Fluke Calibration 5522A ユーザーマニュアル

5522A

多产品校准器

用户使用手册

2011 年1月

所有产品名称都为各自公司的商标.

2

有限保证和有限责任

每台福禄克的产品在正常使用和维护的情况下保证没有材料和工艺上的缺陷。产品的保证期为

一年，从发运之日起计算。零件、产品修理和维护的保证期为 90 天。此项保证的对象仅为原始购

买者或者福禄克授权代理商的最终使用客户，并且不适用于保险丝、普通电池或者福禄克认为由于

意外的或不正常的工作或管理状况而错误使用、经过改动、疏忽管理、受到污染或损坏的产品。福

禄克保证软件将按照其功能技术指标牢靠地工作 90天，并已经正确地记录在无缺陷的介质上。福禄

克不保证软件没有错误或工作中无中断。

福禄克授权代理商应当只将此种对新的和未使用过的产品的保证延伸到最终使用客户，但无权

代表福禄克做出更高的或不同的保证条件。只有从福禄克授权的销售渠道购买的产品或者当购买者

已经支付了适当的国际价格时才能获得这种保证支持。当从一个国家购买的产品送到另一个国家进

行修理时，福禄克保留向购买者开具修理/更换零件进口费用发票的权利。

福禄克的保证责任是有限的，对于在保证期之内退回到福禄克授权的维修中心的有缺陷的产品，

福禄克可以择退还购买款项、免费修理或更换产品。

为获得保修，请与您最近的福禄克授权维修中心联系以得到返修授权信息。然后将该产品发送

到该维修中心，提供故障说明、并付邮资和保险费（FOB目的地）。福禄克不承担运输中损坏的风

险。保修之后，该产品将返还给购买者，并付运费（FOB 目的地）。如果福禄克认定故障是由于疏

忽管理、错误使用、受到污染、经过改动、意外的或不正常的工作或管理状况，包括因超出产品规

定的额定值使用而引起的过电压故障，或者正常的磨损和机械部件的破损而引起，福禄克将提供估

计的修理费用并在得到授权之后才开始维修工作。修理之后，该产品将返还给购买者，并付运费。

购买者则将要支付修理费用和返程的运输费用（FOB 发运点）。

这种保证是购买者唯一的和专有的补救方法，并且可代替所有其它的保证条件、表述或默许的

条款，包括但不限于任何默许的保证条件或者为某种特定目的的商品性或适应性。福禄克对于由于

任何理论原因引起的、任何特别的、间接的、意外的或后果性的损坏或丢失，包括数据丢失，都不

承担责任。

由于某些国家或者州不允许对默许保证条款的限制，不允许排斥或者限制意外的或后果性的损

失，对这种保证的限制或排斥可能不适合于每一个购买者。如果本保证的任何条款被法院或其它的

决策主管裁判机构判定为无效或不可实施，则这种判定将不影响任何其它条款的有效性或可实施性。

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99

章节内容页

第一章仪器介绍和技术指标 ...................................................................................................... 1

1-1 概述 .......................................................................................................................................... 1

1-2 安全须知 ................................................................................................................................. 2

1-3 过载保护 ................................................................................................................................. 3

1-4 操作概述： ............................................................................................................................. 3

1-5 本地操作： ............................................................................................................................. 4

1-6 远地操作（RS-232） ............................................................................................................. 4

1-7 远地操作（IEEE-488） ........................................................................................................... 4

1-8 信息查询指南： ..................................................................................................................... 5

1-9 操作手册: ................................................................................................................................ 5

1-10 5522A 校准器使用手册 ....................................................................................................... 6

1-11 5522A 校准器操作参考指南 ............................................................................................... 6

1-12 技术指标 ............................................................................................................................... 7

1-13 通用技术指标 ....................................................................................................................... 8

1-14 直流电压技术指标 ............................................................................................................... 9

1-15 直流电流技术指标 ............................................................................................................... 9

1-16 电阻技术指标 ..................................................................................................................... 11

1-17 交流电压（正弦波）技术指标 ......................................................................................... 12

1-18 交流电流（正弦波）技术指标 ......................................................................................... 14

交流电流（正弦波）技术指标（续） ........................................................................................ 1

1-19 电容指标 ............................................................................................................................... 1

1-20 温度校准（热电偶）指标 ................................................................................................... 2

1-21 温度校准（RTD）指标 ........................................................................................................ 4

1-21 温度校准（RTD）指标（续） ........................................................................................ 5

1-22 直流功率指标摘要 ............................................................................................................... 6

1-23 交流功率（45Hz-65Hz）指标摘要 PF=1 ............................................................................. 6

1-24 功率和双输出时的指标 ........................................................................................................ 7

1-25 5522A 相位指标 ................................................................................................................... 8

1-26 计算功率不确定度 ............................................................................................................... 9

1-27 附加指标 ............................................................................................................................. 10

1-28 频率指标 ............................................................................................................................. 10

1-29 谐波（第 2-第50 次）指标 .............................................................................................. 11

1-30 双输出谐波模式的幅度不确定度计算举例 ...................................................................... 11

1-31 交流电压（正弦波）扩展带宽指标 ................................................................................. 11

1-32 交流电压（三角波和截顶正弦波）指标 ......................................................................... 12

1-33 交流电压（矩形波）指标 ................................................................................................. 12

1-34 交流电压的直流偏置指标 ................................................................................................. 13

1-35 交流电压，矩形波特性 ..................................................................................................... 14

1-36 交流电压，三角波特性（典型值） ................................................................................. 14

1-37 交流电流（正弦波）扩展带宽指标 ................................................................................. 14

1-38 交流电流（三角波和截顶正弦波）指标 ......................................................................... 15

1-39 交流电流（矩形波）指标 .................................................................................................. 16

1-40 交流电流，矩形波特性（典型值） ................................................................................. 16

1-41 交流电流，三角波特性（典型值） ................................................................................. 16

第二章：操作准备 ...................................................................................................................... 17

2-1 介绍 ....................................................................................................................................... 17

2-2 开箱检查 ............................................................................................................................... 17

2-3 检查或更换保险丝 ............................................................................................................... 17

2-4 选择电源电压 ....................................................................................................................... 17

2-5 连接电源 ............................................................................................................................... 18

2—6 维修信息 ............................................................................................................................ 19

2

2-7 放置和机架安装 ................................................................................................................... 19

2-8 散热 ....................................................................................................................................... 19

第三章：操作特点.................................................................................................................. 21

3-1 介绍 ....................................................................................................................................... 21

3-2 前面板特性 ........................................................................................................................... 21

3-3 后面板特性 ........................................................................................................................... 21

3-4 软键菜单树 ........................................................................................................................... 21

第四章前面板操作 ............................................................................................................... 40

4-1 介绍 ....................................................................................................................................... 40

4-2 启动校准器 ........................................................................................................................... 40

4-3 预热 ....................................................................................................................................... 40

4-4 软键的使用 ........................................................................................................................... 41

4-5 使用设置菜单 ....................................................................................................................... 41

4-6 使用仪器设置菜单 ............................................................................................................... 41

4-7 实用功能菜单 ....................................................................................................................... 42

4-8 使用 EEPROM 格式化菜单 ................................................................................................... 42

4-9 校准器复位 ........................................................................................................................... 42

4-10 校准器的校零 ..................................................................................................................... 42

4-11 使用输出和预备模式 ......................................................................................................... 43

4-12 校准器与 UUT的连接 ........................................................................................................ 43

4-13 推荐使用的电缆和连接器型号 ......................................................................................... 44

4-14 何时使用 EARTH 键和 EXGRD 键 ...................................................................................... 44

4-15 接地 EARTH ......................................................................................................................... 45

4-16 外屏蔽保护 ......................................................................................................................... 45

4-17 四线和二线接法 ................................................................................................................. 45

4-18 电缆连接方法 ..................................................................................................................... 45

4-19 波形的有效值与峰峰值 ..................................................................................................... 51

4-20 自动量程与锁定量程 ......................................................................................................... 52

4-21 设置输出 ............................................................................................................................. 52

4-22 设置直流电压输出 ............................................................................................................. 53

4-23 设置交流电压输出.............................................................................................................. 53

4-24 设置直流电流输出 ............................................................................................................. 56

4-25 设置交流电流输出 ............................................................................................................. 57

4-26 设置直流功率输出 .............................................................................................................. 59

4-27 设置交流功率输出 ............................................................................................................. 60

4-28 设置双直流电压输出 ......................................................................................................... 63

4-29 设置双交流电压输出 ......................................................................................................... 64

4-30 设置输出电阻 ..................................................................................................................... 66

4-31 设置输出电容 ..................................................................................................................... 67

4-32 设置温度模拟（热电偶） ................................................................................................. 68

4-33 设置温度，模拟-热电阻（RTD） ..................................................................................... 70

4-34 测量热电偶温度 ................................................................................................................ 71

4-35 波形的种类 ......................................................................................................................... 73

4-36 正弦波 ................................................................................................................................. 73

4-37 三角波 ................................................................................................................................. 73

4-38 矩形波 ................................................................................................................................. 74

4-39 截断正弦波 ......................................................................................................................... 74

4-40 设置谐波 ............................................................................................................................. 74

4-41 调节相位 ............................................................................................................................. 75

4-42 输入相位角 ......................................................................................................................... 76

4-43 输入功率因数 ..................................................................................................................... 76

4-44 输入直流偏置 ..................................................................................................................... 77

3

4-45 修改输出设置值及计算误差 ............................................................................................. 78

4-46 修改输出设置值 ................................................................................................................. 78

4-47 显示输出误差 ..................................................................................................................... 78

4-48 使用乘 10 键或除 10 键 ..................................................................................................... 79

4-49 设置输出限制值 ................................................................................................................. 79

4-50 设置电压、电流限制值 ..................................................................................................... 79

4-51 测量压力 ............................................................................................................................. 80

4-52 用 10MHz IN/OUT 同步校准器 .......................................................................................... 82

4-53 使用 10MHz 外部时钟 ....................................................................................................... 82

4-54 用并联 5522A 输出更大电流 ............................................................................................ 82

4-55 三相功率校准 ..................................................................................................................... 84

4-56 应用示例 ............................................................................................................................. 85

4-57 校准 Fluke 80 系列手持式多用表 ..................................................................................... 85

4-58 连接电缆 ............................................................................................................................. 85

4-59 大地 EARTH 的连接 ............................................................................................................ 85

4-60 测试校准仪表 ..................................................................................................................... 86

4-61 校准仪表 .............................................................................................................................. 90

4-62 测试 41 型功率谐波分析仪 ............................................................................................... 90

4-63 测试 W、VA、VAR 性能 .................................................................................................... 90

4-64 测试谐波电压性能 ............................................................................................................. 92

4-65 测试谐波电流性能 ............................................................................................................. 93

4-66 校淮或调整温度计 ............................................................................................................. 93

4-67 测试校准 Fluke51 温度计 .................................................................................................. 93

4-68 调整校准 Fluke51 温度计 .................................................................................................. 95

第五章：程控运行（略）...................................................................................................... 96

第七章：维护............................................................................................................................ 1

7-1 介绍 ......................................................................................................................................... 1

7-2 更换保险丝.............................................................................................................................. 1

7-3 清洁空气过滤器 ..................................................................................................................... 3

7-4 一般性清洁工作 ..................................................................................................................... 3

7-5 校准器性能测试...................................................................................................................... 4

第八章：附件............................................................................................................................ 5

8-1 介绍 ......................................................................................................................................... 5

8-2 机架安装套件 ......................................................................................................................... 6

8-3 IEEE-488 电缆.......................................................................................................................... 6

8-4 RS-232 空调制解调器电缆 .................................................................................................... 6

8-5 RS-232 调制解调器电缆 ........................................................................................................ 6

8-6 5500A/LEADS 引线套件 .......................................................................................................... 6

第九章 SC600 示波器校准选件................................................................................................ 1

9-1 介绍 ......................................................................................................................................... 1

9-2 SC600 示波器校准选件的技术指标 ...................................................................................... 2

9-3 幅度功能指标 ......................................................................................................................... 2

9-4 快沿功能指标 ......................................................................................................................... 3

9-5 稳幅正弦波功能指标 ............................................................................................................. 4

9-6 时标功能指标 ......................................................................................................................... 5

9-7 波形发生器指标 ..................................................................................................................... 5

9-8 脉冲发生器指标 ..................................................................................................................... 6

9-9 脉冲功能的触发信号指标 ..................................................................................................... 6

9-10 时标功能的触发信号指标 ................................................................................................... 6

9-11 快沿功能的触发信号指标 ................................................................................................... 6

4

9-12 方波功能的触发信号指标 ................................................................................................... 6

9-13 视频功能的触发信号指标 ................................................................................................... 6

9-14 示波器输入电阻测量功能的指标 ....................................................................................... 7

9-15 示波器输入电容测量功能的指标 ....................................................................................... 7

9-16 过载保护测量功能的指标 ................................................................................................... 7

9-1７示波器的连接 ..................................................................................................................... 8

9-18 启动示波器校准选件 ........................................................................................................... 8

9-19 输出信号 ............................................................................................................................... 8

9-20 调节输出信号 ....................................................................................................................... 9

9-21 键入一个新的值 ................................................................................................................... 9

9-22 使用旋轮调节数值 ............................................................................................................... 9

9-23 使用 MULT 和DIV 键 ........................................................................................................ 10

9-24 示波器选件的复位 ............................................................................................................. 10

9-25 校准示波器的电压幅度 ..................................................................................................... 10

9-26 幅度功能 ............................................................................................................................. 10

9-27 V/DIV 菜单 .......................................................................................................................... 12

9-28 设置电压幅度的快捷方法 ................................................................................................. 12

9-29 示波器幅度校准的步骤 ..................................................................................................... 13

9-30 校准示波器的脉冲和频率响应 ......................................................................................... 14

9-31 快沿功能 ............................................................................................................................. 14

9-32 示波器脉冲响应的校准步骤 ............................................................................................. 15

9-33 用隧道二极管脉冲器校准示波器的脉冲和频率响应 ..................................................... 16

9-34 稳幅正弦波功能（Levsine） ............................................................................................. 17

9-35 设置频率和电压的快捷方法 ............................................................................................. 17

9-36 MORE OPTIONS 菜单 .......................................................................................................... 17

9-37 扫过一个频率范围 ............................................................................................................. 19

9-38 示波器频率响应的校准步骤 ............................................................................................. 20

9-39 校准示波器的时基 ............................................................................................................. 21

9-40 时标功能 ............................................................................................................................. 21

9-41 示波器的时基校准步骤 ..................................................................................................... 22

9-42 测试触发功能 ..................................................................................................................... 23

9-43 测试视频触发功能 ............................................................................................................. 23

9-44 测试脉冲功能 ..................................................................................................................... 24

9-45 测量输入电阻和电容功能 ................................................................................................. 25

9-46 测量输入电阻 ..................................................................................................................... 25

9-46 测量输入电容 ..................................................................................................................... 25

9-44 测试过载保护区功能 ......................................................................................................... 25

9-49 远地命令和询问(略) .......................................................................................................... 26

9-56 检定 SC600 示波器校准选件性能指标表 ......................................................................... 26

第一章

仪器介绍和技术指标

1-1

概述

Fluke 公司 5522A 型多产品校准器（图 1-1）是校准多种电子测量仪器的精密仪器。使用 5522A 型

多产品校准器，可以校准各种测量交直流电压、交直流电流、交直流功率、电阻、电容和温度的精

密仪表。如果选用 Fluke 700 系列压力模块，可以显示压力测量值。如果选用 SC600 示波器选件或

SC300 示波器选件还可以校准模拟示波器或数字示波器。本章将提供 5522A 校准器的技术指标（示

波器校准选件的技术指标将在第 8章提供）。

警告：

如果不遵守本手册或 Fluke 公司提供的的操作方法，会损坏校准器的保护功能。

5522A 型多产品校准器是完全程控的精密校准源，可提供以下输出：

 直流电压 0V--1020V

 交流电压 1mV--1020V （10Hz--500kHz）

 交流电流 29A--20.5A （10Hz--10kHz）

 直流电流 0--20.5A

 电阻值从短路～1100M

 电容值 220PF—110mF

 八种类型的热电阻温度（RTD）模拟输出

 十一种类型的热电偶模拟输出

5522A 型多产品校准器具有如下特性：

 自动计算仪表误差。

 各种功能均可用乘 10 键和除 10 键方便地将输出改变为预定的十进值。

 能够阻止无效数字输入的程控输入限制。

[图1-1，5522A 型多产品校准器]

2

 同时输出电压和电流，其乘积达到 20.9kW。

 使用 Fluke 700 系列压力模块测量压力

 10MHz 参考输入/参考输出，可用于输入高精度的 10MHz 的参考时钟使 5522A 获得更高的频率

准确度；或者用来使一个或多个 5522A 与主 5522A 同步。

 同时输出双路电压。

 扩展带宽模式可输出多种波形，最低到 0.01 Hz，正弦波最高可达 2 MHz。

 可变相位信号输出。

 标准 IEEE-488（GPIB）接口，符合 ANSI/IEEE488.1-1987 和IEEE-488.2-1987.

 EIA 标准 RS-232 串行数据用来打印、显示、和传送内部存储的校准常数，或远地控制 5522A。

 传送 RS-232 串行数据至被测仪器，实现远地通讯。

1-2

安全须知

本仪器用到以下信息：

警告信息指示会造成人员伤害或死亡的危险操作或条件。

注意信息指示会造成仪器损坏的操作或条件。

标注在仪器上的标志：

CAT I IEC 测量安全类别，不可直接测量工频电源

有电击的危险，请参阅使用手册。

机箱的接地端。

注意危险请参阅使用手册。

本仪器遵循以下安全标准

ANSI/ISA-61010-1 (82.02.01)

CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-04

ANSI/UL 61010-1:2004

EN 61010-1:2001

3

单手操作

不可在仪器工作时接触仪器输出的 Hi 端和连接至此端的电路。仪器工作时，输出的 Hi 端会

出现 1020V 的交直流电压。操作仪器时，尽可能用一只手操作，以减少误操作引起的电击。

交流电源

5522A 校准器应该工作于不高于 264V 有效值电压的交流电源，对地电压亦不得高于 264V。

为仪器安全工作，电源电缆中的连接地线的连线是必须的。

使用合适的保险丝

为防止危险，必须使用下列保险丝：

100V 和 120V 电源运行，使用 5A/250V 延迟型保险丝。（福禄克公司产品号 PN 109215）

220V 和 240V 电源运行，使用 2.5A/250V 延迟型保险丝。（福禄克公司产品号 PN 851931）

5522A 校准器接地

5522A 校准器需要仪器可靠地接地。仪器的机箱必须通过电源电缆中的导线或者直接通过后

面板上的 CHASSIS GROUND 接线柱接至大地。

使用正确的电源电缆

必须使用本国规定的电源电缆以及插头和插座。

使用处于完好状态的电源电缆。

请向符合资格的维修人员征询电源电缆和连接器的信息。

不可在有爆炸危险的环境工作

为避免爆炸，不可在有爆炸性气体的环境操作仪器。

检查绝缘级别

检查被测仪器（UUT）的绝缘级别，确保施加的电压未超过该仪器的绝缘级别。

不可在仪器工作时打开机盖

为避免人员伤害，在摘掉电源电缆前不可打开机盖。在机盖未安放好前不可开机。正规校准

时应保持机盖关闭。在维修手册中包含进入的程序和注意事项。只有合格的维修人员才可以执

行这些程序。

1-3

过载保护

5522A 型多产品校准器在各功能都提供了保护功能。可以在抵抗外部反向电压，快速切断输出，

还提供了保险丝保护。

对外部反向电压的保护功能：可以对高达±300V 峰值的偶然发生的串模信号、共模信号、过载信号

提供保护。但不能对持续的、重复的错误过载电压提供保护。此类错误将导致仪器的损坏。

在电压、电阻、电容和热电偶功能，可以提供快速切断输出功能。在输出端检测到高于 20V 的电压

时，会快速将内部电路与输出切断，并在重新发生过载时将校准器复位。

在电流功能和辅助电压输出端（AUX），保险丝位于校准器底部的设置有用户可更换的保险丝。更

换时必须选择同样规格的保险丝。否则，校准器的保护功能会受到影响。

1-4

操作概述：

5522A 型多产品校准器可以本地模式在前面板操作，也可以通过 RS-232 或IEEE--488 接口进行远

程控制。在远地操作的情况下，有几种现成的软件选件可以使 5522A 的操作满足各种类型的校准要

求。

4

1-5

本地操作：

典型的本地操作包括连接校准器和被测仪器，然后按动前面板键盘，使校准器处于所希望的输出

模式。前面板布局方便于从左至右手动操作。使用乘 10 键和除 10 键通过单键操作可以很容易地增

加或减少输出值。按动两个按键您还可以观察 5522A 校准器的技术指标。带背光的液晶显示可以在

不同视角和不同光线下方便地读取。按键采用彩色数码，并有良好的触觉特性。

1-6

远地操作（

RS-232

）

5522A 的后面板上有两个 RS-232 串行数据口：SERIAL 1 FROM HOST 和SERIAL 2 TO UUT（见图 1-2）。

两个口各有其专门的用处—分别在操作时进行串行数据通讯以及在 5522A 的校准程序中用于控制

5522A。有关远地操作的详细情况，请见第 5章。

SERIAL 1 FROM HOST 串行数据口把一台主机终端或个人计算机和 5522A 连接起来。您可以选择几

种方法来向 5522A 发送命令：可以从一台终端输入命令（例如，使用 PC 机Windows 的终端附件来

发送）；可以使用 BASIC 语言编写自己的程序；或者还可以运行基于 Windows 的软件包，如 5520/CAL

或MET/CAL。5520/CAL 软件包括了 200 多个示例测试程序，覆盖了范围宽广的各种 5522A 可以校准

的测试仪器（见第 6章关于 RS-232 命令的讨论）。

SERIAL 2 TO UUT 串行数据口通过 5522A 把UUT 和PC 机或者终端连接起来（见图 1-2）。这种“穿

越式”结构使得我们不需要使用 PC 机或终端上的两个 COM 口。有四条命令专门用来控制 SERIAL 2 TO

UUT 串行数据口的工作。见第 6章关于 UUT_*命令的讨论。

1-7

远地操作（

IEEE-488

）

5522A 后面板上的 IEEE-488 接口是一个全部可程控的并行接口总线，满足 IEEE-488.1 标准和

IEEE-488.2 补充标准。在一个仪器控制器的远地控制下，5522A 校准器完全按“讲者/听者”的方式

工作。您可以使用 IEEE-488 命令集编写自己的程序，或者运行基于 Windows 的MET/CAL 软件包。

（见第 6章关于 IEEE-488 操作命令的讨论）。

5

[图1-2，RS-232 远地控制连接图]

1-8

信息查询指南：

若想找出有关 5522A 型多产品校准器的安装和操作的特定信息，参阅下列各项：

 开箱检查和设置：第二章，“操作准备”

 安装和机架装配：第二章，“操作准备”和机架装配套件说明

 交流电源和接口电缆：第二章，“操作准备”

 控制、指示器和显示：第三章，“仪器特点”

 前面板操作：第四章，“前面板操作”

 与被测仪器(UUT)的连接：第四章，“前面板操作”

 程控运行（IEEE-488 或串行接口）：第五章“程控运行”

 5522A 型多产品校准器的附件：第八章，“附件”

 校准示波器选件：第九章“示波器校准选件”

 仪器技术指标：第一章，“仪器介绍和技术指标”

1-9

操作手册

:

5522A 型多产品校准器的全套手册为操作员、维修技术人员提供了完整的信息，它包括：

 5522A 型多产品校准器英文使用手册 CD 光盘（PN3795084）

 5522A 型多产品校准器英文初学者指南（PN3795091）

上述各种手册都随机发送。参考指南包装在这本 5522A 使用手册之内。如需更多的手册或参考指

南，请根据相应的 PN 号码单独订购。订购方法请参阅福禄克公司的产品目录或向福禄克公司的销

售代表机构查询。

6

1-10 5522A

校准器使用手册

5522A 型多产品校准器使用手册提供了校准器安装、前面板操作和远程操作的完整信息，同时还

提供了校准术语、技术指标、出错码信息。

5522A 型多产品校准器使用手册包括以下内容：

 安装

 操作控制和应用特点，包括前面板操作。

 程控运行（IEEE-488 总线或串行接口远地控制）

 串行口操作（打印、显示或传送数据，以及对串行口远地控制进行设置）

 使用维护，包括 5522A 检定程序和校准方法。

 附件

SC600 示波器校准选件

 SC600 示波器校准选件

 电能质量校准选件

1-11 5522A

校准器操作参考指南

5522A 型多产品校准器操作参考指南包括操作命令的摘要和前（后）面板特性的参考。此参考《指

南》（中文版和英文版）包含在本手册

7

1-12

技术指标

下面将详细说明 5522A 型多产品校准器的技术指标。若要达到所有技术指标，必须预热 30 分钟或

两倍以上的停机时间（例如：5522A 校准器已停机 5分钟，则需再预热 10 分钟）。

所有的技术指标都适用于所标出的温度和时间周期。当温度超出 tcal±5℃范围时（tcal 是5522A

校准器校准时的环境温度），应加上温度系数的影响。

这些技术指标还要求必须确保 5522A 校准器每 7天或环境温度变化超过 5℃时校零一次。最严

格的电阻指标要求每 12 小时并在±5℃范围内有效（参阅第 4章中“校准器的校零”）。

本章还附有交流电压、交流电流的扩展技术指标。图 1-3 示出 5522A 型多产品校准器的外形尺寸。

[图1-3，5522A 型多产品校准器的外形尺寸]

8

1-13

通用技术指标

预热时间

预热后的两倍停机时间或最长 30 分钟。

建立时间

除非另外说明，所有功能量程均不大于 5 秒

标准接口

IEEE—488(GPIB)，RS—232

温度性能

工作环境：0℃-50℃

校准环境(Tcal)：15℃-35℃

存贮环境：-20℃-70℃

温度系数

温度超出 Tcal5℃时，在 0℃--40℃范围，每摄氏度温度系数按 1年技术指标的 10%

计算；在 40℃以上，每摄氏度温度系数按 1年技术指标的 15%计算。

相对湿度

工作时：＜80％（30℃以下），＜70％（40℃以下），＜40％（50 ℃以下）

存贮时：＜95％（不结露）

海拔高度

工作时：最高 3050m（10,000ft）

存贮时：最高 12200m（40,000ft）

安全性

符合 IEC1010-1(1992-1)；ANSI/ISA-S82.01-1994;CAN/CSA-C22.2 NO.1010.1-92 标准

模拟低端隔离

20V

电磁兼容性

符合 EN 61326-1/1997，Class A(EMC); 在电磁场大于 0.4V/m 的条件下，热电偶模拟输

出值或测量值指标未定义。

电源

电源电压（可选）：100V，120V，220V，240V

电源频率：47-63Hz

允许变化：电源电压设置值的10%

功耗

600VA

体积

5522A 校准器：高 17.8cm 加1.5cm 支脚,宽43.2cm（标准机架宽度）长 47.3cm

重量

5522A 校准器：22 公斤

技术指标置信度

99%

9

1-14

直流电压技术指标

量程

绝对不确定度 tcal5C

±（ppm 输出+V）

稳定性

分辨力

V

最大负荷

[1]

24 小时，±1℃

±（ppm 输出+ V ）

90 天

1年

0-329.9999mV

15+1

20+1

3 + 1

0.1

50（输出电阻）

0-3.299999V

9+2

11+2

2+1.5

1

10mA

0-32.99999V

10+15

12+15

2+10

10

10 mA

30-329.9999V

15+150

18+150

2.5+100

100

5 mA

100-1020.000V

15+1500

18+1500

3+300

1000

5 mA

AUX 端输出（仅适用双电压模式）[2]

0-329.999mV

300+350

400+350

30+100

1

5mA

0.33-3.3V

300+350

400+350

30+100

10

5 mA

热电偶模拟和以 10V/℃及 1mV/℃ 测量方式 [3]

0-329.9999mV

40+3

50+3

5+2

0.1

10（输出电阻）

[1] 不提供远地取样，输出大于或等于 0.33V 时，输出电阻小于 5m; 辅助端输出电阻小于 1;热电偶模拟

端输出电阻 10±1。

[2] 提供双通道直流电压输出。

[3] 在电磁场大于 0.4V/m 地区使用时，热电偶模拟输出值或测量值的指标未定义。

量程

噪声

带宽 0.1-10Hz

峰-峰值

±（ppm 输出+ 本底）

带宽 10-10kHz

有效值

0-329.9999mV

0+1V

6V

0-3.299999V

0+10V

60V

0-32.99999V

0+100V

600V

30-329.9999V

10+1mV

20mV

100-1020.00V

10+5mV

20mV

辅助端输出（仅适用双电压模式）[1]

0-329.9999mV

0+5V

20V

0.33-3.3V

0+20V

200V

3.3V-7V

0+100V

1000V

[1]:提供直流电压双通道输出

1-15

直流电流技术指标

量程

绝对不确定度 tcal5C

±（ppm 输出+A）

分辨力

顺从电压

最大感性负荷

90 天

1年

0-329.999 A

120+0.03

150+0.02

1 nA

10V

400 H

0-3.29999 mA

80+0.03A

100+0.03

0.01 A

10V

0-32.9999 mA

80+0.2

100+0.2

0.1A

7V

0-329.999 mA

80+2

100+2

1A

7V

0-1.09999A

160+40[1]

200+40[1]

10A

6V

1.1-2.99999A

300+40[1]

380+40[1]

100A

6V

0-10.99999A

（20A 量程）

380+330[1]

500+330[1]

100A

4V

11A-20.5A

[2]

800+750

1000+750

100A

4V

[1] 在电流>10A 的30 秒内，本底噪声翻倍。

[2] 电流有效周期：<11A 时，电流连续输出。>11A 时，见图 1-4。在每小时期间，输出时间为 60-T-I。其中，

T为室温（大约 23C），I为输出电流安培值。

10

量程

噪声

带宽

0.1-10kHz

峰-峰值

带宽

10-10kHz

有效值

0-329.999 A

2nA

20nA

0-3.29999 mA

20nA

200nA

0-32.9999 mA

200 nA

2.0 A

0-329.999 mA

2000 nA

20A

0-2.19999A

20A

1mA

0-11A

200A

10mA

[图1-4，允许输出 11A 以上电流的时间]

11

1-16

电阻技术指标

量程

[1]

绝对不确定度,tcal±5℃

±（ppm 输出+本底）[2]

分辨力



允许电流

[4]

ppm 输出

本底 

90 天

1年

12 小时 ±1℃

7天 ±5℃

0-10.9999Ω

35

40

0.001

0.01

0.0001

1-125mA

11-32.9999Ω

25

30

0.0015

0.015

0.0001

1-125 mA

33-109.9999Ω

22

28

0.0014

0.015

0.0001

1-70 mA

110-329.9999Ω

22

28

0.002

0.02

0.0001

1-40 mA

330Ω-1.099999kΩ

22

28

0.002

0.02

0.001

1-18 mA

1.1-3.299999 kΩ

22

28

0.02

0.2

0.001

100A-5 mA

3.3-10.99999 kΩ

22

28

0.02

0.1

0.01

100A-1.8 mA

11-32.99999 kΩ

22

28

0.2

1

0.01

10A-0.5 mA

33-109.9999 kΩ

22

28

0.2

1

0.1

10A-0.18 mA

110-329.9999 kΩ

25

32

2

10

0.1

1A-0.05 mA

330kΩ-1.099999MΩ

25

32

2

10

1

1A-0.018 mA

1.1-3.299999 MΩ

40

60

30

150

1

250nA-5  A

3.3-10.99999 MΩ

110

130

50

250

10

25 nA-1.8  A

11-32.99999 MΩ

200

250

2500

10

25 nA-0.5  A

33-109.9999 MΩ

400

500

3000

100

25 nA-180nA

110-329.9999MΩ

2500

3000

10000

100000

1000

2.5 nA-50nA

330-1100MΩ

12000

15000

500000

10000

1 nA-13 nA

[1] 0-330MΩ连续可调。

[2] 仅适用于 COM OFF，四线补偿模式。在二线和二线补偿模式，本底附加数值将增加 5V/Idrive，其中 Idrive 为激励

电流。例如：在二线模式，用 250A电流激励测试 1k时，本底不确定度为 0.02Ω+5V/250A＝0.022。在二线

补偿模式时的最大无附加误差的引线电阻为 5。

[3]若校准器在 8小时内校零一次（欧姆零或仪器零）且温度在校零环境温度的±1℃之内时，本底附加数值将改善到

0.006Ω （0-10.99 量程）或 0.01Ω（11-329.999Ω量程）。

[4] 若电流低于所示之值，则本底附加误差按如下公式计算：Floor（new）=Floor（old）Imin/IactuAl,例如：用 50 A电流激

励测试 100时，本底不确定度为 0.0015Ω1 mA/50 A＝0.03。

12

1-17

交流电压（正弦波）技术指标

量程

频率

绝对不确定度,tcal±5℃

±（ppm 输出+μV）

分辨力

最大负荷

最大失真和噪声

10Hz – 5MHz

±（% 输出+本底）

90 天

1年

1.0--

32.999mV

10-45Hz

600+6

800+6

1 V

50Ω

0.15+90V

45-10kHz

120+6

150+6

0.035+90V

10-20kHz

160+6

200+6

0.06+90V

20-50 kHz

800+6

1000+6

0.15+90V

50-100 kHz

3000+12

3500+12

0.25+90V

100-500 kHz

6000+50

8000+50

0.3+90V

33--

329.999mV

10-45Hz

250+8

300+8

1 V

50Ω

0.15+90V

45-10kHz

110+8

130+8

0.035+90V

10-20kHz

120+8

150+8

0.06+90V

20-50 kHz

300+8

350+8

0.15+90V

50-100 kHz

600+32

800+32

0.20+90V

100-500 kHz

1600+70

2000+70

0.20+90V

0.33--

3.29999V

10-45Hz

250+50

300+50

10 V

10 mA

0.15+200V

45-10kHz

100+25

120+25

0.035+200V

10-20kHz

160+50

190+50

0.06+200V

20-50 kHz

250+50

300+50

0.15+200V

50-100 kHz

550+125

700+125

0.20+200V

100-500 kHz

2000+600

2400+600

0.20+200V

3.3--

32.9999V

10-45Hz

250+650

300+650

100 V

10 mA

0.15+2mV

45-10kHz

125+200

120+25

0.035+2mV

10-20kHz

220+600

240+600

0.06+2mV

20-50 kHz

300+600

350+600

0.15+2mV

50-100 kHz

750+1600

900+1600

0.20+2mV

33--

329.999V

45-1kHz

150+200

190+2000

1 mV

5 mA,

45-65Hz 时

为20 mA

0.15+10mV

1-10kHz

160+6000

200+6000

0.05+10mV

10-20kHz

220+6000

250+6000

0.6+10mV

20-50 kHz

240+6000

300+6000

0.8+10mV

50-100 kHz

1600+50000

2000+50000

1.0+10mV

330—

1020V

45-1kHz

250+10000

300+10000

10 mV

2 mA；

45-65Hzs 时

为6 mA

0.15+10mV

1-5kHz

200+10000

250+10000

0.05+10mV

5-10kHz

250+10000

300+10000

0.6+10mV

13

交流电压（正弦波）技术指标(续)

AUX 端输出（仅适用于双输出模式）[2]

量程

频率

绝对不确定度,tcal±5℃

±（% 输出+μV）

分辨力

最大负荷

最大失真和噪声

10Hz – 5MHz

±（% 输出+本底）

90 天

1年

10--

329.999mV

10-20Hz

0.15+370

0.2+370

1 V

5 mA

0.2+200V

20-45Hz

0.08+370

0.1+370

0.06+200V

45Hz-1kHz

0.08+370

0.1+370

0.08+200V

1-5 kHz

0.15+450

0.2+450

0.3+200V

5-10 kHz

0.3+450

0.4+450

0.6+200V

10-30 kHz

4.0+900

5．0+900

1+200V

0.33--

3.29999V

10-20Hz

0.15+450

0.2+450

10 V

5 mA

0.2+200V

20-45Hz

0.08+450

0.1+450

0.06+200V

45Hz-1kHz

0.07+450

0.09+450

0.08+200V

1-5 kHz

0.15+1400

0.2+1400

0.3+200V

5-10 kHz

0.3+1400

0.4+1400

0.6+200V

10-30 kHz

4.0+2800

5.0+2800

1+200V

3.3—5V

10-20Hz

0.15+450

0.2+450

100 V

5 mA

0.2+200V

20-45Hz

0.08+450

0.1+450

0.06+200V

45Hz-1kHz

0.07+450

0.09+450

0.08+200V

1-5 kHz

0.15+1400

0.2+1400

0.3+200V

5-10 kHz

0.3+1400

0.4+1400

0.6+200V

[1]不提供远地取样，输出大于或等于 0.33V 时，输出电阻小于 5m，辅助端输出电阻小于 1。在最大负载电流限制之内，

最大负载电容 500PF。

[2] 双路电压输出时，最高频率 30kHz。

14

1-18

交流电流（正弦波）技术指标

电感补偿关（LCOM OFF）

量程

频率

绝对不确定度,tcal±5℃

±（%输出+ｕA）

顺从电压引起

的误差

±μA/V

最大失真和噪声

10Hz – 5MHz

±（% 输出+本底）

最大感性

负荷

H

90 天

1年

29.00--

329.99A

10-20Hz

0.16+0.1

0.2+1

0.05

0.15+0.5A

200

20-45Hz

0.12+0.1

0.15+0.1

0.05

0.1+0.5A

45-1kHz

0.1+0.1

0.125+0.1

0.05

0.05+0.5A

1-5kHz

0.25+0.15

0.30+0.15

1.5

1.0+0.5A

5-10kHz

0.6+0.2

0.8+0.2

1.5

1.0+0.5A

10-30kHz

0.6+0.2

0.8+0.2

1.5

1.2+0.5A

0.33--

3.2999mA

10-20Hz

0.16+0.15

0.2+15

0.05

0.15+1.5A

200

20-45Hz

0.1+0.15

0.125+0.1

0.05

0.06+1.5A

45-1kHz

0.08+0.15

0.1+0.15

0.05

0.02+1.5A

1-5kHz

0.16+0.2

0.2+0.2

1.5

0.5+1.5A

5-10kHz

0.4+0.3

0.5+0.3

1.5

1.0+1.5A

10-30kHz

0.8+0.6

1.0+0.6

10

1.2+1.5A

3.3--

32.999mA

10-20Hz

0.15+2

0.18+2

0.05

0.15+5A

50

20-45Hz

0.075+2

0.09+2

0.05

0.05+5A

45-1kHz

0.035+2

0.04+2

0.05

0.07+5A

1-5kHz

0.065+2

0.08+2

1.5

0.3+5A

5-10kHz

0.16+3

0.2+3

1.5

0.7+5A

10-30kHz

0.32+4

0.4+4

10

1.0+5A

33--

329.99mA

10-20Hz

0.15+20

0.18+20

0.05

0.15+50A

50

20-45Hz

0.075+20

0.09+20

0.05

0.05+50A

45-1kHz

0.035+20

0.04+20

0.05

0.07+50A

1-5kHz

0.08+20

0.10+50

1.5

0.3+50A

5-10kHz

0.16+100

0.2+100

1.5

0.7+50A

10-30kHz

0.32+200

0.4+200

10

1.0+50A

0.33--

1.09999A [1]

10-45Hz

0.15+100

0.18+100

0.2+500A

2.5

45-1kHz

0.036+100

0.05+100

0.07+500A

1-5kHz

0.5+1000

0.6+100

[3]

1+500A

5-10kHz

2.0+5000

2.5+5000

[4]

2+500A

1.1-- 2.99999A

[1]

10-45Hz

0.15+100

0.18+100

0.2+500A

2.5

45-1kHz

0.036+100

0.05+100

0.07+500A

1-5kHz

0.5+1000

0.6+100

[3]

1+500A

5-10kHz

2.0+5000

2.5+5000

[4]

2+500A

3--

10.9999A [1]

45-100Hz

0.05+2000

0.06+2000

0.2+3mA

1

45-1kHz

0.08+2000

0.10+200

0.1+3mA

1-5kHz

2.5+2000

3.0+2000

0.8+3mA

11--

20.5A

[2]

45-100Hz

0.1+5000

0.12+5000

0.2+3mA

1

100-1kHz

0.13+5000

0.15+5000

0.1+3mA

1-5kHz

2.5+5000

3.0+5000

0.8+3mA

[1] 在电流>11A 的30 秒内，本底不确定度翻倍。

[2] 电流有效周期：<11A时，电流连续输出；>11A时，见图 1-4。在每小时期间，可输出时间为（60-T-I）分钟。其中，

T为室温（大约 23C），I为输出电流安培值。

[3] 1-5kHz,当顺从电压大于 1V，加 1mA/V 本底不确定度。

[4] 5-10kHz,当顺从电压大于 1V，加 5mA/V 本底不确定度。

ページが読み込まれています...

Fluke Calibration 5522A ユーザーマニュアル

Fluke Calibration 5522A ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント