EP2000

Behringer EP2000, EP4000 取扱説明書

  • こんにちは!behringer EUROPOWER EP4000/EP2000 ステレオパワーアンプの取扱説明書を読み終えました。このアンプの機能、使用方法、トラブルシューティングなど、ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。クリップリミッターや入力フィルターの使用方法、2チャンネル、パラレル、モノブリッジドモードの違いなど、詳しくご説明いたします。
  • EP4000とEP2000の違いは何ですか?
    クリップリミッターとは何ですか?
    入力フィルターはどうやって使いますか?
    モノブリッジドモードとは何ですか?
    パラレルモードとは何ですか?
扱説明書
EUROPOWER
EP4000/EP2000
Professional 4,000 and 2,000-Watt Stereo Power Amplier
with ATR (Accelerated Transient Response) Technology
2 EUROPOWER EP4000/EP2000 取扱説明書

BEHRINGER EUROPOWERアンプをお選び頂きに有難うございま
を誇る奏でプロが使用するため
た。多機能が備わお持のサ役に
立ち頼れる部分
EUROPOWER フィル
取りさらにラウドスピ
。パ
の様々な操作モードがお使いの音のその他の部
どあゆるアプリケーシンに向けいろいろと効
の幅が広がます
書は御と接点について最初に明するので
EUROPOWERプお機能の理解が十分に
EUROPOWERアンプを使用できる場面で数々方法を探究
す。
新しいアンプをお楽しださい

 2
 3
 3
 3
1. 5
1.1 ご使用の前に ......................................................................5
1.1.1 本製品の発送に.................................................5
1.1.2品をお使いにる際の ............................5
2. 5
2.1 フロント部 ...........................................................................5
2.2 リ ヤ部 .................................................................................6
2.3定ス(MODE SWITCHES) ..................................6
2.3.1ー........................................................6
2.3.2 入力.............................................................6
2.3.3 2ルモード (ス作動) ..........................7
2.3.4ルモー.............................................................7
2.3.5モー..................................................7
3. 7
3.1 2 チャンネル、パラモノブリジド
ドの .....................................................................................7
3.2ピン.................................................................9
4. 10
4.1 接続 ....................................................................................10
4.1.1端子の使い......................................................10
4.1.2 電源...........................................................10
4.2ーデオ接.................................................................11
5. 11
3 EUROPOWER EP4000/EP2000 取扱説明書
¼" TS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
BEHRINGER
MUSICGROUP (MUSIC-GROUP.COM)
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUP
MUSICGROUPIPLTD.
© 2011 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
§ 1
(1)
MUSICGroup
BEHRINGER
behringer. com “Where to Buy
MUSICGroup
(2) MUSICGroup*
1
§4
§4
MUSICGroup
MUSICGroup
1
(3)
MUSICGroup
(4)
§ 2
BEHRINGER
behringer. com “Support




4 EUROPOWER EP4000/EP2000 取扱説明書
§ 3
(1)
MUSICGroup
behringer. com “Support
MUSICGroup
behringer. com “Support
“OnlineSupport
behringer. com
MUSICGroup
“RAJ”
(2)
MUSICGroup
(3)
§ 4
(1)
MUSICGroup
90
(2)
MUSICGroup
(3)
(4)
(5)
(6)
BEHRINGER
MUSICGroup
(7)
(8) MUSICGroup
(9)
MUSICGroup
6
MUSICGroup
C.O.D.
(10) MUSICGroup
MUSICGroup
§ 5
MUSICGroup
§ 6
MUSICGroup
MUSICGroup
§ 7
MUSICGroup
MUSICGroup
§ 8
(1)
(2)
(3)
§ 9
MUSICGroup
behringer. com
* MUSICGroup Macao Commercial O shore Limited of
RuedePequim No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau,
MUSICGroup
5 EUROPOWER EP4000/EP2000 取扱説明書
1. 
直なときなはいません
ぐに使めたいというちはかります
扱説明書を注意読んの参考用保管
い。EUROPOWERプにある機全て明を読初め
解でき利用できます
1.1 
1.1.1 
EUROPOWER は安全なのために工場出時に充分な注意を払
包されていますが、万が一材に損傷がうけられる
いて をおなっくださ



1.1.2 
にご意くださいまたオーバーヒートを防ぐ
め本機器の機器暖房器具なのそばに設置
下さい
には付 IECネクタきコード使
す。 してす。






1.1.3 
ご購入後は、BEHRINGERをぜひご登録い。
http://behringer.comアクセスして、 をご認くだ
BEHRINGER代理店がおい場合は、behringer.com
Support” に記載さ該当地域の BEHRINGER店ま
でお問い合わせ当地載されていない
は、behringer.com の “Support” にる “Online Support” で問題
きるかどう認しください品する
前に、behringer.comン保証請求の手続きを取
さい
購入情報機器を登お客様から理のご依
す。
力くだ!
2. 
2.1 
(1) (2) (4) (6)(3) (5)
2.1:ント
ンプ EP2000EP4000 全 く 同 じ で す の で 、こ こ で
は簡略のEP2000 す。
(1) 電源スの電源ン / オ
POWER  


(2) ラック入し しな
う、のフロント部あります
(3) CLIP-LED は、がオドすます
くな して
い。
(4) SIGNAL-LEDに信が入ると点灯します
(5) GAINローラ (12) は、信号レベルを調
す。
(6) POWER-LEDンプのオンのときだけ灯します
6 EUROPOWER EP4000/EP2000 取扱説明書
2.2 
(10)(9) (16) (15)
(7) (8) (11) (12) (13) (14)
2.2: リアの とコネクター
(7) ランス XLR 入力ー (12)。
(8) ー (チャ12)。
アンバラ型にも適可能です
(9) MODE SWITCHES リミッ イパ フィ
ーの設定が出す (2.3 章を参)。
(10) 空冷装置。空冷速度は動調整当機器の円滑作動を保
す。
EUROPOWER
 
(11) 対応出力ー (12) 。モ ノ ブ リ ド モ
ド (2.3.5 章を参照) 時に1ネクター
ご使用下い。なお、ーにの詳細は 4.1 章を
下さい
(12) 出力プコト (12) 。モ ノ ブ リ ド モ
にはスピカーさせるために両コネ
をご使
(13) BREAKER (自動安装置)。てブレカーが自動
断したら、取り除き、後このボタンを押し
アンプを再させるとが来まのヒュズの
を果たすものです




(14) 電源接続には、付属の標準型 IECネクター きコをご
使下さい
(15) EUROPOWERシリアナンバ
(16) ここに MODE SWITCHESする れて
す ((9) を参)。
2.3  (MODE SWITCHES)
2.3: EUROPOWERDIP
2.3.1 
アンプをオーバーロードすると、には
みがます当アンの両チャンネルはこのよな事のた
めに切り替え可なクプリッタれていま
これアンプのオーバードを自知し
許容値内で増幅を下げ僅かのーロの時
リップリミッ ミッ
。ス 11 用、
102 す。
クリッリミッタ ピーテム
ロード時波ゆみを少しますので器で
、発 生 ジ を
2.3.2 
LFルターあいはハイルターは30 ヘルいは
50 ヘル以下の周波数をますを通て妨害超
波は除去さベース再生がなり望みの周波帯の再生
へよのパワーが与えられますッチ 3 (チ1 用)
イッ 8 (2 用) でーをン / オ
。ス 2 (1 用) と9 (
2 用) で限界周波数を決めルターの時には、5 ヘル
以下の周波数はカされ、ーを超低周波音域と
しま
ピーよっ (ースリフレッピー)
定周波数以下の周波の振動に非常に敏感です
カーの規力周波数にあわせてルタ
して
7 EUROPOWER EP4000/EP2000 取扱説明書
50ルターは加的に僅かに 100ルツ
し、り深みのあるサウンドを生みすのでの広
使 す。30 ヘルーは、
ードと ャビネッ す。
定は例えばングをの中に認め、去しなけれ
ならないスサウンなケーきにだけ使用さ
す。
2.3.3 2
のモードでは、アン2 つのチャンネルがそれぞれ別の
力コネクターのスピーカ
が 接 続 さ れ ま 。こ の モ を 作 動 は 、MODE SWITCHES 45
を「 STEREO」に い 。
2
Dip67

2.3.4 
ラレルインプッ一方の入 らだ
両出力から取出されるパルモー可能にます
の 際 、各 チ ャ ネ ル は そ れ ぞ 独 自 に 各 ー カ ー へ の
タートをちまラレルード
するMODE SWITCHES 45 を「 PARALLEL INPUTS」側
、入 力 部 連


ルモードでは、う一の (未使用の) 入
アンプに接する事がますこれ力コネクタ
( ャン 2) を出力て機能させて信号
他のに分可能であるを意味します
ラレルード 2のスピーカーで同じ使 しかし
そ れ ぞ 、フ ル タ ー 及 び 量 リ
使 したとき す。
2.3.5 
このードンネれて、ひとつのスピ
カーへ送られますこれによ 2 倍の圧、4 倍の最出力
と約 3 倍 の 継 続 出 、た た 一
では、1 が 入 力 と コ ネ ト 、ゲ
フィル してリミ使 ャン 2
に関は一切使れまん。内部での位相換による妨害を
避けためにチャンネ 2インント
りま!
唯一の 84ム負荷に両チャネルの出力を必要と
よう ードをご使 ード
は、67 を「 BRIDGE MODE ON」側
にクランプネク とき 2 クター
使下さい


 
4

3. 
EUROPOWER2 x 400 W
(EP2000)2 x 750 W (EP4000)8

3.1 2

2 チャンネルモドはパワーアンも一で、
ルはれぞれ個別入力 / 出力信け持ち、
す。

• 2ル (オ) 再
• ミッ 2ノ信
• プ モ ー 、低 音 は チ ャ 1、高
2 (3.2 章「 」参 )
XENYX X2222USB Mixing Console
R
Stereo out
Input
channel 1
Input
channel 2
EUROLIVE B1520 PRO Full range loudspeaker
EUROPOWER EP2000 (Stereo Mode)
L
3.1: 2 ャン
8 EUROPOWER EP4000/EP2000 取扱説明書
3.2: 2 チャルモード時の DIPイッ
ルモーは、力が内部で結される以外2 ャン
モーと同です力信号が両チャルにパルに導入
各チ毎にー等調整可能で

• ひとつのモノ信号アンプンネルに供され2 つの
で個別に増幅調整が必要な場合
• ルモード (上記) で使用の出力
ネクターとのアンプするこで取り出
れた信号は、らゆる用途に使用出来ま
 
 
 

XENYX X2222USB Mixing Console
Mono out
Input
channel 1
EUROPOWER EP2000 (Parallel Mode)
EUROLIVE B1520 PRO Full range loudspeaker
3.3:レルード
3.4:ルモード時の DIPイッ
モノブリジドドでンネル号レベンプ
で互いのスピーカーシステム送り出
入力 / 出力信号があますが、では
ネル 1 の機能だけが使用れま
DIP45  PARALLEL
INPUTS
2


• 唯一の 8ームピー 使
• 唯一の 4ームピー 使
Electric guitar
V-AMP PRO
BG412F
Input
channel 1
EUROPOWER
EP2000
(Mono Bridged
Mode)
3.5:リッ
9 EUROPOWER EP4000/EP2000 取扱説明書
3.6:ブリモード時の DIPイッ






2

 
 
 






EP4000100RMS


3.2 
周波帯は、ブな周波分割器を通個々の周波
に分されモノ帯と低に分割され
。こ 2 つのンプの各入力コネクターにそれ
接 続 さ れ 、例 え ば チ 1 を 、そ し ン ネ
2 は高周波数帯を増幅す (2 ) 。ア
出力は、2 接 続 れ 、出 力
信号 1低音ーへ、出力信2ピー
す。1 個の 2ーの代わ勿論 2 個の
のスピーカボックス使
オ信号同じ要領で割されますが、そのためには 2
個の 2ー (又44 ピー)2 台の
EUROPOWER1 台のブな 2 ウェイス
波数分割装置が必要ですBEHRINGER SUPER-X PRO CX2310 は、
に 最 、さ ら に 1 ノ・
す。3 台目EP2000プ (モモーで特に
) と 1ブウスピーカ使用して、ステレ
プモードでの低周波の完璧な補演出が可能です
(3.7 図を参照)。の場合、の高周波帯及び中周波数帯用
入力はオ状態で50 ヘル定でご使用下い。
ン ド く に 、サ フ ァ
には 30 ヘルルターを使用て下い。
ご使用の PAへの完璧な補各周帯と使用目的
ったりったった BEHRINGER EUROLIVE SERIES が最適
す。



XENYX X2222USB Mixing Console
SUPER-X PRO CX2310 Crossover
Stereo out
EUROPOWER EP2000 (Stereo Mode)
EUROPOWER EP2000 (Stereo Mode)
EUROPOWER EP2000 (Bridge Mode)
EUROLIVE B1520 PRO
Full range loudspeaker
EUROLIVE B1520
Full range loudspeaker
EUROLIVE B1800X PRO
Subwoofer
R
LoHi
Lo
Sub
Hi
L
3.7: ファを使 したレオ・バイード
10 EUROPOWER EP4000/EP2000 取扱説明書
4. 
EUROPOWER は、19 インまり2さを
としす。4ネジと、フロント部の支をご使
用下い。に移動の場合は、ア部も支えて下い。
ラックするラック
外気分であをお下さ。EUROPOWER
EP2000EP4000 では内が過熱しないに、冷後の熱
はフロント部




4.1 

ルは、ス型 XLR6.3 mm ォン
ャックネクターおり、の入インピンス
はバス型で 20 k、ア ス 型 10 k 。バ
ンバンス号よりブーミンいで
ランス ランス XLR 及び 6.3 mm のスレオ
ンジャ力コネクタ使下さいアンバラ
にはXLR の未使用ご使用
い。の場合は、更は必要ん。







EUROPOWER は、種類の出力装備: 2 個の2
ネジクランプネクタースピーカ
ましこのコネクターっとはまり、
や極性間違い防ぎ上部のーは、択に
1 チャンネルまたはチャンネルに使用されにモノブリ
ッジドモードに応します (1+/2+)。下 の コ ネ ク タ
2号だけを導きます
1-
2-
2+
1+
1-
2-
2+
1+
front view rear view
Professional speaker connector
(compatible with Neutrik Speakon connectors)
4.1:フェショナルネクター



4.1.1 
ーカーケーブルをパワーアンプコネーと接る際
意く:
1) プのり、らコントをいて
ださい
2) 続コネクターについていプラスチク保バーを、
にある 2のネ緩めり外そのまま上に上げ
ださい
3) ーブ してく
ださい
4) カバーを接続コネーに再直に戻し
めたねじめてこれを固させください


4.2:続コーにある護カバ
クラネクター使 する ードの
上に剥ぎない様、た完全に挿が見えたの状
態にならない様にご注意下い。のクカバーは、
ョッ
ません。モノブリモードで間の 2クランプネク
ター使下さいまたにご下さい

! クランクターのコードえてとき
ショックますのでアンプさせいで
さい
4.1.2 
EUROPOWER には、器上に記載された正い電源だけを接
て下い。規定以外の接続場合プが故障す
す。
ッ チ を 入 れ る 前 に 、全 て の コ ド 接 続 と 、ゲ
ント 0 位置状態をご確認下い。
11 EUROPOWER EP4000/EP2000 取扱説明書
4.2 
ードりまどのようード
でなけらないのか次の図にまめまいつも良質の
ードをご使
 
 
 

output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
input
12
3
1
2
3
Balanced use with XLR connectors
4.3: XLR コネクタ
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
4.4: 6,3-mm モ ノ・フ ン ジ
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Balanced ¼" TRS connector
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
4.5: 6,3-mmレオフォンジャッ
5. 

RMS @ 1% THD (Sine Wave)
EP4000
8 Ω 550 W
4 Ω 950 W
2 Ω 1250 W
EP2000
8 Ω 350 W
4 Ω 500 W
2 Ω 650 W
RMS @ 1% THD (Sine Wave)
EP4000
8 Ω 1750 W
4 Ω 2400 W
EP2000
8 Ω 1000 W
4 Ω 1300 W

EP4000
8 Ω 750 W
4 Ω 1400 W
2 Ω 2000 W
EP2000
8 Ω 400 W
4 Ω 750 W
2 Ω 1000 W

EP4000
8 Ω 2800 W
4 Ω 4000 W
EP2000
8 Ω 1500 W
4 Ω 2000 W
12 EUROPOWER EP4000/EP2000 取扱説明書

EP4000 < 0.02%
EP2000 < 0.01%

10 dB での最適操作時 20 Hz - 20 kHz, +0/-1 dB
-3 dB 5 Hz - 50 kHz

EP4000/EP2000 > 300 @ 8 Ω

20 Hz - 20 kHz 間均一 -100 dB

EP4000 50(34 dB)
EP2000 40(32 dB)

RMS 電圧 (@ 8 Ω) EP4000 1.23 V (+4.0 dBu)
EP2000 1.15 V (+3.4 dBu)

EP4000/EP2000 10 kΩ (アス),
20 kΩ (ランス)

ント Power / メ
GAIN
(ャン 12)
リア DIPチ (10)
LED
POWER 緑色 LED
CLIP 赤色 LED, チ1
SIGNAL LED, チル毎 1

入力 ス型 XLR
6.3-mmテレオフォャック
出 力 ・プ 止 め 、
及び SPEAKONクター

EP4000/EP2000 転自動調整、
back-to-front」空 気 対

EP4000/EP2000 保護、出力開放保護、
熱と HF 保護更に: 重複負荷
での定作

EP4000/EP2000 ートのオン/オフ
直流電圧 / 電流保護

EP4000 Class H後切替式
EP2000 Class AB後切替式


100 - 120 V~, 50/60 Hz 15 A
220 - 230 V~, 50/60 Hz 8 A

EP4000 2600 W
EP2000 1600 W
電源接 標準 IECネクター
ード

xx
EP4000/EP2000 483 x 405 x 90 mm

EP4000 17.4 kg
EP2000 15.7 kg
BEHRINGER 社は常に最質水図っていますとみな
れた改良等は告ななわれま技術データ品の写
す。
We Hear You
/