Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書
- タイプ
- 取扱説明書
Dell OpenManage Integration for VMware vCenter は、仮想環境を効率的に管理するためのソフトウェア ソリューションです。vCenter 環境のインベントリと、PowerEdge サーバーやシャーシなどの関連するハードウェア デバイスの状態を統合して表示します。仮想マシンと物理インフラストラクチャの健全性を監視し、問題が発生した場合はアラートを生成します。ハードウェアのファームウェアを更新したり、システム プロファイルをデプロイしたり、ベアメタル サーバーを自動検出したりすることもできます。Dell OpenManage Integration for VMware vCenter を使用すると、仮想環境をより効率的かつ効果的に管理し、可用性とパフォーマンスを向上させることができます。
Dell OpenManage Integration for VMware vCenter は、仮想環境を効率的に管理するためのソフトウェア ソリューションです。vCenter 環境のインベントリと、PowerEdge サーバーやシャーシなどの関連するハードウェア デバイスの状態を統合して表示します。仮想マシンと物理インフラストラクチャの健全性を監視し、問題が発生した場合はアラートを生成します。ハードウェアのファームウェアを更新したり、システム プロファイルをデプロイしたり、ベアメタル サーバーを自動検出したりすることもできます。Dell OpenManage Integration for VMware vCenter を使用すると、仮想環境をより効率的かつ効果的に管理し、可用性とパフォーマンスを向上させることができます。
OpenManage Integration for VMware vCenter
バージョン 5.1
互換性マトリックス
1
年 4 月 2020
Rev. A00
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2010 - 2020 Dell Inc. またはその関連会社。。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、それ
ぞれの所有者の商標である場合があります。
章 1: 概要........................................................................................................................................ 4
デフォルトの仮想アプライアンスの設定...................................................................................................................... 4
章 2: サポートされているリソース......................................................................................................5
サポートされるサーバーおよび vSAN Ready Node........................................................................................................5
ハードウェア要件.................................................................................................................................................................6
対応 BIOS バージョン.................................................................................................................................................... 6
PowerEdge サーバーでサポートされる機能.............................................................................................................. 8
PowerEdge シャーシでサポートされる機能............................................................................................................. 9
プロビジョニングされたストレージに必要なストレージ容量........................................................................... 10
ソフトウェア要件...............................................................................................................................................................10
管理対象ホスト上のサポートされている ESXi バージョン................................................................................. 10
ポート情報.............................................................................................................................................................................11
章 3: 重要なメモ.............................................................................................................................13
付録 A: その他の必要マニュアル.......................................................................................................14
付録 B: デルへのお問い合わせ..........................................................................................................15
目次
目次 3
概要
本書には、OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）、および OMIVV ソフトウェアに付属するその他すべての技術マ
ニュアルに対するアップデートされた情報が記載されています。
OpenManage Integration for VMware vCenter 5.1 では次の機能が提供されます。
● vSphere 7.0 のサポート
● vSphere Lifecycle Manager を使用したファームウェア修復のサポート
● R7525 および XR2 PowerEdge サーバーのサポート
メモ: OMIVV 5.1 では、Dell EMC OpenManage Enterprise-Modular Edition バージョン 1.00.01 以降を使用することをお勧めしま
す。
メモ: OMIVV 5.0 以降では、VMware vSphere Client（HTML-5）のみがサポートされ、vSphere Web Client（FLEX）はサポートさ
れません。
デフォルトの仮想アプライアンスの設定
表 1. 展開モードのシステム要件
展開モード ホストの数 CPU の数 メモリ（GB） 最小構成のストレージ
小 最大 250 2 8 95 GB
中 最大 500 4 16 95 GB
大 最大 1000 8 32 95 GB
特大 最大 2000 12 32 95 GB
メモ: 上述の展開モードのいずれについても、予約機能を使用して OMIVV 仮想アプライアンスに十分なメモリリソースが確実
に予約されているようにします。メモリリソースの予約についてのステップは、vSphere のマニュアルを参照してください。
1
4 概要
サポートされているリソース
本章には、OpenManage Integration for VMware vCenter をサポートするリソースに関する情報が記載されています。
サポートされるサーバーおよび vSAN Ready Node
表 2. サポートされる PowerEdge サーバーおよび vSAN Ready Node
12G 13G iDRAC9 ベース vSAN Ready Node
M420 FC430 FC640 R740xd
M520 FC630 M640 R640
M620 FC830 MX740C R440
M820 M630 MX840C R6415
R220 M830 R240 C6420
R320 R630 R340 R840
R420 R730 R940
R520 R730xd R940xa
R620 R430 R740
R720 R530 R740xd
R720xd R830 R740xd2
R820 R930 R640
R920 R230 R840
T320 R330 R440
T420 T630 R540
T620 T130 R7425
T330 R6415
T430 R7415
R6515
R7515
R6525
R7525
T140
T340
T640
T440
XR2
2
サポートされているリソース 5
ハードウェア要件
OMIVV は、Dell EMC PowerEdge サーバーをフル サポートしており、iDRAC Express および Enterprise の全機能に対応しています。
お使いのホストサーバが適格であることを確認するには、以降のセクションに記載されている次の項目を参照してください。
● 対応サーバーと最小 BIOS
● サポートされる iDRAC バージョン（導入および管理の両方）
● OMIVV の対応メモリー、CPU、ストレージ スペース
OMIVV には、iDRAC の管理ネットワーク、CMC または OME-Modular システム管理ネットワーク、および vCenter 管理ネットワー
クにアクセスできる、マザーボードまたはネットワーク ドーター カード上の LAN が必要です。
対応 BIOS バージョン
OpenManage Integration for VMware vCenter の機能を有効にするには、次のバージョンの BIOS および Lifecycle Controller 搭載
iDRAC が必要です。
OMIVV を使用する前に、Repository Manager、または Lifecycle Controller のプラットフォームを使用して作成されたブータブル ISO
を使用してお使いのサーバのバージョンを次のいずれかにアップデートすることをお勧めします。
表 3. 12G PowerEdge サーバーの対応 BIOS バージョン
サーバー 必要最小 BIOS バージョン
T320 1.0.1 以降
T420 1.0.1 以降
T620 1.2.6 以降
M420 1.2.4 以降
M520 1.2.6 以降
M620 1.2.6 以降
M820 1.2.6 以降
R220 1.0.3 以降
R320 1.2.4 以降
R420 1.2.4 以降
R520 1.2.4 以降
R620 1.2.6 以降
R720 1.2.6 以降
R720xd 1.2.6 以降
R820 1.7.2 以降
R920 1.1.0 以降
表 4. 13G PowerEdge サーバーの対応 BIOS バージョン
サーバー 必要最小 BIOS バージョン
R630 1.0.4 以降
R730 1.0.4 以降
R730xd 1.0.4 以降
R430 1.0.4 以降
R530 1.0.2 以降
6 サポートされているリソース
表 4. 13G PowerEdge サーバーの対応 BIOS バージョン
サーバー 必要最小 BIOS バージョン
R830 1.0.2 以降
R930 1.0.2 以降
R230 1.0.2 以降
R330 1.0.2 以降
T630 1.0.2 以降
T130 1.0.2 以降
T330 1.0.2 以降
T430 1.0.2 以降
M630 1.0.0 以降
M830 1.0.0 以降
FC430 1.0.0 以降
FC630 1.0.0 以降
FC830 1.0.0 以降
表 5. iDRAC9 ベース PowerEdge サーバーの対応 BIOS バージョン
サーバー 必要最小 BIOS バージョン
R240 1.0.0 以降
R340 1.0.0 以降
R940 1.0.0 以降
R940xa 1.0.0 以降
R740 1.0.0 以降
R740xd 1.0.0 以降
R740xd2 1.0.0 以降
R640 1.0.0 以降
R840 1.0.0 以降
R440 1.0.0 以降
M640 1.0.0 以降
T140 1.0.0 以降
T340 1.0.0 以降
T640 1.0.0 以降
T440 1.0.0 以降
R540 1.0.0 以降
FC640 1.0.0 以降
R6415 1.0.0 以降
R7425 1.0.0 以降
R7415 1.0.0 以降
XR2 2.2.11 以降
MX740C 1.0.0 以降
サポートされているリソース 7
表 5. iDRAC9 ベース PowerEdge サーバーの対応 BIOS バージョン
サーバー 必要最小 BIOS バージョン
MX840C 1.0.0 以降
R6515 1.0.3 以降
R7515 1.0.3 以降
R6525 1.0.0 以降
R7525 1.2.4 以降
表 6. vSAN Ready Nodes の対応 BIOS バージョン
vSAN Ready Node 必要最小 BIOS バージョン
R740xd 1.0.0 以降
R640 1.0.0 以降
R440 1.0.0 以降
R6415 1.0.0 以降
C6420 1.0.0 以降
R840 1.0.0 以降
対応する Lifecycle Controller 搭載 iDRAC のバージョン
表 7. 導入に対応する Lifecycle Controller 搭載 iDRAC
［サーバー］ ［Lifecycle Controller 搭載 iDRAC］
12G 2.50.50.50 以降
13G 2.50.50.50 以降
iDRAC9 ベース サーバー 3.00.00.00 以降
表 8. クラウドサーバの BIOS と iDRAC の要件
モデル BIOS Lifecycle Controller 搭載 iDRAC
C6320 1.0.2 2.50.50.50 以降
C4130 1.0.2 2.50.50.50 以降
C6420 1.0.0 以降 3.00.00.00 以降
C4140 1.0.0 以降 3.00.00.00 以降
C6525 1.0.0 以降 3.42.42.42 以降
PowerEdge サーバーでサポートされる機能
OpenManage Integration for VMware vCenter によって管理されているホスト上では、次の機能がサポートされています。
表 9. PowerEdge サーバーでサポートされる機能
機能 プラットフォーム
［第 12 世代 および第 13 世
代］
［iDRAC9 ベース サーバー］
ハードウェアインベントリ Y Y
イベントとアラーム はい（SNMP v1 および v2） はい（SNMP v1 および v2）
8 サポートされているリソース
表 9. PowerEdge サーバーでサポートされる機能
機能 プラットフォーム
コンポーネント毎の正常性監視
*
Y Y
BIOS / ファームウェアアップデート
#
Y Y
Proactive HA Y Y
保証情報 Y Y
管理対応性 Y Y
設定コンプライアンス Y Y
ベアメタルサーバの自動 / 手動検出 Y Y
ベアメタル準拠 Y Y
ハードウェア構成 Y Y
OS 導入 Y Y
サーバー LED の点滅 Y Y
SEL ログの表示 / クリア Y Y
iDRAC のリンクと起動 Y Y
iDRAC のリセット Y Y
システムロックダウンモード 無 Y
システムプロファイル Y Y
クラスタプロファイル Y Y
統合シャーシ IP を使用したホスト管理 無 Y
@
OEM サーバのサポート Y
~
Y
vSphere Lifecycle Manager はい
^
Y
* モデル番号 C6320 のクラウドでは、メザニンカードの正常性監視はサポートされていません。
# モデル番号 C6320 のクラウドでは、メザニンカードのファームウェアアップデートはサポートされていません。
@ MX シャーシホストにのみ適用されます。インベントリ、モニタリング、Proactive HA、ファームウェアのアップデート機能がサ
ポートされています。
~ ラックサーバでのみサポートされています。
^ vSphere 7.0 に対して認定されたプラットフォームのみ
PowerEdge シャーシでサポートされる機能
このトピックには、PowerEdge シャーシでサポートされる機能に関する情報が記載されています。
表 10. モジュールインフラストラクチャでサポートされる機能
機能 M1000e VRTX FX2S MX
SNMP アラート Y Y Y Y
ハードウェアインベン
トリ
Y Y Y Y
CMC または管理モジ
ュールのリンクと起動
Y Y Y Y
ライセンス情報 該当なし Y Y Y
保証情報 Y Y Y Y
サポートされているリソース 9
表 10. モジュールインフラストラクチャでサポートされる機能
機能 M1000e VRTX FX2S MX
正常性レポート Y Y Y Y
マルチシャーシ管理グ
ループの関係情報
N N N Y
ファームウェアアップ
デート
無 N N Y
プロビジョニングされたストレージに必要なストレージ容量
OMIVV 仮想アプライアンスでは、プロビジョニングされたストレージ用に 95 GB 以上のディスク容量が必要です。
デフォルトの仮想アプライアンスの設定
OMIVV 仮想アプライアンスは、8 GB の RAM と 2 個の仮想 CPU でプロビジョニングされます（小規模展開モード）。
ソフトウェア要件
vSphere 環境が、仮想アプライアンスのシステム要件と、ポート アクセス、クロックの同期化、リスニング ポートの各要件を完全
に満たすようにしてください。
OpenManage Integration for VMware vCenter を表示するには、システムに最小 1,024 x 768 の画面解像度と、オペレーティングシス
テムに基づく最小要件を満たす Web ブラウザが必要です。
OMIVV の機能へのアクセスには、Google Chrome を使用することをお勧めします。OMIVV は、Google Chrome と Mozilla Firefox を
サポートしています。Microsoft Internet Explorer はサポートされていません。
最新バージョンの対応ブラウザーを使用することをお勧めします。具体的なブラウザバージョンについては、お使いの vCenter 用の
VMware のマニュアルを参照してください。
［VMware vSphere Client（HTML-5）の要件］
vCenter 6.5 U2 以降
OpenManage Integration for VMware vCenter は、次の vCenter サーババージョンのすべてをサポートします。
表 11. サポートされている vCenter サーババージョン
vCenter バージョン クライアント サポート
6.5 U2 Y
6.5 U3 Y
6.7 Y
6.7 U1 Y
6.7 U2 Y
6.7 U3 Y
7.0 Y
vCenter 6.5 U2 には、最新のパッチ ビルド 13638625 以降を使用します。
OMIVV 5.1 アプライアンスは CentOS バージョン 7 で実行されます。
管理対象ホスト上のサポートされている ESXi バージョン
次の表は、管理対象ホスト上でサポートされている ESXi バージョンに関する情報を提供するものです。
10 サポートされているリソース
表 12. サポートされている ESXi バージョン
ESXi バージョン プラットフォーム
［12G］ ［13G］ ［iDRAC9 ベース サーバー］
6.0 U3 Y Y 無
6.5 Y Y 無
6.5 U1 Y Y Y
6.5 U2 Y Y Y
6.5 U3 Y Y Y
6.7 無 Y Y
6.7 U1 無 Y Y
6.7 U2 無 Y Y
6.7 U3 無 Y Y
7.0 無 Y Y
メモ: PowerEdge MX ホストは、ESXi 6.5 U2 以降で使用されている場合にのみサポートされます。
ポート情報
本項には、仮想アプライアンスと管理対象ノードの設定に関するポート要件がすべてリストされています。
表 13. 仮想アプライアンス
ポート番
号
プロトコ
ル
ポート
タイプ
最大暗号
化レベル
方向 送信先 使用状況 説明
53 DNS TCP なし 出力 OMIVV アプライ
アンスから DNS
サーバへ
DNS クライア
ント
DNS サーバへの接続またはホスト名
の解決。
68 DHCP UDP なし 入力 DHCP サーバーか
ら OMIVV アプラ
イアンスへ
動的ネットワー
ク設定
IP、ゲートウェイ、ネットマスク、DNS
などのネットワーク詳細情報の入手
に使用。
69 TFTP UDP 128 ビット 出力 OMIVV から
iDRAC へ
トリビアルフ
ァイル転送
ベアメタル サーバーの対応する最小
ファームウェア バージョンへのアッ
プデートに使用。
123 NTP UDP なし 入力 NTP から OMIVV
アプライアンス
へ
時刻の同期 特定のタイムゾーンと同期。
162 SNMP エ
ージェン
ト
UDP なし 入力 iDRAC または
CMC、もしくは
OME-Modular か
ら OMIVV アプラ
イアンスへ
SNMP エージェ
ント（サーバー）
管理対象ノードからの SNMP トラッ
プ受信用。
80/443 HTTP/
HTTPS
TCP なし 出力 OMIVV アプライ
アンスからイン
ターネットへ
Dell オンライン
データアクセス
オンライン（インターネット）保証、
ファームウェア、最新 RPM 情報への
接続。
443 HTTPS TCP 128 ビット 入力 OMIVV UI から
OMIVV アプライ
アンスへ
HTTPS サーバ
ー
OMIVV が提供する Web サービス。
vSphere Client および Dell 管理ポータ
ルで使用。
サポートされているリソース 11
表 13. 仮想アプライアンス
ポート番
号
プロトコ
ル
ポート
タイプ
最大暗号
化レベル
方向 送信先 使用状況 説明
443 HTTPS TCP 128 ビット 入力 ESXi サーバから
OMIVV アプライ
アンスへ
HTTPS サーバ
ー
OMIVV アプライアンスと通信するた
めのポストインストールスクリプト
用のオペレーティングシステム導入
フローで使用。
443 HTTPS TCP 128 ビット 入力 iDRAC から
OMIVV アプライ
アンスへ
自動検出 管理対象ノードの自動検出に使用す
るプロビジョニングサーバ。
443 WSMAN TCP 128 ビット 入力 /
出力
OMIVV アプライ
アンスと iDRAC
間
iDRAC 通信 管理対象ノードの管理および監視に
使用する iDRAC、CMC、または OME-
Modular 通信。
445/139 SMB TCP 128 ビット 出力 OMIVV アプライ
アンスから CIFS
へ
CIFS 通信 Windows 共有との通信用。
2049/111 NFS UDP/T
CP
なし 入力 /
出力
OMIVV アプライ
アンスから NFS
へ
パブリック共
有
OMIVV アプライアンスによって管理
対象ノードに公開される NFS パブリ
ック共有。ファームウェアアップデー
トおよびオペレーティングシステム
導入のフローで使用。
4001 ～
4004
NFS UDP/T
CP
なし 入力 /
出力
OMIVV アプライ
アンスから NFS
へ
パブリック共
有
これらのポートは、NFS サーバの V2
および V3 プロトコルによって statd、
quotd、lockd および mountd サービス
を実行するため、継続的に開いている
必要があります。
ユーザー
定義
任意 UDP/T
CP
なし 出力 OMIVV アプライ
アンスからプロ
キシサーバへ
プロキシ プロキシサーバとの通信
表 14. 管理対象ノード（ESXi）
ポート番
号
プロトコル ポートタ
イプ
最大暗号
化レベル
方向 送信先 使用状況 説明
162 SNMP UDP なし 出力 ESXi から
OMIVV アプ
ライアンス
へ
ハードウ
ェアイベ
ント
ESXi から送信される非同期 SNMP トラッ
プ。ESXi からこのポートを開く必要あり。
443 WSMAN TCP 128 ビッ
ト
入力 OMIVV アプ
ライアンス
から ESXi へ
iDRAC 通
信
管理ステーションへの情報提供に使用。
ESXi からこのポートを開く必要あり。
443 HTTPS TCP 128 ビッ
ト
入力 OMIVV アプ
ライアンス
から ESXi へ
HTTPS サ
ーバー
管理ステーションへの情報提供に使用。
ESXi からこのポートを開く必要あり。
iDRAC および CMC ポート情報の詳細については、［https://www.dell.com/support］にある『Integrated Dell Remote Access Controller
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』および『Dell Chassis Management Controller
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参照してください。
OME-Modular ポート情報の詳細については、［https://www.dell.com/support］にある『Dell EMC OME-Modular
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を
参照してください。
12 サポートされているリソース
重要なメモ
本項では、OpenManage Integration for VMware vCenter で作業しているときに考慮する必要がある重要情報について説明します。
● OMIVV は、現在「Public」または「public」という名前のコミュニティのみをサポートしています。SNMP コミュニティ名は設定で
きません。別のコミュニティ名が使用されている場合、OMIVV によってイベントが受信されないため、イベントは VMware
vCenter には表示されません。
● 参照サーバーの BIOS バージョンによっては、そのサーバーで作成されたシステム プロファイルが展開失敗の原因となる場合が
あります。一部の BIOS バージョンは、内蔵 NIC1 および NIC2 設定などの特定の BIOS 設定に対して正確な情報を提供しません。
システム プロファイルで最小の BIOS バージョンのサーバーを参照サーバーとして使用すると、それらのフィールドは UI および
展開の両方によって無視されます。これにより問題が発生します。ただし、問題が発生するのは、展開を正常に完了するため
に当該設定に特定の値が必要である場合です。この問題を解決するには、最新 BIOS を備えたサーバーをシステム プロファイル
の参照サーバーとして使用します。
● FQDN（完全修飾ドメイン名）を使用して VMware vCenter に OMIVV を登録することを強くお勧めします。FQDN ベースの登録
では、vCenter のホスト名は DNS サーバによって適切に解決される必要があります。
● vSphere の DNS の要件の詳細については、次のリンクを参照してください。
○ vSphere 6.5 および Platform Services Controller アプライアンスの DNS 要件
○ Windows での vSphere 6.7 および Platform Services Controller の DNS 要件
● クラウドサーバでは、iDRAC Enterprise ライセンスが必要です。
● OMIVV は、サーバー メッセージ ブロック（SMB）バージョン 1.0 および SMB バージョン 2.0 ベースの CIFS 共有のみをサポート
します。
3
重要なメモ 13
その他の必要マニュアル
次の文書は、［www.dell.com/support］で入手可能です。
● OpenManage Integration for VMware vCenter
バ
ー
ジョン
5.1
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
● OpenManage Integration for VMware vCenter
バ
ー
ジョン
5.1
インスト
ー
ル
ガイド
● OpenManage Integration for VMware vCenter
バ
ー
ジョン
5.1
リリ
ー
ス
ノ
ー
ト
A
14 その他の必要マニュアル
デルへのお問い合わせ
メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、請求書、またはデルの
製品カタログで連絡先をご確認ください。
デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポートやサービスの提供状況は
国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもございます。デルのセールス、テクニカルサポート、
またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。
1. Dell.com/support にアクセスします。
2. サポートカテゴリを選択します。
3. ページの下部にある ［国 / 地域の選択］ ドロップダウンリストで、お住まいの国または地域を確認します。
4. 必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。
B
デルへのお問い合わせ 15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書
- タイプ
- 取扱説明書
Dell OpenManage Integration for VMware vCenter は、仮想環境を効率的に管理するためのソフトウェア ソリューションです。vCenter 環境のインベントリと、PowerEdge サーバーやシャーシなどの関連するハードウェア デバイスの状態を統合して表示します。仮想マシンと物理インフラストラクチャの健全性を監視し、問題が発生した場合はアラートを生成します。ハードウェアのファームウェアを更新したり、システム プロファイルをデプロイしたり、ベアメタル サーバーを自動検出したりすることもできます。Dell OpenManage Integration for VMware vCenter を使用すると、仮想環境をより効率的かつ効果的に管理し、可用性とパフォーマンスを向上させることができます。
関連論文
-
Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 取扱説明書
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dell PowerEdge R840 取扱説明書