Fluke Calibration 1620A クイックスタートガイド

  • こんにちは!Fluke 1620A DewK 温湿度計の使用手册の内容を読み終えました。このデバイスの高精度な温度・湿度測定機能、データロギング機能、RS-232やネットワーク接続など、様々な機能についてご質問にお答えできます。お気軽にご質問ください!
  • 保証期間はどのくらいですか?
    保証の対象外となるものは何ですか?
    修理が必要な場合はどうすればよいですか?
    ソフトウェアの保証について教えてください。
1620A “DewK”
January 2003 Rev. 1, 3/13 (Simplified Chinese)
© 2003-2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
有限担保及责任范围
Fluke 公司保证其每一个 Fluke 的产品在正常使用及维护情形下,其用料和做工都是毫无瑕疵的。保证期限是
一年并从产品寄运日起开始计算。零件、产品修理及服务的保证期是 90 天。本保证只提供给从 Fluke 授权经
销商处购买的原购买者或最终用户, 且不包括保险丝、电池以及因误用、改变、疏忽、或非正常情况下的使
用或搬运而损坏(根据 Fluke 的意见而定)的产品。Fluke 保证在 90 天之内,软件会根据其功能指标运行,
同时软件已经正确地被记录在没有损坏的媒介上。Fluke 不能保证其软件没有错误或者在运行时不会中断。
Fluke 仅授权经销商将本保证提供给购买新的、未曾使用过的产品的最终用户。经销商无权以 Fluke 的名义来
给予其它任何担保。保修服务仅限于从 Fluke 授权销售处所购买的产品,或购买者已付出适当的 Fluke 国际价
格。在某一国家购买而需要在另一国家维修的产品,Fluke 保留向购买者征收维修/更换零件进口费用的权利。
Fluke 的保证是有限的,在保用期间退回 Fluke 授权服务中心的损坏产品,Fluke 有权决定采用退款、免费维
修或把产品更换的方式处理。
欲取得保证服务,请和您附近的 Fluke 服务中心联系,或把产品寄到最靠近您的 Fluke 服务中心(请说明故障
所在,预付邮资和保险费用,并以 FOB 目的地方式寄送)。Fluke 不负责产品在运输上的损坏。保用期修理
以后,Fluke 会将产品寄回给购买者(预付运费,并以 FOB 目的地方式寄送)。如果 Fluke 判断产品的故障
是由于误用、改装、意外或非正常情况下的使用或搬运而造成,Fluke 会对维修费用作出估价,并取得购买者
的同意以后才进行维修。维修后,Fluke 将把产品寄回给购买者(预付运费、FOB 运输点),同时向购买者征
收维修和运输的费用。
本项保证是购买者唯一及专有的补偿,并且它代替了所有其它明示或默示的保证,包括但不限于保证某一特殊
目的适应性的默示保证。 凡因违反保证或根据合同、侵权行为、信赖或其它任何原因而引起的特别、间接、
附带或继起的损坏或损失(包括数据的损失),Fluke 也一概不予负责。
由于某些国家或州不允许对默示保证及附带或继起的损坏有所限制,本保证的限制及范围或许不会与每位购买
者有关。若本保证的任何条款被具有合法管辖权的法庭裁定为不适用或不可强制执行,该项裁定将不会影响其
它条款的有效性或强制性。
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
11/99
i
௅ଆ
৚෶ෳᅋቐ೐ ..................................................................................... 1
ईढ़ ..................................................................................................................... 1
ຑᅋܻࠟ ..............................................................................................................1
Ѡഩဳྲ ..............................................................................................................3
ঁބ .............................................................................................................................. 3
ဏဲ .............................................................................................................................. 4
ดദܾྣቲဲ ......................................................................................................4
࣒ฯߢޏࠧ࡯অ໫औ .......................................................................... 7
࣒ฯߢޏ ..............................................................................................................7
࡯অ໫औ ..............................................................................................................8
ਜ๱൩୭ ............................................................................................ 9
ؘ৚Ҫኰ ..............................................................................................................9
คڪဏဲ ..............................................................................................................9
ષॖޢ௢ࠧዩऔ ................................................................................................... 9
Ѡኰ٫֠ ..............................................................................................................9
ઘेבݮಹ ........................................................................................................10
ઘे٫ᆚ ............................................................................................................10
ؘ৚٫ᆚ ............................................................................................................10
Ռફུڪ ............................................................................................................10
૏औࠧਈऔ ...................................................................................... 11
೐எғ ...............................................................................................................11
ණஎғ ...............................................................................................................12
ᅚՊஎғ ............................................................................................................12
ዳՊஎғ ............................................................................................................12
ࡍஎғ ...............................................................................................................13
ਜ॑Ѣఉ ............................................................................................................14
ైብ ................................................................................................................... 14
ݛऔ ................................................................................................................... 15
ii
ქґՃዷ .......................................................................................... 17
ቓૣ٫ᆚ ............................................................................................................17
٫֠ ................................................................................................................... 17
בݮಹైብ ........................................................................................................18
٫ᆚ৚ߔ ............................................................................................................18
ණ٫ዔं ............................................................................................................18
࿤෸ಃڶӔڪ ....................................................................................................18
࿤෸ಃ ...............................................................................................................18
Ҵঁಃு ............................................................................................................18
Ռફ ................................................................................................................... 19
ུڪة཭ ............................................................................................................19
ࣝଆՌફॕ߷ ....................................................................................................19
בݮಹ ...............................................................................................................19
בݮಹኼവڪ ........................................................................................................... 19
1
৚෶ෳᅋቐ೐
1
৚෶ෳᅋቐ೐
ईढ़
Fluke و Hart Scientic Division و 1620A กქቸّ֑ӊĂݽኼവڪوืዖུ෤ڪࣜăດ
ڢ໎و໎၂ዩࠩෳದߟۺคᅋᅢ׹෯Ⴕฌفޠჟ࡯অՌફوޕቸᄮᅋăུ෤ڪࣜو໎၂
Ҫਸ਼ǖ
઩ޔ໼لՌફ࡯অུڪDŽኼവڪؕ± 0.125°CDžࠧ࿰ڶ෤ڪDŽኼവڪཛྷ ± 1.5 %Džă
ใבݮಹ௢઒DŽٞ۠ޔבݮಹ৹ၭDžLj୧ޔבݮಹڞՌફུڪࠧ࿰ڶ෤ڪLjڞ৹
՚ဤࠧෳᅋ٫੐႟෈Ljڞ঱ᅘڢ઎ထኼޢ௢Ljດ୯৹࡝ࡳǗ৹ཛྷ୧ޔבݮಹܖై
ཚქو 16 ޔዖܻӶ෰ă
ᅋ࡟৹ၭᇗ࿤෸ॽڪLjዮݽؕ 0.001°C 0.01% RHă
ғණ௠،৹،׈ۂؕ 400,000 ޔࣩᅘ෫ࣺ/൓ಜקوڣืă
הှ RS-232 ेਊLjᅋᅢڣടՌફืযࠧ܃ོහብă
ჾມনᅺཌेਊLj໗ޥ TCP/IP ໼ဳࠧ໼߹ཌ଱ڣടՌફॕ߷وೖ൩෷ HTML ཌოă
৹ၭྐ࿯ RF 802.15.4 (ZigBee)LjᅋᅢჍਈՃዷă
ᅋᅢޕቸҴঁࢪ߆ሓഉਦوญেࠧᄞ౷ҴঁLjҴঁพ־ڭਊă
৹ჾኰᇀೝණࢪ߈ڊᇀَዓණă
৹՚ဤבݮಹࠆᅘዔ࣐وထኼืযLjӯᅢ६ှቺူထኼă
৹ၭ൫औ෯෫ࣝଆืযLjࢪ࿤෸༐ြ/༇ࣜืযă
৹ڶහብ६ှ஄ଵү࡜ă
ؙ LCD ࿤෸ಃჾ༐ြĂืዖࠧ༇ࣜ۽෷࿤෸ུڪࠧ෤ڪืযǗ16 ቸᆊڊᄏوᅋ࡟
৹ޚݢಃுහብă
12V ቓૣ٫ᆚLj༶ብ 110-240V यቓૣӰૣಹă
ෳᅋӶኼ 9V ӄᅋ٫֠Ljᇀ٫ᆚቲڱ෫৹࣢ၦՌફă
ຑᅋܻࠟ
ӹ 1 ઼־ષ߶࣠٫ޠܻࠟăჱӹණࢪӊฐՋቲ৹௢ෳᅋሦဗܻࠟوԩܖࢪഩԩă
ӹ
1
ǖ߶࣠٫ޠܻࠟ
ܻࠟ ํட
यૣ
1620A “DewK”
ུ෤ڪࣜ
৚෶ෳᅋ
2
ܻࠟ ํட
यૣӰቓૣ
٫֠
ܻࠩఛ୳ۨ૚ეഓ
ቓૣ
ใቺ৊ᆛ
٫ࢯ
ү࿥๗
PE ेٜ
െӹஎDŽໂටཕ࿥Dž
ᆪڣᅋ࡟ቚ௕DŽቺეဳྲDž
ߔӡ
ؘ৚
ࣩ௉ؙӶኼရ࢙
߹٫ႅDŽ৊ᆛDž੮Ӽ!IILjޗয IEC1010-1 ྍ഼֔ڪ 2Ljቚຑ໗ޥو֭ࢯ௓ႅү࡜࣌Ӽă߹
٫ႅ੮Ӽ II!හӄกቚ׹߈ڊහ෣ࢩه٫ᆚوࠞ௢හӄăઋ൥ࣨᅋĂҚާࠧ෯Ⴕฌ٫ಹă
1
৚෶ෳᅋቐ೐
3
ܻࠟ ํட
C-TIC Ѳؙઉ႓ EMC Ӷበ
ఛኀ܏ছ٫ಹ (WEEE) ۨ૚ (2002/96/EC) Ӷበă
Ѡഩဳྲ
ഋ४ѢӊฐՋቲوํடෳᅋݡჱӹăܱᇘ৹௢࢙ಈ࡭ݡჱӹ໗ޥوү࡜ă
࿒઼ڊᄏคᅋᅢฯᅷĐঁބđࠧĐဏဲđă
Đঁބđቚ־৹௢ڶᅋ࡟ᇒ֑ටࠀو໫औࠧှཛྷă
Đဏဲđቚ־৹௢ຈ࡭ຑᅋჱӹو໫औࠧှཛྷă
ঁބ
ཛྷӨஊ൉෉ටࠀLjഋዱሙჾ࿒ኼᇘă
೰ྡྷᇀᅋ࡟ቚ௕ས઼־و࡯অቲෳᅋӊჱӹă
ዱሙᅋ࡟ቚ௕ቲ઼־وຑᅘѠഩኼᇘă
ቝ௢ᅑॿ߹ౄႁو൉ᆗෳᅋထኼහӄă
൥߷ؓྥෳᅋࢪถຈLjAC คైಹ৹௢࢙؞ੂѠഩོ໘ăཛྷӨஊ٫ࢯࢪಲࢨوܧ
࿥Lj೰ྡྷᇀฌ༶ࢪᅘࢊֆĂᇆଜࢪչ෤و࡯অቲෳᅋ AC คైಹă൥߷คైಹو࿯
੐Ă༶৷ࢪՏ་ჾൌࠨ۽෷ถຈLjᄮ઎࣊໷ᅋԌᅰჾޚࡳă
೰ྡྷ՚ဤ AC คైಹăഋ४ෳᅋ๾ჱӹქಲ໗ޥو AC คైಹࢪჱӹቨᇒඨ༚ऌو
ༀٌคైಹă
AC คైಹ௠ԩ঱ᅘݽႅ٫ଁLj൥߷ଭ଀৹௢࢙ᅘ٫ࢯࢪಲࢨཕ࿥ă൥߷ AC คై
ಹჾൌࠨ۽෷ถຈࢪӰെLjᄮ઎࣊໷ᅋLjഹࡍटದ׹ AC ٫ᆚڱ৚Ԍᅰჾޚࡳă೰
ྡྷժฎؘ৚Ăཞ၌ࢪ࣢ၦෳᅋถຈࢪᅘയ࿭و AC คైಹă
൥߷׌੻ԥصLjჱӹ٫֠৹௢࢙ᇒ֑ཕ࿥ăཛྷӨஊे׋ཕ࿥ྡቬࢪҸᇬLj൥߷٫
֠ფ໛ဧ૳ࢪถຈLjᄮ઎࣊ट٫֠ട࿒Ԍ໷ᅋă೰ྡྷෳ٫֠ڮଁĂถെĂѪ࿭ࢪ
ٸମă൥߷ჱӹᇀྡ੻ණถຈLjᄮ઎࣊ട࿒٫֠ჾവүດԥ࢙ڮଁă׹ჱӹቲട
־ࡍLjट٫֠܅ᇀԥ࢙े׋।ฮࢪ৹௢ෳ٫֠ڮଁو཭ብLjۚೲױ཭ብԥ௢ུڪ
߹ݽࢪ߹ّă
1620A “DewK”
ུ෤ڪࣜ
৚෶ෳᅋ
4
Ӥၙคص׌੻ᅋ߹و٫֠ăഋՓᆪӊٜۨߢჾષॖޚۂဳྲă೰ྡྷट٫֠܅൩ࢨ
ቲLjሦ৹௢࢙դූҸᇬLj६ۚᇒ֑൉෉ටࠀࢪ԰դຈ෡ă
ဏဲ
൥߷ჱӹٸମĂӇ৘Ăถ࣍ႅࢪᄜ׌੻ԥصۚᇈถ௠ԩࢪ༶ԩྡ੻ຈ࡭Ljᄮ઎࣊
Ѽ࿒ AC คైಹ٫ᆚՏ་Ljട࿒٫֠Ԍ໷ᅋLjഹࡍખ࿅ดദܾྣቲဲă೰ྡྷժฎ
՚ဤࢪ၌੻ჱӹĂ٫֠ࢪ AC คైಹăഋખ࿅ดദܾྣቲဲ६ှཞ၌ࢪࢩهޚࡳ
ԩऔă
ჱӹࠧבݮಹ૕ஜڪݽۚೲ࠶൛ᄁถຈăᄮ෶ቷဏဲෳᅋሦဗහӄă೰ྡྷෳດ୯
ٸମĂӇ৘Ăถ࣍ႅࢪ߹െă
בݮಹก܇իळ߯وහӄLj৹௢࢙ᅑᅢࢲဣሴڑĂ߹െࠧे׋ფ໛ۚຈ࡭ăຈ࡭ნ
ၛ৤ಲੂԥட࿤Ljد࢙ـቤ౭੹Ăԥེڊࠧኼڪऩّăዱฒ࿒઼ᆊ܀ᆓᇘǖ
೰ྡྷෳבݮಹٸମĂӇ৘ኡࢪถ࣍ႅă
೰ྡྷᇀմ־जᄓུڪ۶ཙو࡯অቲෳᅋבݮಹă
ү֞בݮಹഅ॔Ԍᆜ੹ფ໛ࠧֆ༕ă
ดദܾྣቲဲ
ഋખ࿅࿒઼ดദܾྣቲဲቐქჾࢩهᅳఀو Hart դ౹ᅘߔوܾྣǖ
Fluke Corporation, Hart Scientic Division
799 E. Utah Valley Drive
American Fork, UT 84003-9775
USA
٫ࡨǖ+1.801.763.1600
٫בǖ+1.801.763.1010
٫ዓᅒऔǖsupport@hartscientic.com
Fluke Nederland B.V.
৽࡟቉ܾ֞ྣ
Science Park Eindhoven 5108
5692 EC Son
NETHERLANDS
٫ࡨǖ+31-402-675300
٫בǖ+31-402-675321
٫ዓᅒऔǖServiceDesk@uke.nl
1
৚෶ෳᅋቐ೐
5
Fluke Int’l Corporation
Instrimpex ܾྣቲဲ
ቲ߶ҽॻշჀഘ
ज߶୭༶ؙॊ 22
ൺ໎ؙ࿓ 2301 ฌ!!ᅒӬǖ100004
٫ࡨǖ+86-10-6-512-3436
٫בǖ+86-10-6-512-3437
٫ዓᅒऔǖxingye.han@uke.com.cn
Fluke South East Asia Pte Ltd.
Fluke ڍ୳ഘᅺҚ෼׌
ܾྣቲဲ60 Alexandra Terrace #03-16
The Comtech (Lobby D)
118502
SINGAPORE
٫ࡨǖ+65 6799-5588
٫בǖ+65 6799-5588
٫ዓᅒऔǖantng@singa.uke.com
ᇀખ࿅ሦဗܾྣቲဲჾࢩه቉֞෫Ljഋ໗ޥჾ࿒ဳྲǖ
ျࠟ
ၠ઼ࠟ
٫ႅ
ོ໘و༾ሿํட
2
࣒ฯߢޏࠧ࡯অ໫औ࣒ฯߢޏ
7
࣒ฯߢޏࠧ࡯অ໫औ࣒ฯߢޏ
ུڪ۶ཙ 0 °C ف 50 °C
ུڪኼവڪDŽ“H”ျࠟDž 16 °C ف 24 °C (60.8 °F ف 75.2 °F)ǖ± 0.125 °C (± 0.225 °F) [჻ထኼ]
0 °C ف 16 °C (32 °F ف 60.8 °F)ǖ± 0.5 °C (± 0.9 °F) [སထኼLj٨ျ]
24 °C ف 50 °C (75.2 °F ف 122 °F)ǖ± 0.5 °C (± 0.9 °F) [སထኼLj٨ျ]
ུڪኼവڪDŽ“S”ျࠟDž 15 °C ف 35 °C (59 °F ف 95 °F)ǖ± 0.25 °C (± 0.45 °F) [჻ထኼ]
0 °C ف 15 °C (32 °F ف 59 °F)ǖ± 0.5 °C (± 0.9 °F) [སထኼLj٨ျ]
35 °C ف 50 °C (95 °F ف 122 °F)ǖ± 0.5 °C (± 0.9 °F) [སထኼLj٨ျ]
՘቗ུڪኼവڪ ± 0.025 °C (± 0.045 °F)Ljڶᅢ 15 °C ف 35 °C (59 °F ف 95 °F) ± 1 °C (± 1.8 °F) وӰࡧ
ུڪ࿤෸ॽڪ ᅋ࡟৹ၭᇗLjዮؙ 0.001 °C (ࣝଆባ 0.01 °C)
࿰ڶ෤ڪ۶ཙ 0 % ف 100 %RH
࿰ڶ෤ڪኼവڪ!
DŽ“H”ျࠟDž
20 % ف 70 %RHǖ± 1.5 %RH (჻ထኼ) 0 % ف 20 %RHĂ70% ف 100 %RHǖ± 3 %RH
(སထኼLj٨ျ)
࿰ڶ෤ڪኼവڪ!
DŽ“S”ျࠟDž
20% ف 70 %RHǖ± 2 %RH (჻ထኼ)
0 % ف 20 %RHĂ70% ف 100 %RHǖ± 3 %RH (སထኼLj٨ျ)
՘቗෤ڪኼവڪ ± 1.0%Lj20% ف 70 %RH ௠و ± 5% Ӱࡧ
࿰ڶ෤ڪ࿤෸ॽڪ ᅋ࡟৹ၭᇗLjዮݽؕ 0.01% (ࣝଆባ 0.1%Dž
พ൩ ઩ޔבݮಹLj୧ޔבݮಹڞՌફུڪࠧ࿰ڶ෤ڪLjڞ৹՚ဤࠧෳᅋ٫੐႟෈Ljڞ঱ᅘڢ઎!
ထኼޢ௢Ljດ୯৹࡝ࡳǗ৹ཛྷ୧ޔבݮಹܖైཚქو 16 ޔዖܻӶ෰ă
࿤෸ಃ 240 x 128 ༐ြةඇ LCDLjჾ༐ြĂืዖࠧ༇ࣜ۽෷࿤෸ུڪࠧ෤ڪืযǗҪਸ਼ 16 ቸᆊڊᄏ
وᅋ࡟৹ޚݢಃுහብ
௠، 400,000 ޔ٨ျوةޔࣩᅘ෫ࣺקوڣื
ঁҴ ཛྷུڪĂෙུ๱ଔĂ࿰ڶ෤ڪĂ࿰ڶ෤ڪӰࡧ๱ଔࠧ߆ሓ໫औ໗ޥญেࠧᄞ౷ঁҴ
ঁҴڭਊพ־
ቁիኴຢ 0VLjࢦڑኴຢ 11 ف 12VLj቉֞ዮؙ 20mAĂ2.5mm ใـ࿯႓པျՏ་
໼ဳ RS-232LjჾມনᅺཌLj802.15.4 (ZigBee) ྐ࿯DŽ৹ၭDž
ჾມཌ 10 Base-T, 100 Base-TX, IP, TCP, DHCP, Ping, HTTP, HTML
ྐ࿯۶ཙ 30m (100ft)Lj٨ျྐሓћ
Ѡኰ DewK ৹ჾኰᇀೝӦණDŽҪਸ਼ᄺऔDžࢪ߈ڊفَዓණ
٫ᆚ ༶ብ 100-240V AC ٫ᆚޥᄮ 12V ቓૣ٫Lj
ӄᅋ٫֠ Ӷኼ 9V ӄᅋ٫֠Ljᅋᅢᇀ٫ᆚቲڱ෫࣢ၦՌફ
Ճዷ۶ཙ 0 °C ف 50 °C
֧؍ (DewK)Ljݽ x x լ125mm x 211mm x 51mm (4.9in x 8.3in x 2.0in)
֧؍DŽבݮಹDž 79 mmDŽݽDž x 19mmDŽቓঈDž (3.1in x 0.75in)
ቺફ 0.7kg (1.5lb.)
1620A “DewK”
ུ෤ڪࣜ
৚෶ෳᅋቚ௕
8
࡯অ໫औ
๼ഹӊჱӹॿ߹ॽဲහࣜჾ෯࿦ዮࣧ௓ᅋ၂ࠧྐ߆ሓՃዷLjدෳᅋ෫൒ၖဏဲăԥ௢ᇀ
֬ୄࢊֆĂѧᇆࢪչ෤و࡯অቲෳᅋݡჱӹăᅋ࡟ቚ௕وĐཞ࡜đԩܖ໗ޥષཞ࡜ࠧഅ
॔जᄓă
ཛྷ෯࿦༾ഩኼവڪLjᄮᇀॿ߹ထኼوבݮಹུڪࠧ࿰ڶ෤ڪ۶ཙ௠Ճዷݡჱӹă
1620A DewK
Ճዷུڪǖ0 °C ف 50 °C!)32 °F ف 122 °F) ࿰ڶ෤ڪǖ0% ف 70 %RH
2626-H/S
Ճዷུڪǖ0 °C ف 50 °C (32 °F ف 122 °F) ࿰ڶ෤ڪǖ0% ف 100 %RH
AC คైಹ
Ճዷུڪǖ0 °C ف 40 °C (32 °F ف 104 °F) ࿰ڶ෤ڪǖ5% ف 90% ܇ੲఃLj!
׹ 40 °C ࿯၂ٜऩّLjف 70 °C ऩّف 50%
ქґ໫औ
ႅ઒ǖ75 kPa-106 kPa
ዮؙ࿮ڪऋඵሴڑ
߽Ѽّᅢ 2,000 ୿
४࿮ฌ௠ෳᅋ
3
ਜ๱൩୭
9
ਜ๱൩୭
ӊॎईეढ़මහብࠧՃዷུ෤ڪࣜوࢱӊቌ෰ă
ؘ৚Ҫኰ
ဏဲؘٜ৚ུ෤ڪࣜҪኰLjंՓჱӹჾവүຑᅘዩऔো،ᇀԌኴਦનࠝăࠥڶ࿒઼ྡ࿾
กܱ،ᇀǖ
1620A ུ෤ڪࣜ
AC คైಹࠧ٫ᆚ࿯
הှ٫੐
ฐՋ
ထኼҴބ
ೝӦѠኰ༤ࣲ
בݮಹ
9V!٫֠
൥߷ᅘൌࠨྡ࿾ԥ،ᇀLjഋખ࿅ดദܾྣቲဲă
คڪဏဲ
ฑ࿘ეዶوዮቺეو෼ഉก੻ॖᅳུ෤ڪࣜᅘߔوѠഩོ໘ăഋ്ሪᆪڣӊቚ௕৚་
وĐѠഩဳྲđԩܖăུ෤ڪࣜࠧດෳᅋوבݮಹ૕ஜڪݽۚೲ࠶൛ᄁถຈăᄮ෶ቷဏ
ဲෳᅋሦဗහӄă೰ྡྷෳດ୯ٸମĂӇ৘ኡĂถ࣍ႅࢪ߹െă
ષॖ໎၂ࠧዩऔ
ᆪڣӊቚ௕وĐ૏औࠧਈऔđԩܖੂฦྴུ෤ڪࣜو໎၂ࠧݛऔă
Ѡኰ٫֠
ཛྷષ௢޷ᇀڱ٫෫࣢ၦՌફLjఀӤၙट๾ݛو٫֠Ѡኰفࡍ٫֠ՀăजᄓෳᅋӶኼ 9V!
ऄ၂٫֠ (NEDA 1604A IEC 6LR61)ăѠኰူऄ၂٫֠ࡍLjུ෤ڪࣜᇀڱ٫ࡍქґ৹
࣢ၦՌફࠧࣝଆུڪࠧ࿰ڶ෤ڪ 16 ޔဏ෫ăدୣᅘ༶ԩ٫ᆚ෫ྐۨՃዷ࿤෸ಃă
1620A “DewK”
ུ෤ڪࣜ
৚෶ෳᅋቚ௕
10
ઘेבݮಹ
໼ل 1 وבݮಹઘेفᅚණ۽وՏਊLj໼ل 2 وבݮಹઘेفᅚՊوՏਊă৹ჾڶൌქ
בݮಹෳᅋլؕ 100 ᄪ֧ (30 ୿) و৹ၭ႟լ٫੐ă
ઘे٫ᆚ
ུ෤ڪࣜ׹๾ݛو٫ᆚคైಹࢩه٫௢ăटคైಹՏ൩คص٫ႅوೝӦ৚ߔLjԌटቓૣ
Տ་Տ൩ུ෤ڪࣜوቓૣ٫ᆚพ൩Տਊă
ؘ৚٫ᆚ
ෳᅋࡍஎғණو቉ዹ࿒۽و٫ᆚ৚ߔ৹ჾؘ৚ࠧߔӡ٫ᆚăეؘ৚٫ᆚLjഋट٫ᆚ৚ߔ
ԐفĎ ď཭ብăეߔӡ٫ᆚLjഋट٫ᆚ৚ߔԐفĎ ď཭ብăჱӹၖე࣎ஓት෫ࣺੂ
ࣩ٫Ăֽ෶ࡧԌ৚෶ቁիޠዷăດ࢙ቖှዔंLj࿤෸໼لైብࠧ࿅༇وኴຢĂထኼĂ٫
֠٫ફĂ௠،ࠧޕѢఉă൥߷ུ෤ڪࣜထኼ჻߹ಜԌಶᅋષ໗ဿဋྲLjᅋ࡟ট࢙ฏف໼
ቌLjۚೲױ෫ӤၙѢ Enter Ѣఉੂ࣢ၦֽ෶ࡧă൥߷ࣩ٫෫࿤෸ؓྥဋྲLjഋԸऑᅋ࡟
ቚ௕وĐ߆ሓ఩ׅđԩܖă
Ռફུڪ
༾ֽ֑෶ࡧࡍLjट࿤෸჻ಶᅋ໼لوུڪࠧ࿰ڶ෤ڪՌફॕ߷ă൥߷ಶᅋષࣝଆLjՌફ
ॕ߷࢙ዔڑ،׈ᇀ௠،ቲă৹ჾڶ࿤෸ಃ६ှైብLjჾӯჾۂቸืዖࠧ༐ြޏ෷࿤෸Ռ
ફॕ߷ăᅘߔུ෤ڪࣜوޕቸՃዷன෷وဳྲLjഋԸऑᅋ࡟ቚ௕وĐԵةޢ௢đԩܖă
4
11
ENTER/MENU / EXIT
1
1
ENTER/MENU -
EXIT - Exit
Enter
-
▲▼
ENTER/MENU -
1620A “DewK”
ུ෤ڪࣜ
৚෶ෳᅋቚ௕
12
EXIT - ݡѢఉᅋᅢ׹Եةࢪזਊ۵࢐ăࢪടဋڶԸืوޚݢăѢኡ!Exit Ѣఉქஓትዳᅚ
৹׹࣎ࡏൌࠨԵةĂԵةޢ௢ࢪזਊ۵࢐ኙಃுă
▲▼ - ሦဗѢఉᅋᅢᇀԵة࿾ࢪԸืቐࣺჰڑăӬࣃஹဗืዖࢪዖாืዖԸื෫Lj৹ჾ
ෳᅋሦဗѢఉੂޚݢืዖࢪዖܻă
- ሦဗѢఉᅋᅢᇀӬࣃԸื෫ޚݢ቗ࢪၭ࿾ăӬࣃஹဗืዖࢪዖாืዖԸื෫Lj৹
ჾෳᅋሦဗѢఉᇀืዖࢪዖܻዖܻቐࣺჰڑă
ණஎғ
ණஎғ໗ޥષઘेᅋᅢ໼ل 1 وבݮಹوڭਊăෳᅋ৹ၭ႟լ࿯৹ჾटבݮಹ܅فᆜ׌ă
2ǖණஎғ
ᅚՊஎғ
ᅚՊஎғ໗ޥષઘेᅋᅢ໼ل 2 وבݮಹوڭਊăෳᅋ৹ၭ႟լ࿯৹ჾटבݮಹ܅ف!
ᆜ׌ă
ዳՊஎғ
ዳՊஎғ׹ණف࿒໗ޥષ RS-232 ڭਊĂჾມনᅺཌڭਊĂҴঁڭਊࠧቓૣ٫ᆚՏਊă
RS-232 ڭਊǖRS-232 ڭਊᅋᅢटჱӹઘेባࣜ๻ࢲჾ໼߹ෳᅋהှ RS-232 ेਊᆜ֔ਈ
ቨࠧंຏჱӹوืযăݡڭਊ৹൛௏ 3.5mm པျ઎໛෕Տ་ă
নᅺཌڭਊǖሦޔ RJ45 ڭਊ৹ჾटჱӹઘेفჾມཌ IP ࣜ๻ࢲཌ଱Ljჾӯᆜ֔ਈቨࠧ
ंຏჱӹوืযăݡڭਊᅘ઩ޔ LED ቚ෸يăٛԩ LED ቚ෸ઘेኴຢǖԥભӹ෸ྐઘ
ेLjዘࡾඇӹ෸ 10 MbpsLjଖඇӹ෸ 100 Mbpsăڇԩ LED ቚ෸ઘेࢦڑǖԥભӹ෸ྐࢦ
ڑLjዘࡾඇӹ෸ҙใޠLjଖඇӹ෸ഩใޠă
4
૏औࠧਈऔ
13
ҴঁڭਊǖҴঁڭਊᅋᅢट༶ԩҴঁቚ෸ಹઘेفჱӹԌᇀۢූҴঁ෼औ෫Ӈࢺࢦăԥ
ࢦڑ෫ݡڭਊพ־ 0VLjࢦڑ෫ݡڭਊพ־ 12V DC (ዮݽ 20 mA)ăݡڭਊ৹൛௏ 2.5mm
ใـ࿯႓པျՏ་(Switchcraft #850)ăՏ་و༶ໍཛྷेٜLjڇڭཛྷቁࣁă
ቓૣ٫ᆚՏਊǖAC คైಹوቓૣՏ་Տ൩ 12V ቓૣ٫ᆚՏਊੂཛྷჱӹޥ٫ăݡՏਊ৹
൛௏ 5.5 mm པျ٫ᆚՏ་ (Switchcraft #S760)ă༶ـ࿯ཛྷेٜLj௠ـ࿯ཛྷቁࣁăݡჱӹ
৹ࢩهዮؙ 0.5A و٫ૣă
3ǖዳՊࠧᅚՊஎғ
ࡍஎғ
ࡍஎғҪࠆ቉ዹĂ٫ᆚ৚ߔĂ٫֠Հࠧդ౹ဳྲDŽҪਸ਼ၠ઼ࠟDžă
቉ዹǖ৹ෳᅋ቉ዹटུ෤ڪࣜᇀ౿எණ቉ಲă
1620A “DewK”
ུ෤ڪࣜ
৚෶ෳᅋቚ௕
14
٫֠Հǖ٫֠Հ൛௏ქॎᅋዷӄܝ٫ᆚو 9V ऄ၂٫֠Ljᅋᅢᇀڱ٫ಜࣺ࣢ၦՌફă
٫ᆚ৚ߔǖ٫ᆚ৚ߔᅋᅢؘ৚ࠧߔӡུ෤ڪࣜو٫ᆚLjҪਸ਼٫֠٫ᆚăट AC คైಹ׹
ჱӹڱ৚ቐ೐Ljᄮߔӡ٫ᆚჾ܀ቛӄܝ٫֠٫ફࠞॳă
ၠ઼ࠟӶ೉ǖၠ઼ࠟӶ೉࿤෸ჱӹျࠟࠧၠ઼ࠟă
4ǖࡍஎғ
ਜ॑Ѣఉ
࿤෸ኙಃு෫LjሦဗѢఉ঱ᅘჾ࿒ޢ௢ǖ
ENTER/MENU - ݡѢఉᅋᅢ࿤෸Եةၭ࿾ă
EXIT - ݡѢఉᅋᅢ࿤෸Ҵঁזਊă࿤෸ҴঁѢఉזਊ෫Lj৹ჾෳᅋ Exit Ѣఉ۵࢐ኙಃ
ுLjༀ෫үૠҴঁ෼औLjნ৹ჾෳᅋ Enter ѢఉഅׅҴঁ෼औԌ۵࢐ኙಃுă
- ሦဗѢఉᅋᅢᇀ჻ಶᅋو࿤෸Ԧনቐࣺჰڑă
▲▼ - ሦဗѢఉᅋᅢٻሿ࿤෸ಃڶӔڪLjᅋᅢӰѣLjᅋᅢӰભă
4
૏औࠧਈऔ
15
ైብ
ျࠟ 1620A-H Ҫࠆქޔ 1620A ུ෤ڪࣜՌફኰብĂქޔݽኼവڪבݮಹ (ျࠟ
2626-H)Ăქޔུ෤ڪࣜՌફኰብೝӦѠኰ༤ࣲĂ٫ᆚ (ျࠟ 2361) ࠧქޗ RS-232
٫੐ă
ျࠟ 1620A-S Ҫࠆქޔ 1620A ུ෤ڪࣜՌફኰብĂქޔӶኼኼവڪבݮಹ
(
ျࠟ
2626-S)Ăქޔུ෤ڪࣜՌફኰብೝӦѠኰ༤ࣲĂ٫ᆚ
(
ျࠟ 2361) ࠧქޗ RS-232
٫੐ă
ݛऔ
࿒઼ݛऔ৹ᅋᅢԣ֬ݽኼവڪࢪӶኼུ෤ڪࣜՌફኰብă
2626-S ӄᅋבݮಹ/Ӷኼኼവڪ
2627-S Ӷኼבݮಹޠ঱ҪLjҪਸ਼ქޔӶኼኼവڪבݮಹ (2626-S)Ăבݮಹࠪ
(2607)ĂבݮಹೝӦѠኰ༤ࣲ (2630) 25 ᄪ֧ (7.6m) ႟լ࿯ (2628)
2626-H ӄᅋבݮಹ/ݽኼവڪ
2627-H ӄᅋבݮಹޠ঱ҪLjҪਸ਼ქޔݽኼവڪבݮಹ (2626-H)Ăבݮಹࠪ
(2607)ĂבݮಹೝӦѠኰ༤ࣲ (2630) 25 ᄪ֧ (7.6m) ႟լ࿯ (2628)
2607 ӄᅋבݮಹү࡜ࠪ
2628 ႟լ࿯Lj7.6m (25ft)
2629 ႟լ࿯Lj15.2m (50ft)
2630 בݮಹೝӦѠኰ༤ࣲ
9328 ү࡜ࠪDŽҪਸ਼ᅋᅢ൛௏ქޔ 1620A ུ෤ڪࣜĂ઩ޔבݮಹĂRS-232 ٫੐ࠧ٫
ᆚ࿯وਅࣺDž
2361 ӄᅋ٫ᆚLj100-240V यૣӰཛྷ 12V ቓૣ
9936A LogWare IIILjةࢲၛ৹ቆ
9936A-L1 ၛ৹ቆLjLogWare IIILj1
9936A-L5 ၛ৹ቆLjLogWare IIILj5
9936A-L10 ၛ৹ቆLjLogWare IIILj10
9936A-LST ၛ৹ቆLjLogWare IIILj࿦թ
9936A-UPG ൫औLj׹ v1.X و 9936A ෙ࣌
2633-RF ၭऔLjޠկѠኰྐ࿯LjDewkDŽၖე 2633-USB 2633-232 ျࠟेฏࢲੂ
ᅳݡၭऔ໼ဳDž
2633-USB ྐ࿯ٻቨॖٻಹLjUSB فྐ࿯DŽၖე 2633-RFDž
2633-232 ྐ࿯ٻቨॖٻಹLjRS-232 فྐ࿯DŽၖე 2633-RFDž
/