Dell OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーガイド

OpenManage Integration for VMware vCenter

Version 4.3

Web クライアントユーザーズガイド

October 2018

Rev. A00

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: はじめに................................................................................................................................ 10

本リリースの新機能........................................................................................................................................................... 10

OpenManage Integration for VMware vCenter の機能................................................................................................. 10

章 2: 管理コンソールについて.......................................................................................................... 12

管理ポータルの使用........................................................................................................................................................... 12

vCenter サーバの登録...................................................................................................................................................12

Administrator 以外のユーザーによる vCenter サーバの登録.................................................................................14

管理ポータルへのライセンスのアップロード........................................................................................................ 16

仮想アプライアンスの管理........................................................................................................................................ 16

グローバルアラートの設定..........................................................................................................................................21

バックアップおよび復元の管理............................................................................................................................... 22

vSphere クライアントコンソールについて............................................................................................................23

章 3: 複数アプライアンスの管理...................................................................................................... 25

章 4: Web クライアントから OpenManage Integration へのアクセス................................................... 26

VMware vCenter Web クライアント内の移動............................................................................................................. 26

Web クライアントのアイコン........................................................................................................................................ 27

ソフトウェアバージョンの特定......................................................................................................................................27

画面コンテンツの更新......................................................................................................................................................27

Dell EMC ホストの表示..................................................................................................................................................... 27

OEM ホストの表示............................................................................................................................................................ 28

Dell EMC シャーシの表示................................................................................................................................................. 28

OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンスタブの表示.................................................................. 29

ヘルプとサポートへのアクセス......................................................................................................................................29

トラブルシューティングバンドルのダウンロード............................................................................................... 30

iDRAC のリセット........................................................................................................................................................30

オンラインヘルプを開く............................................................................................................................................ 31

管理コンソールの起動................................................................................................................................................. 31

ログ履歴の表示...................................................................................................................................................................31

ログの表示.....................................................................................................................................................................32

ログファイルのエクスポート....................................................................................................................................32

章 5: OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンス.........................................................33

ソフトウェアライセンスの購入およびアップロード................................................................................................ 33

章 6: VMware vCenter 用のアプライアンスの設定............................................................................. 34

設定ウィザードを使用した設定タスク......................................................................................................................... 34

設定ウィザードのようこそダイアログボックスの表示....................................................................................34

vCenter の選択..............................................................................................................................................................34

接続プロファイルの作成........................................................................................................................................... 35

インベントリジョブのスケジュール........................................................................................................................37

保証取得ジョブの実行................................................................................................................................................37

目次 3

イベントおよびアラームの設定................................................................................................................................38

設定タブを使用した設定タスク....................................................................................................................................38

アプライアンスの設定................................................................................................................................................38

vCenter 設定...................................................................................................................................................................41

章 7: ベースラインタブの使用......................................................................................................... 43

リポジトリプロファイル................................................................................................................................................. 43

リポジトリプロファイルの作成.....................................................................................................................................44

リポジトリプロファイルの編集.....................................................................................................................................44

リポジトリプロファイルの削除.....................................................................................................................................45

クラスタプロファイル..................................................................................................................................................... 45

クラスタプロファイルの作成.........................................................................................................................................46

クラスタプロファイルの編集.........................................................................................................................................46

クラスタプロファイルの削除......................................................................................................................................... 47

章 8: プロファイル......................................................................................................................... 48

接続プロファイルについて............................................................................................................................................. 48

接続プロファイルの表示............................................................................................................................................48

接続プロファイルの作成........................................................................................................................................... 49

接続プロファイルの変更............................................................................................................................................ 51

接続プロファイルの削除........................................................................................................................................... 52

接続プロファイルのテスト....................................................................................................................................... 52

シャーシプロファイルについて......................................................................................................................................53

シャーシプロファイルの表示....................................................................................................................................53

シャーシプロファイルの作成....................................................................................................................................54

シャーシプロファイルの編集....................................................................................................................................55

シャーシプロファイルの削除....................................................................................................................................55

シャーシプロファイルのテスト................................................................................................................................56

章 9: インベントリおよび保証の管理................................................................................................ 57

インベントリジョブ..........................................................................................................................................................57

ホストインベントリの表示....................................................................................................................................... 57

シャーシインベントリの表示....................................................................................................................................58

インベントリジョブスケジュールの変更...............................................................................................................59

インベントリジョブの実行....................................................................................................................................... 59

シャーシのインベントリのジョブを今すぐ実行する.......................................................................................... 60

保証ジョブ.......................................................................................................................................................................... 60

保証履歴の表示............................................................................................................................................................60

シャーシ保証の表示..................................................................................................................................................... 61

保証ジョブスケジュールの変更................................................................................................................................62

ホスト保証ジョブを今すぐ実行する.......................................................................................................................62

シャーシ保証ジョブを今すぐ実行する................................................................................................................... 62

単一ホストの監視..............................................................................................................................................................62

ホストサマリ詳細の表示........................................................................................................................................... 62

単一ホストのハードウェアの詳細の表示...............................................................................................................65

単一ホストのストレージ詳細の表示....................................................................................................................... 66

ウェブクライアントでのシステムイベントログについて................................................................................. 69

単一ホストの追加ハードウェアの詳細の表示.......................................................................................................70

クラスタおよびデータセンターでのホスト監視.......................................................................................................... 71

4 目次

データセンターおよびクラスタの概要の表示........................................................................................................ 71

データセンターおよびクラスタのハードウェアの詳細の表示........................................................................... 72

データセンターおよびクラスタのストレージの詳細の表示................................................................................74

データセンターおよびクラスタの追加ハードウェアの詳細の表示...................................................................76

物理サーバインジケータライトの点滅の設定..............................................................................................................77

システムロックダウンモードの設定..............................................................................................................................77

章 10: イベント、アラームおよび正常性の監視...................................................................................79

ホストのイベントおよびアラームについて.................................................................................................................79

シャーシのイベントおよびアラームについて............................................................................................................. 80

シャーシイベントの表示............................................................................................................................................ 80

シャーシアラームの表示.............................................................................................................................................80

仮想化関連のイベント...................................................................................................................................................... 81

Proactive HA のイベント..................................................................................................................................................88

アラームおよびイベントの設定の表示......................................................................................................................... 89

イベントの表示..................................................................................................................................................................89

ハードウェアコンポーネントの冗長性の正常性—Proactive HA............................................................................. 90

ラックサーバおよびタワーサーバの Proactive HA の設定...................................................................................90

クラスタでの Proactive HA の有効化.......................................................................................................................91

正常性のオーバーライド重大度のアップデート通知............................................................................................92

管理コンソールの起動...................................................................................................................................................... 92

Remote Access Console の起動................................................................................................................................. 92

OMSA コンソールの起動............................................................................................................................................ 92

シャーシ管理コントローラ（CMC）または管理モジュールコンソールの起動..............................................93

章 11: ファームウェアアップデートについて.......................................................................................94

シャーシを使用した管理対象 MX サーバのファームウェアアップデート.............................................................94

非 vSAN ホストのファームウェアアップデートウィザードの実行.........................................................................95

vSAN ホストのファームウェアアップデートウィザードの実行..............................................................................96

非 vSAN クラスタのファームウェアアップデートウィザードの実行.....................................................................99

vSAN クラスタのファームウェアアップデートウィザードの実行........................................................................ 100

章 12: シャーシ管理.......................................................................................................................103

MX7000X シャーシの管理.............................................................................................................................................. 103

統合シャーシ管理 IP を使用したシャーシおよびホストの管理....................................................................... 104

MX シャーシの追加.................................................................................................................................................... 104

シャーシサマリ詳細の表示............................................................................................................................................ 104

シャーシのハードウェアインベントリ情報の表示................................................................................................... 105

シャーシの追加ハードウェア構成の表示.................................................................................................................... 107

シャーシに関連するホストの表示.................................................................................................................................110

関連するシャーシ情報の表示.........................................................................................................................................110

章 13: ハイパーバイザーの展開.........................................................................................................111

デバイス検知......................................................................................................................................................................112

手動検出........................................................................................................................................................................112

OpenManage Integration for VMware vCenter での自動検出..............................................................................112

ベアメタルサーバの取り外し................................................................................................................................... 115

プロビジョニング............................................................................................................................................................. 115

システムプロファイル.....................................................................................................................................................116

目次 5

システムプロファイルの作成...................................................................................................................................117

システムプロファイルの管理........................................................................................................................................ 118

ハードウェアプロファイルの設定.................................................................................................................................118

参照サーバにおける CSIOR の有効化..................................................................................................................... 119

ハードウェアプロファイルの作成またはカスタマイズ..................................................................................... 119

ハードウェアプロファイルの作成またはクローニング...................................................................................... 121

ハードウェアプロファイルの管理...........................................................................................................................121

ハイパーバイザープロファイルの作成........................................................................................................................ 122

ハイパーバイザープロファイルの管理...................................................................................................................122

導入テンプレートの作成.................................................................................................................................................123

導入用テンプレートの管理.......................................................................................................................................123

展開ウィザードについて.................................................................................................................................................124

VLAN サポート.............................................................................................................................................................124

展開ウィザードの実行...............................................................................................................................................125

ジョブキューを使用した展開ジョブの管理..........................................................................................................127

ファームウェアアップデートジョブの管理.......................................................................................................... 129

展開ジョブのタイミング................................................................................................................................................130

カスタム Dell EMC ISO イメージのダウンロード.......................................................................................................130

章 14: ホスト、ベアメタルおよび iDRAC 対応について.......................................................................131

vSphere ホストの対応性のレポートおよび修正.........................................................................................................131

vSphere ホスト用の iDRAC ライセンス対応の修正............................................................................................ 133

OEM サーバのサポート....................................................................................................................................................133

OEM ホストの追加...........................................................................................................................................................133

ベースライン対応の表示.................................................................................................................................................134

11 世代サーバとの OMSA の使用...................................................................................................................................135

OMSA エージェントの ESXi システムへの展開...................................................................................................135

OMSA トラップ先の設定..........................................................................................................................................135

ベアメタルサーバの対応性のレポートおよび修正....................................................................................................136

ベアメタルサーバの iDRAC ライセンス対応の修正............................................................................................ 137

ベアメタルサーバの更新........................................................................................................................................... 137

章 15: セキュリティの役割および許可............................................................................................. 138

データ整合性..................................................................................................................................................................... 138

アクセス制御認証、承諾、および役割.......................................................................................................................138

Dell Operational role...........................................................................................................................................................139

Dell インフラストラクチャ導入役割............................................................................................................................139

特権について.....................................................................................................................................................................139

章 16: よくあるお問い合わせ（FAQ）.............................................................................................. 141

よくあるお問い合わせ（FAQ）.....................................................................................................................................141

Google Chrome のすべてをエクスポートボタンを使用しても .csv ファイルにエクスポートできま

せん ........................................................................................................................................................................... 141

非対応の vSphere ホストに対する iDRAC のライセンスタイプと説明が間違って表示されます.............141

Dell プロバイダが正常性アップデートプロバイダとして表示されません..................................................... 141

ESXi 5.x ホスト上でファームウェアアップデートタスクを実行すると、インベントリが失敗する....... 142

無効または不明な iDRAC IP が原因でホストインベントリまたはテスト接続が失敗します。................142

非準拠 vSphere ホストを修正ウィザードを実行しているときに、特定のホストのステータスが不

明と表示されます................................................................................................................................................. 142

6 目次

OMIVV アプライアンスの登録中に割り当てられるデルの権限は OMIVV の登録を解除した後、削除

されません...............................................................................................................................................................142

重大度カテゴリをフィルタしようとすると、OMIVV に関連するすべてのログが表示されない............143

VMware 認証局（VMCA）によるエラーコード 2000000 を解決する方法.................................................... 143

管理コンソールで、アプライアンスを工場出荷時設定にリセットした後、［リポジトリパスのアッ

プデート］がデフォルトに設定されない.........................................................................................................147

ジョブキューページから選択すると、すべての vCenter の保証とインベントリスケジュールの変更

が適用されない.......................................................................................................................................................147

OMIVV で DNS 設定を変更した後、vCenter Web Client で Web 通信エラーが発生したらどうすれば

よいですか............................................................................................................................................................... 147

設定ページから移動した後に戻った場合、設定ページのロードに失敗する理由について......................147

初期設定ウィザードのインベントリスケジュールと保証スケジュールページで「過去の時間にタス

クをスケジュールすることはできません」と表示される.............................................................................. 147

ファームウェアページで一部のファームウェアのインストール日が 12-31-1969 と表示される................148

連続したグローバル更新によって最近のタスクウィンドウに例外が生成されます...................................148

IE 10 で一部のデル画面の Web クライアント UI が歪むのはなぜですか...................................................... 148

vCenter にプラグインを登録できても、Web クライアントに OpenManage Integration アイコンが表

示されません...........................................................................................................................................................148

選択した 11G システム用のバンドルがリポジトリにあっても、ファームウェアアップデートにファ

ームウェアアップデート用バンドルがないと表示されます.........................................................................148

アプライアンスの IP および DNS 設定が DHCP 値によって上書きされた場合、アプライアンスの

再起動後に DNS 構成設定が元の設定に復元されるのはなぜですか?.......................................................149

OMIVV を使用しての、ファームウェアバージョン 13.5.2 の Intel ネットワークカードのアップデート

はサポートされていない.......................................................................................................................................149

OMIVV を使用して Intel ネットワークカードを 14.5 または 15.0 から 16.x にアップデートすると、

DUP からのステージング要件によってアップデートが失敗する................................................................149

無効な DUP でファームウェアをアップデートすると、LC のジョブステータスが失敗と表示された

場合でも、vCenter コンソールのハードウェアのアップデートジョブのステータスには失敗と表

示されず、数時間タイムアウトになることもありません............................................................................149

管理ポータルに、アップデートリポジトリの場所に到達できないと表示される理由............................... 149

1 対多のファームウェアアップデートを実行したときに、システムがメンテナンスモードに移行し

ない理由...................................................................................................................................................................150

一部の電源装置のステータスが重要に変更されても、シャーシのグローバル正常性は正常のままに

なっている...............................................................................................................................................................150

システム概要ページのプロセッサビューで、プロセッサのバージョンが「該当なし」と表示されます.. 150

OMIVV は、リンクモードで vCenter をサポートしますか................................................................................150

OMIVV ではどのようなポート設定が必要ですか。........................................................................................... 150

資格情報が新たに変更されたユーザーを含むハードウェアプロファイルまたはシステムプロファイ

ルを iDRAC ユーザーリストに正常に適用した後、ベアメタル検出に使用する同じユーザーのパス

ワードが変更されません.......................................................................................................................................152

vCenter ホストおよびクラスタページにリストされる新しい iDRAC バージョンの詳細を表示でき

ません ...................................................................................................................................................................... 152

OMSA を使用し、ハードウェア温度の異常をシミュレートしてイベント設定をテストする方法.......... 153

OMIVV ホストシステムに OMSA エージェントがインストールされていますが、OMSA がインスト

ールされていないことを通知するエラーメッセージが表示されます。.....................................................153

ロックダウンモードを有効にした状態で、OMIVV で ESXi をサポートすることができますか............... 153

ロックダウンモードを使用しようとすると、失敗します................................................................................ 154

参照サーバを使用している場合、ハードウェアプロファイルの作成に失敗します................................... 154

サーバで ESXi の導入が失敗する............................................................................................................................ 154

Dell PowerEdge R210 II マシンで Hypervisor を導入できない............................................................................154

自動検出されたシステムで、導入ウィザードでモデル情報が表示されない............................................... 154

目次 7

ESXi ISO で NFS 共有がセットアップされていますが、共有の場所をマウントしようとするとエラ

ーで失敗します....................................................................................................................................................... 154

vCenter から仮想アプライアンスを強制的に削除する方法を教えてください............................................154

今すぐバックアップ画面にパスワードを入力するとエラーメッセージが表示されます............................155

vSphere Web クライアントで Dell サーバ管理ポートレットまたは Dell アイコンをクリックすると、

404 エラーが返されます.......................................................................................................................................155

ファームウェアアップデートに失敗した場合は、どうすればよいでしょうか............................................155

vCenter の登録に失敗した場合の対処方法..........................................................................................................155

接続プロファイルの資格情報テスト中、パフォーマンスが遅くなったり、応答しなくなります。..... 155

OMIVV は VMware vCenter Server アプライアンスをサポートしていますか.............................................. 156

次回の再起動時にファームアップデートを適用するオプションでファームウェアアップデートを行

ってシステムを再起動したにも関わらず、ファームウェアのレベルがアップデートされません...... 156

vCenter ツリーからホストを削除した後も、引き続きシャーシにそのホストが表示されます................156

管理コンソールで、アプライアンスを工場出荷時設定にリセットした後、［リポジトリパスのアッ

プデート］がデフォルトに設定されない........................................................................................................ 156

OMIVV のバックアップと復元の後、アラーム設定が復元されない.............................................................. 156

NPAR がターゲットノード上で有効で、システムプロファイルで無効の場合、Hypervisor の導入が

失敗する...................................................................................................................................................................156

使用可能な仮想アプライアンスのバージョンが現在のバージョンよりも古い場合、誤った情報が表

示されます...............................................................................................................................................................157

Express ライセンスを使用して 12G ベアメタルサーバの追加中、267027 例外がスローされる...........157

14G での OS の導入時に、iDRAC エラーによってハードウェアプロファイルの適用が失敗する............157

プロキシがドメインユーザー認証で設定されている場合、OMIVV RPM のアップグレードが失敗する157

FX シャーシに PCIe カードを搭載しているシステムプロファイルを適用できません............................... 157

ドリフト検出で FX シャーシに PCIe カードを備えるモジュラーサーバが非対応と表示される............... 158

選択した NIC の MAC アドレスを iDRAC が入力しない場合に、PowerEdge サーバ上に OS を導入で

きない....................................................................................................................................................................... 158

OS の導入時に、ハードウェアプロファイルが適用されず、起動順序を設定しようとするとホスト

が再起動される...................................................................................................................................................... 158

ESXi 6.5U1 を持つホストの接続プロファイルの作成時に、ホストのサービスタグが選択したホスト

のページに表示されない.......................................................................................................................................158

シャーシオブジェクトが Dell EMC シャーシページの左側ナビゲータペインに表示されない................. 158

以前の OMIVV バージョンからのバックアップを以降の OMIVV バージョンに復元した後にデルの

アイコンが表示されない......................................................................................................................................159

OMIVV を使用して iDRAC ファームウェアバージョンをアップグレードまたはダウングレードする

と、実際にはファームウェアアップデートが成功していても、OMIVV ではジョブが失敗したと示

される場合がある。.............................................................................................................................................. 159

サーバが UEFI モードのときにセキュアブート機能が有効になっていると、展開ジョブが失敗する.....159

クラスタレベルでシステムロックダウンモードを設定すると、「クラスタの下にあるホストに正常

なインベントリが含まれていません」というメッセージが時々表示される.............................................159

OMIVV アプライアンスの RPM アップグレード後、ログの複数のエントリが vCenter の最新タスク

に表示される場合がある......................................................................................................................................160

ベアメタル展開の問題....................................................................................................................................................160

新しく購入したシステムでの自動検出の有効化................................................................................................ 160

章 17: 関連マニュアル.................................................................................................................... 161

Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス.................................................................................. 161

付録 A: システム固有属性.............................................................................................................. 162

付録 B: カスタマイズ属性.............................................................................................................. 166

8 目次

付録 C: 追加情報...........................................................................................................................167

付録 D: コンポーネントとベースラインのバージョン比較表................................................................ 168

目次 9

はじめに

VMware vCenter は、IT 管理者が VMware vSphere ESX/ESXi ホストを管理、監視する際の中心的な役割を果たすコンソールです。

OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）が提供する展開、管理、監視、およびアップグレードの優れた機能を活用す

ることより、VMware Web クライアントからの Dell ホスト管理が容易になります。

トピック：

• 本リリースの新機能

• OpenManage Integration for VMware vCenter の機能

本リリースの新機能

OpenManage Integration for VMware vCenter のこのリリースでは、次の機能を提供しています。

● 以下もサポートしています。

○ PowerEdge MX7000 モジュラーインフラストラクチャ

￭ PowerEdge MX740c および PowerEdge MX840c サーバ。

￭統合シャーシ管理 IP によるシャーシおよびホストの管理。

￭ PowerEdge MX7000 シャーシのスタンドアロンおよびマルチシャーシ構成導入モード。

○ PowerEdge R940 XA

● シャーシプロファイルテスト接続フローの機能強化による自動化。

● OMIVV ワークフローによる OEM サーバのサポート。

● vSphere 6.7U1 および vSphere 6.5U2 のサポート。

● ファームウェア更新ワークフローでは、次の機能拡張が行われました。

○ ファームウェアアップデートジョブ作成中の、ジョブキューのクリアと iDRAC のリセットの実行をサポート。

○ ファームウェアアップデートのためのカスタムオンラインカタログの場所の提供をサポート。

○ Dell.com ドメインとの通信に HTTPS をデフォルトでサポート。

● OS 導入ワークフローの機能が拡張されました。

○ PCI NIC での OS 導入管理ネットワーク。

○ BOSS ディスクへの OS 導入。

● OMIVV で SSD に対する残留書き込み耐久性メトリックのレポート機能をサポート。

OpenManage Integration for VMware vCenter の機能

OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）アプライアンスの機能について、次に説明します。

表 1. OMIVV の機能

機能説明

インベントリインベントリ機能では、次の項目が提供されます。

● PowerEdge サーバの詳細（メモリの数量や種類、NIC、PSU、

プロセッサ、RAC、保証情報、サーバ、クラスタ、およびデ

ータセンターレベルビューなど）。

● シャーシの詳細（シャーシ管理コントローラ（CMC）または

管理モジュールの情報、シャーシの電源、KVM の状態、フ

ァンや温度の詳細、保証情報、スイッチ、サーバ、またはス

トレージの詳細など）。

● マルチシャーシ管理（MCM）構成で MX シャーシの関係を

サポート。

● MX シャーシ MCM 構成のファブリック情報。

● MX シャーシに対する QuickSync ハードウェア情報。

1

10 はじめに

表 1. OMIVV の機能

機能説明

監視およびアラートの送信監視とアラートには、次のような機能が含まれています。

● 主要なハードウェア障害を検知し、仮想化を認識した動作を

実行する。たとえば、メンテナンスモードで作業負荷の移行

やホストを設置、など。

● サーバやシャーシの問題を診断するための、インベントリや

イベント、アラームなどの情報を提供する。

● VMware Proactive HA 機能のサポート。

ファームウェアアップデート

クラスタ対応のファームウェアアップデートでは次の処理が行

われます。

● サポートされているサーバを最新バージョンの BIOS とファ

ームウェアにアップデートする。

● vSAN クラスタに対して BIOS およびファームウェアをアッ

プデートする。

vSAN クラスタのドリフト検出 ● vSAN クラスタに対するファームウェアのコンプライアン

ス。

● vSAN クラスタに対するドライバのコンプライアンス。

ドライバのアップデート vSAN クラスタに対するドライバのアップデート。

展開とプロビジョニングハードウェアプロファイル（第 11 ～ 14 世代 PowerEdge サー

バ）、システムプロファイル（第 14 世代サーバ）、Hypervisor プ

ロファイルを作成し、PXE を使用せずに VMware vCenter を使

用して、ベアメタルサーバにリモートでオペレーティングシステ

ムを展開する。

サービス情報デルの保証データベースから Dell EMC サーバおよび関連するシ

ャーシの保証情報を取得して、オンラインで簡単に保証をアッ

プグレードできるようにする。

セキュリティの役割および許可

セキュリティの役割および許可には次の機能が含まれます。

● 標準の vCenter 認証、規則、および許可との統合。

● 第 14 世代サーバでの iDRAC ロックダウンモードのサポー

ト。

OEM サーバのサポート

次の OMIVV の機能がサポートされています。

● インベントリ

● 監視およびアラートの送信

● ファームウェアアップデート

● 展開とプロビジョニング

● サービス情報

● セキュリティの役割および許可

メモ: OMIVV 4.0 以降では、VMware vSphere Web クライアントのみがサポートされ、vSphere デスクトップクライアントはサ

ポートされません。

メモ: vCenter 6.5 以降では、OMIVV アプライアンスは、Flash バージョンでのみ使用できます。OMIVV アプライアンスは

HTML5 バージョンでは使用できません。

はじめに 11

管理コンソールについて

OpenManage Integration for VMware vCenter およびその仮想環境の管理を実現するには、次の 2 つの管理ポータルを使用します。

● ウェブベース管理コンソール

● 個々のサーバのコンソールビュー（OMIVV アプライアンスの仮想マシンコンソール）

トピック：

• 管理ポータルの使用

管理ポータルの使用

管理ポータルを使用して、次のタスクを実行できます。

● vCenter サーバの登録。「vCenter サーバの登録」を参照してください。

● vCenter ログイン資格情報の変更。「vCenter ログイン資格情報の変更」を参照してください。

● SSL 証明書のアップデート。「登録済み vCenter サーバの SSL 証明書のアップデート」を参照してください。

● ライセンスのアップロードまたは購入。評価版ライセンスを使用している場合は、［ソフトウェア購入］リンクが表示されま

す。このリンクをクリックすると、複数のホストを管理できるフルバージョンのライセンスを購入できます。「管理ポータルへ

のライセンスのアップロード」を参照してください。

● OMIVV のアップデート「仮想アプライアンスのリポジトリの場所と仮想アプライアンスのアップデート、p. 17」を参照してくだ

さい。

● トラブルシューティングバンドルの生成。「トラブルシューティングバンドルのダウンロード、p. 30」を参照してください。

● OMIVV の再起動。「仮想アプライアンスの再スタート、p. 17」を参照してください。

● バックアップおよび復元の実行。「バックアップおよび復元によるアプライアンスのアップデート、p. 18」を参照してくださ

い。

● アラートの設定。「グローバルアラートの設定、p. 21」を参照してください。

● 展開モードの設定については、「展開モードの設定、p. 20」参照してください。

vCenter サーバの登録

OMIVV アプライアンスを登録するには、その前に OpenManage Integration for VMware vCenter をインストールします。

OpenManage Integration for VMware vCenter は、管理者ユーザーアカウント、または vCenter を操作するのに必要な権限を持つ管理

者以外のユーザーアカウントを使用します。単一の OMIVV アプライアンスインスタンスは、合計 10 台の vCenter サーバおよび最大

1000 の ESXi ホストをサポートできます。

新規 vCenter サーバを登録するには、次の手順を実行します。

1. サポートされているブラウザから、［管理ポータル］を開きます。

管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter の［ヘルプとサポート］タブで、［管理コンソール］の

下のリンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> を URL として指定し

ます。

2. 左ペインで［VCENTER 登録］をクリックし、［新規 vCenter サーバの登録］をクリックします。

3. ［新規 vCenter の登録］ダイアログボックスの［vCenter 名］で、次の手順を実行します。

a. ［vCenter Server IP またはホスト名］テキストボックスに vCenter IP アドレスまたはホストの FQDN を入力します。

メモ: デルでは、完全修飾ドメイン名（FQDN）を使用して VMware vCenter で OMIVV を登録することをお勧めしてい

ます。すべての登録において、vCenter のホスト名は DNS サーバで正しく解決される必要があります。次に、DNS サー

バを使用する際のベストプラクティスを示します。

● DNS に正しく登録されている OMIVV アプライアンスを展開する場合は、静的 IP アドレスとホスト名を割り当てま

す。静的 IP アドレスを割り当てると、システムが再起動しても、OMIVV アプライアンスの IP アドレスは変わりま

せん。

2

12 管理コンソールについて

● OMIVV のホスト名エントリが、DNS サーバの前方ルックアップゾーンと逆引きルックアップゾーンの両方にあるこ

とを確認します。

b. ［説明］テキストボックスに、説明を入力します（オプション）。

4. ［vCenter ユーザーアカウント］で、次の手順を実行します

a. ［vCenter ユーザー名］テキストボックスに、Administrator のユーザー名または必要な権限のある Administrator 以外のユーザ

ー名を入力します。

b. ［パスワード］テキストボックスにパスワードを入力します。

c. ［パスワードの確認］テキストボックスにパスワードを再度入力します。

5. ［登録］をクリックします。

vCenter サーバを登録した後は、OMIVV が vCenter プラグインとして登録され、Dell EMC OpenManage Integration アイコンが

vSphere ウェブクライアントに表示されます。このウェブクライアントから OMIVV 機能にアクセスできます。

メモ: すべての vCenter 操作で、OMIVV は、ログインしているユーザーの権限ではなく、登録されているユーザーの権限を使用

します。

必要な権限を持つユーザー X が vCenter に OMIVV を登録し、ユーザー Y はデルの権限のみを持っているとします。ユーザー Y は

vCenter にログインでき、OMIVV からファームウェアアップデートタスクをトリガできます。ファームウェアのアップデートタスク

の実行中に、OMIVV はユーザー X の権限を使用して、ホストをメンテナンスモードにするか再起動します。

vCenter ログイン資格情報の変更

vCenter ログイン資格情報は、Administrator 権限を持つユーザー、または必要な権限を持つ Administrator 以外のユーザーが変更でき

ます。

1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter の［ヘルプとサポート］タブで、［管理コンソール］の

下のリンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定し

ます。

2. ［ログイン］ダイアログボックスにパスワードを入力して、［ログイン］をクリックします。

3. 左ペインで、［VCENTER の登録］をクリックします。

登録済み vCenter サーバが［vCenter サーバ接続の管理］ウィンドウの右ペインに表示されます。［ユーザーアカウントの変更］

ウィンドウを開くには、［資格情報］で、登録済み vCenter 用の［変更］をクリックします。

4. vCenter の［ユーザー名］、［パスワード］、［パスワードの確認］を入力します。両パスワードは一致する必要があります。

5. パスワードを変更するには、［適用］をクリックします。変更を取り消すには［キャンセル］をクリックします。

メモ: 入力されたユーザー資格情報に必要な権限がない場合は、エラーメッセージが表示されます。

メモ: クラスタで Proactive HA 機能が有効になっている場合は、関連付けられているユーザーを変更しないでください。別の

vCenter ユーザーの登録を変更すると、Proactive HA 機能が中断されます。資格情報に変更が必要な場合は、古い資格情報の登

録を解除し、新しい資格情報を使用して登録します。

登録済み vCenter サーバの SSL 証明書のアップデート

OpenManage Integration for VMware vCenter は、OpenSSL API と 2,048 ビットキー長の RSA 暗号化標準を使用して、証明書署名要

求（CSR）を生成します。OMIVV によって生成された CSR は、信頼された認証局からデジタル署名付き証明書を取得します。

OpenManage Integration for VMware vCenter は、Web サーバで SSL を有効にし、デジタル証明書を使用したセキュアな通信を行い

ます。

SSL 証明書が vCenter サーバ上で変更された場合は、次の手順で OpenManage Integration for VMware vCenter の新しい証明書をイ

ンポートします。

1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter の［ヘルプとサポート］タブで、［管理コンソール］の

下のリンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定し

ます。

2. 左ペインで、［VCENTER の登録］をクリックします。

登録済み vCenter サーバが右ペインに表示されます。

3. vCenter サーバ IP またはホスト名の証明書を更新するには、［アップデート］をクリックします。

管理コンソールについて 13

OpenManage Integration for VMware vCenter のアンインストール

OpenManage Integration for VMware vCenter を削除するには、管理コンソールを使用して vCenter サーバから OMIVV の登録を解除

します。

メモ: インベントリ、保証、または展開ジョブが実行中の場合は、vCenter サーバから OMIVV の登録を解除しないようにしま

す。

1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter の［ヘルプとサポート］タブで、［管理コンソール］の

下のリンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定し

ます。

2. ［VCENTER 登録］ページの［vCenter Server IP またはホスト名］テーブルで、［登録解除］をクリックします。

メモ: 複数の vCenter が存在する場合があるため、必ず正しい vCenter を選択してください。

3. 選択した vCenter サーバの登録解除を確認するには、［VCENTER 登録の解除］ダイアログボックスで、［登録の解除］をクリ

ックします。

メモ: クラスタで Proactive HA を有効にしたことがある場合は、Proactive HA がクラスタで無効になっていることを確認しま

す。Proactive HA を無効化するには、［設定］ > ［サービス］ > ［vSphere の可用性］の順に選択し、クラスタの［Proactive

HA の障害と対応］画面にアクセスして、［編集］をクリックします。リモート HA を無効にするには、次の手順を実行しま

す。

［Proactive HA の障害と対応］画面で、［Dell Inc］プロバイダのチェックボックスをオフにします。

Administrator 以外のユーザーによる vCenter サーバの登録

vCenter の Administrator 資格情報があるか、またはデルの権限を持つ Administrator 以外のユーザーであれば、OMIVV アプライアン

ス用の vCenter サーバを登録できます。

必要な権限を持つ Administrator 以外のユーザーが vCenter サーバを登録できるようにするには、次の手順を実行します。

1. ある役割に対して選択された権限を変更するため、役割を追加してその役割に必要な権限を選択するか、既存の役割を変更し

ます。

VMware vSphere マニュアルで役割の作成や変更に必要な手順を参照の上、vSphere Web Client で権限を選択します。役割に必

要なすべての権限を選択する方法については、「Administrator 以外のユーザーに必要な権限」を参照してください。

メモ: vCenter の管理者が役割を追加または変更する必要があります。

2. 役割を定義し、その役割の権限を選択したら、新しく作成した役割にユーザーを割り当てます。

vSphere Web Client での権限の割り当ての詳細については、VMware vSphere のマニュアルを参照してください。

メモ: vCenter の管理者が vSphere クライアントの権限を割り当てる必要があります。

これで、必要な権限のある Administrator 以外の vCenter サーバユーザーが、vCenter の登録や登録解除、資格情報の変更、資格

情報のアップデートを実行できるようになります。

3. 必要な権限のある Administrator 以外のユーザーにより vCenter サーバを登録します。

4. ステップ 1 で作成または変更した役割にデルの権限を割り当てます。「vSphere Web Client での役割へのデルの権限の割り当

て」を参照してください。

これで、必要な権限のある Administrator 以外のユーザーが Dell EMC ホストの OMIVV 機能を利用できるようになります。

Administrator 以外のユーザーに必要な権限

vCenter で OMIVV を登録する場合、Administrator 以外のユーザーには次の権限が必要です。

メモ: Administrator 以外のユーザーが OMIVV で vCenter サーバを登録する際に、次の権限が設定されていないとエラーメッセー

ジが表示されます。

● アラーム

○ アラームの作成

○ アラームの変更

○ アラームの削除

● 拡張権限

14 管理コンソールについて

○ 登録の拡張権限

○ 登録解除の拡張権限

○ 更新の拡張権限

● グローバル

○ タスクのキャンセル

○ ログイベント

○ 設定

メモ: VMware vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.5 以降にアップグレードしている場合は、次の正常性のアッ

プデート権限を割り当てます。

● 正常性アップデートプロバイダ

○ 登録

○ 登録解除

○ アップデート

● ホスト

○ CIM

￭ CIM インタラクション

○ 設定

￭詳細設定

￭接続

￭メンテナンス

￭ネットワークの設定

￭パッチの問い合わせ

￭セキュリティプロファイルとファイアウォール

メモ: VMware vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.5 以降にアップグレードしている場合、次の権限を割り当

てます。

￭ Host.Config

- 詳細設定

- 接続

- メンテナンス

- ネットワークの設定

- パッチの問い合わせ

- セキュリティプロファイルとファイアウォール

○ インベントリ

￭クラスタにホストを追加

￭スタンドアロンホストの追加

￭クラスタの変更

メモ: vCenter 6.5 を使用している、または vCenter 6.5 以降にアップグレードしている場合、クラスタの変更権限が

割り当てられていることを確認します。

● ホストプロファイル

○ 編集

○ 表示

● 許可

○ 権限の変更

○ 役割の変更

● セッション

○ セッションの検証

● タスク

○ タスクの作成

○ タスクの更新

メモ: Administrator 以外のユーザーが vCenter サーバを登録しようとすると、既存のロールにデルの特権を追加する必要があり

ます。デルの特権を割り当てる方法の詳細については、「既存の役割へのデルの権限の割り当て、p. 16」を参照してください。

管理コンソールについて 15

既存の役割へのデルの権限の割り当て

既存の役割を編集し、デルの権限を割り当てることができます。

メモ: 管理者権限のあるユーザーとしてログインしていることを確認します。

1. 管理者権限のあるユーザーとして vSphere Web Client にログインします。

2. vSphere Web Client の左パネルで、［管理］ → ［役割］をクリックします。

3. ［役割プロバイダ］ドロップダウンリストから、vCenter サーバシステムを選択します。

4. ［役割］リストから役割を選択して、

をクリックします。

5. ［権限］をクリックして［Dell］を展開し、選択した役割に対して次のデル権限を選択して、［OK］をクリックします。

● Dell.Configuration

● Dell.Deploy — プロビジョニング

● Dell.Inventory

● Dell.Monitoring

● Dell.Reporting

vCenter 内で使用できる OMIVV 役割の詳細については、「セキュリティの役割および許可」を参照してください。

許可と役割への変更は直ちに反映されます。これで、必要な権限を持つユーザーは、OpenManage Integration for VMware vCenter の

操作を実行することができます。

メモ: すべての vCenter 操作で、OMIVV は、ログインしているユーザーの権限ではなく、登録されているユーザーの権限を使用

します。

メモ: OMIVV の特定のページに、デルの権限が割り当てられていないログインユーザーがアクセスした場合は、2000000 エラー

が表示されます。

管理ポータルへのライセンスのアップロード

OMIVV のライセンスをアップロードすることで、サポートされている同時登録済み vCenter インスタンスおよび管理対象ホストの

数を変更することができます。また、ホストをさらに追加する必要がある場合は、次の手順を実行してライセンスを追加すること

もできます

1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter の［ヘルプとサポート］タブで、［管理コンソール］の

下のリンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定し

ます。

2. ［ログイン］ダイアログボックスにパスワードを入力します。

3. 左ペインで、［VCENTER の登録］をクリックします。

登録済み vCenter サーバが右ペインに表示されます。

4. ［ライセンスのアップロード］をクリックします。

5. ［ライセンスのアップロード］ダイアログボックスで［参照］をクリックし、ライセンスファイルを参照して［アップロード］

をクリックします。

メモ: ライセンスファイルが変更または編集された場合、OMIVV アプライアンスではファイルが破損しているとみなすた

め、ライセンスファイルは機能しなくなります。

仮想アプライアンスの管理

仮想アプライアンスの管理により、OpenManage Integration for VMware vCenter のネットワークやバージョン、NTP および HTTPS

情報を管理できます。これによって、管理者は次の操作ができます。

● 仮想アプライアンスの再起動。「仮想アプライアンスの再スタート」を参照してください。

● 仮想アプライアンスのアップデートとアップデートリポジトリの場所の設定。仮想アプライアンスのリポジトリの場所と仮想

アプライアンスのアップデート。

● NTP サーバのセットアップ。「ネットワークタイムプロトコル（NTP）サーバのセットアップ」を参照してください。

● HTTPS 証明書のアップロード。「HTTPS 証明書のアップロード」を参照してください。

OpenManage Integration for VMware vCenter で、次の手順を実行して管理ポータルから［アプライアンス管理］ページにアクセス

します。

16 管理コンソールについて

1. 管理ポータルを開くには、OpenManage Integration for VMware vCenter の［ヘルプとサポート］タブで、［管理コンソール］の

下のリンクをクリックするか、Web ブラウザを起動して https:\\<アプライアンスの IP | ホスト名> という URL を指定し

ます。

2. ［ログイン］ダイアログボックスにパスワードを入力します。

3. アプライアンス管理セクションを設定するには、左側のペインで［アプライアンス管理］をクリックします。

仮想アプライアンスの再スタート

1. ［アプライアンス管理］ページで、［仮想アプライアンスの再起動］をクリックします。

2. 仮想アプライアンスを再起動するには、［仮想アプライアンスの再起動］ダイアログボックスで［適用］をクリックします。

キャンセルするには［キャンセル］をクリックします。

仮想アプライアンスのホスト名の変更

次の手順を行ってください。

1. ［OpenManage Integration for VMware vCenter の仮想アプライアンスのセットアップ］ページで、［ホスト名の変更］をクリッ

クします。

2. 更新されたホスト名を入力します。

次のフォーマットでドメイン名を入力します：<

ホスト名

>。

3. ［ホスト名のアップデート］をクリックします。

アプライアンスのホスト名が更新され、メインメニューに戻ります。

4. アプライアンスを再起動するには、［アプライアンス再起動］をクリックします。

メモ: すべての vCenter サーバをアプライアンスに登録した場合は、すべての vCenter インスタンスの登録を解除し、再度登録

します。

メモ: iDRAC、DRM でのサーバのプロビジョニングなど、その環境内の仮想アプライアンスを参照するものはすべて、必ず手

動で更新します。

仮想アプライアンスのリポジトリの場所と仮想アプライアンスのアップデート

すべてのデータが保護されていることを確認するには、仮想アプライアンスをアップデートする前に OMIVV データベースのバック

アップを実行します。「バックアップおよび復元の管理、p. 22」を参照してください。

1. ［アプライアンス管理］ページの［アプライアンスアップデート］セクションで、使用可能な現在のバージョンを確認します。

メモ: OMIVV アプライアンスで、利用可能なアップグレードメカニズムを表示し、RPM のアップグレードを実行するために

は、インターネット接続が必要です。OMIVV アプライアンスがインターネットに接続されていることを確認します。ネッ

トワークの設定に応じて、ネットワークにプロキシが必要な場合は、プロキシを有効にしてプロキシの設定を入力します。

「HTTP プロキシの設定」を参照してください。

メモ: ［リポジトリパスのアップデート］が有効であることを確認します。

使用可能な仮想アプライアンスのバージョンについては、該当する RPM および OVF の仮想アプライアンスアップグレードメカ

ニズムがチェック記号と共に表示されます。使用可能なアップグレードメカニズムオプションを次に示します。どちらのアッ

プグレードメカニズムタスクを実行してもかまいません。

● チェック記号が RPM に表示された場合、既存のバージョンから使用可能な最新バージョンへ RPM によるアップグレードを

実行できます。「既存のバージョンから最新バージョンへのアップグレード」を参照してください。

● チェック記号が OVF に表示された場合、既存のバージョンから OMIVV データベースのバックアップを作成し、使用可能な

最新バージョンのアプライアンスに復元します。「バックアップと復元によるアプライアンスのアップデート」を参照してく

ださい。

● チェック記号が RPM と OVF の両方に表示された場合、上述のオプションのいずれかを実行してアプライアンスをアップグ

レードできます。このシナリオでは、RPM によるアップグレードをお勧めします。

2. 仮想アプライアンスをアップデートするには、OMIVV のバージョンから、前述したアップグレードメカニズムのタスクを必要に

応じて実行します。

メモ: 必ず、登録された vCenter サーバへのすべてのウェブクライアントセッションからログアウトしてください。

管理コンソールについて 17

メモ: 登録された vCenter サーバのいずれかにログインする前には必ず、同じプラットフォームサービスコントローラ

（PSC）ですべてのアプライアンスを同時にアップデートしてください。そうしない場合は、OMIVV インスタンスで一貫性

のない情報が表示されることがあります。

3. ［アプライアンス管理］をクリックして、アップグレードメカニズムを検証します。

既存のバージョンから最新バージョンへの OMIVV のアップグレード

1. ［APPLIANCE MANAGEMENT］ページで、お使いのネットワーク設定により、ネットワークでプロキシが必要な場合はプロキシ

を有効にしてプロキシ設定を入力します。「HTTP プロキシの設定」を参照してください。

2. OpenManage Integration のプラグインを既存のバージョンから現在のバージョンにアップグレードするには、次のいずれかの手

順を実行します。

● ［リポジトリパスのアップデート］で使用できる RPM を使用してアップグレードするには、［リポジトリパスのアップデー

ト］が次のパスに設定されていることを確認してください：https://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/

latest/。

パスが異なっている場合は、［アプライアンス管理］ウィンドウの［アプライアンスアップデート］領域で［編集］をク

リックし、［リポジトリパスのアップデート］でパスを https://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/ にア

ップデートして［適用］をクリックします。

● インターネット接続がない場合に、ダウンロードした最新の RPM フォルダまたはファイルでアップグレードするには、

https://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/ パスからすべてのファイルおよびフォルダをダウンロード

して HTTP 共有にコピーします。

［アプライアンスの管理］ウィンドウの、［アプライアンスのアップデート］セクションで、［編集］をクリックし、次に

［リポジトリパスのアップデート］テキストボックスに、オフラインの HTTP 共有へのパスを含め、［適用］をクリックし

ます。

3. 利用可能な仮想アプライアンスのバージョンと現在の仮想アプライアンスのバージョンを比較し、利用可能な仮想アプライアン

スのバージョンが、現在の仮想アプライアンスのバージョンより新しいことを確認します。

4. 仮想アプライアンスにアップデートを適用するには、［アプライアンスの設定］で、［仮想アプライアンスのアップデート］を

クリックします。

5. ［アプライアンスのアップデート］ダイアログボックスで、［アップデート］をクリックします。

［アップデート］をクリックした後は、［管理コンソール］ウィンドウからログオフされます。

6. Web ブラウザを閉じます。

メモ: アップグレード処理中、アプライアンスは 1 度か 2 度再起動します。

メモ: アプライアンスが RPM アップグレードされたときに、以下を実行します。

● デル管理ポータルにログインする前に、ブラウザのキャッシュをクリアします。

● VMware ツールを再インストールします。

VMware ツールを再インストールするには、次の手順を実行します。

1. OMIVV アプライアンスを右クリックします。

2. ［ゲスト］の上にカーソルを置き、［VMware ツールのインストール / アップグレード］をクリックします。

3. ［VMware ツールのインストール / アップグレード］ダイアログボックスで、［自動ツールアップグレード］、［OK］の順

にクリックします。

インストールのステータスは、［最近のタスク］に表示できます。

メモ: RPM のアップグレードが完了すると、OMIVV コンソールにログイン画面が表示されます。ブラウザを開いて、https:\

\<ApplianceIP|hostname> リンクを入力し、［アプライアンスのアップデート］領域に移動します。使用可能な仮想アプライア

ンスと現在の仮想アプライアンスのバージョンが同じであることを確認できます。クラスタで Proactive HA を有効にしている

場合は、OMIVV は、それらのクラスタの Dell Inc プロバイダを登録解除し、アップグレード後に Dell Inc プロバイダを再度登録

します。そのため、Dell EMC ホストの正常性アップデートは、アップグレードが完了するまで使用できません。

バックアップおよび復元によるアプライアンスのアップデート

OMIVV アプライアンスを旧バージョンから現在のバージョンにアップデートするには、次の手順を実行します。

18 管理コンソールについて

1. 以前のリリースのデータベースのバックアップを行います。

2. vCenter から、旧 OMIVV アプライアンスの電源を切ります。

メモ: vCenter から OMIVV のプラグインの登録を解除しないでください。vCenter からプラグインの登録を解除すると、

OMIVV プラグインによって vCenter に登録されるアラームと、そのアラームで実行されるカスタマイズ（アクションなど）

がすべて削除されます。

3. 新しい OpenManage Integration アプライアンスの OVF を展開します。

4. OpenManage Integration の新アプライアンスの電源を入れます。

5. 新アプライアンスのネットワークやタイムゾーンなどをセットアップします。

メモ: 新しい OpenManage Integration のアプライアンスの IP アドレスが、旧アプライアンスのものと同じであることを確認

します。

メモ: 新しいアプライアンスの IP アドレスが旧アプライアンスのものと同じでない場合、OMIVV プラグインが正常に動作

しない可能性があります。この場合、すべての vCenter インスタンスの登録を解除して、再度登録してください。

6. OMIVV アプライアンスにはデフォルト証明書が付属しています。お使いのアプライアンスでカスタム証明書が必要な場合、同

じ証明書をアップデートします。「証明書署名要求の生成、p. 21」および「HTTPS 証明書のアップロード、p. 21」を参照してく

ださい。そうでない場合は、このステップをスキップしてください。

7. 新しい OMIVV アプライアンスにデータベースを復元します。「バックアップからの OMIVV の復元」を参照してください。

8. アプライアンスを検証します。Dell.com/support/manuals で入手可能な『OpenManage Integration for VMware vCenter

インスト

ー

ルガイド

』の「インストールの検証」を参照してください。

9. 登録されたすべての vCenter サーバで［インベントリ］を実行します。

メモ: Dell EMC では、アップグレード後に、プラグインが管理するすべてのホスト上で再度インベントリを実行することを

お勧めします。オンデマンドでインベントリを実行するには、「インベントリジョブのスケジュール」を参照してください。

メモ: 新しい OMIVV バージョン y の IP アドレスが OMIVV バージョン x から変更されている場合、新しいアプライアンスに

移動するように SNMP トラップのトラップ送信先を設定します。第 12 世代以降のサーバの場合、これらのホストでインベ

ントリを実行することによって IP の変更が修正されます。第 12 世代ホストでインベントリの実行中に、SNMP トラップが

新しい IP に移動しない場合、それらのホストは非準拠としてリストされます。以前のバージョンに準拠していた第 12 世代

よりも前のホストでは、IP が変更されると非準拠として表示され、Dell EMC OpenManage Server Administrator（OMSA）を

設定する必要があることが示されます。vSphere ホストの準拠の問題を解決するには、「非準拠 vSphere ホストの修正ウィ

ザードの実行」を参照してください。

メモ: 旧バージョンの OMIVV で取ったバックアップを、新しいバージョンの OMIVV で復元した場合に、vCenter で 2000000

エラーが表示されたり、Dell EMC ロゴが表示されなかったりする場合は、次の操作を実行してください。

● vCenter サーバで vSphere Web Client を再起動します。

● 問題が解決しない場合は、

○ VMware vCenter Server アプライアンスの場合、/etc/vmware/vsphere-client/vc-packages/vsphere-

client-serenity にアクセスします。Windows vCenter の場合、vCenter アプライアンスの

C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\vsphere-client\vc-packages\vsphere-client-

serenity フォルダに進み、次のような古いデータが存在するか確認します：

com.dell.plugin.OpenManage_Integration_for_VMware_vCenter_WebClient-X.0.0.XXX。

○ 古いバージョンの OMIVV に対応するフォルダを手動で削除します。

トラブルシューティングバンドルのダウンロード

1. ［アプライアンスの管理］ページで、［トラブルシューティングバンドルの生成］をクリックします。

2. ［トラブルシューティングバンドルのダウンロード］リンクをクリックします。

3. ［閉じる］をクリックします。

HTTP プロキシの設定

1. ［アプライアンス管理］ページで［HTTP プロキシ設定］にスクロールダウンし、［編集］をクリックします。

2. 編集モードで次の手順を実行します。

管理コンソールについて 19

a. ［有効］を選択して HTTP プロキシ設定の使用を有効にします。

b. ［プロキシサーバアドレス］に、プロキシサーバのアドレスを入力します。

c. ［プロキシサーバポート］に、プロキシサーバのポートを入力します。

d. プロキシ資格情報を使用するには［はい］を選択します。

e. プロキシ資格情報を使用している場合は、［ユーザー名］にユーザー名を入力します。

f. ［パスワード］にパスワードを入力します。

g. ［適用］をクリックします。

ネットワークタイムプロトコルサーバのセットアップ

NTP を使用すると、仮想アプライアンスクロックをネットワークタイムプロトコル（NTP）サーバと同期させることができます。

1. ［アプライアンス管理］ページで、［NTP 設定］領域の［編集］をクリックします。

2. ［有効］を選択します。ホスト名または IP アドレスを優先またはセカンダリ NTP サーバに入力し、［適用］をクリックします。

メモ: 仮想アプライアンスのクロックが NTP サーバーと同期するまでにおよそ 10 分かかります。

展開モードの設定

対象導入モードごとに次のシステム要件を満たすには、OMIVV を搭載している仮想マシンには以下に示すリソースを割り当てるよ

うにしてください。

表 2. 展開モードのシステム要件

展開モードホストの数 CPU の数メモリ（GB）最小構成のストレージ

小規模最大 250 台 2 8 44 GB

中規模最高 500 台 4 16 44 GB

大最大 1000 台 8 32 44 GB

メモ: 上述の展開モードのいずれについても、予約機能を使用して、OMIVV 仮想アプライアンスに十分なメモリリソースを確

保するようにしてください。メモリリソースの予約についてのステップは、vSphere のマニュアルを参照してください。

お使いの環境内のノードの数に合わせて、適切な展開モードを選択して OMIVV を拡張できます。

1. ［アプライアンス管理］ページで、［展開モード］までスクロールダウンします。

［小規模］、［中規模］、または［大規模］などの展開モードの設定値が表示されます。デフォルトでは、展開モードは［小規

模］に設定されています。

2. 環境に基づいて展開モードを更新する場合は、［編集］をクリックします。

3. ［編集］モードで、前提条件が満たされていることを確認してから、目的の展開モードを選択します。

4. ［適用］をクリックします。

割り当てられた CPU とメモリが、設定された展開モードで必要な CPU とメモリに対して検証されます。その後、次のいずれか

の動作が発生します。

● 検証が失敗した場合は、エラーメッセージが表示されます。

● 検証が成功した場合は、変更内容を確認した後に、OMIVV アプライアンスが再起動して展開モードが変更されます。

● 必要な展開モードが設定済みの場合は、メッセージが表示されます。

5. 展開モードを変更した場合、変更内容を確定した後、展開モードが更新されるように OMIVV アプライアンスの再起動を続行し

ます。

メモ: OMIVV アプライアンスの起動中は、割り当てられたシステムリソースが設定済みの展開モードに対して検証されます。

割り当てられたシステムリソースが設定済みの展開モードより小さい場合、ログイン画面では OMIVV アプライアンスは起動し

ません。OMIVV アプライアンスを起動するには、OMIVV アプライアンスをシャットダウンし、システムリソースを設定済みの

展開モードにアップデートして、「展開モードのダウングレード」のタスクを実行します。

展開モードのダウングレード

1. 管理コンソールにログインします。

2. 展開モードを目的のレベルに変更します。

20 管理コンソールについて

ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーガイド

Dell OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーガイド

関連論文