Dell OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーガイド

OpenManage Integration for VMware vCenter

Version 4.0

Web クライアントユーザーズガイド

June 2017

Rev. A01

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

す。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: はじめに..................................................................................................................................9

本リリースの新機能.............................................................................................................................................................9

OpenManage Integration for VMware vCenter の機能...................................................................................................9

章 2: 管理コンソールについて........................................................................................................... 11

管理ポータルの使用............................................................................................................................................................11

非管理者ユーザーによる vCenter サーバの登録......................................................................................................11

vCenter サーバの登録...................................................................................................................................................13

管理ポータルへのライセンスのアップロード........................................................................................................ 15

仮想アプライアンスの管理........................................................................................................................................15

グローバルアラートの設定..........................................................................................................................................19

バックアップおよび復元の管理................................................................................................................................19

vSphere クライアントコンソールについて.............................................................................................................21

章 3: 複数アプライアンスの管理...................................................................................................... 23

章 4: Web クライアントから OpenManage Integration へのアクセス................................................... 24

VMware vCenter Web クライアント内の移動............................................................................................................. 24

Web クライアントのアイコン........................................................................................................................................ 24

ソフトウェアバージョンの特定......................................................................................................................................25

画面コンテンツの更新..................................................................................................................................................... 25

Dell ホストの表示...............................................................................................................................................................25

OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンスタブの表示.................................................................. 26

ヘルプとサポートへのアクセス......................................................................................................................................26

トラブルシューティングバンドルのダウンロード............................................................................................... 27

iDRAC のリセット........................................................................................................................................................ 27

オンラインヘルプを開く............................................................................................................................................28

管理コンソールの起動................................................................................................................................................ 28

ログ履歴の表示..................................................................................................................................................................28

ログの表示.................................................................................................................................................................... 29

ログファイルのエクスポート....................................................................................................................................29

章 5: OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンス.........................................................30

ソフトウェアライセンスの購入およびアップロード................................................................................................ 30

章 6: VMware vCenter 用のアプライアンスの設定............................................................................. 32

設定ウィザードを使用した設定タスク......................................................................................................................... 32

設定ウィザードのようこそダイアログボックスの表示....................................................................................32

vCenter の選択..............................................................................................................................................................32

接続プロファイルの作成............................................................................................................................................33

インベントリジョブのスケジュール ...................................................................................................................... 34

保証取得ジョブの実行................................................................................................................................................35

イベントおよびアラームの設定 ...............................................................................................................................35

設定タブを使用した設定タスク....................................................................................................................................36

目次 3

アプライアンスの設定................................................................................................................................................36

vCenter 設定..................................................................................................................................................................38

章 7: プロファイル......................................................................................................................... 40

接続プロファイルについて............................................................................................................................................. 40

接続プロファイルの表示........................................................................................................................................... 40

接続プロファイルの作成............................................................................................................................................ 41

接続プロファイルの変更............................................................................................................................................42

接続プロファイルの削除............................................................................................................................................44

接続プロファイルのテスト....................................................................................................................................... 44

シャーシプロファイルについて......................................................................................................................................44

シャーシプロファイルの表示....................................................................................................................................45

シャーシプロファイルの作成....................................................................................................................................45

シャーシプロファイルの編集....................................................................................................................................46

シャーシプロファイルの削除....................................................................................................................................46

シャーシプロファイルのテスト................................................................................................................................46

章 8: インベントリおよび保証の管理................................................................................................ 48

インベントリジョブ..........................................................................................................................................................48

ホストインベントリの表示....................................................................................................................................... 48

シャーシインベントリの表示....................................................................................................................................49

インベントリジョブスケジュールの変更...............................................................................................................50

インベントリジョブの実行....................................................................................................................................... 50

シャーシのインベントリのジョブを今すぐ実行する...........................................................................................51

保証ジョブ...........................................................................................................................................................................51

保証履歴の表示.............................................................................................................................................................51

シャーシ保証の表示.....................................................................................................................................................52

保証ジョブスケジュールの変更................................................................................................................................52

ホスト保証ジョブを今すぐ実行する.......................................................................................................................53

シャーシ保証ジョブを今すぐ実行する................................................................................................................... 53

単一ホストの監視..............................................................................................................................................................53

ホストサマリ詳細の表示........................................................................................................................................... 53

単一ホストのハードウェアの詳細の表示...............................................................................................................55

単一ホストのストレージ詳細の表示........................................................................................................................57

ウェブクライアントでのシステムイベントログについて.................................................................................59

単一ホストの追加ハードウェアの詳細の表示.......................................................................................................60

クラスタおよびデータセンターでのホスト監視..........................................................................................................61

データセンターおよびクラスタの概要の表示........................................................................................................ 61

データセンターおよびクラスタのハードウェアの詳細の表示........................................................................... 62

データセンターおよびクラスタのストレージの詳細の表示............................................................................... 64

データセンターおよびクラスタの追加ハードウェアの詳細の表示...................................................................66

物理サーバインジケータライトの点滅の設定............................................................................................................. 67

章 9: ファームウェアアップデートについて....................................................................................... 68

単一ホスト用のファームウェアのアップデートウィザードの実行.........................................................................68

クラスタ用のファームウェアのアップデートウィザードの実行.............................................................................70

ファームウェアアップデートジョブの管理.................................................................................................................. 71

章 10: イベント、アラームおよび正常性の監視...................................................................................73

4 目次

ホストのイベントおよびアラームについて.................................................................................................................73

シャーシのイベントおよびアラームについて..............................................................................................................74

シャーシイベントの表示............................................................................................................................................ 74

シャーシアラームの表示............................................................................................................................................. 74

仮想化関連のイベント......................................................................................................................................................74

Proactive HA のイベント...................................................................................................................................................81

アラームおよびイベントの設定の表示......................................................................................................................... 82

イベントの表示..................................................................................................................................................................82

ハードウェアコンポーネントの正常性 - Proactive HA...............................................................................................82

ラックサーバの Proactive HA の設定....................................................................................................................... 83

クラスタでの Proactive HA の有効化...................................................................................................................... 83

正常性のオーバーライド重大度のアップデート通知............................................................................................84

管理コンソールの起動...................................................................................................................................................... 84

Remote Access Console（iDRAC）の起動...............................................................................................................85

OMSA コンソールの起動............................................................................................................................................85

シャーシ管理コントローラ（CMC）コンソールの起動.......................................................................................85

章 11: シャーシ管理.........................................................................................................................86

シャーシサマリ詳細の表示..............................................................................................................................................86

シャーシのハードウェアインベントリ情報の表示..................................................................................................... 87

シャーシの追加ハードウェア構成の表示......................................................................................................................89

シャーシに関連するホストの表示................................................................................................................................. 90

章 12: ハイパーバイザーの展開......................................................................................................... 91

デバイス検知...................................................................................................................................................................... 92

手動検出.........................................................................................................................................................................92

OpenManage Integration for VMware vCenter での自動検出.............................................................................. 92

ベアメタルサーバの取り外し....................................................................................................................................95

プロビジョニング..............................................................................................................................................................95

ハードウェアプロファイルの設定................................................................................................................................. 96

参照サーバにおける CSIOR の有効化......................................................................................................................96

参照サーバをカスタマイズしてハードウェアプロファイルを作成する..........................................................97

新規ハードウェアプロファイルのクローン............................................................................................................98

ハードウェアプロファイルの管理........................................................................................................................... 99

ハイパーバイザープロファイルの作成..........................................................................................................................99

ハイパーバイザープロファイルの管理.................................................................................................................. 100

導入テンプレートの作成................................................................................................................................................ 100

導入用テンプレートの管理...................................................................................................................................... 100

展開ウィザードについて................................................................................................................................................. 101

VLAN サポート............................................................................................................................................................. 101

展開ウィザードの実行...............................................................................................................................................102

ジョブキューを使用した展開ジョブの管理......................................................................................................... 104

展開ジョブのタイミング................................................................................................................................................104

カスタム Dell ISO イメージのダウンロード.................................................................................................................105

章 13: ホスト、ベアメタルおよび iDRAC 対応について...................................................................... 106

vSphere ホストの対応性のレポートおよび修正........................................................................................................106

vSphere ホスト用の iDRAC ライセンス対応の修正............................................................................................ 107

11 世代サーバとの OMSA の使用................................................................................................................................... 107

目次 5

OMSA エージェントの ESXi システムへの展開...................................................................................................108

OMSA トラップ先の設定..........................................................................................................................................108

ベアメタルサーバの対応性のレポートおよび修正................................................................................................... 108

ベアメタルサーバの iDRAC ライセンス対応の修正............................................................................................109

ベアメタルサーバ対応性の再確認..........................................................................................................................109

章 14: セキュリティの役割および許可.............................................................................................. 110

データ整合性...................................................................................................................................................................... 110

アクセス制御認証、承諾、および役割........................................................................................................................110

Dell Operational role............................................................................................................................................................ 111

Dell インフラストラクチャ導入役割..............................................................................................................................111

特権について...................................................................................................................................................................... 111

章 15: トラブルシューティング........................................................................................................113

よくあるお問い合わせ (FAQ).........................................................................................................................................113

Google Chrome のすべてエクスポートボタンで .CSV ファイルへのエクスポートが失敗するのは

なぜですか?............................................................................................................................................................. 113

非対応の vSphere ホストに対する iDRAC のライセンスタイプと説明が間違って表示されます.............113

古いバージョンの OMIVV から vCenter を登録解除し、その後にそれより新しいバージョンの

OMIVV に同じ vCenter を登録すると、Dell アイコンは表示されません................................................... 113

設定ウィザードを起動するごとに設定がデフォルト設定で上書きされます................................................114

Dell プロバイダが正常性アップデートプロバイダとして表示されません..................................................... 114

ESXi 5.x ホスト上でファームウェアアップデートタスクを実行するとインベントリが失敗するのは

なぜですか?............................................................................................................................................................. 114

無効または不明な iDRAC IP が原因でホストインベントリまたはテスト接続が失敗します。有効な

iDRAC IP を取得する方法を教えてください。.................................................................................................115

非対応の vSphere ホスト解決ウィザードの実行で、特定のホストのステータスが「不明」として表示

されるのはなぜですか? ....................................................................................................................................... 115

OMIVV アプライアンスの登録中に割り当てられるデルの権限は OMIVV の登録を解除した後、削除

されません................................................................................................................................................................115

重要度カテゴリをフィルタしようとすると、Dell Management Center に、関連するすべてのログが

表示されません。すべてのログを表示するにはどうすればいいですか?.................................................115

VMware 認証局（VMCA）によるエラーコード 2000000 を解決する方法.....................................................115

ファームウェアアップデートウィザードに、バンドルがファームウェアリポジトリから取得されて

いないというメッセージが表示されます。どうすればファームウェアアップデートを続行できま

すか?..........................................................................................................................................................................119

管理コンソールで、アプライアンスを工場出荷時設定にリセットした後、リポジトリパスのアッ

プデートがデフォルトに設定されないのはなぜですか?.............................................................................120

クラスタレベルで 30 台のホスト用のファームウェアアップデートが失敗する理由.................................120

ジョブキューページから選択した際に、すべての vCenter の保証とインベントリスケジュールが適

用されないのはなぜですか?............................................................................................................................... 120

OMIVV で、DNS 設定を変更した後、vCenter ウェブクライアントで、ウェブ通信エラーが発生し

たらどうすればよいですか?............................................................................................................................... 120

設定ページから移動した後に戻った場合、設定ページのロードに失敗するのはなぜですか?...............120

初期設定ウィザードのインベントリスケジュール / 保証スケジュールページで「過去の時間にタス

クをスケジュールすることはできません」と表示されるのはなぜですか?............................................... 121

ファームウェアページで一部のファームウェアのインストール日が 12/31/1969 と表示されるのは

なぜですか?............................................................................................................................................................. 121

連続したグローバル更新によって最近のタスクウィンドウに例外が生成されます。このエラーの

解決方法を教えてください。.............................................................................................................................. 121

IE 10 のデル画面のいくつかで Web クライアント UI が歪むのはなぜですか?............................................ 121

6 目次

vCenter へのプラグインの登録に成功したにもかかわらず、Web クライアントに OpenManage

Integration アイコンが表示されないのはなぜですか?................................................................................... 121

選択した 11G システム用のバンドルがリポジトリにあっても、ファームウェアアップデートでフ

ァームウェアアップデート用バンドルがないと表示されるのはなぜですか?......................................... 122

アプライアンスの IP および DNS 設定が DHCP 値によって上書きされた場合、アプライアンスの

再起動後に DNS 構成設定が元の設定に復元されるのはなぜですか?.......................................................122

OMIVV を使用して、ファームウェアバージョン 13.5.2 の Intel ネットワークカードをアップデートで

きません................................................................................................................................................................... 122

Intel ネットワークカードを 14.5 または 15.0 から 16.x にアップデートするために OMIVV を使用す

ると、DUP からのステージング要件が原因でアップデートが失敗します............................................... 123

無効な DUP でファームウェアのアップデートを行おうとすると、LC プロンプトのジョブステータ

スに「失敗」と表示されるのに、vCenter コンソールではハードウェアアップデートジョブステー

タスが何時間も失敗にもタイムアウトにもなりません。なぜこれが起きるのですか?....................... 123

管理ポータルに到達不能なアップデートリポジトリロケーションが表示されるのはなぜですか?.........123

1 対多のファームウェアアップデートを実行したときに、システムがメンテナンスモードにならな

かったのはなぜですか?........................................................................................................................................123

一部の電源装置のステータスが重要に変更されても、シャーシのグローバル正常性が正常のままに

なっているのはなぜですか?............................................................................................................................... 123

システム概要ページのプロセッサビューで、プロセッサのバージョンが「該当なし」と表示される

のはなぜですか?.................................................................................................................................................... 124

Web クライアントで接続プロファイルを編集した後に終了をクリックすると例外が返されるの

はなぜですか?........................................................................................................................................................ 124

ホストが属する接続プロファイルが Web GUI で作成または編集する際に表示されないのはなぜで

すか?......................................................................................................................................................................... 124

接続プロファイルの編集時に、Web UI のホストの選択ウィンドウに何も表示されなくなるのはな

ぜですか?.................................................................................................................................................................124

ファームウェアリンクをクリックするとエラーメッセージが表示されるのはなぜですか?..................... 124

OMIVV が SNMP トラップを設定およびサポートするのは、Dell サーバのどの世代ですか?...................125

OMIVV はどのような vCenter サーバを管理しますか?..................................................................................... 125

OMIVV はリンクモードの vCenter をサポートしますか?..................................................................................125

OMIVV ではどのようなポート設定が必要ですか?............................................................................................. 125

仮想アプライアンスの正常なインストールと操作のために最低限必要な要件は何ですか?.................... 127

iDRAC ユーザーリストに新しく変更された資格情報を持つユーザーが含まれたハードウェアプロフ

ァイルを正常に適用した後で、ベアメタル検出のために使用された同じユーザーのパスワードが

変更されないのはなぜですか?........................................................................................................................... 127

vCenter ホストとクラスタページで新しい iDRAC バージョンの詳細が表示されないのはなぜです

か?............................................................................................................................................................................. 127

OMSA を使用して温度ハードウェア障害をシミュレートすることによってイベント設定をテスト

する方法を教えてください。..............................................................................................................................127

OMSA エージェントが OMIVV ホストシステムにインストールされているにもかかわらず、OMSA

がインストールされていないというエラーメッセージが表示されます。このエラーを解決する方

法を教えてください。.......................................................................................................................................... 128

OMIVV はロックダウンモードが有効な ESXi をサポートできますか?...........................................................128

ロックダウンモードを使用しようとすると、失敗します................................................................................ 128

ESXi 4.1 U1 で UserVars.CIMoeMProviderEnable にはどのような設定を使用すべきですか?..................... 128

参照サーバを使用している際にハードウェアプロファイルの作成が失敗した場合はどうすればよ

いですか?.................................................................................................................................................................129

ブレードサーバで ESXi を導入しようとすると障害が発生するのはなぜですか?....................................... 129

Dell PowerEdge R210 II マシンでハイパーバイザー展開が失敗するのはなぜですか?................................. 129

展開ウィザードでは自動検出されたシステムのモデル情報が表示されないのはなぜですか?................129

ESXi ISO で NFS 共有がセットアップされていますが、共有の場所をマウントしようとするとエラ

ーで失敗します....................................................................................................................................................... 129

仮想アプライアンスを強制削除するにはどのようにしたらよいですか?.................................................... 129

目次 7

今すぐバックアップ画面にパスワードを入力するとエラーメッセージが表示されます............................130

vSphere Web クライアントで Dell サーバ管理ポートレットまたは Dell アイコンをクリックすると、

404 エラーが返されます....................................................................................................................................... 130

ファームウェアアップデートに失敗した場合は、どうすればよいですか?..................................................130

vCenter の登録が失敗した場合には何をすればよいですか?...........................................................................130

接続プロファイルの資格情報テスト中、パフォーマンスが遅くなったり、応答しなくなります。..... 130

OMIVV は、VMware vCenter Server アプライアンスをサポートしていますか?.......................................... 131

次回の再起動時にファームアップデートを適用するオプションでファームウェアのアップデートを

行ってシステムを再起動したにも関わらず、ファームウェアのレベルがアップデートされないの

はなぜですか?......................................................................................................................................................... 131

ホストを vCenter ツリーから削除した後でもシャーシにそのホストが引き続き表示されるのはな

ぜですか?..................................................................................................................................................................131

管理コンソールで、アプライアンスを工場出荷時設定にリセットした後、リポジトリパスのアッ

プデートがデフォルトに設定されないのはなぜですか?..............................................................................131

OMIVV のバックアップおよび復元の後、アラーム設定が復元されないのはなぜですか? ...................... 131

ベアメタル展開の問題.................................................................................................................................................... 132

新しく購入したシステムでの自動検出の有効化................................................................................................ 132

章 16: 関連マニュアル................................................................................................................... 133

Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス..................................................................................133

8 目次

はじめに

VMware vCenter は、IT 管理者が VMware vSphere ESX/ESXi ホストを管理、監視する際の中心的な役割を果たすコンソールです。

OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）が提供する展開、管理、監視、およびアップグレードの優れた機能を活用す

ることより、VMware Web クライアントからの Dell ホスト管理が容易になります。

トピック：

• 本リリースの新機能

• OpenManage Integration for VMware vCenter の機能

本リリースの新機能

OpenManage Integration for VMware vCenter のこのリリースでは、次の機能を提供しています。

• vSphere 6.5 および 6.0 U2 のサポート

• vSphere 6.5 Proactive HA および Dell ホストとシャーシコンポーネントの重大度をカスタマイズする機能のサポート

• 複数のクラスタ上でのファームウェアの並行アップデートジョブのサポート

• vRealize Operations との統合のサポート

• OMSA 8.3 および OMSA 8.4 のサポート

• OMIVV の最新バージョンが利用可能になった場合の通知

• 単一の vCenter インスタンスまたは複数の vCenter を使用した最大 1000 台のホストに対するサポート

• すべての第 13 世代プラットフォームのサポート

OpenManage Integration for VMware vCenter の機

能

OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）アプライアンスの機能について、次に説明します。

表 1. OMIVV の機能

機能説明

インベントリインベントリ機能では、次の項目が提供されます。

• Dell PowerEdge サーバの詳細（メモリの数量や種類、NIC、

PSU、プロセッサ、RAC、保証情報、サーバ、クラスタ、お

よびデータセンターレベルビューなど）。

• シャーシの詳細（シャーシ管理コントローラの情報、シャー

シの電源、KVM の状態、ファンや温度の詳細、保証情報、

空のスイッチやサーバの詳細など）。

アラートの監視および送信監視とアラートには、次のような機能が含まれています。

• 主要なハードウェア障害を検知し、仮想化を認識した動作

（たとえば、作業負荷の移行、あるいはホストをメンテナン

スモードに設定）を実行する。

• サーバの問題を診断するための、インベントリやイベント、

アラームなどの情報を提供する。

ファームウェアアップデート Dell ハードウェアを最新バージョンの BIOS とファームウェアに

アップデート。

展開とプロビジョニングハードウェアプロファイルおよびハイパーバイザープロファイ

ルを作成し、PXE を使用せずに VMware vCenter を使用して、

1

はじめに 9

表 1. OMIVV の機能（続き）

機能説明

ベアメタルの Dell PowerEdge サーバにリモートで OS を展開す

る。

サーバー情報デルの保証データベースから Dell サーバおよび関連するシャー

シの保証情報を取得して、オンラインで簡単に保証をアップグ

レードできるようにする。

セキュリティの役割および許可標準の vCenter 認証、規則、および許可との統合。

メモ: OMIVV 4.0 以降では、VMware vSphere Web クライアントのみがサポートされ、vSphere Desktop クライアントはサ

ポートされません。

メモ: vCenter 6.5 以降、OMIVV アプライアンスは、フラッシュバージョンでのみ使用できます。OMIVV アプライアンスは、

HTML5 バージョンでは使用できません。

10 はじめに

管理コンソールについて

OpenManage Integration for VMware vCenter およびその仮想環境の管理を実現するには、次の 2 つの管理ポータルを使用します。

• ウェブベース管理コンソール

• 個々のサーバのコンソールビュー（OMIVV アプライアンスの仮想マシンコンソール）

トピック：

• 管理ポータルの使用

管理ポータルの使用

管理ポータルを使用して、次のタスクを実行できます。

• vCenter サーバの登録。「vCenter サーバの登録」を参照してください。

• vCenter ログイン資格情報の変更。「vCenter ログイン資格情報の変更」を参照してください。

• SSL 証明書のアップデート。「登録済み vCenter サーバの SSL 証明書のアップデート」を参照してください。

• ライセンスのアップロードまたは購入。デモライセンスを使用している場合は、ソフトウェア購入リンクが表示されます。こ

のリンクをクリックすると、複数のホストを管理できるフルバージョンのライセンスを購入できます。「管理ポータルへのライ

センスのアップロード」を参照してください。

• OMIVV のアップデート「仮想アプライアンスのリポジトリの場所と仮想アプライアンスのアップデート、p. 16」を参照してくだ

さい。

• トラブルシューティングバンドルの生成。「トラブルシューティングバンドルのダウンロード、p. 27」を参照してください。

• OMIVV の再起動。「仮想アプライアンスの再スタート、p. 15」を参照してください。

• バックアップおよび復元の実行。「バックアップおよび復元によるアプライアンスのアップデート、p. 17」を参照してください。

• アラートの設定。「グローバルアラートの設定、p. 19」を参照してください。

非管理者ユーザーによる vCenter サーバの登録

vCenter の Administrator 資格情報があるか、または必要な権限を持つ Administrator 以外のユーザーであれば、OMIVV アプライアン

ス用の vCenter サーバを登録できます。

必要な権限を持つ Administrator 以外のユーザーが vCenter サーバを登録できるようにするには、次の手順を実行します。

1. ある役割に対して選択された権限を変更するため、役割を追加してその役割に必要な権限を選択するか、既存の役割を変更し

ます。

VMware vSphere マニュアルで役割の作成や変更に必要な手順を参照の上、vSphere ウェブクライアントで権限を選択します。

役割に必要なすべての権限を選択する方法については、「Administrator 以外のユーザーに必要な権限」を参照してください。

メモ: vCenter の管理者が役割を追加または変更する必要があります。

2. 役割を定義し、その役割の権限を選択したら、新しく作成した役割にユーザーを割り当てます。

vSphere ウェブクライアントでの権限の割り当てについての詳細は、VMware vSphere マニュアルを参照してください。

メモ: vCenter の管理者が vSphere クライアントの権限を割り当てる必要があります。

これで、必要な権限のある Administrator 以外の vCenter サーバユーザーが、vCenter の登録や登録解除、資格情報の変更、資格

情報のアップデートを実行できるようになります。

3. 必要な権限を持つ管理者以外のユーザーを使用して vCenter サーバを登録します。「必要な権限を持つ Administrator 以外のユー

ザーによる vCenter サーバの登録」を参照してください。

4. 手順 1 で作成または変更した役割に、デルの権限を割り当てます。「vSphere ウェブクライアントでの役割へのデルの権限の割

り当て」を参照してください。

これで、必要な権限のある Administrator 以外のユーザーが Dell ホストの OMIVV 機能を利用できるようになります。

2

管理コンソールについて 11

Administrator 以外のユーザーに必要な権限

vCenter で OMIVV を登録する場合、Administrator 以外のユーザーには次の権限が必要です。

メモ: Administrator 以外のユーザーが OMIVV で vCenter サーバを登録する際に、次の権限が設定されていないとエラーメッ

セージが表示されます。

• アラーム

○ アラームの作成

○ アラームの変更

○ アラームの削除

• 内線番号

○ 拡張子の登録

○ 拡張子の登録解除

○ 拡張子の更新

• Global（グローバル）

○ タスクのキャンセル

○ ログイベント

○ 設定

メモ: VMware vCenter 6.5 を使用している場合は、次の正常性のアップデート権限を割り当てます。

• 正常性アップデートプロバイダ

○ 登録

○ 登録解除

○ アップデート

• Host（ホスト）

○ CIM

▪ CIM インタラクション

○ 設定

▪ 詳細設定

▪ 接続

▪ メンテナンス

▪ パッチの問い合わせ

▪ セキュリティプロファイルとファイアウォール

メモ: VMware vCenter 6.5 を使用している場合は、次の権限を割り当てます。

▪ Host.Config

- 詳細設定

- 接続

- メンテナンス

- パッチの問い合わせ

- セキュリティプロファイルとファイアウォール

○ インベントリ

▪ クラスタにホストを追加

▪ スタンドアロンホストの追加

• ホストプロファイル

○ 編集

○ 表示

• 許可

○ 権限の変更

○ 役割の変更

• セッション

○ セッションの検証

12 管理コンソールについて

• タスク

○ タスクの作成

○ タスクの更新

必要な権限のある Administrator 以外のユーザーによる vCenter サーバ

の登録

必要な権限のある Administrator 以外のユーザーを使用して、OMIVV アプライアンス用の vCenter サーバを登録することができます。

Administrator 以外のユーザーを使用して、または Administrator として vCenter サーバの登録を行う方法については、vCenter サーバ

の登録、p. 13 を参照してください。

既存の役割へのデルの権限の割り当て

既存の役割を編集し、デルの権限を割り当てることができます。

メモ: 管理者権限のあるユーザーとしてログインしていることを確認します。

1. 管理者権限のあるユーザーとして vSphere Web Client にログインします。

2. vSphere Web Client で、管理、役割の順に移動します。

3. 役割プロバイダドロップダウンリストから、vCenter サーバシステムを選択します。

4. 役割リストから役割を選択して、

アイコンをクリックします。

5. 選択した役割に対するデルの権限を次のうちから選択し、OK をクリックします。

• Dell.Configuration

• Dell.Deploy — プロビジョニング

• Dell.Inventory

• Dell.Monitoring

• Dell.Reporting

vCenter 内で使用できる OMIVV 役割の詳細については、「セキュリティの役割および許可」を参照してください。

権限と役割の変更は直ちに有効になります。以上で、必要な権限を持つユーザーが、OpenManage Integration for VMware vCenter の

操作を実行できるようになります。

メモ: すべての vCenter 操作で、OMIVV は、ログインしているユーザーの権限ではなく、登録されているユーザーの権限を使

用します。

メモ: OMIVV の特定のページに、デルの権限が割り当てられていないログインユーザーがアクセスした場合は、2000000 エ

ラーが表示されます。

vCenter サーバの登録

OMIVV アプライアンスを登録するには、その前に OpenManage Integration for VMware vCenter をインストールします。

OpenManage Integration for VMware vCenter は、管理者ユーザーアカウント、または vCenter を操作するのに必要な権限を持つ管理

者以外のユーザーアカウントを使用します。OpenManage Integration for VMware vCenter では、リンクモードにある単一の vCenter

インスタンスまたは複数の vCenter サーバが動作する最大 1000 のホストがサポートされます。

新規 vCenter サーバを登録するには、次の手順を実行します。

1. サポートされているブラウザから、管理ポータルを開きます。

管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter のヘルプとサポートタブで、管理コンソールの下のリ

ンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定します。

2. 左ペインで VCENTER 登録をクリックし、新規 vCenter サーバの登録をクリックします。

3. 新規 vCenter の登録ダイアログボックスの vCenter 名で、次の手順を実行します。

a. vCenter Server IP またはホスト名テキストボックスに vCenter IP アドレスまたはホストの FQDN を入力します。

メモ: OMIVV を VMware vCenter に登録する際には、完全修飾ドメイン名（FQDN）を使用することをお勧めします。

すべての登録において、vCenter のホスト名は DNS サーバで正しく解決される必要があります。次に、DNS サーバを

使用する際のベストプラクティスを示します。

管理コンソールについて 13

• DNS に正しく登録されている OMIVV アプライアンスを展開する場合は、静的 IP アドレスとホスト名を割り当てま

す。静的 IP アドレスを割り当てると、システムが再起動しても、OMIVV アプライアンスの IP アドレスは変わりま

せん。

• OMIVV のホスト名エントリが、DNS サーバの前方ルックアップゾーンと逆引きルックアップゾーンの両方にあるこ

とを確認します。

b. 説明テキストボックスに、説明を入力します（オプション）。

4. vCenter ユーザーアカウントで、次の手順を実行します

a. vCenter ユーザー名テキストボックスに、Administrator のユーザー名または必要な権限のある Administrator 以外のユーザー

名を入力します。

b. Password（パスワード）テキストボックスにパスワードを入力します。

c. パスワードの確認テキストボックスにパスワードを再度入力します。

5. Register（登録）をクリックします。

vCenter サーバを登録した後は、OMIVV が vCenter プラグインとして登録され、Dell OpenManage Integration アイコンが vSphere ウ

ェブクライアントに表示されます。このウェブクライアントから OMIVV 機能にアクセスできます。

メモ: すべての vCenter 操作で、OMIVV は、ログインしているユーザーの権限ではなく、登録されているユーザーの権限を使

用します。

必要な権限を持つユーザー X が vCenter に OMIVV を登録し、ユーザー Y にはデルの権限のみがあります。ユーザー Y は vCenter に

ログインでき、OMIVV からファームウェアアップデートタスクをトリガできます。ファームウェアのアップデートタスクの実行中

に、OMIVV はユーザー X の権限を使用して、ホストをメンテナンスモードにするか再起動します。

vCenter ログイン資格情報の変更

vCenter ログイン資格情報は、Administrator 権限を持つユーザー、または必要な権限を持つ Administrator 以外のユーザーが変更でき

ます。

1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter のヘルプとサポートタブで、管理コンソールの下のリ

ンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定します。

2. ログインダイアログボックスにパスワードを入力して、ログインをクリックします。

3. 左ペインで、VCENTER の登録をクリックします。

登録済み vCenter サーバが vCenter サーバ接続の管理ウィンドウの右ペインに表示されます。ユーザーアカウントの変更ウィ

ンドウを開くには、資格情報で、登録済み vCenter 用の変更をクリックします。

4. vCenter のユーザー名、パスワード、パスワードの確認を入力します。両パスワードは一致する必要があります。

5. パスワードを変更するには、適用をクリックします。変更を取り消すにはキャンセルをクリックします。

メモ: 入力されたユーザー資格情報に必要な権限がない場合は、エラーメッセージが表示されます。

登録済み vCenter サーバの SSL 証明書のアップデート

OpenManage Integration for VMware vCenter は、OpenSSL API と 2,048 ビットキー長の RSA 暗号化標準を使用して、証明書署名要

求（CSR）を生成します。OMIVV によって生成された CSR は、信頼された認証局からデジタル署名付き証明書を取得します。

OpenManage Integration for VMware vCenter は、Web サーバで SSL を有効にし、デジタル証明書を使用したセキュアな通信を行い

ます。

SSL 証明書が vCenter サーバ上で変更された場合は、次の手順で OpenManage Integration for VMware vCenter の新しい証明書をイ

ンポートします。

1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter のヘルプとサポートタブで、管理コンソールの下のリ

ンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定します。

2. 左ペインで、VCENTER の登録をクリックします。

登録済み vCenter サーバが右ペインに表示されます。

3. vCenter サーバ IP またはホスト名の証明書を更新するには、アップデートをクリックします。

OpenManage Integration for VMware vCenter のアンインストール

OpenManage Integration for VMware vCenter を削除するには、管理コンソールを使用して vCenter サーバから OMIVV の登録を解除

します。

メモ: インベントリ、保証、または展開ジョブが実行中の場合は、vCenter サーバから OMIVV の登録を解除しないようにしま

す。

14 管理コンソールについて

1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter のヘルプとサポートタブで、管理コンソールの下のリ

ンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定します。

2. VCENTER 登録ページの vCenter Server IP またはホスト名テーブルで、登録解除をクリックします。

メモ: 複数の vCenter が存在する場合があるため、必ず正しい vCenter を選択してください。

3. 選択した vCenter サーバの登録解除を確認するには、VCENTER 登録の解除ダイアログボックスで、登録の解除をクリックし

ます。

メモ: クラスタで Proactive HA を有効にしたことがある場合は、Proactive HA がクラスタで無効になっていることを確認し

ます。Proactive HA を無効にするには、設定 > サービス > vSphere 可用性を選択し、編集をクリックして、クラスタの

Proactive HA の障害と対応画面にアクセスします。リモート HA を無効にするには、次の手順を実行します。

Proactive HA の障害と対応画面で、Dell Inc プロバイダのチェックボックスをオフにします。

管理ポータルへのライセンスのアップロード

OMIVV のライセンスをアップロードすることで、サポートされている同時登録済み vCenter インスタンスおよび管理対象ホストの

数を変更することができます。また、ホストをさらに追加する必要がある場合は、次の手順を実行してライセンスを追加すること

もできます

1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter のヘルプとサポートタブで、管理コンソールの下のリ

ンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定します。

2. ログインダイアログボックスにパスワードを入力します。

3. 左ペインで、VCENTER の登録をクリックします。

登録済み vCenter サーバが右ペインに表示されます。

4. ライセンスのアップロードをクリックします。

5. ライセンスのアップロードダイアログボックスで参照をクリックし、ライセンスファイルを参照してアップロードをクリッ

クします。

メモ: ライセンスファイルが変更または編集された場合、OMIVV アプライアンスではファイルが破損しているとみなすた

め、ライセンスファイルは機能しなくなります。

仮想アプライアンスの管理

仮想アプライアンスの管理により、OpenManage Integration for VMware vCenter のネットワークやバージョン、NTP および HTTPS

情報を管理できます。これによって、管理者は次の操作ができます。

• 仮想アプライアンスの再起動。「仮想アプライアンスの再スタート」を参照してください。

• 仮想アプライアンスのアップデート、およびアップデートリポジトリの場所の設定。仮想アプライアンスのリポジトリの場所と

仮想アプライアンスのアップデート。

• NTP サーバのセットアップ。「ネットワークタイムプロトコル（NTP）サーバのセットアップ」を参照してください。

• HTTPS 証明書のアップロード。「HTTPS 証明書のアップロード」を参照してください。

OpenManage Integration for VMware vCenter で、次の手順を実行して管理ポータルからアプライアンス管理ページにアクセスしま

す。

1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter のヘルプとサポートタブで、管理コンソールの下のリ

ンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定します。

2. ログインダイアログボックスにパスワードを入力します。

3. アプライアンス管理セクションを設定するには、左側のペインでアプライアンス管理をクリックします。

仮想アプライアンスの再スタート

1. アプライアンス管理ページで、仮想アプライアンスの再起動をクリックします。

2. 仮想アプライアンスを再起動するには、仮想アプライアンスの再起動ダイアログボックスで適用をクリックします。キャンセ

ルするにはキャンセルをクリックします。

仮想アプライアンスのホスト名の変更

次の手順を実行します。

管理コンソールについて 15

1. アプライアンスの管理ページで、ホスト名の変更をクリックします。

2. 更新されたホスト名を入力します。

次のフォーマットでドメイン名を入力します：<

ホスト名

>。

3. ホスト名のアップデートをクリックします。

アプライアンスのホスト名が更新され、メインメニューに戻ります。

4. アプライアンスを再起動するには、アプライアンス再起動をクリックします。

メモ: すべての vCenter サーバをアプライアンスに登録した場合は、すべての vCenter インスタンスの登録を解除し、再度登

録します。

メモ: iDRAC、DRM でのサーバのプロビジョニングなど、その環境内の仮想アプライアンスを参照するものはすべて、必ず手

動で更新します。

仮想アプライアンスのリポジトリの場所と仮想アプライアンスのアップ

デート

すべてのデータが保護されていることを確認するには、仮想アプライアンスのアップデートの前に OMIVV のデータベースのバック

アップを実行します。「バックアップおよび復元の管理、p. 19」を参照してください。

1. アプライアンス管理ページのアプライアンスアップデートセクションで、使用可能な現在のバージョンを確認します。

メモ: OMIVV アプライアンスでは、使用可能なアップグレードのメカニズムを表示したり、RPM のアップグレードを実行

したりするために、インターネット接続が必要となります。必ず OMIVV アプライアンスをインターネットに接続してくだ

さい。ネットワークの設定により、ネットワークでプロキシが必要な場合は、プロキシを有効にしてプロキシ設定を入力し

ます。「HTTP プロキシの設定」を参照してください。

メモ: リポジトリパスのアップデートが有効であることを確認します。

使用可能な仮想アプライアンスのバージョンについては、該当する RPM と OVF 仮想アプライアンスのアップグレードのメカニ

ズムがチェック記号と共に表示されます。次に、使用可能なアップグレードのメカニズムのオプションを示します。いずれのア

ップグレードのメカニズムに関する作業を行ってもかまいません。

• チェック記号が RPM に対して表示された場合は、既存のバージョンからの使用可能な最新バージョンに RPM をアップグ

レードできます。「既存のバージョンから最新バージョンへのアップグレード」を参照してください。

• OVF に対してチェック記号が表示された場合は、既存のバージョンから OMIVV のデータベースをバックアップし、使用可能

な最新バージョンのアプライアンスに復元することができます。「バックアップと復元によるアプライアンスのアップデー

ト」を参照してください。

• RPM と OVF の両方に対してチェック記号が表示された場合は、前述のオプションのいずれかを実行してアプライアンスを

アップグレードできます。このシナリオでは、RPM のアップグレードを推奨します。

2. 仮想アプライアンスをアップデートするには、OMIVV のバージョンから、前述したアップグレードメカニズムのタスクを必要に

応じて実行します。

メモ: 必ず、登録された vCenter サーバへのすべてのウェブクライアントセッションからログアウトしてください。

メモ: 登録された vCenter サーバのいずれかにログインする前には必ず、同じプラットフォームサービスコントローラ

（PSC）ですべてのアプライアンスを同時にアップデートしてください。

3. アプライアンス管理をクリックして、アップグレードメカニズムを検証します。

既存のバージョンから最新バージョンへの OMIVV のアップグレード

1. APPLIANCE MANAGEMENT ページで、お使いのネットワーク設定により、ネットワークでプロキシが必要な場合はプロキシを

有効にしてプロキシ設定を入力します。「HTTP プロキシの設定」を参照してください。

2. OpenManage Integration のプラグインを既存のバージョンから現在のバージョンにアップグレードするには、次のいずれかの手

順を実行します。

• リポジトリパスのアップデートがパス http://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/ に設定されているこ

とを確認します。パスが異なっている場合は、アプライアンス管理ウィンドウのアプライアンスアップデート領域で、編

集をクリックし、リポジトリパスのアップデートでパスを http://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/ に

アップデートします。保存するには、適用をクリックします。

• インターネット接続が利用できない場合は、すべてのファイルとフォルダを http://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-

plugin-x64/latest/ パスからダウンロードし、HTTP 共有にコピーします。アプライアンス管理ウィンドウのアプライアンス

16 管理コンソールについて

アップデートセクションで、編集をクリックし、リポジトリパスのアップデートテキストボックスにオフライン HTTP 共

有へのパスを入力して、適用をクリックします。

3. 利用可能な仮想アプライアンスのバージョンと現在の仮想アプライアンスのバージョンを比較し、利用可能な仮想アプライアン

スのバージョンが、現在の仮想アプライアンスのバージョンより新しいことを確認します。

4. 仮想アプライアンスにアップデートを適用するには、アプライアンスの設定で、仮想アプライアンスのアップデートをクリッ

クします。

5. アプライアンスのアップデートダイアログボックスで、アップデートをクリックします。

アップデートをクリックした後は、管理コンソールウィンドウからログオフされます。

6. Web ブラウザを閉じます。

メモ: RPM のアップグレードが完了すると、OMIVV コンソールにログイン画面が表示されます。ブラウザを開いて、https:\

\<アプライアンスの IP | ホスト名> リンクを入力し、アプライアンスアップデート領域に移動します。使用可能な仮想アプラ

イアンスと現在の仮想アプライアンスのバージョンが同じであることを確認できます。

バックアップおよび復元によるアプライアンスのアップデート

OMIVV アプライアンスのバージョンを X から Y にアップデートするには、次の手順を実行します。

1. 以前のリリースのデータベースのバックアップを行います。

2. vCenter から、旧 OMIVV アプライアンスの電源を切ります。

メモ: vCenter から OMIVV プラグインの登録を解除しないようにしてください。vCenter からプラグインの登録を解除す

ると、OMIVV プラグインによって vCenter に登録されたアラームと、そのアラームで実行されるカスタマイズ（アクショ

ンなど）がすべて削除されます。

3. 新しい OpenManage Integration バージョン Y の OVF を展開します。

4. OpenManage Integration バージョン Y のアプライアンスの電源を入れます。

5. バージョン Y のアプライアンスのネットワークやタイムゾーンなどをセットアップします。

メモ: 新しい OpenManage Integration バージョン Y のアプライアンスの IP アドレスが、旧アプライアンスのものと同じ

であることを確認します。

メモ: バージョン Y のアプライアンスの IP アドレスが旧アプライアンスのものと同じでない場合、OMIVV プラグインが正

常に動作しない可能性があります。この場合、すべての vCenter インスタンスの登録を解除して、再度登録してください。

6. データベースを新しい OMIVV アプライアンスに復元します。「バックアップからの OMIVV データベースの復元」を参照してくだ

さい。

7. アプライアンスを検証します。Dell.com/support/manuals で入手可能な『OpenManage Integration for VMware vCenter

インスト

ー

ルガイド

』の「インストールの検証」を参照してください。

8. 登録されたすべての vCenter サーバでインベントリを実行します。

メモ: アップグレード後に、プラグインで管理するすべてのホスト上でインベントリを再実行することを推奨します。イン

ベントリをオンラインで実行するには、「インベントリジョブのスケジュール」を参照してください。

メモ: 新しい OMIVV バージョン Y の IP アドレスが OMIVV バージョン X から変更された場合は、新規アプライアンスをポ

イントするように SNMP トラップのトラップ送信先を設定します。第 12 世代以降のサーバの場合は、IP の変更がこれら

のホスト上でインベントリを実行することによって修正されます。以前のバージョンに準拠していた 12 世代より前のホス

トでは、IP の変更が非準拠として表示されるため、Dell OpenManage Server Administrator（OMSA）を設定する必要が

あります。vSphere ホスト対応問題を解決するには、「非対応の vSphere ホスト解決ウィザードの実行」を参照してくださ

い。

トラブルシューティングバンドルのダウンロード

1. アプライアンスの管理ページで、トラブルシューティングバンドルの生成をクリックします。

2. トラブルシューティングバンドルのダウンロードリンクをクリックします。

3. 閉じるをクリックします。

HTTP プロキシの設定

1. アプライアンス管理ページで HTTP プロキシ設定にスクロールダウンし、編集をクリックします。

管理コンソールについて 17

2. 編集モードで次の手順を実行します。

a. 有効を選択して HTTP プロキシ設定の使用を有効にします。

b. プロキシサーバアドレスに、プロキシサーバのアドレスを入力します。

c. プロキシサーバポートに、プロキシサーバのポートを入力します。

d. プロキシ資格情報を使用するにははいを選択します。

e. プロキシ資格情報を使用している場合は、ユーザー名にユーザー名を入力します。

f. パスワードにパスワードを入力します。

g. 適用をクリックします。

ネットワークタイムプロトコル（NTP）サーバのセットアップ

NTP を使用すると、仮想アプライアンスクロックをネットワークタイムプロトコル（NTP）サーバと同期させることができます。

1. アプライアンス管理ページで、NTP 設定領域の編集をクリックします。

2. 有効をクリックします。優先 NTP サーバとセカンダリ NTP サーバのホスト名または IP アドレスを入力し、適用をクリックし

ます。

メモ: 仮想アプライアンスのクロックが NTP サーバーと同期するまでにおよそ 10 分かかります。

展開モードの設定

必要な展開モードに対して次のシステム要件が満たされていることを確認します。

表 2. 展開モードのシステム要件

展開モードホストの数 CPU の数メモリ（GB）

小規模最大 250 2 8

中規模最大 500 4 16

大最大 1000 8 32

メモ: 上述の展開モードのいずれについても、予約機能を使用して OMIVV 仮想アプライアンスに十分なメモリリソースが確実

に予約されているようにします。メモリリソースの予約についてのステップは、vSphere のマニュアルを参照してください。

お使いの環境内のノードの数に合わせて、適切な展開モードを選択して OMIVV を拡張できます。

1. アプライアンス管理ページで、展開モードまでスクロールダウンします。

小規模、中規模、または大規模などの展開モードの設定値が表示されます。デフォルトでは、展開モードは小規模に設定され

ています。

2. 環境に基づいて展開モードを更新する場合は、編集をクリックします。

3. 編集モードで、前提条件が満たされていることを確認してから、目的の展開モードを選択します。

4. Apply（適用）をクリックします。

割り当てられた CPU とメモリが、設定された展開モードで必要な CPU とメモリに対して検証されます。その後、次のいずれか

の動作が発生します。

• 検証が失敗した場合は、エラーメッセージが表示されます。

• 検証が成功した場合は、変更内容を確認した後に、OMIVV アプライアンスが再起動して展開モードが変更されます。

• 必要な展開モードが設定済みの場合は、メッセージが表示されます。

5. 展開モードを変更した場合、変更内容を確定した後、展開モードが更新されるように OMIVV アプライアンスの再起動を続行し

ます。

メモ: OMIVV アプライアンスの起動中は、割り当てられたシステムリソースが設定済みの展開モードに対して検証されます。

割り当てられたシステムリソースが設定済みの展開モードより小さい場合、ログイン画面では OMIVV アプライアンスは起動

しません。OMIVV アプライアンスを起動するには、OMIVV アプライアンスをシャットダウンし、システムリソースを設定済

みの展開モードにアップデートして、「展開モードのダウングレード」のタスクを実行します。

展開モードのダウングレード

1. 管理コンソールにログインします。

2. 展開モードを目的のレベルに変更します。

3. OMIVV アプライアンスをシャットダウンし、システムリソースを目的のレベルに変更します。

18 管理コンソールについて

4. OMIVV アプライアンスの電源を入れます。

証明書署名要求の生成

vCenter で OMIVV を登録する前に、必ず証明書をアップロードしてください。

新しい証明書署名要求（CSR）を生成すると、前に生成された CSR で作成された証明書をアプライアンスにアップロードできなく

なります。CSR を生成するには、次の手順を実行します。

1. アプライアンス管理ページで、HTTPS 証明書領域の証明書署名要求の生成をクリックします。

新しい要求を生成すると、以前の CSR を使用して作成された証明書がアプライアンスにアップロードできなくなることを示す

メッセージが表示されます。要求を続行するには続行、取り消すにはキャンセルをクリックします。

2. 要求を続行した場合は、証明書署名要求の生成ダイアログボックスに、要求の共通名、組織名、組織単位、地域、州名、国、

および E- メールを入力します。続行をクリックします。

3. ダウンロードをクリックして、生成された証明書をアクセスできる場所に保存します。

HTTPS 証明書のアップロード

証明書が PEM フォーマットを使用していることを確認してください。

HTTPS 証明書は、仮想アプライアンスとホストシステム間のセキュアな通信に使用できます。このタイプのセキュアな通信を設定

するには、CSR を認証局に送り、その結果の証明書を管理コンソールを使用してアップロードする必要があります。また、自己署

名によるデフォルト証明書もあり、セキュア通信に使用できます。この証明書は各インストール固有のものです。

メモ: 証明書のアップロードには、Microsoft Internet Explorer、Firefox、または Chrome を使用できます。

1. アプライアンス管理ページで、HTTPS 証明書領域の証明書のアップロードをクリックします。

2. 証明書のアップロードダイアログボックスで OK をクリックします。

3. アップロードする証明書を選択するには、参照をクリックして、アップロードをクリックします。

4. アップロードを中止するには、キャンセルをクリックします。

デフォルト HTTPS 証明書の復元

メモ: アプライアンス向けにカスタム証明書をアップロードする場合は、必ず vCenter 登録前に新しい証明書をアップロード

してください。vCenter 登録後に新しいカスタム証明書をアップロードすると、ウェブクライアントに通信エラーが表示され

ます。この問題を修正するには、vCenter 登録を解除してから、もう一度登録します。

1. アプライアンス管理ページの HTTPS 証明書領域でデフォルト証明書の復元をクリックします。

2. デフォルト証明書の復元ダイアログボックスで適用をクリックします。

グローバルアラートの設定

アラート管理によって、すべての vCenter インスタンスに対するアラートの保存方法のグローバル設定を実行できます。

1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter のヘルプとサポートタブで、管理コンソールの下のリ

ンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定します。

2. ログインダイアログボックスにパスワードを入力します。

3. 左ペインでアラート管理をクリックします。新規の vCenter アラート設定を入力するには、編集をクリックします。

4. 次のフィールドに対する数値を入力します。

• 最大アラート数

• アラートの保持日数

• 重複アラートのタイムアウト時間（秒）

5. 設定を保存するには、適用をクリックします。設定を取り消すにはキャンセルをクリックします。

バックアップおよび復元の管理

バックアップおよび復元の管理は、管理コンソールで行います。このページでは、次のタスクを実行できます。

• バックアップおよび復元の設定

• 自動バックアップのスケジュール

• 即時のバックアップの実行

管理コンソールについて 19

• バックアップからのデータベースの復元

OpenManage Integration for VMware vCenter で、次の手順を実行して、管理コンソールからバックアップおよび復元設定ページに

アクセスします。

1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter のヘルプとサポートタブで、管理コンソールの下のリ

ンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定します。

2. ログインダイアログボックスにパスワードを入力します。

3. 左ペインで、バックアップと復元をクリックします。

バックアップおよび復元の設定

バックアップおよび復元機能は、OMIVV データベースをリモートロケーションにバックアップします。そのバックアップは後で復

元することができます。このバックアップには、プロファイル、テンプレートおよびホスト情報が含まれます。データロスに備え

るため、自動バックアップをスケジュールすることを推奨します。

メモ: NTP の設定は保存および復元されません。

1. バックアップおよび復元設定ページで編集をクリックします。

2. ハイライトされた設定と詳細領域で、以下の手順を実行します。

a. バックアップの場所にバックアップファイルのパスを入力します。

b. ユーザー名にユーザー名を入力します。

c. パスワードにパスワードを入力します。

d. バックアップを暗号化するために使用するパスワードのテキストボックスに、暗号化パスワードを入力します。

暗号化パスワードには英数字および !@#$%* などの特殊文字を使用できます。

e. パスワードの確認に暗号化パスワードを再度入力します。

3. これらの設定を保存するには、適用をクリックします。

4. バックアップスケジュールを設定します。「自動バックアップのスケジュール」を参照してください。

この手順の後で、バックアップスケジュールを設定します。

自動バックアップのスケジュール

バックアップの場所と資格情報の設定の詳細については、「バックアップおよび復元の設定」を参照してください。

1. バックアップおよび復元設定ページで、自動スケジュールされたバックアップの編集をクリックします。

関連フィールドが有効になります。

2. バックアップを有効化するには、有効をクリックします。

3. バックアップを実行したい曜日のバックアップの日チェックボックスを選択します。

4. バックアップの時刻（24 時間、HH:mm）に、時刻を HH:mm 形式で入力します。

次のバックアップに、次にスケジュールされたバックアップの日付と時刻が表示されます。

5. Apply（適用）をクリックします。

即時のバックアップの実行

1. バックアップおよび復元設定ページで、今すぐバックアップをクリックします。

2. バックアップ設定からロケーションと暗号化パスワードを使用するには、今すぐバックアップダイアログボックスで、今すぐ

バックアップチェックボックスをオンにします。

3. バックアップの場所、ユーザー名、パスワード、および暗号化用パスワードに値を入力します。

暗号化パスワードには、英数字および、!、@、#、$、%、* などの特殊文字を含めることができます。長さの制限はありませ

ん。

4. バックアップをクリックします。

バックアップからの OMIVV データベースの復元

復元の操作では、復元作業の完了後に仮想アプライアンスが再起動します。

1. バックアップおよび復元設定ページを開きます。「バックアップおよび復元の管理」を参照してください。

2. バックアップおよび復元設定ページで、今すぐ復元をクリックします。

3. 今すぐ復元ダイアログボックスで、ファイルの場所へのパスを入力し、バックアップの .gz ファイルを CIFS / NFS 形式で入力

します。

20 管理コンソールについて

ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーガイド

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント