Fluke Calibration 2700G 取扱説明書

ブランド: Fluke Calibration

モデル: 2700G

タイプ: 取扱説明書

September 2012 (Simplified Chinese)

All product names are trademarks of their respective companies.

2700G Series

Reference Pressure Gauge

用󱣠手册

有限担保及

󴏌

任范

󰶝

Fluke 公司保󴉪其每一个Fluke的󰕐品在正常使用及󳖝󱥍情形下，其用料和做工都是毫无瑕疵的。保󴉪期限是一年并从󰕐品寄运

日起开始󴉊算。零件、󰕐品修理及服󰥊的保󴉪期是 90 天。本保󴉪只提供󳖂从 Fluke 授󱷬󳕸󴮩商󰾭󴏖󰔙的原󴏖󰔙者或最󳕱用

󱣠，且不包括保󴴒󰓆、󲯞池以及因󴊘用、改󰪁、疏忽、或非正常情况下的使用或搬运而󱨈坏（根据 Fluke 的意󴁪而定）的󰕐

品。Fluke 保󴉪在 90 天之内，󴘘件会根据其功能指󱺰运行，同󱲟󴘘件已󳕸正确地被󴉙󱗾在没有󱨈坏的媒介上。Fluke 不能保󴉪

其󴘘件没有󴯂󴊘或者在运行󱲟不会中断。

Fluke 󰕮授󱷬󳕸󴮩商将本保󴉪提供󳖂󴏖󰔙新的、未曾使用󴙰的󰕐品的最󳕱用󱣠。󳕸󴮩商无󱷬以 Fluke 的名󰓲来󳖂予其它任何担

保。保修服󰥊󰕮限于从 Fluke 授󱷬󴮩售󰾭所󴏖󰔙的󰕐品，或󴏖󰔙者已付出适当的Fluke国󴳮价格。在某一国家󴏖󰔙而需要在另

一国家󳖝修的󰕐品，Fluke 保留向󴏖󰔙者征收󳖝修/更󱨋零件󴚄口󴏢用的󱷬利。

Fluke 的保󴉪是有限的，在保用期󴲝退回 Fluke 授󱷬服󰥊中心的󱨈坏󰕐品，Fluke有󱷬决定采用退款、免󴏢󳖝修或把󰕐品更󱨋的

方式󰾭理。

欲取得保󴉪服󰥊，󴊠和您附近的Fluke服󰥊中心󳛽系，或把󰕐品寄到最靠近您的Fluke服󰥊中心（󴊠󴊝明故障所在，󴼭付󴝗󴏭和

保󴴒󴏢用，并以 FOB 目的地方式寄送）。Fluke 不󴏈󴏌󰕐品在运󴘼上的󱨈坏。保用期修理以后，Fluke 会将󰕐品寄回󳖂󴏖󰔙者

（󴼭付运󴏢，并以 FOB 目的地方式寄送）。如果 Fluke 判断󰕐品的故障是由于󴊘用、改装、意外或非正常情况下的使用或搬

运而造成，Fluke 会󱊢󳖝修󴏢用作出估价，并取得󴏖󰔙者的同意以后才󴚄行󳖝修。󳖝修后，Fluke 将把󰕐品寄回󳖂󴏖󰔙者（󴼭

付运󴏢、FOB 运󴘼点)，同󱲟向󴏖󰔙者征收󳖝修和运󴘼的󴏢用。

本󴼢保󴉪是󴏖󰔙者唯一及󰒼有的󳼎󰜨，并且它代替了所有其它明示或默示的保󴉪，包括但不限于保󴉪某一特殊目的适󱔽性的默

示保󴉪。凡因󴚆反保󴉪或根据合同、侵󱷬行󰓣、信󴏿或其它任何原因而引起的特󰣔、󴲝接、附󱓏或󳖐起的󱨈坏或󱨈失（包括数

据的󱨈失），Fluke 也一概不予󴏈󴏌。

由于某些国家或州不允󴉡󱊢默示保󴉪及附󱓏或󳖐起的󱨈坏有所限制，本保󴉪的限制及范󰶝或󴉡不会与每位󴏖󰔙者有关。若本保

󴉪的任何条款被具有合法管󴘿󱷬的法庭裁定󰓣不适用或不可󱗣制󱤐行，󴊎󴼢裁定将不会影响其它条款的有效性或󱗣制性。

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99

标题页码

概述 ................................................................................................................................ 1

如何󳛽系 Fluke Calibration ............................................................................................. 1

󱺰准󴉧󰾰 ......................................................................................................................... 2

安全信息 ......................................................................................................................... 2

安全使用的特殊条件 .................................................................................................. 3

符号 ........................................................................................................................... 4

󱳧示屏和按󴭗 .................................................................................................................. 5

操作 ................................................................................................................................ 6

如何󴉧置󰕐品 ............................................................................................................. 6

工程󰧾位 ............................................................................................................... 6

󴉧置自󰥑󰠜󴲖 ........................................................................................................ 6

󱳧示󲯞池󲯞󰨴 ........................................................................................................ 7

󱳧示󱉇󴳮温度 ........................................................................................................ 7

󴉧置阻尼 ............................................................................................................... 7

󴉧置采󱻠率 ............................................................................................................ 7

2700G Series

用󱣠手册

󴉧置皮重 ............................................................................................................... 7

功能󴮪定 ............................................................................................................... 8

管理模式 ................................................................................................................... 8

可用󰨴力量程 ............................................................................................................ 8

如何󴉧置自定󰓲工程󰧾位或比例󰛥 ............................................................................ 9

󲯞池寿命 ........................................................................................................................ 9

󳖝󱥍 ............................................................................................................................... 9

如何清󲎪󰕐品 ............................................................................................................ 9

如何更󱨋󲯞池 ............................................................................................................ 10

附件 ............................................................................................................................... 11

USB 接口󲯞󳖯 ........................................................................................................... 11

󲯞源模󰸀 ................................................................................................................... 11

串行接口命令 ................................................................................................................. 13

初始化通信 ................................................................................................................ 13

命令列表 ................................................................................................................... 13

参数󰧾位 ........................................................................................................................ 14

󴯂󴊘代󲺪 ........................................................................................................................ 15

󰧾位󴘕󱨋 ........................................................................................................................ 16

技󱷘指󱺰 ........................................................................................................................ 18

精度 ........................................................................................................................... 18

介󴏑兼容性 ................................................................................................................ 18

󲩘境 ........................................................................................................................... 18

机械技󱷘指󱺰 ............................................................................................................ 19

可用󰨴力量程 ............................................................................................................ 20

iii

表格索引

表格标题页码

1. 符号 ....................................................................................................................................... 4

2. 󱳧示屏和按󴭗 ......................................................................................................................... 5

3. 󰧾位󴘕󱨋 ................................................................................................................................ 16

2700G Series

用󱣠手册

图片索引

图示标题页码

1. 󰕐品 ....................................................................................................................................... 5

2. 更󱨋󲯞池 ................................................................................................................................ 10

3. USB 󲯞源模󰸀和通用接󰿝 ...................................................................................................... 12

2700G Series

用󱣠手册

概述

2700G Series Reference Pressure Gauges

（以下称“产品”）是高精度数字压力测试仪表。该产品精

度达 0.02 % FS，可用作校准基准或用于高精度压力测量

的领域。

该产品具有用户可自行配置的功能，其中包括：

• 采样率

• 皮重

• 阻尼

• 自动关机

• 最小值/最大值

配置该产品后，您可以锁定产品的设置并使用密码保护来

防止更改配置。请参见“管理模式”部分。

如何联系

Fluke Calibration

要联系 Fluke Calibration，请拨打以下电话号码：

• 美国技术支持：1-877-355-3225

• 美国校准/维修：1-877-355-3225

• 加拿大：1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

• 欧洲：+31-40-2675-200

• 日本：+81-3-6714-3114

• 新加坡：+65-6799-5566

• 中国：+86-400-810-3435

• 巴西：+55-11-3759-7600

• 世界各地：+1-425-446-6110

要查看产品信息并下载最新的手册补充，请访问 Fluke

Calibration 网站：www.flukecal.com。

要注册您的产品，请访问 http://flukecal.com/register-

product。

2700G Series

用󱣠手册

标准设备

该产品配备有：

• 保护盖（已安装）

• 三节 AA 碱性电池（已安装）

• 安全信息（打印版）

• 校准报告

• 带用户手册译本的手册 CD-ROM

• USB 缆线

• USB 电源适配器

• NPT - ¼ BSP 外螺纹接头

• NPT - M20 x 1.5 外螺纹接头

安全信息

警告表示会对用户造成危险的状况和操作。小心表示会对

产品或受测设备造成损坏的状况和操作。

XW警告

为了避免受伤，必须在了解了正确的安全步骤之

后方可装配和操作高压系统。高压液体和气体具

有危险性，并且可能在毫无预警的情况下释放能

量。

为了防止可能发生的触电、火灾或人身伤害：

• 使用产品前，请先阅读全部“安全信息”。

• 请仅将产品用于指定用途，否则可能减弱产

品提供的防护。

• 请勿在爆炸性气体、蒸汽周围或潮湿环境中

使用产品。

• 若产品损坏，请勿使用，并禁用产品。

• 如果长时间不使用产品或将其存储在高于

50 °C 的环境中，请取出电池。否则，电池

泄漏可能损坏产品。

Reference Pressure Gauge

安全信息

• 当显示电池电量不足指示时请更换电池，以

防测量不正确。

• 使用产品前请确保电池盖关闭且锁定。

W 小心

为了避免对产品或受测设备可能造成的损坏：

• 如果压力源超出产品量程限制，显示屏将显

示 “OL”。必须立即移开压力源。

• 切勿使扭矩超出规定的最大值。规定的最大

扭矩为 20 Nm = 15 ft-lb。

安全使用的特殊条件

误用

如果产品暴露于超高压力下或遭受突然的机械冲击（如跌

落），请检查其是否损坏，以避免发生安全问题。如有必

要，将产品发往 Fluke 检查。参阅如何联系 Fluke

Calibration 部分。

W警告

为了防止可能发生的火灾或人身伤害，请注意以

下方面：

• 请勿将产品与易燃物质一起使用。

• 产品只能安装在能防止固体异物或水进入的

位置，以免影响安全性。

2700G Series

用󱣠手册

符号

表 1 列出了产品和本手册中使用的符号。

表 1.符号

符号含义符号含义

W 危险。重要信息。请参阅手册。 P 符合欧盟指令。

X 危险电压。触电危险。 ) 符合相关的北美安全标准。

 符合澳洲有关标准。 ~

该产品符合 WEEE 指令 (2002/96/EC) 的标识

要求。粘贴的标签指示不得将电气/电子产品

作为家庭垃圾丢弃。产品类别：根据 WEEE

指令附录 I 中的设备类型，该产品被归类为第

9 类“监测和控制仪器”产品。请勿将本产品作

为未分类的城市废弃物处理。请访问福禄克网

站查询有关回收方面的信息。

Reference Pressure Gauge

󱳧示屏和按󴭗

显示屏和按钮

显示屏和按钮如图 1 所示。表 2 列出了按钮。

gsn001.eps

图 1. 产品

表 2. 显示屏和按钮

项目功能

 按下该按钮开启仪器。再次按下按钮关闭产

品。

 按下此按钮可将显示清零。在配置模式下，

按下此按钮可前进至下一菜单。



“最大值/最小值”记录最小和最大压力值并将

其存入存储器。按下  可显示最大

(MAX) 指示值。再次按下可显示最小 (MIN)

指示值。2 秒钟后，仪表返回到正在进行的

操作界面。

要清除“最大值/最小值”内存值，按住  2

秒钟直至显示 CLr。

在配置模式下，按  () 可退回至前一

菜单。

2700G Series

用󱣠手册

表 2. 显示屏和按钮（续）

项目功能

 按此按钮可转到设置和配置菜单。



按此按钮可进行选择。该产品未处于配置模

式时，按此按钮可开启背光。再次按下可关

闭背光。

 NPT 接头

 压力显示

 工程单位

 柱状图

操作

后面几节将向您介绍本产品的操作方法。按  开启仪器。

显示屏底部的模拟柱状图表示相对于仪表的最大量程，所

施加的压力水平。

注意

如果您记录了皮重值，则显示的压力并不是实际

施加的压力。

如何设置产品

使用该产品前，必须根据您的应用对产品进行配置。按

 转到设置菜单。

每次按下  时，显示屏将转到下一功能。按  或  更

改参数值。设置参数后，按  退出配置菜单或按  转

到下一参数。

工程单位

产品的默认工程单位为 psi。要更改默认设置，按  和 

可浏览标准工程单位和一个自定义的单位/比例值。当显示

需要的单位时，按  或 。压力现在即以所选的工程

单位显示。有关可用的工程单位列表，请参见“技术指标”

部分。有关设置自定义单位的说明，请参见“管理模式”部

分。

设置自动关闭

自动关闭可设为按 1 分钟的增量增加（1 至 30 分钟），或

者您可以关闭该功能持续运行产品。该产品已配置为 30

Reference Pressure Gauge

操作

分钟。按  和  设置必要的间隔。“关闭”位置位于选项

的最末端，1 分钟之内。

显示电池电压

以实际的电池电压和可用电量的百分比柱状图表示电池的

电量。此参数不可调整。

显示实际温度

该产品为温度补偿型仪器，此参数显示内部传感器测得的

温度。按  或  显示华氏或摄氏温度。

设置阻尼

选项有“开” 和“关”。阻尼可以对震动压力源的读数进

行平滑处理。

设置采样率

此功能显示压力取样和显示更新的次数。选项有 0.5、1、

3 和 10 次采样/秒。注意，10 次/秒的响应时间最快。

设置皮重

使用此功能设置一个固定的偏移值，然后从测得的压力值

中减去该值。例如，如果皮重设置为 30 psi，测量的压力

值为 37 psi，则显示 7 psi。

27 psi 的压力显示为 -3 psi。

按  和  设置皮重值。该值与工程单位和所选的显示分

辨率有关。可以将皮重值设置为仪表的最大量程。

为了安全起见，柱状图始终显示与仪表全量程相关的实际

压力（无论皮重位置如何）。这是为了确保仪表的压力读

数为 “0”。

2700G Series

用󱣠手册

功能锁定

设置此功能后，可以“关闭”对以上各项可设置参数的访

问，以防未经授权更改配置。需在管理模式下利用密码保

护完成此操作。按下  进入管理模式或按下  返回正

常运行模式。

管理模式

必要时，在收到产品时就对用户可配置的各项参数进行编

辑。某些参数已锁定，要对其进行配置，必须先解锁。使

用管理模式完成此步骤。

如果处于配置菜单时显示 FUnC LOCK，则表示有锁定的

参数。

要禁用功能锁定：

1. 按  . ，显示0 PWRD。

2. 要解锁管理模式，需输入密码“101”。按  进入密码输

入栏。按住  或  可以以 10 为单位快速更改选项。

停止计数器时，再次按  和  可以以 1 为单位前进或

后退一个选项。密码为出厂设置并且无法更改。

3. 按下 。

这样，可以对每个参数进行锁定和解锁。按  和  为各

参数选择 UnLOC 或 LOC。要移至下一个参数，按下

。

您可以访问、锁定或解锁以下功能：

• 清零功能（启用/禁用）

• 设置压力单位（启用/禁用）

• 自动关闭调整（启用/禁用）

• 阻尼设置（启用/禁用）

• 采样率设置（启用/禁用）

• 皮重设置（启用/禁用）

• 自定义工程单位（设置比例因子）

某一功能锁定时，将无法从该功能的当前状态进行访问或

更改直至您转到管理模式并将其解锁。

可用压力量程

“技术指标”部分显示了可用的压力量程。

Reference Pressure Gauge

󲯞池寿命

如何设置自定义工程单位或比例值

管理模式中的最后一个菜单选项为设置因数。您可以设置

从 0.001 到 100 的乘数因子来确定自定义比例值。已设置

的因子与测得的 psi 相乘并显示乘积。

例如：在储罐中 40 psi 等同于 1000 lbs 产品的压力。需要

使用 100 psi 仪表显示产品重量。如果您设置的因子为

25，40 psi 压力将显示为 1000 (40 x 25)。工程单位显示

为 Cust（自定义）。

电池寿命

背光关闭的情况下，电池的使用寿命约为 75 小时。电池

电量不足时，在显示屏的左上方将显示电池电量低的图标

()。要更换电池，请参见“如何更换电池”部分。

维护

如何清洁产品

用浸过水或温和皂液的软布清洁产品。

W 小心

为防止损坏产品，切勿使用溶剂或擦洗剂。

W 小心

为确保安全操作和维护产品：

• 如果发生电池泄漏，使用前请先修复产品。

• 如果长期不用产品，请将电池取出，以防电

池泄漏而损坏产品。

• 请确保电池极性正确，以防电池泄漏。

• 请由经认证的技术人员修复产品。

2700G Series

用󱣠手册

如何更换电池

XW警告

为了防止可能发生的电击、火灾或人身伤害，仅

经认证的技术人员可维修该产品。

要更换电池，请参见图 2：

1. 取下产品盖。

2. 使用十字螺丝刀拧松电池盖上的外加螺丝。

3. 取下电池盖。

4. 更换三节 AA 电池。

5. 重新安装电池盖。

6. 拧紧电池盖上的外加螺丝。

7. 将产品放回皮套内。

gsn002.eps

图 2. 更换电池

Reference Pressure Gauge

附件

USB

接口电缆

该产品包括一个 USB 接口电缆。输入插孔位于产品的背

面。您可以使用串行通信对该产品进行配置和校准，以及

将测量数据从该产品移至计算机。关于接口的技术指标，

请参见“技术指标”部分。

电源模块

该产品包括一个 USB 电源模块。请参见图 3。

2700G Series

用󱣠手册

gsn003.eps

图 3.USB 电源模块和通用接头

ページが読み込まれています...

Fluke Calibration 2700G 取扱説明書

ブランド: Fluke Calibration

モデル: 2700G

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

Fluke Calibration 2700G 取扱説明書

Fluke Calibration 2700G 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント