OpenManage Integration for VMware vCenter
バージョン 5.0 インストール ガイド
年 9 月 2019
Rev. A00
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2010 年 ～ 2019 Dell Inc. またはその関連会社。。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、
それぞれの所有者の商標である場合があります。
章 1: はじめに..................................................................................................................................5
OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンス...........................................................................................5
ソフトウェア ライセンスの購入................................................................................................................................ 5
ライセンスのアップロード後のオプション............................................................................................................. 6
強制................................................................................................................................................................................... 7
参照用の重要なメモ............................................................................................................................................................ 7
ハードウェア要件................................................................................................................................................................. 7
展開モードの設定...........................................................................................................................................................8
BIOS および iDRAC with Lifecycle Controller のバージョン....................................................................................8
PowerEdge サーバーでサポートされる機能.............................................................................................................10
PowerEdge シャーシでサポートされる機能.............................................................................................................11
プロビジョニングされたストレージに必要なストレージ容量........................................................................... 12
ソフトウェア要件...............................................................................................................................................................12
OpenManage Integration for VMware vCenter 要件................................................................................................12
ポート情報............................................................................................................................................................................13
前提条件チェックリスト..................................................................................................................................................15
章 2: OMIVV のインストールと設定.................................................................................................. 16
OpenManage Integration for VMware vCenter のダウンロード..................................................................................16
vSphere Client（HTML-5）を使用した OMIVV OVF の導入......................................................................................17
OMIVV アプライアンスの設定........................................................................................................................................ 18
ネットワーク タイム プロトコル サーバーのセットアップ.......................................................................................21
2 つのネットワーク アダプターを用いた OMIVV アプライアンスの設定............................................................. 22
証明書署名要求（CSR）の生成..................................................................................................................................... 25
HTTPS 証明書のアップロード........................................................................................................................................ 26
デフォルト HTTPS 証明書の復元.............................................................................................................................26
OpenManage Integration for VMware vCenter の登録とライセンス ファイルのインポート..............................26
非管理者ユーザーによる vCenter サーバーの登録.......................................................................................................29
Administrator 以外のユーザーに必要な権限............................................................................................................ 29
既存の役割へのデルの権限の割り当て.................................................................................................................. 30
登録済み vCenter バージョンのアップグレード後の OMIVV の再設定...................................................................31
インストールの確認........................................................................................................................................................... 31
バックアップおよび復元の管理......................................................................................................................................31
バックアップおよび復元の設定................................................................................................................................31
自動バックアップのスケジュール............................................................................................................................32
即時のバックアップの実行....................................................................................................................................... 32
バックアップからの OMIVV データベースの復元.................................................................................................32
バックアップおよび復元設定のリセット.............................................................................................................. 33
OMIVV アプライアンスとリポジトリーの場所のアップデート...............................................................................33
RPM を使用した OMIVV アプライアンスのアップグレード....................................................................................33
VMware ツールのアップグレード............................................................................................................................. 34
バックアップと復元を使用した OMIVV アプライアンスのアップグレード........................................................ 34
OpenManage Integration for VMware vCenter の登録解除........................................................................................ 35
登録解除後の OMIVV の回復...........................................................................................................................................36
目次
目次 3
登録解除した OMIVV の旧バージョンのリカバリー.............................................................................................36
登録解除と再登録の管理........................................................................................................................................... 36
章 3: VMware vCenter 用アプライアンスの設定................................................................................ 37
初期設定ウィザードを使用した設定タスク.................................................................................................................37
初期設定.........................................................................................................................................................................37
ホスト認証情報プロファイルの作成.......................................................................................................................38
インベントリー ジョブのスケジュール...................................................................................................................40
保証取得ジョブのスケジュール................................................................................................................................40
イベントとアラームの設定........................................................................................................................................ 40
［設定］ページでの設定タスク........................................................................................................................................ 41
保証期限通知の設定.....................................................................................................................................................41
アプライアンスの最新バージョン通知の設定........................................................................................................41
展開用の資格情報の設定............................................................................................................................................42
正常性のオーバーライド重大度のアップデート通知............................................................................................42
章 4: Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス......................................................... 43
章 5: 関連マニュアル...................................................................................................................... 44
4 目次
はじめに
本ガイドでは、PowerEdge サーバで使用するための OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）のインストールおよび
設定の手順をステップバイステップで説明します。OMIVV のインストール完了後の、インベントリー管理、監視とアラート、ファ
ームウェア アップデート、保証管理など、管理上のあらゆる側面の詳細については、Dell.com/support/manuals にある
『OpenManage Integration for VMware vCenter
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参照してください。
トピック：
• OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンス
• 参照用の重要なメモ
• ハードウェア要件
• ソフトウェア要件
• ポート情報
• 前提条件チェックリスト
OpenManage Integration for VMware vCenter ライセン
ス
OpenManage Integration for VMware vCenter には 2 タイプのライセンスがあります。
● 評価ライセンス — OMIVV アプライアンスの初回電源投入時に、自動的にインストールされます。評価バージョンには、
OpenManage Integration for VMware vCenter で 5 つのホスト（サーバ）を管理することを可能にする評価ライセンスが含まれて
います。この 90 日間評価バージョンは、出荷時に提供されるデフォルトのライセンスです。
● 標準ライセンス：OMIVV が管理するホストライセンスは、任意の数で購入できます。このライセンスには、製品サポートと
OMIVV アプライアンスのアップデートも含まれています。
OMIVV は最大 15 の vCenter をサポートします。評価ライセンスから完全標準ライセンスにアップグレードすると、注文の確認に関
する電子メールが届きます。その後、Dell Digital Locker からライセンスファイルをダウンロードできます。ライセンス .XML ファイ
ルをローカルシステムに保存し、［管理コンソール］ を使用して新しいライセンスファイルをアップロードします。
ライセンスは、次の情報を示します。
● vCenter 接続ライセンスの最大数：最大 15 の登録済みおよび使用中の vCenter 接続が可能です。
● ホスト接続ライセンスの最大数 — 購入されたホスト接続の数です。
● 使用中 - 使用中の vCenter 接続ライセンスまたはホスト接続ライセンスの数です。ホスト接続では、この数はインベントリーさ
れたホスト（またはサーバー）の数を示します。
● 使用可能 — 将来使用できる vCenter 接続またはホスト接続ライセンスの数です。
メモ: 標準ライセンス期間は 3 年間または 5 年間のみです。追加したライセンスは既存ライセンスに付加され、上書きはされ
ません。
メモ: その期間（購入してから 3 年間または 5 年間）をまだ経過していない OpenManage Integration for VMware vCenter 用に
購入したライセンスは、5.x リリースで使用できます。既存の OMIVV インスタンスから作成されたバックアップのライセンス
が転移します。または、Digital Locker から現在のライセンスを再ダウンロードして 5.x インスタンスに適用できます。
ライセンスを購入すると、.XML ファイル（ライセンスキー）を Dell Digital Locker からダウンロードできるようになります。ライセ
ンス キーをダウンロードできない場合は、［オーダー サポート］ページに掲載されている、地域および製品ごとの Dell サポートの電
話番号までお問い合わせください。
ソフトウェア ライセンスの購入
完全製品版にアップグレードするまでは、試用版ライセンスで実行しています。［［ライセンスの購入］］をクリックして Dell ウェブ
サイトに移動し、ライセンスを購入します。購入後に、管理コンソール を使用してアップロードします。
1. ［［設定］］ > ［［ライセンス］］ > ［［ライセンスの購入］］、または［［ダッシュボード］］ > ［［ライセンスの購入］］、または［［管
理ポータル］］ > ［［vCenter の登録］］ > ［［ライセンス］］ > ［［今すぐ購入］］の順に移動します。
1
はじめに 5
2. ライセンス ファイルをダウンロードし、既知の場所に保存します。
ライセンスファイルは .zip ファイルにパッケージ化されている場合があります。.zip ファイルを解凍し、ライセンスファイル
（.xml ファイル）のみをアップロードするようにしてください。ライセンスファイルには通常、123456789.xml など、注文番号に
基づいた名前が付いています。
管理ポータルへのライセンスのアップロード
OMIVV ホスト ライセンスをアップロードします。
1. https://<
アプライアンス
IP/
ホスト名
/>に移動します。
2. ［ログイン］ ダイアログボックスにパスワードを入力します。
3. 左ペインで、［VCENTER の登録］をクリックします。
登録済み vCenter サーバーが作業中のペインに表示されます。
4. ［ライセンスのアップロード］ をクリックします。
5. ［［ライセンスのアップロード］］ダイアログ ボックスで［［参照］］をクリックし、ライセンス ファイルを参照して［［アップロ
ード］］をクリックします。
ライセンスファイルが変更または編集された場合、OMIVV アプライアンスではファイルが破損しているとみなすため、ライセ
ンスファイルは機能しなくなります。
ライセンスのアップロード後のオプション
新しく購入した製品のライセンスファイル
新しいライセンスを注文すると、注文の確認に関する電子メールがデルから届き、Dell Digital Locker から新しいライセンスファイ
ルをダウンロードできます。ライセンスは .xml 形式です。ライセンスが .zip 形式の場合、ライセンスの XML ファイルを抽出して
からアップロードします。
ライセンスのスタッキング
OMIVV は、標準ライセンスを複数スタックしておき、アップロードしたライセンスの合計ホスト数までサポート対象ホスト数を増
やすことができます。評価ライセンスはスタックできません。デフォルトでは、OMIVV は最大 15 の vCenter をサポートします。15
を超える vCenter を管理する場合は、複数のアプライアンスを使用します。
既存の標準ライセンスの有効期限が切れる前に、新しい標準ライセンスをアップロードした場合は、ライセンスはスタックされま
す。それ以外の場合、ライセンスの有効期限が切れている状態で新しいライセンスをアップロードすると、新しいライセンスでの
ホストの数のみがサポートされます。すでに複数のライセンスがアップロードされている場合、サポートされるホストの数は、最後
にライセンスをアップロードした時点で期限の切れていないライセンスでのホスト合計数になります。
期限切れのライセンス
サポート期間（通常、お買い上げの日付から 3～5 年）を経過したライセンスは、アップロードがブロックされます。アップロード
後にライセンスの有効期限が切れた場合、一部の機能が動作しないことがあります。OMIVV の新しいバージョンへのアップグレー
ドはブロックされます。
ライセンスの交換
ご注文に関する問題があり、デルから交換用のライセンスを受け取った場合、交換用のライセンスの資格 ID は以前のライセンスと
同じになります。交換用のライセンスをアップロードする際、同じ資格 ID のライセンスがすでにアップロードされていると、その
ライセンスは置き換えられます。
6 はじめに
強制
アプライアンスのアップデート
すべてのライセンスが失効している場合、アプライアンスでの新しいバージョンへの更新は許可されません。新しいライセンスを
取得してアップロードした後で、アプライアンスをアップグレードします。
評価用ライセンス
評価ライセンスの有効期限が切れると、いくつかの主要な領域の動作が停止し、エラー メッセージが適宜表示されます。
ホスト認証情報プロファイルへのホストの追加
認証情報プロファイルにホストを追加しようとする際に、ライセンスを保有するホスト数がライセンス数を超える場合、さらにホ
ストを追加することはできません。OMIVV は、使用可能なホスト ライセンス数より多いホスト数の管理をサポートしていません。
参照用の重要なメモ
● OMIVV 5.0 以降では、VMware vSphere Client（HTML-5）のみがサポートされ、vSphere Web Client（FLEX）はサポートされませ
ん。
● DNS サーバーを使用するために推奨されるベスト プラクティスは次のとおりです。
○ OMIVV は IPv4 IP アドレスのみをサポートします。静的 IP 割り当てと DHCP 割り当ての両方がサポートされていますが、静
的 IP アドレスを割り当てることを推奨します。DNS に正しく登録されている OMIVV アプライアンスを展開する場合は、静
的 IP アドレスとホスト名を割り当てます。静的 IP アドレスを割り当てると、システムが再起動しても、OMIVV アプライア
ンスの IP アドレスは変わりません。
○ OMIVV のホスト名エントリが、DNS サーバの前方ルックアップ ゾーンと逆引きルックアップ ゾーンの両方にあることを確
認します。
vSphere での DNS の要件の詳細については、次の VMware のリンクを参照してください。
○ vSphere 6.5 および Platform Services Controller アプライアンスの DNS 要件
○ Windows での vSphere 6.7 および Platform Services Controller の DNS 要件
● OMIVV アプライアンスのモードについては、お使いの仮想化環境に合った適切なモードで OMIVV を導入するようにします。詳
細については、「展開モードの設定 、p. 8」を参照してください。
● ポート要件に一致するようにネットワークを設定します。詳細については、「ポート情報 、p. 13」を参照してください。
● OMIVV 機能にアクセスするには、Google Chrome を使用することを推奨します。OMIVV は、Google Chrome と Mozilla Firefox を
サポートしています。Microsoft Internet Explorer はサポートされていません。
ハードウェア要件
OMIVV は、iDRAC Express または Enterprise 搭載サーバに対して全機能が対応している複数世代の Dell EMC サーバを完全にサポー
トしています。お使いのホストサーバが適格であることを確認するには、以降のセクションに記載されている次の項目を参照して
ください。
● 対応サーバーと最小 BIOS
● サポートされる iDRAC バージョン（導入および管理の両方）
● OMIVV の対応メモリー、CPU、ストレージ スペース
OMIVV には、iDRAC/CMC または OME モジュラー システム管理ネットワークおよび vCenter 管理ネットワークの両方にアクセスで
きる、マザーボードまたはネットワーク ドーターカード上の LAN が必要です。詳細については、「OMIVV アプライアンスの設定 、p.
18」および「2 つのネットワーク アダプターを用いた OMIVV アプライアンスの設定 、p. 22」を参照してください。
はじめに 7
展開モードの設定
上述の展開モードのいずれについても、予約機能を使用して、OMIVV アプライアンスに十分なメモリー リソースを確保するように
してください。メモリリソースの予約についてのステップは、vSphere のマニュアルを参照してください。
必要な展開モードごとに次のシステム要件を満たすには、OMIVV を搭載している VM には以下に示すリソースを割り当てるように
してください。
表 1. 展開モードのシステム要件
展開モード ホストの数 CPU の数 メモリ（GB） 最小構成のストレージ
小 最大 250 台 2 8 95 GB
中 最高 500 台 4 16 95 GB
大 最大 1000 台 8 32 95 GB
特大モード 最大 2,000 台 12 32 95 GB
メモ: MX シャーシ ファームウェアのアップデート機能は、中規模、大規模、および特大の展開モードでのみサポートされます。
お使いの環境内のノードの数に合わせて、適切な展開モードを選択して OMIVV を拡張できます。
1. ［［アプライアンス管理］］ページで、［［展開モード］］までスクロールダウンします。
［小］、［中］、［大］、［特大］などの展開モードの構成値が表示されます。デフォルトでは、モードは［小］に設定されています。
2. 環境に基づいて展開モードを編集するには、［［編集］］をクリックします。
3. ［［編集］］モードで、前提条件を満たしていることを確認し、必要な展開モードを選択します。
4. ［適用］ をクリックします。
割り当てられた CPU とメモリーが、設定された展開モードで必要な CPU とメモリーに対して検証されます。その後、次の 1 つ
または複数のイベントが発生します。
● 検証が失敗した場合は、エラーメッセージが表示されます。
● 検証が成功した場合は、変更内容を確認した後に、OMIVV アプライアンスが再起動して展開モードが変更されます。
● 必要な展開モードが設定済みの場合は、メッセージが表示されます。
5. 展開モードを変更した場合、変更内容を確定すると、展開モード更新のために、アプライアンスが再起動されます。
メモ: OMIVV アプライアンスの起動中は、割り当てられたシステム リソースが設定済みの展開モードに対して検証されます。
割り当てられたシステム リソースが設定済みの展開モードより小さい場合、ログイン ページでは OMIVV アプライアンスは起
動しません。OMIVV アプライアンスを起動するには、OMIVV アプライアンスを終了し、システム リソースを設定済みの展開
モードにアップデートして、「展開モードのダウングレード」のタスクを実行します。
展開モードのダウングレード
1. 管理コンソールにログインします。
2. 展開モードを必要なレベルに変更します。
3. OMIVV アプライアンスをシャットダウンし、システム リソースを必要なレベルに変更します。
4. OMIVV アプライアンスの電源を入れます。
BIOS および iDRAC with Lifecycle Controller のバージョン
OpenManage Integration for VMware vCenter の機能を有効にするには、次のバージョンの BIOS および Lifecycle Controller 搭載
iDRAC が必要です。
OMIVV を使用する前に、Repository Manager、または Lifecycle Controller のプラットフォームを使用して作成されたブータブル ISO
を使用して、サーバーのバージョンを次のいずれかにアップデートすることを推奨します。
表 2. PowerEdge サーバーでサポートされている BIOS バージョン
サーバー 最小バージョン
T320 1.0.1 以降
T420 1.0.1 以降
8 はじめに
表 2. PowerEdge サーバーでサポートされている BIOS バージョン
サーバー 最小バージョン
T620 1.2.6 以降
M420 1.2.4 以降
M520 1.2.6 以降
M620 1.2.6 以降
M820 1.2.6 以降
R220 1.0.3 以降
R320 1.2.4 以降
R420 1.2.4 以降
R520 1.2.4 以降
R620 1.2.6 以降
R720 1.2.6 以降
R720xd 1.2.6 以降
R820 1.7.2 以降
R920 1.1.0 以降
R630 1.0.4 以降
R730 1.0.4 以降
R730xd 1.0.4 以降
R430 1.0.4 以降
R530 1.0.2 以降
R830 1.0.2 以降
R930 1.0.2 以降
R230 1.0.2 以降
R330 1.0.2 以降
T630 1.0.2 以降
T130 1.0.2 以降
T330 1.0.2 以降
T430 1.0.2 以降
M630 1.0.0 以降
M830 1.0.0 以降
FC430 1.0.0 以降
FC630 1.0.0 以降
FC830 1.0.0 以降
R240 1.0.0 以降
R340 1.0.0 以降
R940 1.0.0 以降
R940xa 1.0.0 以降
R740 1.0.0 以降
はじめに 9
表 2. PowerEdge サーバーでサポートされている BIOS バージョン
サーバー 最小バージョン
R740xd 1.0.0 以降
R740xd2 1.0.0 以降
R640 1.0.0 以降
R840 1.0.0 以降
R440 1.0.0 以降
M640 1.0.0 以降
T140 1.0.0 以降
T340 1.0.0 以降
T640 1.0.0 以降
T440 1.0.0 以降
R540 1.0.0 以降
FC640 1.0.0 以降
R6415 1.0.0 以降
R7425 1.0.0 以降
R7415 1.0.0 以降
MX740C 1.0.0 以降
MX840C 1.0.0 以降
R6515 1.0.3 以降
R7515 1.0.3 以降
R6525 1.0.0 以降
表 3. 導入対象 iDRAC および Lifecycle Controller
［世代］ ［Lifecycle Controller 搭載 iDRAC］
PowerEdge 第 12 世代サーバ 2.50.50.50 以降
PowerEdge 第 13 世代サーバ 2.50.50.50 以降
PowerEdge 第 14 世代サーバ 3.00.00.00 以降
表 4. クラウドサーバの BIOS と iDRAC の要件
モデル BIOS Lifecycle Controller 搭載 iDRAC
C6320 1.0.2 2.50.50.50 以降
C4130 1.0.2 2.50.50.50 以降
C6420 1.0.0 以降 3.00.00.00 以降
C4140 1.0.0 以降 3.00.00.00 以降
C6525 1.0.0 以降 3.42.42.42 以降
PowerEdge サーバーでサポートされる機能
OpenManage Integration for VMware vCenter によって管理されているホスト上では、次の機能がサポートされています。
表 5. PowerEdge サーバーでサポートされる機能
10 はじめに
表 5. PowerEdge サーバーでサポートされる機能
機能 プラットフォーム
［第 12 世代 および第 13 世
代］
［第 14 世代］
ハードウェアインベントリ はい はい
イベントとアラーム はい（SNMP v1 および v2） はい（SNMP v1 および v2）
コンポーネント毎の正常性監視
*
はい はい
BIOS / ファームウェアアップデート
#
はい はい
Proactive HA
$
はい はい
保証情報 はい はい
管理対応性 Y はい
設定コンプライアンス Y はい
ベアメタルサーバの自動 / 手動検出 はい はい
ベアメタル準拠 はい はい
ハードウェア構成 はい はい
OS 導入 はい はい
サーバー LED の点滅 はい はい
SEL ログの表示 / クリア はい はい
iDRAC のリンクと起動 はい はい
iDRAC のリセット はい はい
システムロックダウンモード いいえ はい
システムプロファイル Y はい
クラスタプロファイル Y はい
統合シャーシ IP を使用したホスト管理 N Y
@
OEM サーバのサポート Y
~
はい
* モデル番号 C6320 のクラウドでは、メザニンカードの正常性監視はサポートされていません。
# モデル番号 C6320 のクラウドでは、メザニンカードのファームウェアアップデートはサポートされていません。
$ Proactive HA 機能は、ESXi 6.0 以降を搭載する vCenter 6.5 以降にのみ適用されます。また、Proactive HA 機能は、PSU 内蔵型の
サーバおよびクラウドサーバモデルではサポートされません。
@ MX シャーシホストにのみ適用されます。インベントリ、モニタリング、Proactive HA、ファームウェアのアップデート機能がサ
ポートされています。
~ ラックサーバでのみサポートされています。
PowerEdge シャーシでサポートされる機能
このトピックには、PowerEdge シャーシでサポートされる機能に関する情報が記載されています。
表 6. モジュールインフラストラクチャでサポートされる機能
機能 M1000e VRTX FX2S MX
SNMP アラート Y Y Y Y
ハードウェアインベン
トリ
Y Y Y Y
はじめに 11
表 6. モジュールインフラストラクチャでサポートされる機能
機能 M1000e VRTX FX2S MX
CMC または管理モジ
ュールのリンクと起動
Y Y Y Y
ライセンス情報 該当なし Y Y Y
保証情報 Y Y Y Y
正常性レポート Y Y Y Y
マルチシャーシ管理グ
ループの関係情報
N N N Y
ファームウェアアップ
デート
無 N N Y
プロビジョニングされたストレージに必要なストレージ容量
OMIVV 仮想アプライアンスでは、プロビジョニングされたストレージ用に 95 GB 以上のディスク容量が必要です。
デフォルトの仮想アプライアンスの設定
OMIVV 仮想アプライアンスは、8 GB の RAM と 2 個の仮想 CPU でプロビジョニングされます（小規模展開モード）。
ソフトウェア要件
vSphere 環境が、仮想アプライアンスのシステム要件と、ポート アクセス、クロックの同期化、リスニング ポートの各要件を完全
に満たすようにしてください。
［VMware vSphere Client（HTML-5）の要件］
vCenter 6.5 以降
OpenManage Integration for VMware vCenter 要件
管理対象ホスト上のサポートされている ESXi バージョン
次の表は、管理対象ホスト上でサポートされている ESXi バージョンに関する情報を提供するものです。
表 7. サポートされている ESXi バージョン
ESXi バージョン サーバーの世代
［YX2X］ ［YX3X］ ［YX4X］
6.0 U3 Y Y 無
6.5 Y Y 無
6.5 U1 Y Y Y
6.5 U2 Y Y Y
6.5 U3 Y Y Y
6.7 無 Y Y
6.7 U1 無 Y Y
6.7 U2 無 Y Y
12 はじめに
表 7. サポートされている ESXi バージョン
ESXi バージョン サーバーの世代
6.7 U3 無 Y Y
メモ: PowerEdge MX ホストは、ESXi 6.5 U2 以降で使用されている場合にのみサポートされます。
OpenManage Integration for VMware vCenter は、次の vCenter サーババージョンのすべてをサポートします。
表 8. サポートされている vCenter サーババージョン
vCenter バージョン クライアント サポート
6.5 U2 Y
6.5 U3 Y
6.7 Y
6.7 U1 Y
6.7 U2 Y
6.7 U3 Y
OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 5.0 は、VMware vRealize Operations Manager（vROPS）バージョン 2.0 をサ
ポートします。
OMIVV 5.0 アプライアンスは、CentOS 7.6.1810 をサポートします。
ポート情報
本項には、仮想アプライアンスと管理対象ノードの設定に関するポート要件がすべてリストされています。
表 9. 仮想アプライアンス
ポート
番号
プロトコル ポー
トタ
イプ
最大暗号化
レベル
方向 送信先 使用状況 説明
53 DNS TCP なし 出力 OMIVV アプ
ライアンス
から DNS サ
ーバへ
DNS クライア
ント
DNS サーバへの接続またはホスト名
の解決。
80/443 HTTP/
HTTPS
TCP なし 出力 OMIVV アプ
ライアンス
からインター
ネットへ
Dell オンライン
データアクセス
オンライン（インターネット）保証、
ファームウェア、最新 RPM 情報への
接続。
80 HTTP TCP なし 入力 ESXi サーバ
から OMIVV
アプライア
ンスへ
HTTP サーバ OMIVV アプライアンスと通信するた
めのポストインストールスクリプト
用のオペレーティングシステム導入
フローで使用。
162 SNMP エー
ジェント
UDP なし 入力 iDRAC/ESXi
から OMIVV
アプライア
ンスへ
SNMP エージェ
ント（サーバー）
管理対象ノードからの SNMP トラッ
プ受信用。
443 HTTPS TCP 128 ビット 入力 OMIVV UI か
ら OMIVV ア
プライアン
スへ
HTTPS サーバ
ー
OMIVV が提供する Web サービス。
vSphere Client および Dell 管理ポータ
ルで使用。
443 WSMAN TCP 128 ビット 入力 / 出
力
OMIVV アプ
ライアンス
と iDRAC 間
iDRAC 通信 管理対象ノードの管理と監視に使用
する iDRAC および CMC または OME
モジュラー通信。
はじめに 13
表 9. 仮想アプライアンス
ポート
番号
プロトコル ポー
トタ
イプ
最大暗号化
レベル
方向 送信先 使用状況 説明
445 SMB TCP 128 ビット 出力 OMIVV アプ
ライアンス
から CIFS へ
CIFS 通信 Windows 共有との通信用。
4433 HTTPS TCP 128 ビット 入力 iDRAC から
OMIVV アプ
ライアンス
へ
自動検出 管理対象ノードの自動検出に使用す
るプロビジョニングサーバ。
2049 NFS UDP/
TCP
なし 入力 / 出
力
OMIVV アプ
ライアンス
から NFS へ
パブリック共
有
OMIVV アプライアンスによって管理
対象ノードに公開される NFS パブリ
ック共有。ファームウェアアップデー
トおよびオペレーティングシステム
導入のフローで使用。
4001 ～
4004
NFS UDP/
TCP
なし 入力 / 出
力
OMIVV アプ
ライアンス
から NFS へ
パブリック共
有
これらのポートは、NFS サーバの V2
および V3 プロトコルによって statd、
quotd、lockd および mountd サービス
を実行するため、継続的に開いている
必要があります。
11620 SNMP エー
ジェント
UDP なし 入力 iDRAC から
OMIVV アプ
ライアンス
へ
SNMP エージェ
ント（サーバー）
UDP：162 を使用して標準の SNMP ア
ラートを受信するために使用するポー
トです。管理対象ノードを管理およ
び監視するために、iDRAC および
CMC または OME モジュラーからデー
タを受信します。
ユーザー
定義
任意 UDP/
TCP
なし 出力 OMIVV アプ
ライアンス
からプロキ
シサーバへ
プロキシ プロキシサーバとの通信
表 10. 管理対象ノード（ESXi）
ポート
番号
プロトコル ポート
タイプ
最大暗号化
レベル
方向 送信先 使用状況 説明
162、
11620
SNMP UDP なし 出力 ESXi から
OMIVV アプ
ライアンス
へ
ハードウ
ェアイベ
ント
ESXi から送信される非同期 SNMP トラ
ップ。ESXi からこのポートを開く必要
あり。
443 WSMAN TCP 128 ビット 入力 OMIVV アプ
ライアンス
から ESXi へ
iDRAC 通
信
管理ステーションへの情報提供に使用。
ESXi からこのポートを開く必要あり。
443 HTTPS TCP 128 ビット 入力 OMIVV アプ
ライアンス
から ESXi へ
HTTPS サ
ーバー
管理ステーションへの情報提供に使用。
ESXi からこのポートを開く必要あり。
表 11. 管理対象ノード（iDRAC または CMC または OME モジュラー）
ポート
番号
プロトコル ポー
トタ
イプ
最大暗号化
レベル
方向 送信先 使用状況 説明
443 WSMAN/
HTTPS、
REST/
HTTPS
TCP 128 ビット 入力 OMIVV アプ
ライアンスか
ら iDRAC、
CMC、または
OME モジュ
ラーへ
iDRAC 通信 REST または HTTPS プロトコルを使用
して、管理ステーションに情報を提供し
MX シャーシと通信するために使用し
ます。iDRAC、CMC、OME モジュラー
のいずれかからこのポートを開く必要
があります。
14 はじめに
表 11. 管理対象ノード（iDRAC または CMC または OME モジュラー）
ポート
番号
プロトコル ポー
トタ
イプ
最大暗号化
レベル
方向 送信先 使用状況 説明
4433 HTTPS TCP 128 ビット 出力 iDRAC から
OMIVV アプ
ライアンスへ
自動検出 管理ステーションでの iDRAC（管理対象
ノード）の自動検出用。
2049 NFS UDP なし 入力 / 出力 iDRAC と
OMIVV 間
パブリック
共有
OMIVV アプライアンスによって公開さ
れた NFS パブリック共有に iDRAC が
アクセスするために使用。オペレーテ
ィングシステム導入およびファームウ
ェアアップデートに使用。
OMIVV から iDRAC 設定にアクセスす
るために使用。導入フローで使用。
4001 ～
4004
NFS UDP なし 入力 / 出力 iDRAC と
OMIVV 間
パブリック
共有
OMIVV アプライアンスによって公開さ
れた NFS パブリック共有に iDRAC が
アクセスするために使用。オペレーテ
ィングシステム導入およびファームウ
ェアアップデートに使用。
OMIVV から iDRAC 設定にアクセスす
るために使用。導入フローで使用。
69 TFTP UDP 128 ビット 入力 / 出力 iDRAC と
OMIVV 間
トリビアル
ファイル転
送
管理ステーションから iDRAC を正常に
管理するために使用。
前提条件チェックリスト
製品インストールを開始する前に、次のことを確認してください。
● vCenter Server のアクセスには OMIVV のユーザー名とパスワードが必要です。ユーザーは、すべての必要な権限を持つ管理者の
役割を割り当てられたユーザーである場合もあれば、必要な権限を持つ非管理者ユーザーの場合もあります。OMIVV が動作する
ために必要な権限のリストの詳細については、「Administrator 以外のユーザーに必要な権限」を参照してください。
● ESXi ホスト システムの root パスワードか、ホストでの管理者権限がある Active Directory の資格情報が必要です。
● iDRAC での管理権限がある iDRAC Express または Enterprise に関連付けられたユーザー名およびパスワードがあります。
● vCenter Server を実行中です。
● OMIVV のインストール ディレクトリーの場所が決まっています。
● OMIVV と vCenter Server は同じネットワーク上にあります。
● vCenter、OMIVV、iDRAC が異なるネットワークに接続されている場合、vCenter、OMIVV、iDRAC の各ネットワーク間にはルー
トがあります。これは、OMIVV アプライアンスが 2 つのネットワーク アダプターで設定されていない場合にのみ適用されます。
● VMware vSphere 環境は、仮想アプライアンスのシステム要件と、ポート アクセス、クロックの同期化、リスニング ポートの各
要件に合致する必要があります。
メモ: 仮想アプライアンスは通常の仮想マシンとして機能します。中断またはシャットダウンは、仮想アプライアンスの全体
的な機能に影響を与えます。
メモ: ESXi 5.5 以降に導入された場合、OMIVV で VMware ツールは実行中（旧式）として表示されます。OMIVV アプライアン
スの導入が正常に完了した後であれば、いつでも必要に応じて VMware ツールをアップグレードできます。
はじめに 15
OMIVV のインストールと設定
ハードウェア要件が満たされており、必要な VMware vCenter が実行されていることを確認します。
次の概要レベルの手順では、OMIVV のインストールおよび設定の全体的な手順についてのアウトラインが記載されています。
1. デルのサポートウェブサイト（Dell.com/support）から、ファイル DellEMC_OpenManage_Integration_<
バ
ー
ジョン番
号>.<
ビルド番
号>.zip をダウンロードします。OMIVV のダウンロードの詳細については、「OpenManage Integration for VMware
vCenter のダウンロード 、p. 16」を参照してください。
2. ダウンロードしたファイルを保存した場所に移動し、ファイルの中身を解凍します。
3. vSphere Client（HTML-5）を使用して、OMIVV アプライアンスが入った Open Virtualization Format（OVF）ファイルを導入しま
す。「OMIVV OVF の導入」を参照してください。
4. OVF の導入後に、タイム ゾーンと現在の日付と時刻を設定します。
5. ライセンスファイルをアップロードします。ライセンスの詳細については、「管理ポータルへのライセンスのアップロード 、p.
6」を参照してください。
6. 要件に応じて導入モードを設定します。詳細については、「展開モードの設定 、p. 8」を参照してください。
7. 管理コンソールを使用して OMIVV アプライアンスを vCenter Server に登録します。「Registering OMIVV and importing the
license file」（OMIVV の登録とライセンスファイルのインポート）を参照してください。
8. アプライアンスを設定するには、［初期設定ウィザード］ を完了します。「設定ウィザードを使用した設定タスク」を参照してく
ださい。
トピック：
• OpenManage Integration for VMware vCenter のダウンロード
• vSphere Client（HTML-5）を使用した OMIVV OVF の導入
• OMIVV アプライアンスの設定
• ネットワーク タイム プロトコル サーバーのセットアップ
• 2 つのネットワーク アダプターを用いた OMIVV アプライアンスの設定
• 証明書署名要求（CSR）の生成
• HTTPS 証明書のアップロード
• OpenManage Integration for VMware vCenter の登録とライセンス ファイルのインポート
• 非管理者ユーザーによる vCenter サーバーの登録
• 登録済み vCenter バージョンのアップグレード後の OMIVV の再設定
• インストールの確認
• バックアップおよび復元の管理
• OMIVV アプライアンスとリポジトリーの場所のアップデート
• RPM を使用した OMIVV アプライアンスのアップグレード
• バックアップと復元を使用した OMIVV アプライアンスのアップグレード
• OpenManage Integration for VMware vCenter の登録解除
• 登録解除後の OMIVV の回復
OpenManage Integration for VMware vCenter のダウン
ロード
Dell EMC PowerEdge サーバのサービスタグを手元に置いておきますデルサポート用 Web サイトのすべてのサポートにアクセスす
るには、サービスタグを使用することをお勧めします。これにより、適切なバージョンのソフトウェアをプラットフォームにダウン
ロードすることができます。
OMIVV をダウンロードするには、次の手順を実行します。
1. https://www.dell.com/support にアクセスします。
2. 次のいずれかの手順を実行します。
● Dell EMC PowerEdge サーバのサービスタグを入力し、検索を選択します。
2
16 OMIVV のインストールと設定
● ［すべての製品の参照］ > ［サーバ］ > ［PowerEdge］ を選択します。
3. PowerEdge サーバの適切なモデルを選択します。
4. サーバのサポートページで、［ドライバおよびダウンロード］ を選択します。
5. ［［オペレーティング システム］］のリストから、適切なバージョンの VMware ESXi を選択します。
6. ［カテゴリ］リストから、［システム管理］を選択します。
OMIVV のサポートされているバージョンが表示されます。
7. ［［ダウンロード］］をクリックするか、チェックボックスをオンにしてソフトウェアをダウンロード リストに追加します。
vSphere Client（HTML-5）を使用した OMIVV OVF の導
入
製品の.zip ファイル（DellEMC_OpenManage_Integration_<
バ
ー
ジョン番
号>.<
ビルド番
号>.zip）をサポート Web サイトからダウンロ
ードして解凍していることを確認します。
メモ: 次のタスクは、vSphere Client（HTML-5）を使用している場合にのみ推奨のタスクです。Web Client の使用時は、手順が
異なる場合があります。
1. OMIVV をダウンロードした場所に移動し、［DellEMC_OpenManage_Integration.exe］をダブル クリックしてファイルを解凍しま
す。
exe ファイルを取り出して実行できるクライアント オペレーティング システムのバージョンは、Windows 7 SP1 以降です。
exe ファイルを取り出して実行できるサーバー オペレーティング システムのバージョンは、Windows 2008 R2 以降です。
2. ［EULA］に同意して、.ovf ファイルを保存します。
3. アプライアンスをアップロードする VMware vSphere ホストへのアクセスが可能な場所に、.ovf ファイルをコピーまたは移動し
ます。
4. ［VMware vSphere Client（HTML-5）］を開始します。
5. ［VMware vSphere Client］からホストを選択し、メイン メニューで［アクション］ > ［OVF テンプレートの展開］をクリックし
ます。
［ホスト］ を右クリックして ［OVF テンプレートの展開］ を選択することもできます。
［OVF テンプレートの導入ウィザード］ が表示されます。
6. ［OVF テンプレートの選択］ウィンドウで、次の手順を実行します。
a. インターネットから OVF パッケージをダウンロードする場合、［URL］を選択します。
b. ローカル システムから OVF パッケージを選択する場合は、［ローカル ファイル］を選択し、［ファイルの選択］をクリック
します。
c. ［次へ］をクリックします。
［名前とフォルダーの選択］ウィンドウが表示されます。
メモ: OVF パッケージがネットワーク共有に保存されている場合、インストールには 10～30 分かかります。短時間でインス
トールしたい場合は、OVF をローカル ドライブに配置することを、Dell EMC はお勧めします。
7. ［名前とフォルダーの選択］ウィンドウで、次の手順を実行します。
a. ［仮想マシン名］フィールドに、テンプレートの名前を入力します。この名前には 80 文字まで使用できます。
b. ［仮想マシンの場所の選択］リストで、テンプレートを導入する場所を選択します。
c. ［次へ］をクリックします。
［コンピューティング リソースの選択］ウィンドウが表示されます。
8. ［コンピューティング リソースの選択］リストから、転送先のコンピューティング リソースを選択し、［次へ］をクリックしま
す。
［詳細の表示］ ウィンドウでは、次の情報が表示されます。
● ［発行元］ — 発行元のデータ
● ［ダウンロード サイズ］ — OVF テンプレートの実際のサイズ（GB 単位）
● ［ディスクのサイズ］ — シックおよびシン プロビジョニングに関する情報
9. ［次へ］ をクリックします。
［ストレージの選択］ 画面が表示されます。
10.［ストレージの選択］ウィンドウで、次の手順を実行します。
a. ［仮想ディスク フォーマットの選択］ドロップダウン リストで、次のいずれかの形式を選択します。
● シックプロビジョニング（Lazy Zeroed）
OMIVV のインストールと設定 17
● シック プロビジョニング（Eager Zeroed）
● シンプロビジョニング
シック プロビジョニング（Eager Zeroed）を選択することをお勧めします。
b. ［VM ストレージ ポリシー］ドロップダウン リストからポリシーを選択します。
c. ［次へ］をクリックします。
［ネットワークの選択］ウィンドウに、ソースおよび宛先ネットワークの詳細が表示されます。
11. ［ネットワークの選択］ウィンドウで、各ソース ネットワークの宛先ネットワークを選択し、［次へ］をクリックします。
vSphere 環境での Dell EMC サーバーの管理において OMIVV は、vSphere ネットワーク（vCenter と ESXi 管理ネットワーク）と、
帯域外ネットワーク（iDRAC、CMC、Dell EMC OpenManage Enterprise Modular（OME-Modular））の両方へのアクセスを必要と
します。
vSphere ネットワークと帯域外ネットワークが別のネットワークとして維持されている環境の場合、OMIVV は両方のネットワー
クへのアクセスを必要とします。そうした場合、OMIVV アプライアンスの設定は 2 つのネットワーク アダプターで行う必要が
あります。帯域外ネットワークへのアクセスが vSphere ネットワークを使用して行える場合、OMIVV アプライアンス用のネッ
トワーク アダプターを設定しないでください。2 つのネットワーク アダプター設定の詳細については、2 つのネットワーク アダ
プターを用いた OMIVV アプライアンスの設定 、p. 22 を参照してください。
● 帯域外ネットワーク：iDRAC、CMC、OME-Modular が接続されている管理ネットワークです。
● vSphere ネットワーク：ESXi ホスト、vCenter、および PSC が接続されている管理ネットワークです。
12.［完了準備］ ウィンドウで、OVF 展開タスクに使用するために選択したオプションを確認し、［終了］ をクリックします。
導入ジョブが実行され、ジョブの進捗状況を追跡できる場所に完了ステータスが表示されます。
13. VM の電源を入れます。
メモ: OVF の導入後、OMIVV を登録する前に、日付と時刻を設定しておく必要があります。
OMIVV アプライアンスの設定
1. VM の電源を入れます。
2. 右ペインで、［［Web コンソールの起動］］をクリックします。
3. 管理者としてログインします（デフォルトのユーザー名は admin です）。
4. 初めてログインする場合は、画面の指示に従ってパスワードを設定します（管理者または読み取り専用ユーザー）。
メモ: 管理者パスワードを忘れた場合、OpenManage Integration for VMware vCenter アプライアンスからリカバリすること
はできません。
5. OMIVV タイムゾーン情報を設定するには、［日付と時刻のプロパティ］ をクリックします。
18 OMIVV のインストールと設定
メモ: OMIVV アプライアンスがネットワーク（DHCP）から IP アドレスを取得できない場合、0.0.0.0 が IP アドレスとし
て表示されます。この問題を解決するには、静的 IP を手動で設定する必要があります。
a. ［［日付と時刻］］タブで、［［ネットワーク上で日付と時間の同期化］］チェック ボックスを選択します。［［ネットワーク上で
日付と時間の同期化］］チェック ボックスは、NTP が管理者ポータルを使用して正常に設定された後にのみ有効になります。
NTP 設定の詳細については、「ネットワーク タイム プロトコル サーバーのセットアップ 、p. 21」を参照してください。
b. ［［タイム ゾーン］］をクリックして、該当するタイム ゾーンを選択し、［［OK］］をクリックします。
6. OMIVV アプライアンスのネットワークを設定するには、［［ネットワークの設定］］をクリックします。
vSphere 環境での Dell EMC サーバーの管理において OMIVV は、vSphere ネットワーク（vCenter と ESXi 管理ネットワーク）と、
アウトオブバンド ネットワーク（iDRAC、CMC、OME-Modular）の両方へのアクセスを必要とします。
vSphere ネットワークとアウトオブバンド ネットワークが別のネットワークとして維持されている環境の場合、OMIVV は両方の
ネットワークへのアクセスを必要とします。そうした場合、OMIVV アプライアンスの設定は 2 つのネットワーク アダプターで
行う必要があります。両方のネットワークを初期設定の一部として設定することをお勧めします。
アウトオブバンド ネットワークへのアクセスが vSphere ネットワークを使用して行える場合、OMIVV アプライアンス用に 2 つ
のネットワーク アダプターを設定しないでください。2 つ目の NIC の設定の詳細については、「2 つのネットワーク アダプター
を用いた OMIVV アプライアンスの設定 、p. 22」を参照してください。
7.
［［有線接続 1］］を選択し、［
］をクリックします。
OMIVV のインストールと設定 19
a. ［［IPv4 設定］］タブをクリックし、［［方法］］ドロップダウン リストから［［手動］］を選択し、［［追加］］をクリックしま
す。
メモ: ［自動（DHCP）］を選択した場合は、OMIVV アプライアンスが、次回の再起動時に DHCP サーバーから自動的に
IP を受信するので、IP アドレスを入力しないでください。
b. 有効な IP、ネットマスク（Classless Inter-Domain Routing（CIDR）形式）、およびゲートウェイ情報を入力します。
［［ネットマスク］］ボックスに IP アドレスを入力すると、それぞれの CIDR 形式に自動的に変換されます。
c. ［［DNS サーバー］］および［［検索ドメイン］］ボックスに、それぞれ検索対象の DNS サーバー IP およびドメインを入力しま
す。
d. ［［この接続を完了するには IPV4 アドレス設定が必要です］］チェック ボックスを選択し、［［保存］］をクリックします。
20 OMIVV のインストールと設定
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/