Fluke ࡢ〇ရࡣࡍ࡚ࠊ㏻ᖖࡢ⏝ཬࡧࢧ࣮ࣅࢫࡢୗ࡛ࠊᮦᩱ࠾ࡼࡧ〇㐀ୖࡢḞ㝗ࡀ࡞࠸ࡇࢆಖドࡋࡲࡍࠋ ಖドᮇ㛫
ࡣⓎ㏦᪥ࡽ 1 ᖺ㛫࡛ࡍࠋ 㒊ရࠊ〇ရࡢಟ⌮ࠊࡲࡓࡣࢧ࣮ࣅࢫ㛵ࡍࡿಖドᮇ㛫ࡣ 90 ᪥࡛ࡍࠋ ࡇࡢಖドࡣࠊ᭱ึࡢ㉎
ධ⪅ࡲࡓࡣ Fluke ㄆᐃ㈍⪅ࡢ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮㺃࢝ࢫࢱ࣐࣮ࡢࡳ㝈ࡽࢀࡲࡍࠋ ࡉࡽࠊࣄ࣮ࣗࢬࠊ࠸ᤞ࡚㟁ụࠊࡲ
ࡓࡣࠊ⏝ୖࡢ㛫㐪࠸ࡀ࠶ࡗࡓࡾࠊኚ᭦ࡉࢀࡓࡾࠊ↓どࡉࢀࡓࡾࠊởᰁࡉࢀࡓࡾࠊᨾⱝࡋࡃࡣ␗ᖖ࡞ືసࡸྲྀࡾᢅ࠸
ࡼࡗ࡚ᦆയࡋࡓ Fluke ࡀㄆࡵࡓ〇ရࡣಖドࡢᑐ㇟࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ Fluke ࡣࠊࢯࣇࢺ࢚࢘ࡣᐇ㉁ⓗࡑࡢᶵ⬟ᵝ㏻
ࡾືసࡍࡿࡇࠊࡲࡓࠊᮏࢯࣇࢺ࢚࢘ࡣḞ㝗ࡢ࡞࠸࣓ࢹグ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࢆ 90 ᪥㛫ಖドࡋࡲࡍࠋ ࡋࡋࠊ
Fluke ࡣࠊᮏࢯࣇࢺ࢚࢘Ḟ㝗ࡀ࡞࠸ࡇࡲࡓࡣ୰᩿࡞ࡃືసࡍࡿࡇࡣಖドࡋ࡚࠾ࡾࡲࡏࢇࠋ
Fluke ㄆᐃ㈍⪅ࡣࠊ᪂つရୟࡘᮍ⏝ࡢ〇ရᑐࡋ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮㺃࢝ࢫࢱ࣐࣮ࡢࡳᮏಖドࢆ⾜࠸ࡲࡍࡀࠊࡼࡾ
ࡁ࡞ಖドࡲࡓࡣ␗࡞ࡗࡓಖドࢆ Fluke ࡢ௦ࢃࡾ⾜࠺ᶒ㝈ࡣᣢࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ 〇ရࡀ Fluke ㄆᐃ㈍ᗑ࡛㉎ධࡉࢀࡿ
ࠊࡲࡓࡣ㉎ධ⪅ࡀ㐺ᙜ࡞ᅜ㝿౯᱁ࢆᨭᡶࡗࡓሙྜಖドࡢࢧ࣏࣮ࢺࡀཷࡅࡽࢀࡲࡍࠋ ࠶ࡿᅜ࡛㉎ධࡉࢀࡓ〇ရࡀಟ⌮ࡢ
ࡓࡵࡢᅜ㏦ࡽࢀࡓሙྜࠊFluke ࡣ㉎ධ⪅ࠊಟ⌮ࣃ࣮ࢶ㸭ࣃ࣮ࢶࡢ㍺ධ㈝⏝ࢆㄳồࡍࡿᶒࢆಖ᭷ࡋࡲࡍࠋ
Fluke ࡢಖド⩏ົࡣࠊFluke ࡢぢゎᚑࡗ࡚ࠊಖドᮇ㛫ෆ Fluke ㄆᐃࢧ࣮ࣅࢫ㺃ࢭࣥࢱ࣮㏉㏦ࡉࢀࡓḞ㝗〇ရᑐࡍࡿ
㉎ධ౯᱁ࡢᡶ࠸ᡠࡋࠊ↓ᩱࡢಟ⌮ࠊࡲࡓࡣ㝈ࡽࢀࡲࡍࠋ
ಖドࢧ࣮ࣅࢫࢆཷࡅࡿࡣࠊ᭱ᐤࡾࡢ Fluke ㄆᐃࢧ࣮ࣅࢫ㺃ࢭࣥࢱ࣮ࡈ㐃⤡࠸ࡓࡔࡁࠊ㏉㏦ࡢチྍሗࢆධᡭࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ ࡑࡢᚋࠊၥ㢟ಶᡤࡢㄝ᫂ඹ〇ရࢆࠊ㏦ᩱ࠾ࡼࡧಖ㝤ᩱ๓ᡶ࠸ (FOB ┠ⓗᆅ)࡛ࠊ᭱ᐤࡾࡢ Fluke ㄆᐃࢧ࣮ࣅࢫ
㺃ࢭࣥࢱ࣮ࡈ㏉㏦ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Fluke ࡣ㍺㏦୰ࡢᦆയࡣ㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ ಖドࡼࡿಟ⌮ࡢᚋࠊ〇ရࡣ㉎ධ⪅㏦ᩱ
๓ᡶ࠸(FOB ฿╔ᆅ)࡛㏉㏦ࡉࢀࡲࡍࠋ ᙜᨾ㞀ࡀࠊ⏝ୖࡢㄗࡾࠊởᰁࠊኚ᭦ࠊᨾࠊࡲࡓࡣ᧯సࡸྲྀࡾᢅ࠸ୖࡢ␗ᖖ࡞
≧ἣࡼࡗ࡚⏕ࡌࡓ Fluke ࡀุ᩿ࡋࡓሙྜࡣࠊFluke ࡣಟ⌮㈝ࡢぢ✚ࡾࢆᥦฟࡋࠊᢎㄆࢆཷࡅࡓᚋಟ⌮ࢆ㛤ጞࡋࡲ
ࡍࠋ ಟ⌮ࡢᚋࠊ〇ရࡣࠊ㍺㏦㈝๓ᡶ࠸࡛㉎ධ⪅㏉㏦ࡉࢀࠊಟ⌮㈝࠾ࡼࡧ㏉㏦ᩱ 㸦FOB Ⓨ㏦ᆅ㸧 ࡢㄳồ᭩ࡀ㉎ධ⪅
㏦ࡽࢀࡲࡍࠋ
ᮏಖドࡣ㉎ධ⪅ࡢ၏୍ࡢᩆ῭ᡭẁ࡛࠶ࡾࠊ࠶ࡿ≉ᐃࡢ┠ⓗᑐࡍࡿၟရᛶࡲࡓࡣ㐺ྜᛶ㛵ࡍࡿ㯲♧ࡢಖドࢆࡍ࡚ྵࡴ
ࡀࡑࢀࡢࡳ㝈ᐃࡉࢀ࡞࠸ࠊ᫂ⓑ࡞ࡲࡓࡣ㯲♧ࡢࡢࡍ࡚ࡢಖドࡢ௦ࡾ࡞ࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ ࢹ࣮ࢱࡢ⣮ኻࢆྵࡴࠊ࠶ࡽ
ࡺࡿཎᅉ㉳ᅉࡍࡿࠊ≉Ṧ࡞ࠊ㛫᥋ⓗࠊഅ↛ⓗࡲࡓࡣᚲ↛ⓗᦆᐖࡲࡓࡣᦆኻ㛵ࡋ࡚ࠊࡑࢀࡀಖドࡢᒚ⾜ࠊࡲࡓࡣࠊዎ
⣙ࠊἲ⾜Ⅽࠊಙ⏝ࠊⱝࡋࡃࡣࡢ࠸࡞ࡿ⌮ㄽᇶ࡙࠸࡚Ⓨ⏕ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊFluke ࡣ୍ษࡢ㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡏࢇ
ࠋ
࠶ࡿᅜࡲࡓᕞ࡛ࡣࠊ㯲♧ࡢಖドࡢᮇ㛫㛵ࡍࡿไ㝈ࠊࡲࡓࡣࠊഅ↛ⓗⱝࡋࡃࡣᚲ↛ⓗᦆᐖࡢ㝖እࡲࡓࡣไ㝈ࢆㄆࡵ࡚࠸ࡲ
ࡏࢇࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊᮏಖドࡢୖグࡢไ㝈࠾ࡼࡧ㝖እつᐃࡣ࠶ࡿ㉎ධ⪅ࡣ㐺⏝ࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ᮏಖドࡢつᐃ
ࡢ୍㒊ࡀࠊ⟶㎄ࡢุᡤࡲࡓࡣࡑࡢࡢἲⓗᶵ㛵ࡼࡾ↓ຠࡲࡓࡣᇳ⾜⬟ぢ࡞ࡉࢀࡓሙྜ࠾࠸࡚ࡶࠊࡑࢀࡣࡢ㒊
ศࡢつᐃࡢ᭷ຠᛶࡲࡓࡣᇳ⾜ᛶᙳ㡪ࢆ࠼ࡲࡏࢇࠋ
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
11/99
〇ရࡢⓏ㘓ࡣࠊregister.fluke.com ࢆࡈ⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
