Microsoft Windows 向け HP Operations Manager 9.0

用 Dell Smart Plug-in バージョン 4.0

インストールガイド

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して

います。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

著作権 © 2015 Dell Inc. 無断転載を禁じます。 この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法

Microsoft Windows 向け HPOM 用 Dell SPI について.........................................................4

Dell SPI のインストールの必要条件......................................................................................5

Microsoft Windows 向け HPOM 用 Dell SPI のインストール........................................... 8

次に行う手順..............................................................................................................................14

Connections License Manager ドメイングループの作成............................................... 24

Dell デバイスの削除................................................................................................................. 25

インストーラの修復オプションの使用............................................................................ 26

Dell SPI バージョン 3.0 からのアップグレード ..............................................................28

Microsoft Windows 向け HPOM 用 Dell SPI に

ついて

『Microsoft Windows 向け Hewlett Packard Operations Manager（HPOM）9.0 用 Dell Smart Plug-in（SPI）バージョ

ン

4.0 インストールガイド』は、HPOM 用 Dell SPI のアップグレード、インストール、設定、修復、およびア

ンインストールするためのソフトウェアおよびシステムの要件に関する情報を掲載しています。このプラグ

インは、

HPOM 用の Dell SPI では、HP Operations Manager コンソールで管理している環境で、データセンターで Dell サ

• Dell PowerEdge 1955 シャーシ（DRAC/MC）、Dell PowerEdge M1000e（CMC）、Dell PowerEdge VRTX（VRTX

• Dell Compellent ストレージアレイ、Dell PowerVault MD ストレージアレイ、Dell EqualLogic PS シリーズスト

• Dell ネットワークスイッチ（S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズ、8000 シリーズ、および 8100 シリーズ）

Dell SPI インストーラ (Dell Smart Plug-in v4.0_x64.msi)、インストールガイド、およびリリースノートは、自己解

凍型の実行ファイルで Dell_Smart_Plug-in v4.0_Axx.exe ファイルにあります。Dell SPI のこのバージョンをイン

ストールする前に、最新のドキュメントを dell.com/support/manuals からダウンロードしてください。

ソフトウェア要件、管理サーバーの要件、既知の問題、解決策に関する最新情報に関しては、Dell SPI リリー

Dell SPI のインストールの必要条件

• ESXi を実行している Dell システムを監視するための WinRM 権限があることを確認する。

• 管理サーバーに.Net Framework 3.5 がインストールされていることを確認する。

以下の表は管理サーバーのソフトウェア要件を示しています。

要件 説明

Microsoft Windows 向け HPOM 9.0 用 Dell SPI Microsoft Windows 向け HPOM 9.0 用 Dell SPI は、次の

SNMPv2 でのトラップインタセプタ Dell デバイスから SNMPv2 を監視する場合、SNMPv2

SNMP サービス Dell デバイスから SNMPv 1 トラップを監視する場

Dell Connections License Manager（DCLM） Dell 帯域外（OOB）サーバーを監視するには、ライセ

』を

以下の表は管理下システムのソフトウェア要件を示しています。

メモ: すべての管理下システムで DNS が正しく設定されていることを確認し、管理下ノードに DNS 名前

解決が可能な完全修飾ドメイン名（FQDN）があることを確認します。

SNMP サービス SNMP サービスをインストールして有効にし、管理

SNMP エージェント SNMP エージェントを設定して、コミュニティ名の

Microsoft Windows 向け HPOM 用 Dell SPI の

インストール

Dell SPI をインストールする前に、HPOM コンソールを閉じる必要があります。

4. Dell サーバー

タイプして Enter を押します。wsmanpassword の指定時には、

• -wsmanpassword の後に = を指定する必要はありません。

• パスワードを変更する場合は、古いパスワードを入力してから、新しいパスワードを 2 回入力するプ

ロンプトが表示されます。

• パスワードを最初に指定するときには、そのパスワードを 2 回入力する必要があります。

メモ: ユーザー名 を変更した場合でも、ユーティリティによって パスワード を変更するようプロン

プトが表示されます。

無効な値を入力した場合、ユーティリティによりエラーメッセージとヘルプテキストが表示されま

す。

wsmanusername および wsmanpassword 以外の各オプションの値を確認するには、

』を参照してください。

2. 管理サーバーでコマンドプロンプトを起動します。

3. DellSPIConfigUtility.exe に移動します。

デフォルトの場所は、C:\Program Files\Dell\OpenManage Connection for HP です。

4. Dell Connections License Manager のウェブサービス URL を次のコマンドを入力して設定します。

DellSPIConfigUtility.exe -dclmwebserviceurl=http://<ライセンスサーバー IP>:<ポー

ト番号

例：DellSPIConfigUtility.exe -dclmwebserviceurl=http://<IP Address Or Fully

Qualified Domain Name>:8543

パスワードを変更する場合は、古いパスワードを入力してから、新しいパスワードを 2 回入力するプロ

ンプトが表示されます。

メモ: dclmusername を変更すると、ユーティリティが dclmpassword を変更するプロンプトを

表示します。

Dell Connections License Manager（DCLM）の URL を設定するには、次の手順を実行します。

1. ツール → Dell ツール → Dell SPI ライセンス → Dell Connections License Manager コンソール起動ツール を

クリックします。

2. 右のペインで、Dell License Manager コンソールの起動ツール を右クリックして、ポップアップメニュー

から プロパティ をクリックします。

Dell Connections License Manager の URL は、HPOM コンソールに設定されています。

DellSPIConfigUtility.exe を使用して、次の手順を実行します。

1. 管理サーバーでコマンドプロンプトを起動します。

2. DellSPIConfigUtility.exe に移動します。

デフォルトの場所は、C:\Program Files\Dell\OpenManage Connection for HP です。

3. デルの 保証レポート URL を設定するには、次のコマンドを入力します。

DellSPIConfigUtility.exe -warrantyurl="<保証 URL>"

保証レポート URL は、HPOM コンソールに設定されています。

Dell Modular Disk（MD）Storage Manager コンソールを設定するには、次の手順を実行します。

5. コマンドタイプ：（必須） ドロップダウンリストで、実行可能 をクリックします。

6. Modular Disk Storage Manager Client.exe のパスを取得します。

デフォルトのパスは C:\Program Files (x86)\Dell\M　D Storage Software\MD Storage Manager\client\Modular

Disk Storage Manager Client.exe です。

7. コマンド：（必須）ボックスで、Modular Disk Storage Manager Client.exe の場所の情報を入力するか、参

照 をクリックして Modular Disk Storage Manager Client.exe ファイルをインストールした場所に移動しま

す。

8. 適用、OK の順にクリックします。

MD Storage Manager コンソール が HPOM コンソールに設定されました。

パティ をクリックします。

OpenManage Power Center コンソールプロパティ ウィンドウが表示されます。

4. OpenManage Power Center コンソールプロパティ ウィンドウで、詳細 タブをクリックします。

5. コマンドタイプ：（必須） ドロップダウンリストで、URL を選択します。

6. コマンド：（必須） ボックスで、OMPC コンソール の URL を入力します。

デフォルトの URL は https://localhost:8643/powercenter です。

メモ: OMPC コンソールは、HPOM サーバーと同じサーバーに OMPC がインストールされている場合

にのみ、デフォルトの URL を使って正常に起動されます。OMPC が別のサーバーにインストールさ

れている場合は、該当する OMPC がインストールされた OMPC サーバーの URL を取得し、OMPC URL

を設定します。

• 例： https://10.94.145.132:8643/powercenter

詳細に関しては、dell.com/support/manuals で『

』を参照してください。

2. HPOM コンソールで、ツール → Dell ツールをクリックします。

3. 右のペインで、OpenManage Essentials コンソール を右クリックして、ポップアップメニューの プロパテ

ィ をクリックします。

OpenManage Essentials コンソールプロパティ ウィンドウが表示されます。

4. OpenManage Essentials コンソールプロパティ ウィンドウで、詳細 タブをクリックします。

5. コマンドタイプ：（必須） ドロップダウンリストで、URL を選択します。

6. コマンド：（必須） ボックスで、OME コンソール の URL を入力します。

• 例： https://hpom1w2k8r2.hpdom.com:2607/Web/Default.aspx

7. 適用、OK の順にクリックします。

OME コンソール が HPOM コンソールに設定されました。

Dell OMNM ツールを設定するには、次の手順を実行します。

1. Dell OpenManage Network Manager をインストールします。

詳細に関しては、dell.com/support/manuals で『

2. HPOM コンソールで、ツール → Dell ツール → Dell ネットワークスイッチをクリックします。

3. 右のペインで、OpenManage Network Manager コンソール を右クリックして、ポップアップメニューの プ

4. Dell OpenManage Network Manager コンソールプロパティ ウィンドウで、詳細 タブをクリックします。

6. コマンド：（必須） ボックスに、Dell OpenManage Network Manager コンソールの URL を入力します。

別のサーバーにインストールされている場合は、該当する OMNM サーバーの URL を取得し、OMNM

URL を設定します。

• 例： https://<IP アドレスまたは完全修飾ドメイン名 >:8080

• 例：https://10.94.149.172:8080

• 例：https://hpom1w2k8r2.hpdom.com:8080

7. 適用、OK の順にクリックします。

Dell OpenManage Network Manager コンソール は、HPOM コンソールに設定されています。

Dell Compellent Enterprise Manager クライアントコンソールを設定するには、次の手順を実行します。

4. Dell Compellent Enterprise Manager クライアントコンソールのプロパティ ウィンドウで、詳細 タブをクリ

ックします。

5. コマンドタイプ：（必須）ドロップダウンリストで、実行可能 をクリックします。

6. EnterpriseClient.exe のパスを取得します。

デフォルトコマンド：/c "cd C:\Program Files (x86)\Compellent Technologies\Compellent Enterprise Manager

7. コマンド：（必須）ボックスで、EnterpriseClient.exe の場所の詳細を入力するか、参照 をクリックして、

EnterpriseClient.exe ファイルをインストールする場所に移動します。

8. 適用 をクリックします。

9. OK をクリックします。