Dell PowerEdge XE 4__ ユーザーガイド

vSphere Client を使用した OpenManage Integration

for VMware vCenter

ユーザーズガイドバージョン 2.0

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい

ます。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

本書に使用されている商標：

Dell

™

、

Dell のロゴ、

Dell Boomi

™

、

Dell Precision

™

、

OptiPlex

™

、

Latitude

™

、

PowerEdge

™

、

PowerVault

™

、

PowerConnect

™

、

OpenManage

™

、

EqualLogic

™

、

Compellent

™

、

KACE

™

、

FlexAddress

™

、

Force10

™

および

Vostro

™

は Dell Inc. の商標で

す。

Intel

®

、

Pentium

®

、

Xeon

®

、

Core

®

および

Celeron

®

は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。

AMD

®

は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、

AMD Opteron

™

、

AMD Phenom

™

および

AMD Sempron

™

は同社の商標です。

Microsoft

®

、

Windows

®

、

Windows Server

®

、

Internet Explorer

®

、

MS-DOS

®

、

Windows Vista

®

および

Active Directory

®

は米国お

よび / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

Red Hat

®

および

Red Hat

®

Enterprise Linux

®

は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。

Novell

®

および

SUSE

®

は米国およ

びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。

Oracle

®

は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の

登録商標です。

Citrix

®

、

Xen

®

、

XenServer

®

および

XenMotion

®

は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.

の登録商標または商標です。

VMware

®

、

vMotion

®

、

vCenter

®

、

vCenter SRM

™

および

vSphere

®

は米国またはその他の国にお

ける VMware, Inc. の登録商標または商標です。

IBM

®

は International Business Machines Corporation の登録商標です。

2013

Rev. A00

1 概要...............................................................................................................................................9

OpenManage Integration for VMware vCenter .......................................................................................................9

主な機能..................................................................................................................................................................9

vCenter 管理における OpenManage Integration for VMware vCenter の役割....................................................9

OpenManage Integration for VMware vCenter の機能.........................................................................................10

2 OpenManage Integration for VMware vCenter の設定.....................................................11

セキュリティの役割および許可....................................................................................................................... 11

データ整合性................................................................................................................................................. 11

アクセス制御認証、許可、および役割.....................................................................................................11

Dell 操作の役割.............................................................................................................................................. 12

Dell インフラストラクチャ展開の役割......................................................................................................12

権限について................................................................................................................................................. 13

3 OpenManage Integration for VMware vCenter の設定または編集方法の理解....... 15

OpenManage Integration for VMware vCenter ホームページ............................................................................ 15

設定ウィザードようこそページ....................................................................................................................... 16

新規接続プロファイルの作成ウィザード....................................................................................................... 16

イベントおよびアラームの設定ウィザード................................................................................................... 18

プロキシサーバーの設定ウィザード............................................................................................................... 19

インベントリジョブのスケジュールウィザード........................................................................................... 19

保証取得ジョブウィザードの実行................................................................................................................... 20

展開資格情報の設定ウィザード....................................................................................................................... 20

デフォルトのファームウェアアップデートリポジトリの設定ウィザード...............................................20

OMSA リンクの有効化ウィザード.................................................................................................................... 21

NFS 共有の設定.................................................................................................................................................... 22

設定の概要............................................................................................................................................................22

一般設定の概要............................................................................................................................................. 22

新しい接続プロファイルの作成.................................................................................................................24

イベントおよびアラームの設定 ................................................................................................................ 26

プロキシの設定について............................................................................................................................. 26

インベントリジョブの実行......................................................................................................................... 27

保証取得ジョブの実行................................................................................................................................. 28

展開資格情報の表示または編集.................................................................................................................28

ファームウェアリポジトリの設定 ............................................................................................................ 29

展開のためのサーバーセキュリティの設定.............................................................................................29

ホスト、ベアメタルおよび iDRAC 対応問題について...................................................................................31

非準拠 vSphere ホストの修正ウィザードの実行......................................................................................31

非ベアメタルサーバーの解決ウィザードの実行.....................................................................................32

iDRAC ライセンスの対応.............................................................................................................................. 33

Upgrading OpenManage Integration for VMware vCenter....................................................................................34

試用バージョンから完全製品バージョンへのアップグレード............................................................ 34

OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンスについて................................................................ 34

4 エンドツーエンドのハードウェア管理......................................................................... 37

データセンターおよびホストシステムの監視............................................................................................... 37

イベントとアラームの理解......................................................................................................................... 37

vSphere クライアントホストの概要................................................................................................................. 40

iDRAC のリセット.......................................................................................................................................... 42

インベントリスケジュールについて............................................................................................................... 42

インベントリジョブスケジュールの変更.................................................................................................43

vCenter におけるシングルホストシステムのインベントリ表示...........................................................43

インベントリおよびライセンス.................................................................................................................45

ストレージインベントリの表示....................................................................................................................... 46

ホスト電源監視の表示........................................................................................................................................46

全データセンターハードウェアの設定およびステータスの表示...............................................................46

接続プロファイルの管理....................................................................................................................................47

接続プロファイルの編集............................................................................................................................. 47

接続プロファイルの削除............................................................................................................................. 49

接続プロファイルのテスト......................................................................................................................... 49

接続プロファイルの更新............................................................................................................................. 49

vSphere クライアントのホストビューにおけるシステムイベントログの理解........................................ 49

Dell Management Center におけるログ表示................................................................................................50

個別ホストのイベントログの表示.............................................................................................................50

ファームウェアアップデートについて........................................................................................................... 51

ファームウェアアップデートウィザードの実行.....................................................................................52

古いファームウェアバージョンのアップデート ....................................................................................53

クラスタおよびデータセンターのためのファームウェアアップデートウィザードの実行............53

vCenter を使用した高度なホスト管理.............................................................................................................. 56

物理サーバー前面インジケータライトの設定.........................................................................................56

サーバーベース管理ツール......................................................................................................................... 56

保証の取得..................................................................................................................................................... 57

5 ハードウェア管理..................................................................................................................59

プロビジョニングの概要....................................................................................................................................60

展開ジョブ時間の理解........................................................................................................................................60

展開シーケンス実行中のサーバー状態........................................................................................................... 60

カスタム Dell ISO イメージのダウンロード.....................................................................................................61

ハードウェアプロファイルの設定方法の理解............................................................................................... 61

新規ハードウェアプロファイルの作成.....................................................................................................62

ハードウェアプロファイルのクローン.....................................................................................................64

ハードウェアプロファイル管理について....................................................................................................... 65

ハードウェアプロファイルの表示または編集.........................................................................................65

ハードウェアプロファイルの複製.............................................................................................................65

ハードウェアプロファイル名の変更.........................................................................................................65

ハードウェアプロファイルの削除.............................................................................................................66

アップデートされたハードウェアプロファイルの更新........................................................................ 66

新しいハイパーバイザープロファイルの作成............................................................................................... 66

ハイパーバイザープロファイルの管理........................................................................................................... 67

VLAN のサポート........................................................................................................................................... 67

ハイパーバイザープロファイルの表示または編集.................................................................................68

ハイパーバイザープロファイルの複製.....................................................................................................69

ハイパーバイザープロファイル名の変更.................................................................................................69

ハイパーバイザープロファイルの削除.....................................................................................................69

ハイパーバイザープロファイルの更新.....................................................................................................69

新規の展開テンプレートの作成....................................................................................................................... 69

展開テンプレートの管理............................................................................................................................. 70

展開ウィザードの実行........................................................................................................................................70

展開ウィザード - 手順 1: サーバーの選択 ................................................................................................ 71

展開ウィザード手順 2: 展開テンプレート................................................................................................ 71

展開ウィザード手順 3: グローバル設定.................................................................................................... 72

導入ウィザード手順 4: サーバー識別情報................................................................................................ 72

展開ウィザード手順 5: 接続プロファイル................................................................................................ 73

展開ウィザード手順 6: ジョブのスケジュル............................................................................................ 74

ジョブキューの理解..................................................................................................................................... 74

手動によるサーバーの追加......................................................................................................................... 75

ベアメタルサーバーの取り外し.................................................................................................................75

6 コンソール管理...................................................................................................................... 77

ウェブベース管理コンソール............................................................................................................................77

vCenter サーバー接続の管理.............................................................................................................................. 77

vCenter サーバーの登録................................................................................................................................77

OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンスを管理コンソールにアップロードする..... 79

仮想アプライアンス管理....................................................................................................................................79

仮想アプライアンスの再スタート.............................................................................................................79

リポジトリの場所と仮想アプライアンスのアップデート.................................................................... 80

仮想アプライアンスソフトウェアバージョンのアップデート............................................................ 80

トラブルシューティングバンドルのダウンロード.................................................................................80

HTTP プロキシの設定....................................................................................................................................81

NTP サーバーの設定......................................................................................................................................81

証明書署名要求の生成................................................................................................................................. 81

グローバルアラートの設定................................................................................................................................82

バックアップおよび復元の管理....................................................................................................................... 82

バックアップおよび復元の設定.................................................................................................................83

自動バックアップのスケジュール.............................................................................................................83

即時のバックアップの実行......................................................................................................................... 84

バックアップからのデータベースの復元.................................................................................................84

vSphere ウェブクライアントコンソールの理解 ............................................................................................84

ネットワークの設定..................................................................................................................................... 85

仮想アプライアンスパスワードの変更.....................................................................................................85

ローカルタイムゾーンの設定..................................................................................................................... 85

仮想アプライアンスの再起動..................................................................................................................... 85

仮想アプライアンスの工場出荷時設定へのリセット.............................................................................86

コンソールビューの更新............................................................................................................................. 86

読み取り専用ユーザー役割......................................................................................................................... 86

1.6/1.7 から 2.0 に移行するための移行パス................................................................................................86

7 Troubleshooting.........................................................................................................................89

よくあるお問い合わせ (FAQ)..............................................................................................................................89

OpenManage Integration for VMware vCenter を使用した、ファームウェアバージョン 13.5.2 の

Intel ネットワークカードのアップデートはサポートされていません。............................................ 89

無効な DUP でファームウェアのアップデートを行おうとすると、ジョブのステータス LC に

"FAILED" と表示されるのに何時間も vCenter コンソールが失敗もタイムアウトもしません。

なぜこれが起こっていますか ?.................................................................................................................. 89

管理ポータルに、到達不能なアップデートリポジトリの場所が表示されたままになっていま

す。..................................................................................................................................................................90

アプライアンスの IP に DHCP を使用し、DNS 設定が上書きされると、なぜ、アプライアン

スの再起動後に DNS 構成設定が元の設定に戻るのですか?................................................................. 90

1 対多のファームウェアアップデートを実行したときに、システムがメンテナンスモードに

入らなかったのはなぜですか?................................................................................................................... 90

PERC S300 ブートコントローラのあるサーバーで、ESX / ESXi の展開に失敗するのはなぜです

か?....................................................................................................................................................................90

ファームウェアのリンクをクリックした後、なぜ通信エラーメッセージが表示されるのです

か。..................................................................................................................................................................90

OpenManage Integration for VMware vCenter で設定し SNMP トラップをサポートしているの

は、どの世代の Dell サーバーですか?....................................................................................................... 91

OpenManage Integration for VMware vCenter は、リンクモードでの 4 つ以上の vCenter をどの

ようにサポートしていますか?................................................................................................................... 91

OpenManage Integration for VMware vCenter は、リンクモードの vCenter をサポートしていま

すか?................................................................................................................................................................91

OpenManage Integration for VMware vCenter ではどのようなポート設定が要求されますか?........... 92

仮想アプライアンスの正常なインストールと操作のために最低限必要な要件は何ですか?..........93

保証を更新するための翻訳はどのようにして見つければいいですか?.............................................. 94

新しい iDRAC バージョンの詳細が、vCenter ホストとクラスタのページに表示されないのは

なぜですか?....................................................................................................................................................94

OMSA を使用してハードウェア温度の異常をシミュレートすることによってイベント設定

をテストする方法は?................................................................................................................................... 95

Dell ホストシステムに OMSA エージェントをインストールしていますが、OMSA がインスト

ールされていないというエラーメッセージが今でも表示されます。どうしたらよいですか

?......95

ロックダウンモードを有効にした状態で OpenManage Integration for VMware vCenter で ESX/

ESXI をサポートできますか?.......................................................................................................................96

再起動後、ロックダウンモードのホスト ESXi 4.0 Update2 および ESXi Update 3 でインベント

リが失敗します。......................................................................................................................................... 96

ロックダウンモードを使用しようとしたら、失敗しました。............................................................ 96

ESXi 4.1 U1 で UserVars.CIMoeMProviderEnable にはどのような設定を使用すべきですか?............... 96

ハードウェアプロファイルの作成にリファレンスサーバーを使用していますが、失敗しまし

た。どうしたらよいですか?....................................................................................................................... 96

ブレードサーバーに ESX/ESXi を展開しようとしていますが、失敗しました。どうしたらよ

いですか?........................................................................................................................................................97

ハイパーバイザー展開が R210 II マシンで失敗するのはなぜですか?..................................................97

展開ウィザードにモデル情報のない自動検出されたシステムが表示されるのはなぜですか?......97

ESX/ESXI ISO で NFS 共有がセットアップされていますが、共有の場所をマウントするときの

エラーで失敗します。................................................................................................................................. 97

仮想アプライアンスを強制削除するにはどのようにしたらよいですか?.......................................... 97

今すぐバックアップ画面にパスワードを入力するとエラーメッセージが表示されます................98

vSphere Web Client で Dell サーバー管理ポートレットまたは Dell アイコンをクリックする

と、404 エラーが返されます。...................................................................................................................98

ファームウェアアップデートが失敗しました。どうしたらよいですか?.......................................... 98

vCenter の登録が失敗しました。どうしたらよいですか?..................................................................... 98

接続プロファイルの資格情報テスト中、パフォーマンスが非常に遅くなったり、応答しなく

なります。..................................................................................................................................................... 98

OpenManage Integration for VMware vCenter は、VMware vCenter Server アプライアンスをサポ

ートしていますか ?.......................................................................................................................................99

OpenManage Integration for VMware vCenter は vSphere Web Client をサポートしていますか?..........99

ベアメタル展開の問題........................................................................................................................................99

新たに購入したシステムでの自動検出の有効化.....................................................................................99

デルへのお問い合わせ......................................................................................................................................100

OpenManage Integration for VMware vCenter の関連情報...............................................................................100

8 仮想化—第 11 世代および第 12 世代 Dell Poweredge サーバー関連のイベ

ント..............................................................................................................................................101

付録 A: 自動検出について.................................................................................................... 109

自動検出の必要条件..........................................................................................................................................109

iDRAC サーバーの管理者アカウントを有効または無効にする..................................................................110

第 11 世代 PowerEdge サーバーでの自動検出の手動設定 .......................................................................... 110

第 12 世代 PowerEdge サーバーでの自動検出の手動設定........................................................................... 112

1

概要

OpenManage Integration for VMware vCenter

VMware vCenter は、IT 管理者が VMware vSphere ESX/ESXi ホストを管理および監視するために使用するプライ

マリコンソールです。標準の仮想化環境では、システム管理者に対して個別のコンソールを起動してハード

ウェア問題を解決するよう指示するために、VMware アラートと監視が使用されます。現在、OpenManage

Integration for VMware vCenter を使用して、管理者が仮想化環境内で Dell ハードウェアを管理および監視する

次のような新しい機能を利用できます。

• アラート通知と環境の監視

• 単一サーバー監視と報告

• ファームウェアアップデート

• 拡張された展開オプション

主な機能

デルのお客様は OpenManage Integration for VMware vCenter を使用して次の機能を実行することができます。

インベントリ

主要資産のインベントリを実行、設定タスクを実行、Dell プラットフォームのクラス

タビューとデータセンタビューを提供。

監視とアラート

の実施

主要なハードウェア障害を検知し、仮想化を認識した動作（たとえば、作業負荷の移

行、あるいはホストをメンテナンスモードに設定）を実行。

ファームウェア

アップデート

Dell ハードウェアを最新バージョンの BIOS とファームウェアにアップデート。

展開とプロビジ

ョニング

ハードウェアプロファイル、ハイパーバイザプロファイルを作成し、vCenter を使用し

て、リモートかつ PXE 無しでベアメタル Dell PowerEdge サーバーにこの 2 つの任意の

組み合わせを展開。

サーバー情報

Dell からオンラインで保証情報を取得。

vCenter 管理における OpenManage Integration for VMware

vCenter の役割

OpenManage Integration for VMware vCenter は、現在の vCenter 管理機能を補完する追加の仮想化機能を提供し

ます。

• タスクを要約し、ファームウェアアップデートやベアメタル展開などの管理プロセスを vCenter Server 管

理コンソールに追加します。

• 起動前実行環境（PXE）を必要とすることなく、複数のベアメタルサーバーの展開を準備します。

• サーバー問題を診断するための追加の情報（インベントリ、イベント、警告）を提供します。

9

• 標準の vCenter 認証、規則、権限と一体化します。

OpenManage Integration for VMware vCenter の機能

以下は、OpenManage Integration for VMware vCenter の高度な機能です。

• 標準の vCenter イベントとアラームサブシステムを使用した Dell プラットフォームの監視

• 高度なハードウェア管理と設定の実施

• PXE を使用せずにベアメタルシステム上で VMware ESX / ESXi ハイパーバイザーのゼロタッチ展開を実行

• ハードウェアと VMware ESX / ESXi ハイパーバイザーのプロファイルを構築

• ファームウェアアップデートの実行

• インフラストラクチャ問題のトラブルシューティング

• データセンターとクラスタビューでの報告 — CSV ファイルへのエクスポート

• OpenManage Integration for VMware vCenter の機能を標準の vCenter の役割および許可と統合

10

2

OpenManage Integration for VMware vCenter の

設定

次の項では、OpenManage Integration for VMware vCenter の初期設定の順を追った手順を説明します。アップグ

レード、アンインストール、およびセキュリティ役割についての情報も次の項に記載されています。

セキュリティの役割および許可

OpenManage Integration for VMware vCenter は、ユーザー資格情報を暗号化フォーマットで保管します。問題に

つながる可能性のある不適切な要求を避けるため、クライアントアプリケーションにはパスワードを一切提

供しません。データベースのバックアップは、カスタムセキュリティフレーズで完全に暗号化されるため、

データが誤使用されることはありません。

デフォルトで、管理者グループ内のユーザーはすべての特権を持ちます。管理者は、VMware vCenter 内の

OpenManage Integration for VMware vCenter のすべての機能を使用することができます。管理者以外のユーザ

ーが製品を管理する場合は、両方の Dell 役割を含む役割を作成して、インベ取り内のルート / トップノード

に許可を割り当てて、必要に応じてユーザーへのアクセスを許可したい子ノードに許可を伝播します。例え

ば、ユーザーにクラスタ A のみを管理させたい場合は、クラスタ A の許可はそのままにして、他のクラスタ

からは許可を削除します。

データ整合性

OpenManage Integration for VMware vCenter 仮想アプライアンス、管理コンソール、および vCenter の間の通信

は、SSL / HTTPS を使用して行われます。OpenManage Integration for VMware vCenter は、vCenter およびアプラ

イアンスの間の信頼された通信のために SSL 証明書を生成します。また、通信と OpenManage Integration for

VMware vCenter 登録の前に vCenter サーバーの証明書を検証して信頼します。OpenManage Integration for

VMware vCenter コンソールタブ（VMware vCenter）は、管理コンソールおよびバックエンドサービスとの間

でキーをやり取りする間、セキュリティプロシージャを使用して不適切な要求を回避します。このタイプの

セキュリティではクロスサイトリクエストフォージェリは成り立ちません。

セキュア管理コンソールセッションには 5 分間のアイドルタイムアウトがあり、セッションは現行のブラウ

ザウィンドウおよび / またはタブでのみ有効です。ユーザーが新しいウィンドウまたはタブでセッションを

開こうとすると、有効なセッションを求めるセキュリティエラーが作成されます。この処置は、管理コンソ

ールセッションを攻撃する可能性のある悪意のある URL をユーザーがクリックすることを防ぎます。

図 1. Error Message（エラーメッセージ）

アクセス制御認証、許可、および役割

OpenManage Integration for VMware vCenter は、仮想アプライアンスが vCenter 操作を実行するように、vSphere

クライアントの現行のユーザーセッションと保存された管理資格情報を使用します。OpenManage Integration

11

for VMware vCenter は、vCenter サーバーのビルトイン役割と権限モデルを使い、仮想アプライアンスおよび

vCenter の管理下オブジェクト（ホストおよびクラスタ）に対するユーザー処置を許可します。

図 2. vCenter vSphere クライアントの役割と権限

Dell 操作の役割

ファームウェアアップデート、ハードウェアインベントリ、ホストの再起動、ホストをメンテナンスモード

に設定、vCenter Server タスクの作成を含む、アプライアンスおよび vCenter サーバーのタスクを実行する権

限 / グループが含まれます。

この役割には次の権限グループが含まれます。

権限グループ -

Dell.Configuration

権限 - ホスト関連タスクの実行、vCenter 関連タスクの実行、SelLog の設定、

ConnectionProfile の設定、ClearLed の設定、ファームウェアアップデート

権限グループ -

Dell.Inventory

権限 - インベントリの設定、保証取得の設定、読み取り専用の設定

権限グループ -

Dell.Monitoring

権限 - 監視の設定、監視

権限グループ -

Dell.Reporting（使

用されていませ

ん）

権限 - レポートの作成、レポートの実行

Dell インフラストラクチャ展開の役割

この役割には、ハイパーバイザー展開機能に特化した権限が含まれます。

12

図 3. Dell インフラストラクチャ展開の役割

この役割の権限は、テンプレートの作成、HW 設定プロファイルの設定、ハイパーバイザー展開プロファイ

ルの設定、接続プロファイルの設定、ID の割り当て、および展開です。

Dell.展開 — プ

ロビジョニング

テンプレートの作成、HW 設定プロファイルの設定、ハイパーバイザー展開プロファ

イルの設定、接続プロファイルの設定、ID の割り当て、展開

権限について

OpenManage Integration for VMware vCenter によって実行されるすべての処置は、権限に関連付けられていま

す。次の項では、実行可能な処置と、それに関連付けられている権限をリストします。

• Dell.Configuration.Perform vCenter-Related Tasks

– メンテナンスモードを終了および実行

– 許可をクエリするために vCenter ユーザーグループを取得

– 警告を登録および設定。たとえば、イベント設定ページでのアラートの有効化 / 無効化

– vCenter にイベント / アラートを掲示

– イベント設定ページでイベント設定を実行

– イベント設定ページでデフォルトのアラートを復元

– アラート / イベント設定を実行しながら、クラスタの DRS ステータスをチェック

–

アップデートまたはその他の設定処置を実行した後にホストを再起動

– vCenter タスクのステータス / 進捗状態を監視

– vCenter タスクを作成。たとえば、ファームウェアアップデートタスク、ホスト設定タスク、およびイ

ンベントリタスク

– vCenter タスクのステータス / 進捗状態をアップデート

–

ホストプロファイルを取得

–

データセンターにホストを追加

13

– クラスタにホストを追加

– ホストにプロファイルを適用

– CIM 資格情報を取得

– コンプライアンスのためにホストを設定

– コンプライアンスタスクのステータスを取得

• Dell.Inventory.Configure ReadOnly

– 接続プロファイルの設定中に、すべての vCenter ホストを取得して vCenter ツリーを構築

– タブが選択されてるときにホストが Dell サーバーかどうかをチェック

– vCenter のアドレス / IP を取得

– ホストの IP / アドレスを取得

– vSphere クライアントセッション ID に基づいて現在の vCenter セッションユーザーを取得

– vCenter インベントリツリーを取得して、vCenter インベントリをツリー構造で表示

• Dell.Monitoring.Monitor

– イベントを掲示するためのホスト名を取得

– イベントログ操作を実行。たとえば、イベント数の取得、またはイベントログ設定の変更

– イベント / アラートを登録、登録解除、および設定 – SNMP トラップの受信とイベントの受信

• Dell.Configuration.Firmware Update

– ファームウェアアップデートを実行

– ファームウェアアップデートウィザードページにファームウェアリポジトリと DUP ファイル情報を

ロード

– ファームウェアインベントリをクエリ

– ファームウェアリポジトリ設定を実行

– ステージングフォルダを設定、およびステージング機能を使用したアップデートを実行

– ネットワークとリポジトリ接続をテスト

• Dell.Deploy-Provisioning.Create Template

– 展開テンプレートの作成、表示、削除、および編集

• Dell.Configuration.Perform Host-Related Tasks

– Dell Server Management（Dell サーバー管理）タブから LED を点滅、LED をクリア、OMSA URL を設定

– OMSA コンソールを起動

– iDRAC コンソールを起動

– SEL ログを表示およびクリア

• Dell.Inventory.Configure Inventory

– Dell Server Management（Dell サーバー管理）タブでシステムインベントリを表示

–

ストレージ詳細を取得

–

電源監視詳細を取得

–

接続プロファイルページで接続プロファイルを作成、表示、編集、削除、およびテスト

–

インベントリスケジュールを計画、アップデート、および削除

–

ホストでインベントリを実行

14

3

OpenManage Integration for VMware vCenter の

設定または編集方法の理解

OpenManage Integration for VMware vCenter の基本的なインストールが完了したら、2 つのうちいずれかの方法

でアプライアンスを設定します。設定ウィザードの使用が一般的な方法ですが、Dell Management Center でア

プライアンスの設定ページを通して行うこともできます。

両方共、ユーザーインタフェースは似通っていますが、ウィザードでは

保存して続行

をクリックするのに対

し、設定オプションでは

適用

をクリックします。

設定ウィザード使用の設定タスク

設定ウィザードを使って OpenManage Integration for VMware vCenter を設定する際は、これらのタスクを使用

します。

1. 設定ウィザードようこそページ

2. 新しい接続プロファイルの作成

3. イベントおよびアラームの設定

4. プロキシサーバーの設定

5. インベントリジョブのスケジューリング

6. 保証取得ジョブの実行

7. 展開資格情報の設定

8. デフォルトファームウェアアップデートリポジトリの設定

9. OMSA リンクの有効化

設定オプションを使用した設定タスク

これらのタスクを使って OpenManage Integration for VMware vCenter 設定タスクを設定または編集します。

• 新しい接続プロファイルの作成

• イベントおよびアラームの設定

• プロキシサーバーの設定

• インベントリジョブスケジュールの変更

• 保証の取得

• 展開資格情報の表示または編集

• ファームウェアリポジトリおよび資格情報の設定

• OMSA リンクの有効化

OpenManage Integration for VMware vCenter ホームページ

OpenManage Integration for VMware vCenter ホームページにログインすると、ナビゲーションボタンが左ペイン

に、便利なリンクや情報が右ペインに提供されます。このデザインは、最も頻度が高いタスクへの主要リン

クを提供します。これらのタスクはすべて左ペインのナビゲーションにありますが、使いやすいようにホー

ムページでも見ることができます。このページで提供されるタスクは、次のカテゴリに属します。

•

ホストおよびサーバーの展開

この項は、ホストおよびサーバー展開に関してさらなる情報を提供します。

15

• vSphere ホストおよびベアメタルサーバーの対応性

この項では、さらなる情報が提供され、非対応ホストまたはベアメタルサーバーの詳細を表示したり、ま

たはウィザードを実行して解決することができます。

• インベントリスケジュール

この項では、インベントリスケジュールについてより多く学ぶことができます。

• 保証データ検索スケジュール

この項では、保証スケジュールについて学び、または表示 / 変更ができます。

• ライセンス

この項では、ライセンスについて説明されています。リンクを使用してライセンスタスクに移動します。

• イベントおよびアラームの設定

イベントおよびアラームについてさらに学び、あるいはリンクを使って設定を行うことができます。

• ホスト接続ライセンス

ここでは、リアルタイムでホスト接続ライセンスを表示することができます。また、今すぐ購入リンクを

使用して、複数ホストを管理できる完全版のライセンスを購入することができます。今すぐ購入リンク

は、デモライセンスを使用している場合にのみ表示されます。

設定ウィザードようこそページ

OpenManage Integration for VMware vCenter をインストールした後、設定を行う必要があります。

1. vSphere Client の管理で、Dell Management Center アイコンをクリックします。

2. 初めて Dell Management Center アイコンを実行する場合、設定ウィザードが開きます。このウィザード

には、 Dell Management Center → 設定ページでアクセスすることもできます。

3. ようこそタブで、これから実行する手順を確認し、次へをクリックします。

新規接続プロファイルの作成ウィザード

接続プロファイルは、仮想アプライアンスが Dell サーバーと通信するのに使用する資格情報を保存します。

各 Dell サーバーは、OpenManage Integration for VMware vCenter によって管理される接続プロファイルに関連付

けらている必要があります。複数のサーバーを 1 つの接続プロファイルに割り当てることができます。接続

プロファイルの作成方法は、設定ウィザードと Dell Management Center、設定オプションではほぼ同様です。

メモ: 第 12 世代サーバー使用のホストでのインストールでは、OMSA エージェントのインストールは必

要ありません。第 11 世代サーバーへのインストールでは、OMSA エージェントは展開プロセス中に自動

的にインストールされるようになりました。

メモ: 追加されたホスト数がライセンス制限を超過した場合、接続プロファイルを作成できます。

接続プロファイルで Active Directory 資格情報を使用する前に、Active Directory に Active Directory ユーザーアカ

ウントが存在し、このアカウントが iDRAC で既に有効化されている必要があります。このウィザードは、

Active Directory アカウントの作成、または iDRAC における Active Directory の有効化用ではありません。

ウィザードを使用する新規接続プロファイルの作成には、以下を行います。

1. 接続プロファイルタブで、新規作成をクリックします。

2. プロファイル名と説明ページで、カスタム接続プロファイルの管理に役立つ接続プロファイル名とオ

プションの接続プロファイルの説明を入力します。

3. 関連ホストページで、接続プロファイルのホストを選択し、次へをクリックします。

4. 資格情報ページで、情報を読んでから次へをクリックします。

5. iDRAC ページの資格情報で、次のいずれかを実行します。

16

メモ: iDRAC アカウントには、ファームウェアのアップデート、ハードウェアプロファイルの適用、

およびハイパーバイザの展開に管理者権限が必要です。

– 使用する Active Directory 用に iDRAC の設定および有効化が Active Directory ですでに行われている場

合は、Active Directory を使用するチェックボックスを選択します。それ以外は、iDRAC 資格情報の設

定に進みます。

* Active Directory ユーザー名テキストボックスに、ユーザー名を入力します。ユーザー名は、ドメ

イン\ユーザー名、ドメイン/ユーザー名、またはユーザー名@ドメインのいずれかの形式で入力し

てください。ユーザー名は 256 文字に制限されています。ユーザー名の制限については、

Microsoft Active Directory マニュアルを参照してください。

* Active Directory パスワードテキストボックスにパスワードを入力します。パスワードは 127 文字

に制限されています。

* パスワードの確認テキストボックスにパスワードを再度入力します。

* 証明書チェックのドロップダウンリストから、次のいずれかを選択します。

• 今後すべての接続の際に iDRAC 証明書をダウンロードおよび保存して、証明書の検証を行う

には、有効を選択します。

• 証明書のチェックを行わず、保存しない場合は、無効を選択します。

– Active Directory なしで iDRAC 資格情報を設定するには、次のいずれかを行います。

* ユーザー名テキストボックスにユーザー名を入力します。ユーザー名は 16 文字に制限されてい

ます。お使いのバージョンの iDRAC におけるユーザー名の制限についての情報は、iDRAC マニュ

アルを参照してください。

メモ: ローカル iDRAC アカウントには、ファームウェアのアップデート、ハードウェアプロ

ファイルの適用、およびハイパーバイザの展開に管理者権限が必要です。

* パスワードテキストボックスにパスワードを入力します。パスワードは 20 文字に制限されてい

ます。

* パスワードの確認テキストボックスにパスワードを再度入力します。

* 証明書チェックのドロップダウンリストから、次のいずれかを選択します。

• 今後すべての接続の際に iDRAC 証明書をダウンロードおよび保存して、証明書の検証を行う

には、有効を選択します。

• iDRAC 証明書のチェックを行わず、保存しない場合は、無効を選択します。

6. 次へをクリックします。

7. ホスト資格情報ページの資格情報で、次のいずれかを実行します。

– 使用する Active Directory 用にホストの設定および有効化が Active Directory ですでに行われている場

合は、Active Directory を使用するチェックボックスを選択します。それ以外は、iDRAC 資格情報の設

定に進みます。

* Active Directory ユーザー名テキストボックスに、ユーザー名を入力します。ユーザー名は、ドメ

イン\ユーザー名、ドメイン/ユーザー名、またはユーザー名@ドメインのいずれかの形式で入力し

てください。ユーザー名は 256 文字に制限されています。ユーザー名の制限については、

Microsoft Active Directory マニュアルを参照してください。

* Active Directory パスワードテキストボックスにパスワードを入力します。パスワードは 127 文字

に制限されています。

* パスワードの確認テキストボックスにパスワードを再度入力します。

17

* 証明書チェックのドロップダウンリストから、次のいずれかを選択します。

• 今後すべての接続の際にホスト証明書をダウンロードおよび保存して、証明書の検証を行う

には、有効を選択します。

• ホスト証明書のチェックを行わず、保存しない場合は、無効を選択します。

– Active Directory なしでホスト資格情報を設定するには、次のいずれかを行います。

* ユーザー名テキストボックスに、ユーザー名を入力します。ユーザー名はデフォルトで root で、

ここは読み取り専用フィールドです。Active Directory を使用するを選択している場合、別のユー

ザー名を入力することができます。

* パスワードテキストボックスにパスワードを入力します。パスワードは 127 文字に制限されて

います。

メモ: OMSA 資格情報は、ESX および ESXi ホストに使われたものと同じです。

* パスワードの確認テキストボックスにパスワードを再度入力します。

* 証明書チェックのドロップダウンリストから、次のいずれかを選択します。

• 今後すべての接続の際にホスト証明書をダウンロードおよび保存して、証明書の検証を行う

には、

有効を選択します。

• ホスト証明書のチェックを行わず、保存しない場合は、無効を選択します。

8. 次へをクリックします。

9. 接続プロファイルのテストページで、次のいずれかを行います。

– テストを開始するには、選択したテストをクリックします。その他のオプションはアクティブにな

っていません。

– テストを中止するには、すべてのテストを中止をクリックします。

メモ: iDRAC Express または Enterprise カードがないサーバーでは、iDRAC テスト接続結果は、このシ

ステムには該当しませんが表示されます。

10. プロファイルを完了するには、保存をクリックします。

11. イベントとアラームの設定を続けるには、保存して続行をクリックします。

イベントおよびアラームの設定ウィザード

設定ウィザードを使用して、または Dell Management Center、イベントおよびアラームの設定オプションから

イベントおよびアラームの設定を行います。

メモ: Dell PowerEdge 第 12 世代サーバ以前のホストでは、この機能を使用するには、ホストのイベントを

vCenter に表示させるために、OMSA で仮想アプライアンスがトラップ送信先として設定されている必要

があります。第 12 世代サーバでは、iDRAC の SNMP トラップの送信先を OpenManage Integration for

VMware vCenter のアドレスに設定する必要があります。

イベントおよびアラームを設定するには、以下を行います。

1. 設定ウィザードのイベント掲載レベルで、以下のいずれかを選択します。

– すべてのイベントを掲載をしない - ハードウェアイベントはブロックされます。

– すべてのイベントを掲載する - すべてのハードウェアイベントが掲載されます。

– 重要および警告イベントのみを掲載する - 重要または警告レベルのハードウェアイベントのみが掲

載されます。

18

– 仮想化関連の重要および警告イベントのみを掲載する - 仮想化関連の重要および警告イベントのみ

が掲載されます。これはデフォルトのイベント掲載レベルです。

2. すべてのハードウェアアラームとイベントを有効化するには、Dell ホストのアラームを有効にするチェ

ックボックスを選択します。

メモ: アラームが有効化されている Dell ホストは、重要イベントに対応して保守モードに入ります。

3. 表示されるダイアログボックスで続行をクリックしてこの変更を確定するか、またはキャンセルをク

リックします。

メモ: この手順は、Dell ホストのアラームを有効にするが選択されている場合にのみ表示されます。

4. すべての管理されている Dell サーバーで、デフォルトの vCenter アラーム設定を復元するには、デフォ

ルトのアラームの復元

をクリックします。

変更が有効になるには、最大 1 分間かかることがあります。

5. ウィザードを続けるには、保存して続行をクリックします。

プロキシサーバーの設定ウィザード

設定ウィザードまたは後に Dell Management Center の設定 → プロキシページでプロキシサーバーを設定し

ます。

プロキシサーバーを設定するには、以下を行います。

1. HTTP プロキシの設定ウィンドウで以下のいずれかを行います。

– プロキシサーバーを使用しない場合は、保存して続行をクリックします。

– プロキシサーバーを使用する場合は、設定でプロキシサーバーのアドレスを入力します。

2. プロキシポート番号を入力します。

3. 必要に応じて、資格情報が必須ですチェックボックスを選択します。

4. 資格情報が必須ですを選択した場合は、以下を行います。

a) プロキシユーザー名テキストボックスにプロキシユーザー名を入力します。

b) プロキシパスワードテキストボックスにプロキシパスワードを入力します。

c) パスワードの確認テキストボックスにプロキシパスワードを再入力します。

5. プロキシでプロキシを使用するチェックボックスを選択します。

6. これらのオプションを保存して継続するには保存して続行をクリックします。

インベントリジョブのスケジュールウィザード

インベントリスケジュール設定は、設定ウィザードと Dell Management Center の設定オプション間でほぼ同じ

です。唯一の違いは、ウィザードではインベントリをただちに実行するオプションを選択できることです。

メモ: OpenManage Integration for VMware vCenter で今後もアップデートされた情報を確実に表示するよ

うにするため、定期的なインベントリジョブをスケジュールすることをお勧めします。インベントリジ

ョブは最小限のリソースのみを消費し、ホストのパフォーマンスを劣化させることはありません。

インベントリジョブのスケジュールには、以下を行います。

1. 設定ウィザードのインベントリのスケジュールウィンドウで、以下の中から 1 つを行います。

– インベントリスケジュールを実行するには、選択した曜日をクリックします。

– インベントリスケジュールを実行しない場合は、Dell ホストではインベントリを実行しないを選択し

ます。

2. 選択した曜日を選択した場合は、以下を行います。

a) インベントリを実行したい各曜日の横にあるチェックボックスを選択します。

19

b) テキストボックスに、時刻を HH:MM フォーマットで入力します。

入力時刻は現地時刻です。インベントリの収集を適切な時刻に実行するよう、時間差を計算します。

c) ウィザードの完了後、インベントリタスクを自動的に実行するには、ウィザードの最後にインベント

リを実行します（推奨）チェックボックスを選択します。

このチェックボックスは、選択した曜日のチェックボックスが選択された場合にのみ表示されます。

3. 変更を適用して継続するには、保存して続行をクリックします。

保証取得ジョブウィザードの実行

保証取得ジョブの設定は、ウィザードと Dell Management Center の設定オプションからの間でほぼ同じです。

また、ジョブキューから保証取得ジョブを今すぐ実行することができます。

保証取得ジョブを実行するには以下を行います。

1. 設定ウィザードの保証のスケジュールウィンドウで、以下のいずれかを行います。

– 保証スケジュールを実行するには、選択した曜日をクリックします。

– 保証スケジュールを実行しないようにするには、保証情報を取得しないを選択します。

2. 選択した曜日を選択した場合は、以下を行います。

a) 保証ジョブを実行したい各曜日の横にあるテキストボックスを選択します。

b) テキストボックスに、時刻を HH:MM フォーマットで入力します。

入力した時刻は入力地の現地時刻です。保証ジョブを実行する必要のある正しい時刻について時差

を計算してください。

3. 変更を適用して継続するには、保存して続行をクリックします。

展開資格情報の設定ウィザード

展開資格情報は、最初の検出から展開プロセスの終了まで、iDRAC を使ってベアメタルシステムとセキュア

な通信を行うために使用されます。展開が完了すると、資格情報は展開ウィザードから接続プロファイルで

ベアメタルシステムに一致するものに変更されます。展開資格情報が変更されると、その時点以降に新たに

検出されるシステムは新しい資格情報でプロビジョニングが行われます。ただし、変更前に検出されたサー

バーの資格情報には影響を及ぼしません。

展開資格情報の設定には、以下を行います。

1. 展開資格情報ウィンドウで、資格情報を表示または変更できます。ベアメタルサーバーは、これらの資

格情報から接続プロファイルで指定されたものに切り替えます。

2. これらの資格情報を変更するには、ベアメタルサーバー展開用の資格情報下で以下を行います。

a) ユーザー名テキストボックスでユーザー名を編集します。

b) パスワードテキストボックスでパスワードを編集します。

c) パスワードの確認テキストボックスでパスワードを確認します。

3. 特定した資格情報を保存して設定ウィザードを続けるには、保存して続行をクリックします。

デフォルトのファームウェアアップデートリポジトリの設定

ウィザード

ファームウェアリポジトリ設定には、展開済みサーバーのアップデートに使用されるファームウェアカタロ

グの場所が含まれます。ファームウェアリポジトリの設定は最初にこのウィザードで設定するか、後で Dell

Management Center の設定オプションで設定できます。さらに、ファームウェアアップデートも後で

OpenManage Integration タブから実行できます。

20

ページを読み込んでいます...

Dell PowerEdge XE 4__ ユーザーガイド

関連論文