Dell Smart Plug-in Version 3.0 For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: Smart Plug-in Version 3.0 For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows

タイプ: ユーザーガイド

Microsoft Windows 向け HP Operations Manager 9.0

用 Dell Smart Plug-in バージョン 3.0

ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい

ます。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

本書に使用されている商標：Dell

™

、Dell のロゴ、Dell Boomi

™

、Dell Precision

™

、OptiPlex

™

、Latitude

™

、PowerEdge

™

、PowerVault

™

、

PowerConnect

™

、OpenManage

™

、EqualLogic

™

、Compellent

™

、KACE

™

、FlexAddress

™

、Force10

™

および Vostro

™

は Dell Inc. の商標で

す。Intel

、Pentium

、Xeon

、Core

および Celeron

は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。

AMD

は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、AMD Opteron

™

、AMD Phenom

™

および AMD Sempron

™

は同社の商標です。

Microsoft

、Windows

、Windows Server

、Internet Explorer

、MS-DOS

、Windows Vista

および Active Directory

は米国お

よび / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat

および Red Hat

Enterprise Linux

は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。Novell

および SUSE

は米国およ

びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Oracle

は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の

登録商標です。Citrix

、Xen

、XenServer

および XenMotion

は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.

の登録商標または商標です。

VMware

、

Virtual SMP

、

vMotion

、

vCenter

および

vSphere

は米国またはその他の国におけ

る VMware, Inc. の登録商標または商標です。

IBM

は International Business Machines Corporation の登録商標です。

2012 - 11

Rev. A00

メモ、注意、警告.......................................................................................................................2

概要..................................................................................................................................................6

Dell SPI バージョン 3.0 の新機能............................................................................................7

Dell Smart Plug-in の主な機能と利点.....................................................................................9

HPOM コンソールに展開した Dell SPIv3.0 .......................................................................................................11

Dell Smart Plug-in について.....................................................................................................13

ポリシーの自動展開................................................................................................................15

ポリシーの手動展開................................................................................................................16

対応 Dell デバイス.....................................................................................................................17

対応オペレーティングシステム..........................................................................................18

管理サーバー........................................................................................................................................................18

管理下ノード........................................................................................................................................................18

Dell Smart Plug-in（SPI）の使用............................................................................................20

Dell デバイスの自動グループ化........................................................................................................................20

Dell デバイスの正常性の監視............................................................................................................................22

Dell サーバースケジュール済みステータスポーリング.........................................................................22

Dell DRAC およびシャーシスケジュール済みステータスポーリング...................................................23

Dell EqualLogic アレイスケジュール済みステータスポーリング...........................................................23

Dell MD ストレージアレイスケジュール済みステータスポーリング..................................................23

Dell Connections License Manager の監視..........................................................................................................23

Dell デバイスからの SNMP トラップの処理....................................................................................................24

Dell DRAC およびシャーシトラップ（手動確認）...................................................................................24

Dell EqualLogic トラップ................................................................................................................................24

Dell EqualLogic トラップ（手動確認）.......................................................................................................25

Dell OOB Server トラップ（手動確認）......................................................................................................25

Dell Server トラップ.......................................................................................................................................25

Dell Server トラップ（手動承認）..............................................................................................................26

Dell SPI トラップメッセージの重大度について.......................................................................................26

SNMP トラップに基づく重大度の伝達......................................................................................................26

Dell サーバーからの Dell Remote Access ontroller（DRAC）コンソール（帯域内）の起動......................27

ツールからの Dell Remote Access Controller コンソール（帯域内）の起動.........................................27

ノードツリーからの Dell Remote Access Controller コンソール（帯域内）の起動.............................27

サービスツリーからの Dell Remote Access Controller（DRAC）コンソール（帯域内）の起動.........27

警告メッセージからの Dell Remote Access Controller（DRAC）コンソール（帯域内）の起動.........28

OpenManage Server Administrator コンソールの起動......................................................................................28

ツールからの OpenManage Server Administrator コンソールの起動......................................................28

ノードツリーからの OpenManage Server Administrator コンソールの起動..........................................29

サービスツリーからの OpenManage Server Administrator コンソールの起動......................................29

警告メッセージからの OpenManage Server Administrator コンソールの起動......................................29

Dell サーバーからの OpenManage Server Administrator ウェブサーバーの起動..........................................29

ツールからの OpenManage Server Administrator Web Server コンソールの起動..................................30

ノードツリーから OpenManage Server Administrator Web Server コンソールを開く..........................30

サービスツリーからの OpenManage Server Administrator Web Server コンソールの起動..................31

警告メッセージから OpenManage Server Administrator Web Server コンソールを開く......................31

DRAC からの Dell Remote Access Controller（DRAC）コンソールの起動.....................................................31

ツールからの DRAC コンソールの起動......................................................................................................31

ノードツリーからの DRAC コンソールの起動..........................................................................................32

サービスツリーからの DRAC コンソールの起動......................................................................................32

警告メッセージからの DRAC コンソールの起動......................................................................................32

OpenManage Server Administrator コンソールの起動......................................................................................33

ツールからの OpenManage Server Administrator コンソールの起動......................................................33

ノードツリーからの OpenManage Server Administrator コンソールの起動..........................................33

サービスツリーからの OpenManage Server Administrator コンソールの起動......................................33

警告メッセージからの OpenManage Server Administrator コンソールの起動......................................34

シャーシ管理コントローラ（CMC）コンソールの起動...............................................................................34

ツールからの CMC コンソールの起動.......................................................................................................34

ノードツリーからの CMC コンソールの起動...........................................................................................34

サービスツリーからの CMC コンソールの起動.......................................................................................35

警告メッセージからの CMC コンソールの起動.......................................................................................35

DRAC/MC コンソールの起動...............................................................................................................................35

ツールからの DRAC/MC コンソールの起動...............................................................................................35

ノードツリーからの DRAC/MC コンソールの起動...................................................................................36

サービスツリーからの DRAC/MC コンソールの起動...............................................................................36

警告メッセージからの DRAC/MC コンソールの起動...............................................................................36

EqualLogic Group Manager コンソールの起動...................................................................................................36

ツールからの EqualLogic Group Manager コンソールの起動...................................................................37

ノードツリーからの EqualLogic PS Series Group Manager コンソールの起動......................................37

サービスツリーからの EqualLogic Group Manager コンソールの起動...................................................37

警告メッセージからの EqualLogic Group Manager コンソールの起動...................................................37

MD Storage Manager コンソールの起動 ...........................................................................................................38

ツールからの MD Storage Manager コンソールの起動............................................................................38

ノードツリーからの MD Storage Manager コンソールの起動................................................................38

サービスツリーからの MD Storage Manager コンソールの起動............................................................38

OpenManage Essentials（OME）コンソールの起動........................................................................................39

ツールからの OpenManage Essentials コンソールの起動........................................................................39

ノードツリーからの OpenManage Essentials コンソールの起動............................................................39

サービスツリーからの OpenManage Essentials コンソールの起動........................................................39

警告メッセージからの OpenManageEssentials コンソールの起動........................................................40

OpenManage Power Center コンソールの起動..................................................................................................40

ツールからの OpenManage Power Center コンソールの起動..................................................................40

警告メッセージからの OpenManage Power Center コンソールの起動..................................................40

保証情報レポートの起動....................................................................................................................................40

ツールからの保証情報レポートの起動.....................................................................................................41

ノードツリーからの保証情報レポートの起動.........................................................................................41

サービスツリーからの保証情報レポートの起動.....................................................................................41

警告メッセージからの保証情報レポートの起動.....................................................................................41

Dell Connections License Manager コンソールの起動......................................................................................42

ツールからの Dell Connections License Manager の起動...........................................................................42

サービスツリーからの Dell Connections License Manager の起動...........................................................42

警告メッセージからの Dell Connections License Manager の起動...........................................................42

応答のない Dell デバイス....................................................................................................................................43

応答のない Dell デバイスの表示.................................................................................................................43

Knowledge Base の記事の表示............................................................................................................................43

KB 記事を表示するには................................................................................................................................43

Dell Smart Plug-in（SPI）のトラブルシューティング...................................................44

インストーラの起動に時間がかかる...............................................................................................................44

DellSPIConfigUtility がエラーを表示する...........................................................................................................44

SNMP トラップメッセージが作成されない....................................................................................................44

DNS キャッシュのエラーにより、SNMP トラップが間違ったノードで受信される...............................44

Dell システム用にグローバルシステムステータスが取得されない............................................................45

関連文書およびリソース.......................................................................................................46

その他の必要マニュアル....................................................................................................................................46

デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................46

概要

Dell Smart Plug-in（SPI）は、Dell システム向けにグループ化および監視機能を提供し、非効率なシステムが特

定された場合に修正処置をとることができます。本ガイドは、Dell Smart Plug-in を Microsoft Windows 向け

Hewlett Packard Operations Manager（HPOM）9.0 で使用して Dell システムを監視するシステム管理者向けに作

成されています。

Dell SPI を HPOM に統合することにより、HPOM コンソールを使用して、HPOM 内に検出される Dell デバイス

の利用状況を監視できるようになります。

Dell SPI バージョン 3.0 の新機能

表 1. 新機能と機能性

新機能機能性

12 世代に分類 Dell の y9xx～yx2x 世代モノリシックおよびモジュラ

ーサーバーを分類します。

メモ: サーバー名の形式は yxxx で、y はアルファ

ベット（たとえば M、R、T など）で、x は数字

を示します。

グループ化

グループ：

• Dell Chassis の下にある Chassis Management

Controller（CMC）および Dell Remote Access

Controller/Modular Chassis（DRAC/MC）のデバ

イス。

• 該当の Dell Servers の下にある DRAC デバイ

ス。

• 該当の Dell Servers の下にある iDRAC デバイ

ス。

• 対応するシャーシに属するモジュラーサーバ

ー。

• Dell Storage の下にある EqualLogic PS-Series

アレイおよび PowerVault MD ストレージアレ

イ。

監視

監視対象：

• 関連する iDRAC7 デバイスからの情報を使用

し、12G OOB サーバーの正常性。

• DRAC デバイス（DRAC5 および iDRAC6）。

• シャーシ（CMC および DRAC/MC）

• Dell Equallogic（EQL）ストレージアレイの正常

性。

• Dell PowerVault MD ストレージアレイの正常

性。

トラップベースの監視

トラップベースで Dell サーバー、DRAC、帯域外

（OOB）Dell サーバー（iDRAC7）、シャーシ、およ

び EqualLogic デバイスの正常性を監視します。

警告の表示および監視

帯域外 Dell サーバー、DRAC、CMC、および DRAC/MC

デバイスからの、システムの電源状態の変化、電圧、

ライセンス、Dell Equallogic（EQL）ストレージアレイ

デバイスの仮想ディスク、温度、電源装置、バッテ

リ、および vFlash メディアデバイスに関する警告を

表示および監視します。

新しいコンソール起動タスク以下を起動します。

• Dell サーバーに関連付けられた Dell Remote

Access Controller（DRAC）コンソール。

• ESXi オペレーティングシステムでインスト

ールされた Dell サーバー上の iDRAC7 デバイ

新機能機能性

ス用 OpenManage Server Administrator

（OMSA）Web Server コンソール。

• HPOM 管理ステーションから iDRAC7 デバイ

スを調査するための OpenManage Server

Administrator コンソール。

• Dell シャーシ向け DRAC / MC および CMC コ

ンソール。

• Dell EqualLogic ストレージアレイを調査する

ための HPOM 管理ステーションの EqualLogic

(EQL) Group Manager コンソール。

• HPOM 管理ステーションから Dell Modular

Disk（MD）ストレージアレイを調査するため

の MD ストレージマネージャ Storage

Manager コンソール。

• HPOM 管理ステーションの OpenManage

Essentials（OME）コンソール。

• HPOM 管理ステーションから OpenManage

Power Center Console（OMPC）を起動。

• 特定の Dell システムまたは Dell デバイス用の

Warranty Report（保証情報レポート）を起動。

• Dell Connections License Manager コンソール

を起動。

Dell SPI ライセンス

• 12 世代 Dell PowerEdge サーバーの iDRAC7 経

由エージェントなし、帯域外監視のライセン

スサポート。

• Dell Connections License Manager（DCLM）の正

常性、ライセンス使用可否を監視し、DCLM

コンフィギュレーションパラメータを検証。

Knowledge Base の記事すべての警告に関連する Knowledge Base の記事。

応答しない Dell デバイスアクセスできない Dell デバイスを応答しない Dell デ

バイスと分類し、以前にグループ化されていても次

のグループ化サイクルで応答しないノードが、応答

しない Dell デバイスノードの階層構造でリストされ

ます。

Dell Smart Plug-in の主な機能と利点

Dell SPI バージョン 3.0 は、Dell システムおよび Dell デバイスの管理用に次の機能を提供します。

表

2. 機能と機能性

機能機能性

自動グループ化

サービスグループの下に Dell ハードウェアおよび

Dell SPI ライセンスグループを、ノードグループの下

に Dell 管理下システムグループを作成して Dell シス

テムをグループ化し、これらを HPOM コンソール内

のサポートされている Windows、Linux、VMware ESXi

の各オペレーティングシステム、Dell DRAC、Dell シ

ャーシ、および Dell ストレージで管理下または外部

ノードとして検出します。詳細に関しては、「Dell デ

バイスの自動グループ化」を参照してください。

グローバル正常性管理

定期的に、Dell ハードウェアサービスグループの下に

グループ化された Dell システムのグローバルな正常

性を監視します。詳細に関しては、「Dell デバイスの

正常性の監視」を参照してください。

SNMP トラップ処理 Dell システムおよびサーバー OOB（iDRAC7）、DRAC5、

iDRAC6、DRAC/MC、CMC、および Dell EqualLogic デバ

イス上で実行されている OpenManage のストレージ

管理（ストレージシステム）エージェント、Server

Administrator で生成された簡易ネットワーク管理プ

ロトコル（SNMP）トラップを処理します。詳細に関

しては、「Dell デバイスからの SNMP トラップの処

理」を参照してください。

Dell Remote Access Controller コンソール（帯域内）の

起動

Dell Remote Access Controller（DRAC）コンソールを、

HPOM コンソール内の該当する Dell サーバー（帯域

内）からの DRAC 警告の問題解決のためにツールとし

て起動します。詳細に関しては、「Dell Remote Access

Controller（DRAC）コンソールの起動」を参照してく

ださい。

OpenManage Server Administrator（OMSA）コンソール

の起動

OpenManage Server Administrator コンソールを、

Windows および Linux システムからの警告の問題解

決のためにツールとして HPOM コンソールから起動

します。詳細に関しては、「Launching OpenManage

Server Administrator（OMSA）コンソールの起動」を

参照してください。

Open Manage Server Administrator ウェブサーバーコ

ンソールの起動

Server Administrator Web Server コンソールを、HPOM

コンソールからツールとして起動して、警句メッセ

ージの問題解決のために ESXi システムに接続しま

す。詳細に関しては、「OpenManage Server

Administrator Web Server の起動」を参照してくださ

い。

機能機能性

DRAC コンソールの起動 DRAC コンソールを、HPOM コンソール内の Dell DRAC

デバイスからの DRAC の警告の問題解決のためのツ

ールとして起動します。詳細に関しては、「DRAC か

らの Dell Remote Access ontroller（DRAC）コンソール

の起動」を参照してください。

OpenManage Server Administrator コンソールの起動 OpenManage Server Administrator コンソールを、OOB

サーバー（iDRAC7）からの警告の問題解決のための

ツールとして HPOM コンソールから起動します。詳

細に関しては、「DRAC からの OpenManage Server

Administrator コンソールの起動」を参照してくださ

い。

シャーシ管理コントローラ（CMC）コンソールの起

動

CMC コンソールを、CMC デバイスからの警告の問題

解決のためにツールとして HPOM コンソールから起

動します。詳細に関しては、「シャーシ管理コントロ

ーラ（CMC）コンソールの起動」を参照してくださ

い。

Dell Remote Access コントローラ / モジュラーシャー

シ（DRAC/MC）コンソールの起動

DRAC/MC コンソールを、DRAC/MC デバイスからの警

告の問題解決のためにツールとして HPOM コンソー

ルから起動します。詳細に関しては、「DRAC/MC コン

ソールの起動」を参照してください。

EqualLogic（EQL）Group Manager コンソールの起動 EQL Group Manager コンソールを、Dell EqualLogic スト

レージアレイからの警告の問題解決のためのツール

として、HPOM コンソールから起動します。詳細に

関しては、「EqualLogic Group Manager Group Manager

コンソールの起動」を参照してください。

MD Storage Manager コンソールの起動 MD Storage Manager コンソールを、Dell MD ストレー

ジアレイからのリカバリ失敗メッセージを表示する

ためのツールとして HPOM コンソールから起動しま

す。詳細に関しては、「MD Storage Manager コンソー

ルの起動」を参照してください。

OpenManage Essentials（OME）コンソールの起動 OpenManage Essentials をツールとして HPOM コンソ

ールから起動して、Dell サービスを検出、監視、およ

び管理します。詳細に関しては、「OpenManage

Essentials（OME）コンソールの起動」を参照してく

ださい。

OpenManage Power Center（OMPC）コンソールの起動 OpenManage Power Center をツールとして HPOM コ

ンソールから起動して、管理コンソール経由でデー

タセンター内の消費電力および温度を監視および管

理します。詳細に関しては、「OpenManage Power

Center コンソールの起動」を参照してください。

保証情報レポートの起動

保証情報レポートをツールとして HPOM コンソール

から起動して、特定の Dell システムまたは Dell デバ

イスに関する保証情報を取得します。詳細に関して

は、「保証情報レポートの起動」を参照してくださ

い。

機能機能性

Dell Connections Manager コンソールの起動 Dell Connections License Manager Console をツールと

して HPOM コンソールから起動して、使用済みのラ

イセンスの数を表示します。詳細に関しては、「Dell

Connections License Manager コンソールの起動」を参

照してください。

応答なし Dell デバイスアクセス不能な Dell デバイスを応答しない Dell デバ

イスとして分類します。詳細に関しては、「応答しな

い Dell デバイス」を参照してください。

Knowledge Base（KB）の記事

警告状態のサマリ、原因、およびそれ解決するため

の手順に関する情報を掲載した Knowledge Base の記

事を表示します。詳細に関しては、「Knowledge Base

の記事の表示」を参照してください。

HPOM コンソールに展開した Dell SPIv3.0

次の図に、HPOM コンソールと Dell SPIv3.0 を示します。

Dell Smart Plug-in について

Dell SPI は、次のポリシーで構成されます。

• Dell Connections License Manager スケジュール済みステータスポーリング

• Dell DRAC およびシャーシスケジュール済みステータスポーリング

• Dell DRAC およびシャーシトラップ（手動確認）

• Dell EqualLogic アレイスケジュール済みステータスポーリング

• Dell EqualLogic トラップ

• Dell EqualLogic トラップ（手動確認）

• Dell MD ストレージアレイスケジュール済みステータスポーリング

• Dell ハードウェアの自動グループ化ポリシー

• Dell OOB サーバートラップ（手動確認）

• Dell サーバースケジュール済みステータスポーリング

• Dell Server トラップ

• Dell サーバートラップ（手動確認）

表

3. ポリシーファイルおよびその説明

ポリシーファイル説明

Dell Connections License Manager スケジュール済みス

テータスポーリング

本ポリシーは定期的に Dell Connections License

Manager（DCLM）の正常性およびライセンスの使用

をポーリングし、DCLM の設定パラメータを検証して

該当のステータス情報を HP Operations Manager コン

ソールに提供します。

Dell DRAC およびシャーシスケジュール済みステー

タスポーリング

本ポリシーは定期的に、Dell 管理下システム下にグ

ループ化された DRAC およびシャーシにポーリング

を行い、システムの正常性ステータス情報を取得し

ます。

Dell DRAC およびシャーシトラップ（手動確認）本ポリシーは Dell Remote Access Controller（DRAC）、

Modular Chassis（DRAC/MC）、および Chassis

Management Controller（CMC）が生成した SNMP トラ

ップを処理し、それぞれのメッセージを HP

Operations Manager コンソールに送信します。これ

らのメッセージの確認は手動で行う必要がありま

す。

Dell EqualLogic アレイスケジュール済みステータス

ポーリング

本ポリシーは定期的に Dell 管理下システム下にグル

ープ化された EqualLogic Storage Arrays をポーリング

して、HP Operations Manager コンソールに正常性ス

テータス情報を提供します。

Dell EqualLogic トラップ本ポリシーは Dell EqualLogic Storage Arrays で生成さ

れた SNMP トラップを処理して、該当する警告を HP

Operations Manager コンソールに送信します。

Dell EqualLogic トラップ（手動確認） Dell EqualLogic ストレージアレイで生成された SNMP

トラップを処理して、該当するメッセージを HP

Operations Manager コンソールに送信します。この

メッセージは手動で確認する必要があります。

ポリシーファイル説明

Dell MD ストレージアレイスケジュール済みステー

タスポーリング

本ポリシーは定期的に Dell 管理下システム下にグル

ープ化された PowerVault MD ストレージアレイをポ

ーリングして、HP Operations Manager コンソールに

正常性ステータス情報を提供します。

Dell ハードウェアの自動グループ化ポリシー

本ポリシーはすべての管理下および外部ノードをス

キャンして、サポートされている Dell サーバー、

DRAC、シャーシ、ストレージを識別し、これらを　

HPOM コンソール上の Dell 管理下システム下にグル

ープ化します。

Dell OOB サーバートラップ（手動確認） Dell OOB サーバーで生成された SNMP トラップを処

理して、該当するメッセージを HP Operations

Manager コンソールに送信します。このメッセージ

は手動で確認する必要があります。

Dell サーバースケジュール済みステータスポーリン

グ

このポリシーは、Dell 管理下システム下でグループ

化された Dell システムを定期的にポーリングし、シ

ステム状態ステータスを取得します。

Dell Server トラップ本ポリシーは、Dell サーバーからの Server

Administrator およびストレージシステムの SNMP ト

ラップを処理し、該当するメッセージを HPOM コン

ソールに送信します。本ポリシーは、システム内で

受信されたサポートされている相関トラップのグロ

ーバルなシステムステータスを取得します。

Dell サーバートラップ（手動確認）本ポリシーは、Dell サーバーからの Server

Administrator およびストレージシステムの SNMP ト

ラップを処理し、該当するメッセージを HPOM コン

ソールに送信します。このメッセージは手動で確認

する必要があります。警告の自動相関はサポートし

ていません。

ポリシーの自動展開

Dell SPI をインストールする際、Dell SPI ポリシーを管理サーバーに自動的に展開することができます。

ポリシーを自動で展開すると、そのポリシーはデフォルトのスケジュールに従って実行されます。次のポリ

シーが自動で展開されます。

• Dell Connections License Manager スケジュール済みステータスポーリング

• Dell DRAC およびシャーシスケジュール済みステータスポーリング

• Dell DRAC およびシャーシトラップ（手動確認）

• Dell EqualLogic アレイスケジュール済みステータスポーリング

• Dell EqualLogic トラップ

• Dell MD ストレージアレイスケジュール済みステータスポーリング

• Dell ハードウェアの自動グループ化ポリシー

• Dell OOB Server トラップ（手動確認）

• Dell Server トラップ

• Dell サーバースケジュール済みステータスポーリング

ポリシーの手動展開

Dell SPI のインストール完了後に、手動でポリシーを展開できます。

手動でポリシーを展開するには次の手順を実行します。

1. HPOM コンソールを起動し、ポリシー管理 → ポリシーグループ → Dell デバイス用 SPI と移動します。

展開したいポリシーを選択します。

3. 右クリックし、すべてのタスク → 展開先と選択します。

ポリシーの展開先画面が表示されます。

4. 管理サーバーを選択し、OK をクリックします。

ポリシーが管理サーバーに展開され、デフォルトのスケジュールに従って実行されます。手動でポリシ

ーを実行するときに、デフォルトのスケジュールを変更することができます

メモ: ポリシーは、管理下ノードではなく、管理サーバーのみに展開するようにしてください。

対応 Dell デバイス

HPOM 用 Dell SPI は次の Dell デバイスを管理下ノードまたは外部ノードとしてサポートします。

• Dell PowerVault システム — Server Administrator バージョン 6.2～7.1 をインストールした Windows シス

テムのサポート。

• Dell PowerEdge システム — Server Administrator バージョン 6.2～7.1 およびサポートされている

Windows オペレーティングシステムをインストールしている y9xx～yx2x（両シリーズを含む）のシス

テムの完全サポート。

• Dell PowerEdge システム — Server Administrator バージョン 6.2～7.1 と EXSi バージョン 4.0 以降、または

サポートされている Linux オペレーティングシステムをインストールしている y9xx～yx1x（両シリーズ

を含む）のシステムの完全サポート。

• Dell EqualLogic デバイス — EQL Logic PS Series アレイのサポート。

• Dell PowerVault MD Storage Array デバイス — MD ストレージアレイデバイスのサポート。

対応オペレーティングシステム

以下は、管理下サーバーおよび管理下ノードでサポートされているオペレーティングシステムです。

管理サーバー

管理サーバーに関して。

『Windows 向け HPOM 9.0 インストールガイド』に記載されているガイドラインのとおり、管理サーバーのハ

ードウェア、ソフトウェア、およびオペレーティングシステム要件に従うようにしてください。

管理下ノード

次の表は、管理下ノードでサポートされるオペレーティングシステムの一覧です。

表

4. 管理下ノードでサポートされているオペレーティングシステム

Windows Linux ESXi

Windows Server 2003 Red Hat Enterprise Linux（4.7、4.8）：

• x86_64

• x86_32

VMware ESXi 4.0 サーバー。

Windows Server 2003 R2 SP2 Red Hat Enterprise Linux（5、5.3、

5.5、6.0）サーバー：

• x86_64

• x86_32

VMware ESXi 4.0 U1 サーバー

Windows Storage Server 2003 RedHat Enterprise Linux 6 SP1

• x86_64

VMware ESXi 4.0 U2 サーバー

Windows Storage Server 2003 R2 SP2 RedHat Enterprise Linux 5 SP7

• x86_64

VMware ESXi 4.0 U3 サーバー

Windows Small Business Server 2003

R2 SP2

SUSE Linux Enterprise Server（10、10

SP2、10SP3、11）

• x86_64

VMware ESXi 4.1 サーバー

Windows Small Business Server 2008

SP2

SUSE Linux Enterprise Server 11

SP1：

• x86_64

VMware ESXi 4.0 U1 サーバー

Windows Small Business Server 2008

SuSE Enterprise Linux 11 SP2

• x86_64

VMware ESXi 4.0 U2

Windows Small Business Server 2011

Essentials

SuSE Enterprise Linux 10 SP4

• x86_64

VMware ESXi 5.0 P1

Windows Linux ESXi

Windows Small Business Server 2011

Standard

Windows Server 2008

Windows Server 2008 HPC Edition R2

SP1

Windows Server 2008 R2

Windows Server 2008 R2 SP1

Windows Essential Business Server

2008 SP1

Windows Storage Server 2008

Windows Storage Server - システム

サーバー

Windows Unified DataStorage Server

2003

Windows Unified DataStorage Server

2008

Dell Smart Plug-in（SPI）の使用

本章では、HP Operations Manager（HPOM）管理サーバーに Dell SPI をインストールした後に実行できるさま

ざまな操作について説明しています。次の機能を実行できます。

• Dell システムの自動グループ化。詳細に関しては、「Dell デバイスの自動グループ化」を参照してくだ

さい。

• Dell デバイスの監視。詳細に関しては、「Dell デバイスの正常性の監視」を参照してください。

• Dell デバイスからの SNMP トラップの処理。詳細に関しては、「Dell デバイスからの SNMP トラップの

処理」を参照してください。

• HPOM コンソール上のツールとしての DRAC（帯域内）の Dell サーバーからの起動。詳細に関しては、

「Dell Remote Access Controller（DRAC）コンソールの起動」を参照してください。

• HPOM コンソール上のツールとしての OpenManage Server Administrator の起動。詳細に関しては、

「OpenManage Server Administrator（OMSA）コンソールの起動」を参照してください。

• HPOM コンソールからのツールとしての Server Administrator Web Server の起動。詳細に関しては、

「Open Manage Server Administrator ウェブサーバーコンソールの起動」を参照してください。

• HPOM コンソール上のツールとしての DRAC の起動。詳細に関しては、「DRAC からの Dell Remote

Access Controller（DRAC）コンソールの起動」を参照してください。

• HPOM コンソール上のツールとしての OpenManage Server Administrator の DRAC からの起動。詳細に

関しては、「DRAC からの OpenManage Server Administrator コンソールの起動」を参照してください。

• HPOM コンソール上のツールとしての Chassis Management Controller（CMC）の Dell シャーシからの起

動。詳細に関しては、「シャーシ管理コントローラ（CMC）コンソールの起動」を参照してください。

• HPOM コンソール上のツールとしての DRAC/MC の Dell シャーシからの起動。詳細に関しては、「DRAC/

MC コンソールの起動」を参照してください。

• EqualLogic Group Manager コンソールの起動。詳細に関しては、「EqualLogic Group Manager コンソール

の起動」を参照してください。

• MD Storage Manager コンソールの起動。詳細に関しては、「MD Storage Manager コンソールの起動」を

参照してください。

• HPOM コンソール上のツールとしての OpenManage Essentials（OME）の、ツール、サービス、ノード、

および警告メッセージからの起動。詳細に関しては、「OpenManage Essentials（OME）コンソールの起

動」を参照してください。

• HPOM コンソール上のツールとしての OpenManage Power Center（OMPC）の、ツールおよび警告メッ

セージからの起動。詳細に関しては、「OpenManage Power Center コンソールの起動」を参照してくだ

さい。

• 保証情報レポートを HPOM コンソール上のツールとして起動して、選択した Dell システムの保証情報

を表示。詳細に関しては、「保証情報レポートの起動」を参照してください。

• HPOM コンソール上のツールとしての Dell Connections License Manager の Dell SPI ライセンスからの起

動。詳細に関しては、「Dell Connections License Manager コンソールの起動」を参照してください。

• 警告メッセージに関連する Knowledge Base（KB）記事の表示。詳細に関しては、「Knowledge Base の

記事の表示」を参照してください。

Dell デバイスの自動グループ化

自動グループ化ポリシー、Dell ハードウェアの自動グループ化ポリシーは、スケジュールによるタスクです。

本ポリシーは毎週日曜日の 4 時に実行されるようスケジュール済みです。このデフォルトのスケジュールは

必要に応じて変更することができます。

ノードグループ下の Dell デバイスの自動グループ化

• 自動グループ化ポリシーで、HPOM コンソール上の Dell 管理下システムノードグループ下にある次の

Dell PowerEdge、PowerVault システム、Dell DRAC、Dell シャーシ、Dell ストレージ、および応答のな

い Dell デバイスを識別してグループ化します。

ページが読み込まれています...

Dell Smart Plug-in Version 3.0 For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: Smart Plug-in Version 3.0 For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

Dell Smart Plug-in Version 3.0 For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows ユーザーガイド

Dell Smart Plug-in Version 3.0 For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows ユーザーガイド

関連論文