November 2010 Rev. 1, 10/19 (Japanese)
© 2010 - 2019 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
1551A Ex/1552A Ex
Stik Thermometer
ユーザーズ･マニュアル
保証および責任
Fluke の製品はすべて、通常の使用及びサービスの下で、材料および製造上の欠陥がないことを保証しま
す。 保証期間は発送日から 1 年間です。 部品、製品の修理、またはサービスに関する保証期間は 90 日で
す。 この保証は、最初の購入者または Fluke 認定再販者のエンドユーザー･カスタマーにのみに限られま
す。 さらに、ヒューズ、使い捨て電池、または、使用上の間違いがあったり、変更されたり、無視された
り、汚染されたり、事故若しくは異常な動作や取り扱いによって損傷したと Fluke が認めた製品は保証の
対象になりません。 Fluke は、ソフトウエアは実質的にその機能仕様通りに動作すること、また、本ソフ
トウエアは欠陥のないメディアに記録されていることを 90 日間保証します。 しかし、Fluke は、本ソフト
ウエアに欠陥がないことまたは中断なく動作することは保証しておりません。
Fluke 認定再販者は、新規品且つ未使用の製品に対しエンドユーザー･カスタマーにのみに本保証を行いま
すが、より大きな保証または異なった保証を Fluke の代わりに行う権限は持っていません。 製品が Fluke
認定販売店で購入されるか、または購入者が適当な国際価格を支払った場合に保証のサポートが受けられま
す。 ある国で購入された製品が修理のため他の国へ送られた場合、Fluke は購入者に、修理パーツ／交換
パーツの輸入費用を請求する権利を保有します。
Fluke の保証義務は、Fluke の見解に従って、保証期間内に Fluke 認定サービス･センターへ返送された欠陥
製品に対する購入価格の払い戻し、無料の修理、または交換に限られます。
保証サービスを受けるには、最寄りの Fluke 認定サービス･センターへご連絡いただき、返送の許可情報を
入手してください。 その後、問題個所の説明と共に製品を、送料および保険料前払い (FOB 目的地) で、最
寄りの Fluke 認定サービス･センターへご返送ください。 Fluke は輸送中の損傷には責任を負いません。 保
証による修理の後、製品は購入者に送料前払い(FOB 到着地)で返送されます。 当故障が、使用上の誤り、
汚染、変更、事故、または操作や取り扱い上の異常な状況によって生じたと Fluke が判断した場合には、
Fluke は修理費の見積りを提出し、承認を受けた後に修理を開始します。 修理の後、製品は、輸送費前払
いで購入者に返送され、修理費および返送料 （FOB 発送地） の請求書が購入者に送られます。
本保証は購入者の唯一の救済手段であり、ある特定の目的に対する商品性または適合性に関する黙示の保証
をすべて含むがそれのみに限定されない、明白なまたは黙示の他のすべての保証の代りになるものです。
データの紛失を含む、あらゆる原因に起因する、特殊な、間接的、偶然的または必然的損害または損失に関
して、それが保証の不履行、または、契約、不法行為、信用、若しくは他のいかなる理論に基づいて発生し
たものであっても、Fluke は一切の責任を負いません。
ある国また州では、黙示の保証の期間に関する制限、または、偶然的若しくは必然的損害の除外または制限
を認めていません。したがって、本保証の上記の制限および除外規定はある購入者には適用されない場合が
あります。 本保証の規定の一部が、管轄の裁判所またはその他の法的機関により無効または執行不能と見
なされた場合においても、それは他の部分の規定の有効性または執行性に影響を与えません。
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
ООО «Флюк СИАЙЭС»
125167, г. Москва,
Ленинградский проспект дом 37,
корпус 9, подъезд 4, 1 этаж
11/99
製品の登録には、register.fluke.com をご利用ください。
i
目次
題目 ページ
はじめに ................................................................................................ 1
機能 ....................................................................................................... 1
フルークへの連絡先 .............................................................................. 2
安全に関する情報 .................................................................................. 3
Ex 安全性に関する情報 ..................................................................... 3
操作方法 ................................................................................................ 3
浸没度と使用方法 .............................................................................. 3
時間定数 ............................................................................................ 5
ディスプレイとコントロール ............................................................ 6
プライマリ・ディスプレイ ........................................................... 7
安定性ディスプレイ ...................................................................... 7
セットアップと構成 .......................................................................... 7
温度単位選択 ................................................................................. 7
安定性リミット ............................................................................. 7
自動オフ選択 ................................................................................. 8
バッテリー寿命 ............................................................................. 8
作動温度 ........................................................................................ 8
ダンピング ..................................................................................... 8
サンプリング・レート ................................................................... 8
ディスプレイ分解能 ...................................................................... 9
RS-232 通信 ................................................................................. 9
抵抗表示 ........................................................................................ 9
データロギングの開始/停止 .......................................................... 9
空きメモリの表示 .............................................................................. 9
ロギング間隔 ................................................................................. 10
ログデータの送信 .......................................................................... 10
ログデータの消去 .......................................................................... 10
メンテナンス ......................................................................................... 10
製品のクリーニング .......................................................................... 10
バッテリーの交換 .............................................................................. 10
バッテリー寿命 ................................................................................. 12
校正 ................................................................................................... 12
SCPI コマンド ....................................................................................... 12
リモート通信 ......................................................................................... 12
RS-232 ポートの動作 ....................................................................... 12
コマンドの概要 ................................................................................. 12
RS-232 インターフェイス .................................................................... 15
仕様 ....................................................................................................... 16
1551A Ex/1552A Ex
ユーザーズ･マニュアル
ii
1
はじめに
Stik サーモメータ (以下「本製品」または「プローブ」といいます) は、水銀
ガラス温度計の代替として使用できる精密デジタル温度計です。また、他のタイ
プのデジタル温度計またはアナログ温度計の参照用温度計として使用することも
できます。本質安全防爆規格に適合しているため、アナログ温度計と同様、さま
ざまな危険な場所でも使用することができます。
本製品を受け取ったら、損傷がないことを確認してください。バッテリーは、出
荷時に取り付けられています。隠れた瑕疵→製品の初期不良がないことを完全に
確認できるまで、梱包材は保管しておいてください。
機能
このセクションでは、製品の機能について説明します。
• 1551A Ex Probe には、最小限の浸没度で迅速かつ正確に測定することがで
きる高速応答型薄膜センサが採用されています。プローブには、次の 3 つ
のタイプがあります。
• 4.8 mm x 229 mm
• 6.35 mm x 305 mm
• 6.35 mm x 508 mm
• 1552A Ex のプローブには、優れた安定性の白金センサと 6.35 mm x
305 mm のシースが採用されています。
プローブとディスプレイの接続部分は回転可能で、ディスプレイを垂直または水
平にセットすることができます。
本製品独自の機能の 1 つに、温度変化の傾向を示す矢印の表示があります。測
定値が安定し、結果を記録するのに適した状態になったときに矢印が表示される
ように設定することができます。
自動オフ機能により、最大 300 時間のバッテリー寿命が可能です。一般的な使
用頻度であれば、電池交換は年数回程度で済みます。
1551A/1552A Ex
Users Manual
2
その他の機能により、特定の用途向けに製品を設定することもできます。
たとえば、以下のような機能があります。
• ±全温度範囲での 0.05 °C の確度
• 本質安全
• 温度表示 °C
• 温度傾向インジケータ
• 分解能を選択可能 (0.1、0.01、0.001)
• バックライト付き大型液晶ディスプレイ
• 300 時間の電池寿命
• 電池残量率および低電池残量インジケータ
• NVLAP 認定校正 (NIST トレーサーブル)
フルークへの連絡先
フルークにご連絡いただく場合は、次の電話番号までお問い合わせください。
• 米国、テクニカル・サポート: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
• 米国、校正/修理: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
• カナダ: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
• ヨーロッパ: +31 402-675-200
• 日本: 03-6714-3114
• シンガポール: +65-6799-5566
• 中国：+86-400-921-0835
• ブラジル：+55-11-3530-8901
• その他の国：+1-425-446-5500
または Fluke の Web サイト www.fluke.com をご覧ください。
製品の登録には、 http://register.fluke.com にアクセスしてください。
最新のマニュアルの補足の閲覧、印刷、ダウンロードには、
http://us.fluke.com/usen/support/manuals をご利用ください。
Stik Thermometer
安全に関する情報
3
安全に関する情報
警告は、使用者に危険を及ぼすような条件や行為であることを示します。注意
は、本製品の損傷、被試験器の損傷、またはデータの永久的な損失を引き起こす
可能性のある条件や手順であることを示します。
一般的な安全に関する情報は、本製品に付属している印刷文書「安全に関する情
報」と www.Fluke.com をご覧ください。該当する特定の安全情報が掲載されて
います。
本製品が過熱した場合、または本製品に突発的な物理的衝撃が加わった場合は、
安全性が損なわれるような損傷がないことを確認してください。可能な場合は、
本製品を使用する前に、既知の参照温度計と表示温度を比較してください。損傷
しているかどうか分からない場合は、本製品をフルークまでお送りください。
「フルークへの連絡先」を参照してください。
部品を交換すると、本質安全への適合性が損なわれることがあります。
Ex 安全性に関する情報
本マニュアルには、詳細な条件に従って本製品を危険エリアで安全かつ信頼性の
高い状態で使用するために守る必要があるデータおよび安全規則に関する記述が
あります。これらの指示に従わない場合、人体の怪我や本製品の損傷につながる
おそれがあります。また、該当する法律に違反するおそれもあります。本製品を
使用する前に、本マニュアルの全体を通してお読みください。本製品を安全に使
用するために、本マニュアルに記載されているすべての指示および警告に完全に
従ってください。翻訳または印刷上の問題により記載内容が定かでない場合は、
英語版のマニュアルを参照してください。
本マニュアルで用いられている「Ex 危険エリア」とは、可燃性または爆発性の
気体が存在する可能性により、危険であるとされるエリアを意味します。これら
のエリアのことを「危険場所」と表現していることもあります。
gjo006.bmp
操作方法
浸没度と使用方法
W注意
本製品または被試験器の損傷を防ぐため、最大浸没度を超えてプロ
ーブを浸没させないでください。内部電子回路が損傷することがあ
ります。
正確な温度測定を行うには、本製品を媒体に的確に浸没させる必要があります。
プローブが安定するまで待ってから、測定値を記録してください。プローブが安
定したかどうかを判断するには、ディスプレイの安定度表示を確認してください。
1551A/1552A Ex
Users Manual
4
プローブセンサの長さを図 1 に示します。
gjo004.bmp
シース長:
1551A-9: 229 mm (9 in)
1551A-20: 508 mm (20 in)
1551A-12/1552A-12: 305 mm (12 in)
センサ長:
1551A: ≤10 mm (0.39 in)
1552A: ≤30 mm (1.18 in)
シース径:
1551A-9: 4.8 mm
1551A-12/1551A-20/1552A: 6.35 mm
図 1.プローブの寸法
• 最低限必要な浸没度は、表 1 に示すように、媒体の種類 (湿式または乾
式) によって異なります。これらの値は、ほとんどの場合、0.005 °C 未
満の浸没エラーにつながる可能性があります。 実際の結果は、周囲の材
料のタイプと形状によって異なります。
表 1.最小浸没度
中 最小浸没度
湿式 (液体バス、サーマルコンパウンドを含むサ
ーモウェル) 70 mm
乾式 (ドライウェル、サーマルコンパウンドなし
のサーモウェル) 120 mm
• 1551A Ex の最大浸没度は、全長から約 50 mm 引いた値です。プローブの
根本から約 50 mm の部分 (装置の内部電子回路に近い部分) を熱源に入れ
ないでください。
• 1552A Ex の最大浸没度は、全長から約 75 mm 引いた値です。プローブの
根本から約 75 mm の部分 (装置の内部電子回路に近い部分) を熱源に入れ
ないでください。
図 2 を参照してください。
Stik Thermometer
操作方法
5
gjo002.bmp
1552A Ex: 最大浸没度: プローブの全長よりも 75 mm 短くなります。
1551A Ex: 最大浸没度: プローブの全長よりも 50mm 短くなります。
図 2.最大浸没度
時間定数
サーモメータ のプローブ・サイズが異なるため、時間定数が異なります。この
パラメータでは、サーモメータが最終温度に向かって 63 % 変化するまでの時
間を指定します (ASTM E644 を参照)。時間定数は、サーモメータ の金属シー
スの直径によって異なります。標準的な時間定数を表 2 に示します。
表 2.時間定数
シース径: 時間定数
4.8 mm 14 秒
6.35 mm 21 秒
1551A/1552A Ex
Users Manual
6
ディスプレイとコントロール
ここではディスプレイと制御について説明します。これらについては、「設定と
構成」のセクションでも説明しています。図 3 を参照してください。
gjo001.bmp
番号 品目 説明
D
本製品の電源を投入したり、電源を切ったりする場合に押します。ディスプ
レイのすべての部分が表示されるかどうか確認するには、電源投入時にボタ
ンを長押しします。
A メインディスプレイの値を最小、最大、トレンド・モード間で切り替える場
合に押します。
B 製品の各種設定パラメータを変更する場合に押します。
C 設定モードでデータを入力する場合に押します。本製品上に温度が表示され
ているときに C を押すと、バックライトが作動します。
プライマ
リ・ディ
スプレイ
温度値が °C で表示されます。設定モードでも使用します。
アイコン
領域 通常モードと設定モードで使用します。
安定性デ
ィスプレ
イ
データの傾向および安定性が表示されます。
矢印ボタ
ン Aとの B二次的な機能です。データは設定モードで入力します。
M バックライト記号。
E 電池を交換する必要がある場合に点滅します。
図 3.ディスプレイとコントロール
Stik Thermometer
操作方法
7
プライマリ・ディスプレイ
A現在の測定値、および、電源を投入してから、または前回値をリセットして
からの計算値である最小値、最大値、1 分間のトレンド値 (°C) を切り替えるた
めに押します。 A最小値/最大値/トレンド値をリセットするには、「CLR」
と表示されるまで、ボタンを 2 秒以上押します。
安定性ディスプレイ
安定性の表示には、ユーザーが設定可能な安定度のリミットを基準とした大まか
な安定レベルが表示されます。安定性の 4 つのプリセットが °C で表示されま
す (0.01、0.1、1.0、10.0)。 リミットを超えた場合、測定値が現在移動してい
る大まかな方向も示されます。安定性レベルは、6秒間のサンプルから推定した
1分間の値をもとに算出されます。
各セグメントの点灯状態に応じて、以下の安定性レベルを示します。
• 中央のみ (安定) - 1 分間の傾向値の 1/2 の値が、安定性リミット以下の場合
(最大偏差が - リミットから + リミット)。
• 中央と 1 つの上/下矢印 (傾向による) - 1 分間の傾向値の 1/2 の値が安定
性リミットを超えていて、安定性リミットの 2 倍以下の場合。
• 中央と 2 つの上/下矢印 (傾向による) - 1 分間の傾向値の 1/2 の値が安定
性リミットの 2 倍を超えていて、安定性リミットの 3 倍以下の場合。
• 中央と 3 つの上/下矢印 (傾向による) - 1 分間の傾向値の 1/2 の値が安定
性リミットの 3 倍を超えている場合。
セットアップと構成
セットアップ・モードにするには、 Bを押します。 設定モードで、ボタンは
次のように機能します。
A 設定モードが終了して、メインディスプレイが表示されます。
B 次のメニュー項目へ移動します。最後の項目が表示されているときに押
すと、設定モードが終了して、メインディスプレイが表示されます。
C 現在のメニュー項目のデータ編集モードになります。
データ編集モード中に値をスクロールするには、 K または L を使用します。
設定を保存してメニュー項目に戻るには、 Cを押します。
以降のセクションでは、設定項目が表示される順序で、各項目について説明しま
す。
温度単位選択
温度単位選択メニューでは、温度の表示単位を選択できます。
K 単位が °C に変わります。
L 単位が °C に変わります。
C メニュー項目に戻ります。
安定性リミット
安定性リミットの設定により、測定値が安定していることをセカンダリ・ディス
プレイに表示するタイミングを指定できます。安定性には、現在選択されている
単位で表された 4 つのプリセットがあります (0.01、0.1、1.0、10.0)。
K 単位 - 安定性リミットの設定を次に大きい設定に変更します。
L 単位 - 安定性リミットの設定を次に小さい設定に変更します。
C メニュー項目に戻ります。
1551A/1552A Ex
Users Manual
8
自動オフ選択
自動オフのパラメータは、キーパッドが押されなかった場合に製品の電源が自動
的に切れるまでの時間を制御します。
K 自動オフ設定の値を増加させます。第 1 データ・フィールドが
「OFF」から 1 分に変わり、最大 20 分まで増やすことができます。
L 自動オフ設定の値を減少させます。第 1 データ・フィールドが 1 分か
ら「OFF」に変わり、「OFF」で停止します。
C メニュー項目に戻ります。
バッテリー寿命
初期状態では、第 1 データ・フィールドにバッテリーの残量率が表示されます。
電池電圧が示されるように表示を切り替えることができます。この表示は絶えず
更新されて、現在の電池容量が示されます。
2 つのデータ表示を切り替えるには、Cを押します。
作動温度
内部電子回路の作動温度を °C で表示します。
K 単位が °C に変わります。
L 単位が °C に変わります。
C メニュー項目に戻ります。
注記
内部電子回路の温度が
50
°
C
を超えると、[
Overtemp (温度超
過)
]の警告が表示されます。
ダンピング
ダンピング機能は、測定値の移動平均を求める機能であり、熱源の「ノイズ」を
フィルタリングするのに使用されます。OFF、2、5、または 10 サンプル平均
を選択できます。
K ダンプの設定がリスト内の次の項目に変わります。最後の項目から最初
の項目まで循環します。
L ダンプの設定がリスト内の前の項目に変わります。最初の項目から最後
の項目まで循環します。
C メニュー項目に戻ります。
サンプリング・レート
サンプリング・レートにより、本製品がデータをサンプリングする頻度が計算さ
れます。0.5、1.0、または 2.0 の設定を選択でき、これは 1 秒間あたりのサン
プル数を示しています。
K レートの設定がリスト内の次の項目に変わります。最後の項目から最初
の項目まで循環します。
L レートの設定がリスト内の前の項目に変わります。最初の項目から最後
の項目まで循環します。
C メニュー項目に戻ります。
Stik Thermometer
操作方法
9
ディスプレイ分解能
ディスプレイ分解能は小数点の右側の桁数です。選択可能な設定は、0.1、0.01、
0.001 です。
K 解像度の設定がリスト内の次の項目に変わります。最後の項目から最初
の項目まで循環します。
L 解像度の設定がリスト内の前の項目に変わります。最初の項目から最後
の項目まで循環します。
C メニュー項目に戻ります。
RS-232 通信
ボーレートは 2400 または 9600 に設定できます。
K RS232 通信の設定がリスト内の次の項目に変わります。最後の項目から
最初の項目まで循環します。
L RS232 通信の設定がリスト内の前の項目に変わります。最初の項目から
最後の項目まで循環します。
C メニュー項目に戻ります。
抵抗表示
プライマリ・ ディスプレイにはセンサの抵抗が表示されます。第 2 データ・フ
ィールドには [OHMS] と表示されます。C は無効です。
注記
これ以降のデータロギング機能は、データロギング設定オプション
付きで購入した製品でのみ機能します (
155X-D-X
など)。
データロギングの開始/停止
ロギング・ステータス・メッセージは以下のとおりです。
FULL データロギング・メモリがいっぱいです。
OFF データロギング停止中
ON データロギング中
ロギング・ステータスを変更するにはCを押します。
データロギング停止中は、K または L を押して START または OFF を選択
することができます。データロギング中は、STOP または ON を選択すること
ができます。現在のデータロギング・モードは、C を押すまで変更されませ
ん。
C データロギングを停止または開始します。
空きメモリの表示
初期状態では、第 1 データ・フィールドにメモリの割合が表示されます。空き
レコード数が表示されるように表示を切り替えることができます。データロギン
グ中に絶えず表示が更新されて、現在のメモリ容量が示されます。
2 つのデータ表示を切り替えるには、Cを押します。
1551A/1552A Ex
Users Manual
10
ロギング間隔
データ編集モードにするには C を押します。 データロギング中は、ENTER
は機能しません。
K ロギング間隔の設定がリスト内の次の項目に変わります。最後の項目か
ら最初の項目まで循環します。
L ロギング間隔の設定がリスト内の前の項目に変わります。最初の項目か
ら最後の項目まで循環します。
C 対応するメニュー項目に返します。
ログデータの送信
C を押すと、以下のことが行われます:
K または L データ送信の選択を確認またはキャンセルします。
C データを送信または送信をキャンセルします。
C 現在データをロギングしている場合は機能しません。
ログデータの消去
C を押すと、以下のことが行われます:
K またはL ログデータ消去の選択を確認またはキャンセルします。
C データを消去または消去をキャンセルします。
C 現在データをロギングしている場合は機能しません。
メンテナンス
製品のクリーニング
W注意
製品または被試験器の損傷を防ぐため、研磨剤入りクリーナは使用
しないでください。研磨剤入りクリーナを使用すると、ケースが損
傷します。
製品のクリーニングには、低刺激性の洗浄液を染み込ませた布を使用してくださ
い。
バッテリーの交換
W警告
爆発、火災、または人体への損傷を防ぐため、次の注意事項を遵守してく
ださい。
• 電池の交換は、必ず Ex 危険エリア外で行ってください。
• 電池残量の低下を示すインジケータが表示されたら、測定値が不確か
な値にならないよう、電池を交換してください。
W注意
製品または被試験装置の損傷を防ぐため、次の注意事項を遵守してくださ
い。
• 製品を長期間使用しない場合は、電池の液漏れと製品の損傷を防ぐた
めに電池を取り外してください。
• 液漏れを防ぐために、電池のプラスとマイナスを合わせて正しく装着
してください。
Stik Thermometer
メンテナンス
11
電池を交換するには、次の手順に従います (図 4 を参照)。
1. マイナス・ドライバーを使用して、一体型バッテリー・カバーのネジを外し
ます。
2. 電池カバーを外して、単四電池 3 本を取り出します。
3. 本ドキュメントで指定されている単四バッテリーと交換してください。表 3
を参照してください。指定外の電池を使用すると、製品の安全性が損なわれ
ます。
4. 電池の向きが正しいことを確認します。
5. 電池カバーをネジで取り付けます。
gjo003.bmp
図 4.バッテリーの交換
1551A/1552A Ex
Users Manual
12
表 3.承認されている電池
電池 製造元 型
単四アルカリバッテリー
(IEC LR03)
Duracell MN2400
Energizer E92VP
Panasonic LR03WXA
バッテリー寿命
電池の寿命は、バックライト消灯状態での、連続操作で約 300 時間 (12.5 日)
です。バッテリーの容量が少なくなると、ディスプレイの右下に低電池残量のア
イコン (E) が表示されます。このマニュアルの「仕様」セクションに記載さ
れている推奨電池と交換してください。
校正
校正の詳細については、校正マニュアルを参照してください。
SCPI コマンド
このセクションでは、 1551A EX/1552A EX (本製品) リモート SCPI コマン
ドについて説明します。
リモート通信
RS-232
ポートの動作
RS-232 の設定は次のように固定されています。
• 8 データ・ビット
• 1 ストップ・ビット
• パリティなし
• Xon/Xoff フロー制御
• ライン終了は CR (ASCII 13)
ボーレートはデフォルトで 9600 ですが、 2400 に変更できます。
コマンドの概要
設定を行うコマンドには、通常、疑問符で終わるクエリ・フォームがあります。
例えば、
単位: TEMP C (単位: 摂氏℃) に設定します。
UNIT:TEMP? 測定単位を返します。
すべての SCPI コマンドのアルファベット順のリストについては、表 4 を参照
してください。
Stik Thermometer
リモート通信
13
表 4.すべてのコマンドのリスト
コマンド コマンドの説明
*IDN?
製造元、モデル番号、シリアル番号、およびコー
ド・ファームウェア・バージョンを示す機器識別
文字列を返します。
CAL:DEV:DATE <year>、<month>、<day>
装置の最終校正日を設定します。<Year> パラメ
ータは、 2000 ～ 2099 の 4 桁の数字です。
<month> パラメータは、1 ～ 12 の 1 桁または
2 桁の数字です。<day> パラメータは、 1 ～
31 の 1 桁または 2 桁の数字です。このコマン
ドはパスワードで保護されています。
CAL:DEV:SI ON|OFF
SI 単位ロックを設定します。パラメータは、
OFF または ON のいずれかです。このコマンド
はパスワードで保護されています。
CAL:USER:ADJ<n> <value>
手動校正の校正温度ポイントのいずれかで調整を
設定します。number <n> は、低温校正ポイント
(1)、ミッドレンジ校正ポイント (2)、または高温
校正ポイント (3) を指定します。パラメータ
<value> は、摂氏℃での温度調整です。このコ
マンドはパスワードで保護されています。
CAL:USER:LOW <temp>
本製品の低温度範囲を自動的に校正します。プロ
ーブの温度は、範囲の下限付近で一定の既知の温
度に維持する必要があります。<temp> 値は、校
正後に本製品が表示する温度の摂氏℃または華氏
℉の値です。このコマンドはパスワードで保護さ
れています。本製品の温度の単位は、<temp> 値
の単位と一致する必要があります。
CAL:USER:HIGH <temp>
製品の高温度範囲を自動的に校正します。プロー
ブの温度は、範囲の上限付近で一定の既知の温度
(摂氏℃) に維持する必要があります。<temp>
値は、校正後に本製品が表示する温度です。この
コマンドはパスワードで保護されています。本製
品の温度の単位は、<temp> 値の単位と一致する
必要があります。
CAL:USER:TEMP<n> <temp>
手動校正の校正温度ポイントのいずれかで設定し
ます。Number <n> は、低温校正ポイント (1)、
ミッドレンジ校正ポイント (2)、または高温校正
ポイント (3) を指定します。パラメータ
<TEMP> は、校正ポイントの温度をセ氏で表し
たものです。このコマンドはパスワードで保護さ
れています。
1551A/1552A Ex
Users Manual
14
表 4.すべてのコマンドのリスト (続き)
コマンド コマンドの説明
CAL:USER:ZERO <temp>
製品の温度範囲の中心を自動的に校正します。プ
ローブの温度は、既知の一定の温度 (0°C 付近)
に維持する必要があります。<temp> 値は、校正
後に本製品が表示するセ氏温度の値です。このコ
マンドはパスワードで保護されています。本製品
の温度の単位は、<temp> 値の単位と一致する必
要があります。
CALC:AVER:CLE 最小値と最大値を現在の読値にリセットし、安定
性のトレンド履歴をクリアします。
CALC:AVER<n>:DATA?
統計的計算の値を返します。The AVER suffix、
<n>、 計算方法を指定します:
1 最大
2 最小
3 トレンド
サフィックス番号が指定されていない場合は、最
大値が返されます。
CALC:CONV:TEST? <res>
測定値が範囲外の場合は、計算された温度を与え
られたセンサ読値に対して摂氏℃で返すか、
「0.0、OL」を返します。パラメータ <res> は
センサの読値をオームで示します。
FETC?
単位: TEMP 設定に従って、最後の測定値を単
位で返します。有効な測定値がない場合の応答は
「0.0、OL」です。
SENS:DATA:OHMS?
現在のオーム読値を返します。応答はオームで表
されます。有効な測定値がない場合の応答は
「0.0、OL」です。
STAT:MEAS?
測定イベント・レジスターを読み取り、クリアし
て、新しい測定値を読み出すことができるかどう
かを示します。前のコマンド以降に新しい測定が
発生した場合は「1」、それ以外の場合は「0」
を返します。
SYST:ERR?
システムエラー・キューにシステム・エラー・メ
ッセージがある場合は、それを返します。それ以
外の場合は、「0」、「エラーなし」を返しま
す。
SYST:PASS:CDIS パスワードで保護されたコマンドへのアクセスを
無効にします。
Stik Thermometer
RS-232
インターフェイス
15
表 4.すべてのコマンドのリスト (続き)
コマンド コマンドの説明
SYST:PASS:CEN <pass>
パスワードで保護されたコマンドへのアクセスを
有効にします。<pass> パラメータは現在のパス
ワードです。デフォルトのパスワードは
「1234」です。
SYST:PASS:CEN:STAT?
現在のパスワード保護の状態を返します。パスワ
ードで保護された設定へのアクセスが許可されて
いる場合は「1」、ロックされている場合は
「0」の応答です。電源をオフにした後は、アク
セスは常に無効になります。
SYST:PASS:NEW <pass>
新しいパスワードを設定します。<pass> パラメ
ータは新しいパスワードです。長さは最大 10
文字で、大文字または小文字、数字、およびアン
ダースコア (‘_’) を含めることができます。
小文字は、受信時に自動的に大文字に変換され、
関連する照会コマンドでは大文字として戻されま
す。
重要: パスワードを忘れないでください。
UNIT:TEMP <unit>
温度単位を摂氏℃で設定します。<unit> パラメ
ータは、摂氏では ℃ です。SI 単位ロックがオ
ンの場合、摂氏℃のみ許可されます。
RS-232 インターフェイス
W警告
感電、火災、または人体の怪我を防ぐため、 RS-232 インターフェ
イスは危険エリアで使用しないでください。
本製品には、RS-232 インターフェイスが標準装備されています。シリアル通信
を使用して、本製品の設定や校正、本製品からの測定データの移動ができます。
RS-232 ケーブルは、データ・ロギング・ソフトウェアに付属しています。
1551A/1552A Ex
Users Manual
16
仕様
(環境23 °C ±5 °C)
測定レンジ
1551A Ex ......................................................................... −50 °C ～ 160 °C
1552A Ex ......................................................................... −80 °C ～ 300 °C
精度 (1 年) ................................................................................ ±0.05 °C
分解能 ......................................................................................... 選択可能 (0.1、0.01、0.001)
工場出荷時のデフォルト値は 0.01
サンプル・レート ....................................................................... ユーザー選択可能
0.5/秒、1/秒、2/秒。工場出荷時のデフォルト値は 1/秒
プローブ温度係数 ...................................................................... 0.00385 Ω/Ω/°C 公称
での公称プローブ抵抗 0 °C ........................................................ 100 Ω
プローブヒステリシス ................................................................ ±0.01 °C
プローブ応答時間 ....................................................................... 約 20 秒
表示部の作動温度範囲 ................................................................ −10 °C ～ 50 °C
湿度範囲...................................................................................... 0 ～ 95 % RH (結露なし)
保管温度範囲 .............................................................................. −20 °C ～ 60 °C
安全 ............................................................................................. IEC 60079-0, IEC 60079-11: Ex ib IIB T4 Gb;
IEC 61010-1: 汚染度 2
電磁場の互換性
国際規格 ........................................................................... IEC 61326-1: 携帯機器;
IEC 61326-2-2; CISPR 11: グループ 1、クラス B
グループ
1:
機器自体の内部機能に必要な伝導結合
RF
エネルギーを意図的に生成
/
使用する機器です。
クラス
:
家庭用施設、および住宅用建物に電力を供給す
る低電圧の電力供給網に直接接続された施設での使用
に適した機器です。
米国 (FCC) ........................................................................ 47 CFR 15 サブパート B。本製品は 15.103 条項により免
除機器と見なされます。
電源 ............................................................................................. 単四アルカリ電池 3 本
(必ず指定の電池を使用のこと。表 3 を参照してください)
電池の寿命 .................................................................................. バックライト消灯状態で約 300 時間
電池省電力 (自動オフ) 範囲 ........................................................ 1 ～ 30 分の範囲で選択可能。無効にすることも可能
サイズ (表示部のみ) .................................................................... 125 mm x 62 mm x 35 mm
プローブ・サイズ ....................................................................... 1551A-9: 4.8 mm x 229 mm
1551A-12: 6.35 mm x 305 mm
1551A-20: 6.35 mm x 508 mm
1552A: 6.35 mm x 305 mm
重量 ............................................................................................. 200 g
/