 作成

○ アップデート

メモ: OMIVV の機能にアクセスするために、管理者以外のユーザーを使用して vCenter サーバーが登録されている場合、管理者

以外のユーザーにはデルの権限が必要です。デルの特権を割り当てる方法の詳細については、「既存の役割へのデルの権限の割

り当て、p. 14」を参照してください。

既存の役割へのデルの権限の割り当て

OMIVV の特定のページに、デルの権限が割り当てられていないログインユーザーがアクセスした場合は、2000000 エラーが表示さ

れます。

既存の役割を編集し、デルの権限を割り当てることができます。

1. 管理者権限で vSphere Client（HTML-5）にログインします。

2. vSphere Client（HTML-5）で、［［メニュー］］を展開し、［［管理］］ > ［［役割］］の順にクリックします。

3. ［［役割プロバイダー］］ドロップダウンリストから、vCenter サーバーを選択します。

4. ［［役割］］リストから［［デル操作］］を選択し、［［権限］］をクリックします。

5. デルの権限を割り当てるには、編集アイコン（

）をクリックします。

［［役割の編集］］ページが表示されます。

6. 左ペインで［［Dell］］をクリックし、選択した役割に対して次のデルの権限を選択して［［次へ］］をクリックします。

● Dell.Configuration

● Dell.Deploy — プロビジョニング

● Dell.Inventory

● Dell.Monitoring

● Dell.Reporting

vCenter 内で使用可能な OMIVV 役割の詳細については、「セキュリティの役割および許可」を参照してください。

7. 役割名を編集し、必要に応じて、選択した役割の説明を入力します。

8. ［終了］をクリックします。

ログアウトして vCenter からログインします。これで、必要な権限を持つユーザーが OMIVV 操作を実行できるようになりま

す。

登録済み vCenter サーバーの SSL 証明書のアップデート

OpenManage Integration for VMware vCenter は、OpenSSL API と 2,048 ビットキー長の RSA 暗号化標準を使用して、証明書署名要

求（CSR）を生成します。

OMIVV によって生成された CSR は、信頼された認証局からデジタル署名付き証明書を取得します。OMIVV は、Web サーバーで

SSL を有効にし、デジタル証明書を使用したセキュアな通信を行います。

SSL 証明書が vCenter サーバー上で変更された場合は、次の手順で OMIVV の新しい証明書をインポートします。

1. https://<

アプライアンス

IP/

ホスト名

/>に移動します。

2. 左ペインで、［VCENTER の登録］をクリックします。

登録済み vCenter サーバーが作業中のペインに表示されます。

3. vCenter サーバー IP またはホスト名の証明書を更新するには、［［アップデート］］をクリックします。

14 管理コンソールについて

vCenter ログイン認証情報の変更

vCenter ログイン認証情報は、管理権限を持つユーザー、または必要な権限を持つ非管理者ユーザーが変更できます。

クラスターで Proactive HA 機能が有効になっている場合は、関連付けられているユーザーを変更しないでください。別の vCenter ユ

ーザーの登録を変更すると、Proactive HA 機能が中断されます。資格情報に変更が必要な場合は、古い資格情報の登録を解除し、新

しい資格情報を使用して登録します。

1. https://<

アプライアンス

IP/

ホスト名

/>に移動します。

2. ［［ログイン］］ダイアログボックスにパスワードを入力して、［［ログイン］］をクリックします。

3. 左ペインで、［VCENTER の登録］をクリックします。

登録済み vCenter サーバーが作業中のペインに表示されます。

4. ［［ユーザーアカウントの変更］］ウィンドウを開くには、［［資格情報］］で、登録済み vCenter 用の［［変更］］をクリックしま

す。

5. 誤った認証情報を入力すると、メッセージが表示されます。有効な vCenter ユーザー名、パスワードを入力し、パスワードを再

入力して確認します。

6. パスワードを変更するには、［［適用］］をクリックします。アップデートをキャンセルするには、［［キャンセル］］をクリックし

ます。

OpenManage Integration for VMware vCenter の登録解除

インベントリー、保証、または展開ジョブが実行中の場合は、vCenter サーバーから OMIVV の登録を解除しないようにします。

クラスタで Proactive HA を有効にしたことがある場合は、Proactive HA がクラスタで無効になっていることを確認します。

Proactive HA を無効にするには、［［設定］］ > ［［サービス］］ > ［［vSphere の可用性］］の順に選択し、クラスターの［［Proactive

HA の障害と対応］］画面にアクセスして、［［編集］］をクリックします。［［Proactive HA の障害と対応］］画面で Proactive HA を無

効にするには、［Dell Inc］プロバイダーのチェックボックスをオフにします。

OpenManage Integration for VMware vCenter を削除するには、管理コンソールを使用して vCenter サーバから OMIVV の登録を解除

します。

1. https://<

アプライアンス

IP/

ホスト名

/>に移動します。

2. ［［VCENTER 登録］］ページの［［vCenter Server IP またはホスト名］］テーブルで、［［登録解除］］をクリックします。

メモ: OMIVV は複数の vCenter に関連付けることができるため、必ず正しい vCenter を選択してください。

3. 選択した vCenter サーバーの登録解除を確認するには、［［VCENTER 登録の解除］］ダイアログボックスで、［［登録の解除］］を

クリックします。

メモ: OMIVV の登録解除後、vSphere Client（HTML-5）からログアウトしてログインします。［OMIVV］アイコンがまだ表

示されている場合は、vSphere Client（HTML-5）と Web クライアント（FLEX）の両方のクライアントサービスを再起動し

ます。

OMIVV 管理コンソールへのライセンスのアップロード

自分のライセンスがダウンロード可能であることを、［https://www.dell.com/support］の Dell Digital Locker で確認します。複数のラ

イセンスを注文した場合、各ライセンスが個別に有効化され、同時にはダウンロード可能にならない場合があります。他のライセ

ンスアイテムのステータスは、［https://www.dell.com/support］の注文ステータスで確認できます。ライセンスファイルは .XML 形

式で提供されます。

1. https://<

アプライアンス

IP/

ホスト名

/>に移動します。

2. ［ログイン］ダイアログボックスにパスワードを入力します。

3. 左ペインで、［VCENTER の登録］をクリックします。

登録済み vCenter サーバーが作業中のペインに表示されます。

4. ［ライセンスのアップロード］をクリックします。

5. ［［ライセンスのアップロード］］ダイアログボックスで［［参照］］をクリックし、ライセンスファイルを参照して［［アップロ

ード］］をクリックします。

メモ: ライセンスファイルに変更や編集を加えた場合、ライセンスファイル（.XML ファイル）は機能しなくなります。.XML

ファイル（ライセンスキー）のダウンロードは、Dell Digital Locker を介して行えます。ライセンスキーをダウンロードでき

管理コンソールについて 15

ない場合は、［https://www.dell.com/support］の［テクニカルサポートへのお問い合わせ］ページに掲載されている、地域

よび製品ごとの Dell サポートの電話番号までお問い合わせください。

OMIVV アプライアンスの管理

OMIVV アプライアンスの管理により、OpenManage Integration for VMware vCenter のネットワーク、NTP および HTTPS 情報を管

理できます。これによって、管理者は次の操作ができます。

● OMIVV アプライアンスを再起動します。「OMIVV アプライアンスの再起動、p. 16」を参照してください。

● OMIVV アプライアンスのアップデートとアップデートリポジトリーの場所の設定。参照先 OMIVV アプライアンスとリポジト

リーの場所のアップデート、p. 16

● RPM を使用した OMIVV アプライアンスのアップグレード。「RPM を使用した OMIVV アプライアンスのアップグレード、p.

17」を参照してください。

● バックアップと復元を使用した OMIVV アプライアンスのアップグレード。「バックアップと復元を使用した OMIVV アプライア

ンスのアップグレード、p. 18」を参照してください。

● トラブルシューティングバンドルの生成とダウンロード。「トラブルシューティングバンドルの生成とダウンロード、p. 20」を

参照してください。

● HTTP プロキシの設定。「HTTP プロキシの設定、p. 20」を参照してください。

● ネットワークタイムプロトコルサーバーの設定。「ネットワークタイムプロトコル（NTP）サーバーのセットアップ、p. 21」を

参照してください。

● 展開モードの設定。「展開モードの設定、p. 21」を参照してください。

● 拡張モニタリングについては、「拡張モニタリング、p. 22」を参照してください。

● 証明書署名要求（CSR）の生成。「証明書署名要求（CSR）の生成、p. 22」を参照してください。

● HTTPS 証明書のアップロード。「HTTPS 証明書のアップロード、p. 22」を参照してください。

● グローバルアラートの設定。「グローバルアラートの設定、p. 23」を参照してください。

アプライアンス管理へのアクセス

OpenManage Integration for VMware vCenter で次の手順を実行し、管理ポータルを使用して［［アプライアンス管理］］ページにアク

セスします。

1. https://<

アプライアンス

IP/

ホスト名

/>に移動します。

2. ［［ログイン］］ダイアログボックスにパスワードを入力します。

3. アプライアンス管理セクションを設定するには、左側のペインで［アプライアンス管理］をクリックします。

OMIVV アプライアンスの再起動

1. ［［アプライアンス管理］］ページで、［［仮想アプライアンスの再起動］］をクリックします。

2. OMIVV アプライアンスを再起動するには、［［仮想アプライアンスの再起動］］ダイアログボックスで［［適用］］をクリックし

ます。

OMIVV アプライアンスとリポジトリーの場所のアップデート

● すべてのデータが保護されていることを確認するには、OMIVV アプライアンスをアップデートする前に OMIVV データベースの

バックアップを実行します。「バックアップおよび復元の管理、p. 19」を参照してください。

● OMIVV アプライアンスで、利用可能なアップグレードメカニズムを表示し、RPM のアップグレードを実行するためには、イン

ターネット接続が必要です。OMIVV アプライアンスがインターネットに接続されていることを確認します。プロキシネットワ

ークが必要な場合は、環境ネットワーク設定に基づいてプロキシ設定を有効にして、プロキシのデータを入力します。「HTTP プ

ロキシの設定」を参照してください。

● ［リポジトリパスのアップデート］が有効であることを確認します。

● 必ず、登録された vCenter Server へのすべての vSphere Client（HTML-5）セッションからログアウトしてください。

● 登録された vCenter Server のいずれかにログインする前には必ず、同じプラットフォームサービスコントローラー（PSC）です

べてのアプライアンスを同時にアップデートしてください。そうしない場合は、OMIVV インスタンスで一貫性のない情報が表

示されることがあります。

1. ［［アプライアンス管理］］ページの［［アプライアンスアップデート］］セクションで、使用可能な現在の OMIVV バージョンを確

認します。

16 管理コンソールについて

使用可能な OMIVV アプライアンスのバージョンについては、該当する RPM および OVF の OMIVV アプライアンスアップグレ

ードメカニズムが、チェックマーク（）とともに表示されます。

アップグレードメカニズムタスクのいずれかを実行可能なアップグレードメカニズムオプションを次に示します。

オプ

ショ

ン

説明

1 チェックマークが RPM に表示された場合、既存のバージョンから使用可能な最新バージョンへ RPM によるアップグ

レードを実行できます。「RPM を使用した OMIVV アプライアンスのアップグレード、p. 17」を参照してください。

2 チェックマークが OVF に表示された場合、既存のバージョンから OMIVV データベースのバックアップを作成し、使用

可能な最新バージョンのアプライアンスに復元します。「バックアップと復元を使用した OMIVV アプライアンスのア

ップグレード、p. 18」を参照してください。

3 チェックマークが RPM と OVF の両方に表示された場合、上述のオプションのいずれかを実行してアプライアンスを

アップグレードできます。このシナリオでは、RPM によるアップグレードをお勧めします。

2. OMIVV アプライアンスをアップデートするには、OMIVV のバージョンから、前述したアップグレードメカニズムのタスクを必

要に応じて実行します。

OMIVV アップグレードオプション

バックアップおよび復元

OMIVV 4.3 以降から最新バージョンにバックアップおよび復元を実行できます（vCenter 6.5 以降で）。

RPM アップグレード

OMIVV 5.0 以降から最新バージョンに RPM アップグレードを実行できます。

RPM を使用した OMIVV アプライアンスのアップグレード

アップグレード後のアプライアンスは、現在のバージョンよりも新しいバージョンになることを確認します。

1. ［［アプライアンス管理］］ページで、ネットワーク設定に基づいてプロキシを有効にし、必要に応じてプロキシ設定データを入

力します。「HTTP プロキシーの設定」を参照してください。

使用可能な OMIVV アプライアンスのバージョンについては、該当する RPM および OVF の OMIVV アプライアンスアップグレ

ードメカニズムが、チェックマーク（

）とともに表示されます。

2. OMIVV のプラグインを既存のバージョンから利用可能なバージョンにアップグレードするには、次のいずれかの手順を実行しま

す。

● ［［リポジトリーパスのアップデート］］で使用できる RPM を使用してアップグレードするには、［［リポジトリーパスのアッ

プデート］］が次のパスに設定されていることを確認してください：https://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/

latest/

パスが異なっている場合は、［［アプライアンス管理］］ウィンドウの［［アプライアンスアップデート］］領域で［［編集］］

をクリックし、［［リポジトリパスのアップデート］］でパスを https://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/

にアップデートして［［適用］］をクリックします。

3. 利用可能な OMIVV アプライアンスのバージョンと、現在の OMIVV アプライアンスのバージョンを比較します。

4. OMIVV アプライアンスにアップデートを適用するには、［［アプライアンスの設定］］で、［［仮想アプライアンスのアップデー

ト］］をクリックします。

5. ［［アプライアンスのアップデート］］ダイアログボックスで、［アップデート［］］をクリックします。

［［アップデート］］をクリックした後は、［［管理コンソール］］ウィンドウからログアウトされます。

6. Web ブラウザを閉じます。

アプライアンスで RPM のアップグレードが完了したら、Dell 管理ポータルにログインする前に、必ずブラウザーのキャッシュを

クリアします。

管理コンソールについて 17

メモ: アップグレード処理中、アプライアンスは 1 度か 2 度再起動します。

メモ: RPM のアップグレードが完了すると、OMIVV コンソールにログイン画面が表示されます。ブラウザーを開いて、「https:\

\<

アプライアンス

IP|

ホスト名

>」リンクを入力し、［［アプライアンスのアップデート］］領域に移動します。使用可能な OMIVV

アプライアンスと現在の OMIVV アプライアンスのバージョンが同じであることを確認できます。クラスタで Proactive HA を

有効にしている場合は、OMIVV は、それらのクラスタの Dell Inc プロバイダを登録解除し、アップグレード後に Dell Inc プロバ

イダを再度登録します。Dell EMC ホストの正常性アップデートは、アップグレードが完了するまで使用できません。

バックアップと復元を使用した OMIVV アプライアンスのアップグレード

バックアップを実行した後およびバックアップファイルを復元する前に、OMIVV で管理されるクラスターまたはホストに対する変

更や削除は行わないことをお勧めします。OMIVV によって管理されているクラスターまたはホストが変更または削除された場合

は、復元後にそれらのクラスターおよびホストに関連付けられているプロファイル（ホスト認証情報プロファイル、クラスタープ

ロファイルなど）を再設定します。

vCenter から OMIVV のプラグインの登録を解除しないでください。vCenter からプラグインの登録を解除すると、OMIVV プラグイ

ンによって vCenter に登録されている Proactive HA クラスターの Dell Health Update Provider が削除されます。

OMIVV アプライアンスを旧バージョンから現在のバージョンにアップデートするには、次の手順を実行します。

1. 以前のリリースのデータをバックアップします。

2. vCenter から、旧 OMIVV アプライアンスの電源を切ります。

3. 新しい OpenManage Integration アプライアンスの OVF を展開します。

4. OpenManage Integration の新アプライアンスの電源を入れます。

5. 新しいアプライアンスのネットワークとタイムゾーンを設定します。

メモ: 以前の OMIVV アプライアンスの識別情報（IP または FQDN）は、新しい OMIVV アプライアンス用に保存しておくこ

とを推奨します。

メモ: 新しいアプライアンスの IP アドレスが古いアプライアンスの IP アドレスと異なる場合、Proactive HA 機能が正常に

動作しない可能性があります。このようなシナリオでは、Dell EMC ホストが存在するクラスターごとに Proactive HA を無

効にして有効にします。

6. OMIVV アプライアンスにはデフォルト証明書が付属しています。お使いのアプライアンスでカスタム証明書が必要な場合、同

じ証明書をアップデートします。「証明書署名要求（CSR）の生成、p. 22」および「HTTPS 証明書のアップロード、p. 22」を参

照してください。そうでない場合は、このステップをスキップしてください。

7. 新しい OMIVV アプライアンスにデータベースを復元します。「バックアップからの OMIVV データベースの復元」を参照してくだ

さい。

8. アプライアンスを検証します。詳細については、「」を参照してください。『インストールガイド』の「インストールの検証」トピ

ック

9. アップグレード後は、OMIVV プラグインで管理される全ホストでインベントリーを再度実行することを推奨します。

アプライアンスの復元後、イベントおよびアラーム設定は有効化されていません。［［設定］］タブから、イベントおよびアラー

ム設定を再度有効化することができます。

OMIVV を以前のバージョンから使用可能なバージョンにアップグレードすると、スケジュールされたジョブがすべて実行され続

けます。

メモ: 新しい OMIVV バージョン Y の識別情報（IP または FQDN）が OMIVV バージョン X から変更されている場合、新しい

アプライアンスをポイントするように SNMP トラップのトラップ送信先を設定します。識別情報の変更を修正するには、

当該ホスト上でインベントリーを実行します。ホスト上でインベントリーを実行中に、SNMP トラップが新しい IP を指定

しない場合、そのホストは非準拠としてリストされます。ホスト対応問題の解決法については、『』非対応ホストの修正、p.

64 の「」の項を参照してください。

旧バージョンの OMIVV からアップデートバージョンへのバックアップ/復元を実行した後に、200000 メッセージが表示される

か、Dell EMC のロゴが表示されないか、または OMIVV UI が vCenter UI で反応しないという場合は、次の手順を実行します。

● vCenter Server で、vSphere Web Client（HTML-5）と vSphere Client（FLEX）の両方に対する vSphere Client サービスを再開

します。

● 問題が解決しない場合は、

○ VMware vCenter Server アプライアンスの場合は、/etc/vmware/vsphere-ui/vc-packages/vsphere-client-

serenity に移動します。Windows vCenter の場合は、vCenter アプライアンスの

18 管理コンソールについて

C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\vsphere-ui\vc-packages\vsphere-client-serenity フ

ォルダーに移動して、旧バージョンに対応する古いデータが存在することを確認します。

古いデータの例としては、com.dell.plugin.OpenManage—

com.dell.plugin.OpenManage_Integration_for_VMware_vCenter_WebClient-X.0.0.XXX があります。

○ OMIVV の旧バージョンに対応するフォルダーを手動で削除し、vSphere Client（HTML-5）と Web Client（FLEX）の両方

で vSphere Client サービスを再起動します。

バックアップおよび復元の管理

管理コンソールを使用して、関連タスクのバックアップおよび復元を実行できます。

● バックアップおよび復元の設定

● 自動バックアップのスケジュール

● 即時バックアップの実行

● バックアップからのデータベースの復元

● バックアップおよび復元設定のリセット、p. 20

OMIVV で、次の手順を実行して、管理コンソールから［［バックアップおよび復元設定］］ページにアクセスします。

1. https:\\<アプライアンス IP|ホスト名>に移動します。

2. ［ログイン］ダイアログボックスにパスワードを入力します。

3. 左ペインで、［バックアップと復元］をクリックします。

バックアップおよび復元の設定

バックアップおよび復元機能は、OMIVV データベースをリモートの場所（NFS および CIFS）にバックアップして、後でそれに基づ

く復元を可能にします。このバックアップには、プロファイル、設定、およびホスト情報が含まれます。データの喪失に備えるた

め、自動バックアップをスケジュールすることを推奨します。

メモ: NTP の設定は保存および復元されません。

1. ［［バックアップおよび復元設定］］ページで［［編集］］をクリックします。

2. ハイライトされた［［設定と詳細］］領域で、以下を行います。

a. ［バックアップの場所］にバックアップファイルのパスを入力します。

b. ［［ユーザー名］］にユーザー名を入力します。

c. ［パスワード］にパスワードを入力します。

d. ［［バックアップを暗号化するために使用するパスワード］］のボックスに、暗号化パスワードを入力します。

暗号化パスワードには英数字および!、@、#、$、%、*などの特殊文字を使用できます。

e. ［パスワードの確認］に暗号化パスワードを再度入力します。

3. これらの設定を保存するには、［適用］をクリックします。

4. バックアップスケジュールを設定します。「自動バックアップのスケジュール」を参照してください。

この手順の後で、バックアップスケジュールを設定します。

自動バックアップのスケジュール

バックアップの場所と資格情報の設定の詳細については、「バックアップおよび復元の設定」を参照してください。

1. ［［バックアップおよび復元設定］］ページで、［［自動スケジュールされたバックアップの編集］］をクリックします。

関連フィールドが有効になります。

2. バックアップを有効化するには、［有効］をクリックします。

3. バックアップジョブを実行したい曜日の［［バックアップの日］］チェックボックスを選択します。

4. ［［バックアップの時刻（24 時間、HH:mm）］］に、時刻を HH:mm 形式で入力します。

［次のバックアップ］に、次にスケジュールされたバックアップの日付と時刻が表示されます。

5. ［適用］をクリックします。

管理コンソールについて 19

即時のバックアップの実行

1. ［［バックアップおよび復元設定］］ページで、［［今すぐバックアップ］］をクリックします。

2. バックアップ設定から場所と暗号化パスワードを使用するには、［［今すぐバックアップ］］ダイアログボックスで、［［バックア

ップ設定の場所と暗号化パスワードを使用する］］チェックボックスをオンにします。

3. ［バックアップの場所］、［ユーザー名］、［パスワード］、および［暗号化用パスワード］に値を入力します。

暗号化パスワードには英数字および!、@、#、$、%、*などの特殊文字を使用できます。パスワードの作成には文字の制限はあ

りません。

4. ［バックアップ］をクリックします。

バックアップからの OMIVV データベースの復元

以前のバージョンから OMIVV を復元した場合：

● 第 11 世代サーバーはサポートされません。復元後は 12G 以降のサーバーのみが保持されます。

● ハードウェアプロファイルと導入テンプレートはサポートされません。導入は、システムプロファイルを使用して行うことを

お勧めします。

● 11G サーバーでスケジュールされた導入タスクと、ハードウェアプロファイルベースの導入テンプレートを使用した導入タスク

はキャンセルされます。

● すべての 11G サーバーが認証情報プロファイルから削除され、使用されていたライセンスは放棄されます。

● リポジトリープロファイルは 64 ビットバンドルのみを使用します。

メモ: 4.x から 5.x へのバックアップと復元を実行すると、OMIVV は 5.x の 32 ビットファームウェアバンドルをサポートし

ていないため、クラスタープロファイル名に対して警告記号が表示されます。クラスタープロファイルの最新の変更を使

用するには、クラスタープロファイルを編集します。

● 11G サーバーでスケジュールされたファームウェアアップデートジョブはキャンセルされます。

復元の操作では、復元作業の完了後に OMIVV アプライアンスが再起動します。

1. ［［バックアップおよび復元設定］］ページで、［［今すぐ復元］］をクリックします。

2. ［［今すぐ復元］］ダイアログボックスで、［［ファイルの場所］］にパスを入力し、バックアップの.gz ファイルを CIFS/NFS 形式

で入力します。

3. バックアップファイルの［［ユーザー名］］、［［パスワード］］および［［暗号化パスワード］］を入力します。

暗号化パスワードには英数字および!、@、#、$、%、*などの特殊文字を使用できます。

4. 変更を保存するには、［適用］をクリックします。

アプライアンスが再起動します。インストールを確認するには、「」を参照してください。インストールガイドの「インストール

の検証」トピック

復元が完了したら、管理者ポータルにログインする前に、ブラウザーを閉じてブラウザーのキャッシュをクリアします。

バックアップおよび復元設定のリセット

設定のリセット機能は、設定を未設定の状態にリセットします。

1. ［［バックアップおよび復元設定］］ページで、［［設定のリセット］］をクリックします。

2. ［［設定のリセット］］ダイアログボックスで、［［適用］］をクリックします。

アプライアンスが再起動します。

トラブルシューティングバンドルの生成とダウンロード

トラブルシューティングバンドルを生成するには、管理者ポータルにログインしていることを確認してください。

トラブルシューティングバンドルには、問題の解決やテクニカルサポートへの送信に役立つ OMIVV のログ情報が含まれています。

1. ［［アプライアンスの管理］］ページで、［［トラブルシューティングバンドルの生成］］をクリックします。

2. ［［トラブルシューティングバンドルのダウンロード］］をクリックします。

HTTP プロキシの設定

1. ［［アプライアンス管理］］ページで、［［HTTP プロキシ設定］］にスクロールダウンし、［［編集］］をクリックします。

2. ［有効］を選択して HTTP プロキシ設定の使用を有効にします。

20 管理コンソールについて

ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーガイド

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント