Dell Smart Plug-in Version 2.0 For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
Microsoft Windows 向け
HP Operations Manager
9.0
用 Dell Smart Plug-in
バージョン 2.0
ユーザーズガイド
メモ、注意
メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意 : 手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性がある
ことを示しています。
____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2011 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使用されている商標：Dell™、DELL のロゴ、OpenManage™、PowerEdge™、および
PowerVault
™ は Dell Inc. の商標です。Microsoft
®
および Windows
®
は米国および / またはその他の
国における
Microsoft Corporation の商標または登録商標です。VMware
®
および ESX Server™ は、
米国および / またはその他の法域における VMware, Inc. の登録商標です。SUSE
®
は米国およびその他
の国における
Novell, Inc. の登録商標です。Red Hat Enterprise Linux
®
は米国およびその他の国におけ
る
Red Hat, Inc. の登録商標です。Linux
®
は Linus Torvalds の登録商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていること
があります。それらの商標や会社名は、一切
Dell Inc. に帰属するものではありません。
2011 年 3 月
目次 3
目次
1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
本リリースの新機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dell Smart Plug-in
の主な機能と利点 . . . . . . . . . . . 8
Dell Smart Plug-in
について . . . . . . . . . . . . . . . 10
ポリシーの自動展開 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ポリシーの手動展開 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
対応 Dell デバイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
サポートされているオペレーティングシステム. . . . . 12
管理サーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
管理下ノード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Dell Smart Plug-in（SPI）のインストール
およびアンインストール . . . . . . . . . . . . . 15
インストーラの変更オプションの使用 . . . . . . . . . 15
インストーラの修復オプションの使用 . . . . . . . . . 16
以前のバージョンからの Dell SPI の
アップグレード
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dell SPI
のアンインストール . . . . . . . . . . . . . . 17
Dell SPI のアンインストールの確認 . . . . . . . . . 18
4 目次
3 Dell Smart Plug-in（SPI）の使用 . . . . . . . 19
Dell デバイスの自動グループ化 . . . . . . . . . . . . . 19
Dell
デバイスからの SNMP トラップの処理. . . . . . . 21
Dell_Process_SNMPTraps ポリシー . . . . . . . . . 21
Dell_Process_SNMPTraps_AckManual ポリシー . . . . 22
Dell SPI トラップメッセージの重要度について . . . 22
SNMP トラップに基づく重要度の伝播 . . . . . . . 23
Dell デバイスの正常性の監視 . . . . . . . . . . . . . . 23
Dell OpenManage Server Administrator
の起動 . . . . . 24
ツールからの Server Administrator の起動 . . . . . 24
ノードツリーからの Server Administrator
の起動. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
サービスツリーからの Server Administrator
の起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
警告メッセージからの Server Administrator
の起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Distributed Web Server コンソールの起動. . . . . . . . 26
ツールからの DWS コンソールの起動 . . . . . . . . 26
ノードツリーからの DWS コンソールの起動 . . . . 27
サービスツリーからの DWS コンソールの起動 . . . 28
警告メッセージからの DWS コンソールの起動 . . . 28
4 Dell Smart Plug-in（SPI）のトラブル
シューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
インストーラの起動に時間がかかる . . . . . . . . . . . 29
DellSPIConfigUtility
がエラーを表示する . . . . . . . . 29
SNMP
トラップメッセージが作成されない . . . . . . . 30
SNMP
トラップが間違ったノードで受信される. . . . . 30
Dell システム用にグローバル状態ステータスが
取得されない
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 目次
はじめに 7
はじめに
注意：データの破壊や損失を避けるため、本書に書かれている手順は、HPOM の使
用に関する適切な知識と経験を有する場合にのみ行うようにしてください。
Dell Smart Plug-in
（
SPI
）は、
Dell
システムにグループ化および監視機能を提
供し、非効率的なシステムが識別された場合、ユーザーがそれを改善するための
アクションを取ることを可能にします。本ガイドは、
Dell
システムを監視するた
めに、
Microsoft Windows
向け
HP Operations Manager
（
HPOM
）
9.0
で
Dell Smart Plug-in
を使用するシステム管理者を対象として
います。
HPOM
への
Dell SPI
統合により、
HPOM
コンソールを使用して
HPOM
で検出
されたお使いの
Dell
デバイスの可用性を監視することができます。
本リリースの新機能
本リリースの
Dell SPI
は、次をサポートします。
• HPOM 9.0
• OpenManage Server Administrator
（
Server Administrator
）
バージョン
6.4
およびバージョン
6.5
• 64
ビットのシステム
8 はじめに
Dell Smart Plug-in の主な機能と利点
Dell SPI
は、管理サーバーに展開できるさまざまなポリシーやツールで構成され
ます。
表 1-1. 機能と特徴
機能 機能性
自動グループ化 ノードグループの下に Dell 管理下システム グループを作成し、
HPOM コンソールで管理下ノードまたは外部ノードとして検出
される
Dell システム（サポートされている Windows または
Linux
オペレーティングシステム、もしくは VMware ESXi オペ
レーティングシステムがインストール済み）をグループ化。
詳細については、
Dell
デバイスの自動グループ化
を参照して
ください。
SNMP トラップ処理 Dell システム上で稼働する Server Administrator および
OpenManage Storage Systems
（Storage Systems）のエー
ジェントによって生成される
SNMP（Simple Network
Management Protocol
）のトラップを処理。詳細については、
Dell
デバイスからの
SNMP
トラップの処理
を参照してくだ
さい。
グローバル正常性
管理
Dell
管理下システム
グループ
下にグループ分けされている
Dell
システムのグローバルシステム正常性を定期的に監視。詳細につい
ては、
Dell
デバイスの正常性の監視
を参照してください
。
Server
Administrator
の起動
Windows および Linux システムから出される警告のトラブル
シューティングのため、
HPOM コンソールから Server
Administrator web
コンソールをツールとして起動。詳細につ
いては、
Dell OpenManage Server Administrator
の起
動
を参照してください。
Distributed Web
Server
（
DWS
）
の起動
警告のトラブルシューティングのため、
HPOM
コンソールから
Distributed Web Server
（
DWS
）コンソールをツールとして起
動して
ESXi
システムに接続。詳細については、
Distributed
Web Server
コンソールの起動
を参照してください
。
はじめに 9
図
1-1
は、
Dell SPI
がインストールされた
HPOM
コンソールを示しています。
図 1-1. HPOM コンソールに展開された Dell SPI
10 はじめに
Dell Smart Plug-in について
Dell SPI
には次の
4
つのポリシーがあります。
• Dell_Autogroup_Servers
• Dell_Process_SNMPTraps
• Dell_Process_SNMPTraps_AckManual
• Dell_Sched_Status_Update
表 1-2. Dell SPI ポリシーファイル
ポリシーファイル 説明
Dell_Autogroup_Servers
このポリシーは、管理下および外部ノード全体の
スキャンを行って
Dell システムを識別し、それら
を
HPOM コンソール上の Dell 管理下システム
下にグループ化します。
Dell_Process_SNMPTraps
このポリシーは、Dell システムからの Server
Administrator
および ストレージシステムの
SNMP トラップを処理し、適切なメッセージを
HPOM
コンソールに送信します。このポリシーは
グローバルシステムステータスを取得し、システ
ムが受信するトラップすべての自動相関をサポー
トします。
Dell_Process_SNMPTraps_
AckManual
このポリシーも、Dell システムからの Server
Administrator
および Storage Systems の
SNMP トラップを 処理し、適切なメッセージを
HPOM
コンソールに送信します。警告の自動相関
はサポートされません。
Dell_Sched_Status_Update
このポリシーは、Dell 管理下システム 下でグルー
プ化された
Dell システムを定期的にポーリング
し、システム正常性ステータスを取得します。
はじめに 11
ポリシーの自動展開
Dell SPI
をインストールする際、
Dell SPI
ポリシーを管理サーバーに自動的に展
開することができます。
ポリシーを自動展開する場合、ポリシーはデフォルトのスケジュールに基づいて
実行されます。次のポリシーが自動展開されます。
• Dell_Autogroup_Servers
• Dell_Process_SNMPTraps
• Dell_Sched_Status_Update
ポリシーの手動展開
Dell SPI
のインストール完了後に、手動でポリシーを展開できます。
手動でポリシーを展開するには次の手順を実行します。
1
HPOM
コンソールを起動し、
Policy Management
（
ポリシー管理）
→
Policy Group
（ポリシーグループ）
→
SPI for Dell Devices
（
Dell
デ
バイス用
SPI
）と移動します。
2
展開したいポリシーを選択します
。
3
右クリックし、
All Tasks
（すべてのタスク）
→
Deploy on
（展開先）と
選択します。
Deoply policies on
（ポリシーの展開先）画面が表示され
ます。
4
管理サーバーを選択し、
OK
をクリックします。ポリシーは管理サーバーに
展開され、デフォルトのスケジュールに基づいて実行されます。ポリシーを
手動で実行する場合は、デフォルトのスケジュールを変更できます。
メモ：ポリシーは、管理下ノードではなく、管理サーバーのみに展開するよ
うにしてください。
12 はじめに
対応 Dell デバイス
HPOM
用
Dell SPI
は次の
Dell
デバイスを管理下ノードとしてサポートします。
• Dell PowerVault
システム
— Server Administrator
バージョン
5.5
～
6.5
がインストールされた
Windows
システムをサポート
• Dell PowerEdge
システム
— Server Administrator
バージョン
5.5
～
6.5
、およびサポートされている
Windows
オペレーティングシステムが
インストールされている、
x8xx
から
xx1x
（両シリーズを含む）までのシ
ステムを完全サポート
• Dell PowerEdge
システム
— Server Administrator
バージョン
6.1
～
6.5
と
ESX
ｉ
バージョン
4.0
以降、またはサポートされている
Ｌｉｎｕｘ
オペレーティングシステムがインストールされている
x9xx
から
xx1x
（両
シリーズを含む）までのシステムを完全サポート
サポートされているオペレーティングシステム
管理サーバー
『
Windows
向け
HPOM 9.0
インストールガイド
』に記載されているガイドラ
インのとおり、管理サーバーのハードウェア、ソフトウェア、およびオペレー
ティングシステム要件に従うようにしてください。
管理下ノード
表
1-3
は、管理下ノードでサポートされるオペレーティングシステムの一覧です。
表 1-3. 管理下ノードでサポートされるオペレーティングシステム
Windows Linux ESXi
Windows Server 2003
Windows Server 2003 R2 SP2
Red Hat Enterprise
Linux
（4.7、4.8）：
• x86_64
• x86_32
VMware ESXi 4.0
サーバー：
• HDD
•
フラッシュ
Windows Storage Server 2003
Windows Storage Server 2003
R2 SP2
Red Hat Enterprise
Linux
（5、5.3、5.5、
6.0）サーバー：
• x86_32
• x86_64
VMware ESXi 4.0
アップデート 1
サーバー：
• HDD
•
フラッシュ
はじめに 13
詳細については、
support.dell.com/manuals
の『
OpenManage
Suppport Matrix
』を参照してください。
Windows Small Business Server
2003 R2 SP2
Windows
Small Business Server
2008 SP2
Windows Small Business Server
2008 R2
Windows Small Business Server
2011 Essentials
Windows Small Business Server
2011 Standard
SUSE Linux Enterprise
Server
（10、10 SP2、
10SP3、11）
•x86_64
VMware ESXi
バージョン 4.1
サーバー：
• HDD
•
フラッシュ
Windows Server 2008
Windows Server 2008 HPC
Edition R2
Windows Server 2008 HPC
Edition R2 SP1
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2008 R2 SP1
SUSE Linux Enterprise
Server 11 SP1：
•
（
x86_64
）
ESXi 4.0 U2：
• HDD
•
フラッシュ
Windows Essential Business
Server 2008
ＳＰ １
ESXi 4.0 U3：
• HDD
•
フラッシュ
Windows Storage Server 2008
Windows Storage Server -
System Server
ESXi 4.1 U1：
• HDD
•
フラッシュ
Windows Unified DataStorage
Server 2003
Windows Unified DataStorage
Server 2008
表 1-3. 管理下ノードでサポートされるオペレーティングシステム
Windows Linux ESXi
14 はじめに
Dell Smart Plug-in（SPI）のインストールおよびアンインストール 15
Dell Smart Plug-in（SPI）のイン
ストールおよびアンインストール
Dell Smart Plug-in
（
Dell SPI
）
v2.0
のインストールに関する情報は、自己
解凍型実行ファイル
Dell Smart Plug-in v2.0_A00.exe
に収録されている
クイックインストール
ガイドを参照してください。このファイルは、デルサポー
トサイト
support.dell.com/manuals
のシステム管理マニュアルのページに
記載されています。
インストーラの変更オプションの使用
Dell SPI
インストーラの
変更
オプションを使用すると、インストールされている
プログラム機能を変更することができます。このオプションでは、現在設定され
ている各種ポリシーのスケジュールを維持し、次のアクションを行うことができ
ます。
•
まだインストールしていない機能をインストールする
•
すでにインストールした機能を削除する
まだインストールしていない機能をインストールするには、次の手順を実行して
ください。
1
HP Operations Manager
（
HPOM
）
コンソール内の管理サーバー上で実
行されているすべての
Dell SPI
ポリシーを無効にします。
2 解凍先のフォルダから Dell Smart Plug-In v2.0_ｘ64.msi を実行し
ます。
Welcome
（ようこそ）画面が表示されます。
3
Next
（次へ）をクリックします。インストーラは、
3
つのオプションを表
示します。
4
Modify
（変更）オプションを選択します。
Custom
（カスタム）画面が
表示されます。
5
カスタム画面で、
Monitor Dell Windows Servers
（
Dell Windows
Server
を監視する）、
Monitor Dell ESXi Servers
（
Dell ESXi Server
を監視する）
、
または
Monitor Dell Linux Servers
（
Dell Linux
Server
を監視する）を選択するか、まだインストールされていない機能を
選択し、
Next
（次へ）をクリックします。
6
Install
（インストール）をクリックします。
インストールが完了したら、
Finish
（終了）をクリックします。
16 Dell Smart Plug-in（SPI）のインストールおよびアンインストール
すでにインストールした機能を削除するには、次の手順を実行します。
1
上記手順の手順
1
～
4
を繰り返します。
2
Custom
（カスタム）画面で、削除したい機能を選択します。
3
その機能をクリックし、ドロップダウンから
This feature will not be
available
（この機能を無効にする）を選び
Next
（次へ）をクリックし
ます。
4
Install
（インストール）をクリックします。インストーラはこれらの機能
を
HPOM
管理サーバーから削除します。
インストーラの修復オプションの使用
Dell
デバイス用
SPI
ポリシーグループ、または管理サーバーのポリシーインベント
リからポリシーを誤って削除した場合、
Dell SPI
インストーラの
修復
オプションを
使用してポリシーを再インストールします。
修復
オプションは、欠落している
Dell SPI
ポリシーをインストールし、管理サー
バー上のすべてのポリシーを自動的に展開します。
修復
オプションを使用する前
に、
HPOM
コンソールの
HPOM
管理サーバーのノードから、
Dell SPI
のすべて
のポリシーが削除されていることを確認してください。
メモ：ポリシーに何らかの変更を行った後に削除した場合、修復 オプションでイン
ストールされるのはそのポリシーのオリジナルバージョンのみです。要件に応じて、
ポリシーを再変更する必要があります。修復オプションは、
SNMP、WSMAN、
DWSURL の各パラメータの値をデフォルトにリセットします。これらのパラメータ
の値を再度設定する必要があります。
また、失われたファイルや、破損したファイルがある場合、
修復
オプションはこ
れらのファイルを置き換えます。
以前のバージョンからの Dell SPI の
アップグレード
Dell SPI 2.0
は以前のバージョンからのアップグレードをサポートしません。
Dell Smart Plug-in（SPI）のインストールおよびアンインストール 17
Dell SPI のアンインストール
Dell SPI
のアンインストールは、
Windows
のコントロールパネル、または
Dell
SPI
インストーラの
削除
オプションで実行できます。アンインストールを行う
と、ファイル、レジストリ、スクリプトなどの
Dell SPI
コンポー
ネントがインストールされているマシンから削除されます。
Dell SPI
をアンインストールする前に、次の事項を確認してください。
•
管理サーバー上で
Dell
ポリシーが実行されていない。
•HPOM
コンソール上で、
HPOM
管理サーバーのノードからすべての
Dell
SPI
ポリシーを削除する。
• Dell SPI
ディレクトリを閉じる。
メモ：HPOM をアンインストールする際は、その前に Dell SPI をアンインストー
ルする必要があります。
HPOM を先にアンインストールしてから Dell SPI のアン
インストールを試みると、いくつかのエラーが表示された後、アンインストール
プロセスが失敗する場合があります。
メモ：Dell SPI のアンインストール時に、One or more Dell SPI
processes in progress Stop all Dell SPI processes
and try again.
（1 つ以上の Dell SPI プロセスが進行中です。すべての Dell
SPI
処理を中止して、再試行してください。）というエラーが表示される場合があり
ます。この問題を解決するには、ポリシーを無効にするか、ポリシーの実行が完了
するまで待ってから、アンインストールを再試行します。
Windows
コントロールパネルを使用して
Dell SPI
を削除するには、次の手順を
実行します。
1
Start
（スタート）メニューから
Settings
（設定）
→
Control Panel
（コントロールパネル）と選択し、
Remove Programs/Programs and
Features
（プログラムの追加と削除
/
プログラムと機能）と開きます。
2
Dell Smart Plug-in 2.0
を選択し、
Remove
（削除）をクリックします。
アンインストール処理によって、
HPOM
管理サーバーから
Dell SPI
が削除
されます。
インストーラを使用して
Dell SPI
を削除するには、次の手順を実行します。
1
自己解凍パッケージ
Dell Smart Plug-in v2.0_A00.exe
の内容を解凍
したフォルダから、
Dell Smart Plug-In v2.0_
ｘ
64.msi
を実行します。
Welcome
（ようこそ）画面が表示されます。
2
Next
（次へ）をクリックします。インストーラは、
3
つのオプションを表
示します。
3
Remove
（削除）オプションを選択します。
Dell SPI
が管理サーバーから
削除されます。
18 Dell Smart Plug-in（SPI）のインストールおよびアンインストール
Dell SPI のアンインストールの確認
Dell SPI
が管理サーバーから完全にアンインストールされたことを確認するには、
次の手順を実行します。
1
HPOM
コンソールを起動し、
Policy Management
（ポリシー管理）
→
Policy Group
（ポリシーグループ）
で
Dell
デバイス用
SPI
ポリシーグ
ループが削除されたことを確認します。
2
Nodes
（ノード）をクリックし、
Dell
管理下システムグループ
が削除され
たことを確認します。
3
Service
（サービス）
→
System Infrastructure
（システムインフラス
トラクチャ）とクリックし、すべての
Dell
デバイスの
Dell
ハードウェア
サービスおよびサービスツリーが削除されたことを確認します。
4
Tools
（ツール）をクリックし、
Dell OpenManage
グループ
が削除さ
れたことを確認し
ます。
5
Dell SPI
インストールディレクトリが、デフォルトまたはカスタムパスから
削除されたことを確認します。デフォルトパスは次の通りです。
C:¥Program Files¥Dell¥OpenManage Connection For HP
6 ポリシーディレクトリが削除されたことを確認します。デフォルトパスは
次の通りです。
C:¥Program Files¥HP¥HP BTO Software¥install¥DellSPIPolicy
Dell Smart Plug-in（SPI）の使用 19
Dell Smart Plug-in（SPI）の使用
本章では、
HP Operations Manager
（
HPOM
）管理サーバーに
Dell SPI
を
インストールした後に実行できるさまざまな操作について説明しています。次の
機能の実行が可能です。
• Dell
システムの自動グループ化。詳細については、
Dell
デバイスの自動グ
ループ化
を参照してください。
• Dell
デバイスからの
SNMP
トラップの処理。詳細については、
Dell
デバイ
スからの
SNMP
トラップの処理
を参照してください。
• Dell
デバイスの監視。詳細については、
Dell
デバイスの正常性の監視
を参
照してください。
•HPOM
ウェブコンソール上のツールとして
Server Administrator
を起動。
詳細については、
Dell OpenManage Server Administrator
の起動
を参
照してください。
•HPOM
コンソールのツールとして
DWS
コンソールを起動。詳細について
は、
Distributed Web Server
コンソールの起動
を参照してください。
Dell デバイスの自動グループ化
自動グループ分けポリシー
Dell_Autogroup_Servers
は、スケジュールされ
たタスク
です
。このポリシーは、毎日
23:00
に実行されようにスケジュールされ
ています。このデフォルトスケジュールは、要件に応じて変更できます。
自動グループ分けポリシーでは、次が可能です。
•
次の
Dell PowerEdge
および
PowerVault
システムを識別し、
HPOM
コンソールの
Dell
管理下システム
ノードグループ下にグループ分けし
ます。
–
サポートされる
Windows
または
Linux
オペレーティングシステムを
実行し、
Server Administrator
がインストール済みで、
SNMP
が有効
化されているシステム
–
サポートされるバージョンの
ESXi
を実行し、
Server Administrator
がインストール済みで、
WSMAN
（
OEM CIM
プロバイダ）が有効化
されているシステム
20 Dell Smart Plug-in（SPI）の使用
• PowerEdge
および
PowerVault
システムを、ハードウェア構成に応じて
Dell
モノリシックシステム
と
Dell
モジュラーシステム
のふたつのカテゴ
リにグループ分けします。
–
Dell
モジュラーシステム
—
シャーシサービスタグをグループ名とする
グループを作成します。同じシャーシに属するすべてのブレードサー
バーは、
シャーシサービスタグ
グループ下にグループ分けされます。
–
Dell
モノリシックシステム
—
すべてのモノリシックサーバーをグルー
プ化します。
•HPOM
コンソールの
サービス
ツリーに、
Windows
システム用
の
Dell
Windows
サーバー
サービス
グル
ープ
、
ESXi
システム用の
Dell ESXi
サーバー
サービスグループ
、および
Linux
システム用の
Dell Linux
サーバー
サービスグループを作成します。
•
Dell Windows
サーバー、
Dell ESXi
サーバー
、および
Dell Linux
サーバー
サービスグループの各サーバーに対応する
SNMP
トラップ
サービス、および
グローバルシステムステータス
サービスを作成します。
SNMP
トラップ
サービスは、
SNMP
トラップに基づいてシステムの重
要度ステータスを表示し、グローバルシステムステータスサービスは、
サーバー正常性のポーリングに基づいてシステムの重要度ステータスを表
示します。詳細に関しては、
SNMP
トラップに基づく重要度の伝播
を参照
してください。
メモ：Dell システムの実際の正常性を知るには、グローバルシステムステー
タス
サービスでステータスを表示します。
サービス
ツリーに
Dell
システムを表示するには、次の手順を実行します。
a
HPOM
コンソールで、
Services
（サービス）の下の
Systems
Infrastructure
（システムインフラストラクチャ）を選択します。
b
Dell Hardware
（
Dell
ハードウェア）をクリックした後、
Dell
Windows Servers
（
Dell Windows
サーバー）
、
Dell ESXi
Servers
（
Dell ESXi
サーバー）
、
または
Dell Linux Servers
（
Dell
Linux
サーバー）をクリックします。
Dell
モジュラーシステム
および
Dell
モノリシックシステム
下にグ
ループ化された
Dell
システムの全てが表示されます。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Dell Smart Plug-in Version 2.0 For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
関連論文
-
Dell Smart Plug-in Version 1.1 For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows ユーザーガイド
-
-
Dell Smart Plug-in Version 3.0 For HP Operations Manager 9.0 For Microsoft Windows クイックスタートガイド
-
-
-
-
-
-
-