M18 F2BL
EN User Manual
ZH
ZH
KO
TH คู่มือการใช ้งาน
ID Buku Petunjuk Pengguna
VI Cẩm nang hướng dẫn sử dụng
JA
2
6
11
8
3
12
10
4
STOP
START
4
1
2
Remove the battery pack before
starting any work on the product.
൞⭘р䯁ခԱᐛ֒ҁࢃθ䄁ݾ
࠰䴱⊖㍺Ⱦ
在产品上开始任何工作之前，请先
取出电池组。
㥐䖼G㇠㟝G㤸SGⵤ䉤⫠G䑝㡸G
㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U
ถอดชุดแบตเตอรีออกก่อนเริมกระทําการ
ใด ๆ กับผลิตภัณฑ์
Lepaskan paket baterai sebelum
memulai pekerjaan apa pun pada
produk.
Tháo pin trước khi bắt đầu thao
tác với sản phẩm.
click
The product only runs with 2 battery packs.
举ֵ⭞ف䴱⊖㍺ᢃ㜳བ䚁㺂ᵢ⭘Ⱦ
须使用 2 个电池组才能够运行本产品。
㢨G㥐䖼㡴GYᵐ㢌Gⵤ䉤⫠⬀㡰⦐G㣅┍䚝⏼␘U
ผลิตภัณฑ ์นีทํางานด้วยแบตเตอรี 2 ก้อนเท่านัน
Produk ini dijalankan hanya dengan 2 baterai.
Sản phẩm chỉ chạy với 2 pin.
Click คลิก
Klik
Tiếng tách
ఈ㚨
啪嗒声
♬ᾁ
5
1
2
6
65°C
< 10 %
Flashing quickly
ᘡ䙕䮹⡃
快速闪烁
⾔⪨᷀G㥄⮬
ติดกะพริบเร็ว
Berkedip dengan cepat
Nhấp nháy nhanh
Flashing slowly
㐟ម䮹⡃
缓慢闪烁
㷐㷐䢼G㥄⮬
ติดกะพริบช ้าๆ
Berkedip dengan perlahan
Nhấp nháy chậm
7
75-100 %
50-75 %
30-50 %
10-30 %
< 10 %
8
1
1
2
2
click
Click
คลิก
Klik
Tiếng tách
ఈ㚨
啪嗒声
♬ᾁ
9
1
1
2
2
click
Click
คลิก
Klik
Tiếng tách
ఈ㚨
啪嗒声
♬ᾁ
10
START
STOP
Start
䯁ခ
开始
㐐㣅
สตาร ์ท
Mulai
Khởi động
Stop
ڒ↘
停止
㥉㫴
หยุดเครือง
Berhenti
Dừng
11
12
ca. 3 cm
Tip
ᨆ⽰
提示
䐵
เคล็ดลับ
Pucuk
Lời khuyên
13
Do not cover air inlet.
࠽व䚤㬁䙨≙ਙȾ
切勿遮盖进气口。
ḩὤG㢬㢹Ạ⪰G⒢㫴G⫼㐡㐐㝘U
ห้ามปิดช่องทางเข้าอากาศ
Jangan menutupi saluran masuk udara.
Không che cửa hút gió.
Keep all cooling air inlets clear of dirt.
ؓᤷᡶᴿ߭Ⲻ䙨≙ਙ▊Ⱦ
保持所有冷却的进气口清洁。
⯜☔GḩὤG䢕㢹Ạ⪰G⭰㫴G㛺㢨Gᾜ↋䚌᷀G㡔㫴䚌㐡㐐㝘U
รักษาช่องระบายความร ้อนทังหมดให้ปราศจากสิงสกปรก
Jaga kebersihan semua saluran udara pendingin dari kotoran.
Giữ cho tất cả các cửa hút gió làm mát không có bụi bẩn.
14
15
ENGLISH
TECHNICAL DATA M18 F2BL
Type Cordless dual battery blower
Voltage battery 2 x 18 V
Rated input current 25 A
No-load speed 0-16750 /min
Air speed 0-233 km/h
Air fl ow rate 0-17 m3/min
Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (2 x 2.0 Ah – 12.0 Ah) 3.63 – 5.90 kg
Recommended ambient operating temperature -18 – +50 °C
Recommended battery types M18B...; M18HB...
Recommended charger M12-18...; M18 DFC
Noise information
Noise emission values determined according to EN 50636-2-100 Annex CC
A-weighted sound pressure level 82.0 dB (A)
Uncertainty K 3.0 dB (A)
A-weighted sound power level 90.8 dB (A)
Uncertainty K 3.0 dB(A)
Always wear ear protectors.
Vibration information
Total vibration values (vector sum in the three axes) determined according to EN 50636-2-100 Annex BB
Vibration emission value ah0.31 m/s2
Uncertainty K 1.5 m/s2
WARNING!
The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this instruction manual have been measured in
accordance with a standardised test given in EN 50636-2-100 Annex BB and may be used to compare one tool with another. They may be
used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration and noise emission values represent the main applications of the tool. However, if the tool is used for diff erent
applications, used with diff erent accessories, or poorly maintained, the vibration and noise emission may diff er. These conditions may
signifi cantly increase the exposure levels over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration and noise should take into account the times when the tool is turned off or when it is
running idle. These conditions may signifi cantly reduce the exposure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the eff ects of vibration and noise, such as maintaining the tool and the
accessories, keeping the hands warm, and organising work patterns.
WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations
and specifi cations provided with this power tool. Failure to follow
all instructions listed below may result in electric shock, fi re, and/or
serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
CORDLESS BLOWER SAFETY WARNINGS
TRAINING
Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the
correct use of the product.
Keep in mind, that the operator or user is responsible for accidents
or hazards occurring to other people or their property.
PREPARATION
Obtain ear protection and safety glasses. Wear them at all times
while operating the product.
While operating the product, always wear substantial footwear and
long trousers. Do not operate the product when barefoot or wearing
open sandals. Avoid wearing clothing that is loose fi tting or that has
hanging cords or ties.
Do not wear loose clothing or jewellery that can be drawn into the air
inlet. Keep long hair away from the air inlets.
Operate the product in a recommended position and only on a fi rm,
level surface.
Do not operate the product on a paved or gravel surface where the
ejected material could cause injury.
OPERATION
Never operate the product while people, especially children, or pets
are nearby.
Always stand clear of the discharge zone when operating the
product.
If the product becomes clogged, remove the battery pack before
cleaning debris.
Never operate the product with defective guards or shields, or
without safety devices, for example debris collector in place.
Stop the product and remove the battery pack from the product.
Make sure that all the moving parts have come to a complete stop:
• whenever you leave the product
16 ENGLISH
• before clearing blockages or unclogging chute
• before checking, cleaning, or working on the product
Do not use the product for sucking.
Do not blow hot, fl ammable, or explosive material.
Use the product only in daylight or in good artifi cial light.
Always be sure of your footing on slopes.
Never blow in the direction of bystanders. Do not operate the
product without tubes in place.
Walk, never run.
Keep all the cooling air inlets clear of dirt.
Pay attention that bystanders are not injured through foreign objects
that are thrown from the product.
Do not use the product for sucking liquids.
Do not overreach and keep your balance at all times.
Do not use the product in the rain or leave it outdoors while it is
raining.
If the product drops, suff ers heavy impact, or begins to vibrate
abnormally, stop the product immediately and inspect the product for
damage or identify the cause of the vibration. Any damage should
be properly repaired or replaced by an authorised service centre.
MAINTENANCE AND STORAGE
When the product is stopped for servicing, inspection, or storage,
or to change an accessory, remove the battery pack and make sure
that all the moving parts are come to a complete stop. Allow the
product to cool before making any inspections, adjustments, etc.
Maintain the product with care and keep it clean.
Store the product in a dry place out of the reach of children. Always
allow the product to cool before storing it.
Do not modify the product. Unauthorized modifi cations may impair
the safety of the product and may result in increased noise and
vibration.
Keep all nuts, bolts, and screws tight to make sure that the product
is in a safe working condition.
Examine the product and replace worn or damaged parts for safety.
Replace worn or damaged parts for safety. Use only genuine
replacement parts and accessories.
Never attempt to override the interlocked feature of the guard.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
Never allow children, persons with reduced physical, sensory,
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, or
people unfamiliar with these instructions to use the product. Local
regulations may restrict the age of the operator.
Supervise children and do not let them play with the product
Remove the battery pack before starting any work on the product.
Do not use battery packs from other systems.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The product is intended for blowing of dirt and leaves.
Do not use the product for any other purpose.
RESIDUAL RISK
Even when the product is used as prescribed, it is still impossible
to completely eliminate certain residual risk factors. The following
hazards may arise during use and the operator should pay special
attention to avoid the following:
●injury caused by vibration
- Hold the product by designated handles and restrict working
time and exposure.
●hearing injury caused by exposure to noise
- Restrict exposure and wear appropriate hearing protection
● injuries due to flying debris
- Wear appropriate personal protective equipment, heavy long
trousers, gloves, substantial footwear, and safety glasses, at
all times.
BATTERIES
Battery packs that have not been used for some time should be
recharged before use.
Temperatures in excess of 50°C reduce the performance of the
battery pack. Avoid extended exposure to heat or sunshine (risk of
overheating).
The contacts of the chargers and battery packs must be kept clean.
For an optimum lifetime, the battery packs have to be fully charged
after use.
To obtain the longest possible battery life, remove the battery pack
from the charger once it is fully charged.
For battery pack storage longer than 30 days:
• Store the battery pack where the temperature is below 27°C and
away from moisture.
• Store the battery packs in a 30% – 50% charged condition.
• Every six months of storage, charge the pack as normal.
Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by
burning them. MILWAUKEE distributors off er to retrieve old batteries
to protect our environment.
Do not store the battery pack together with metal objects (short
circuit risk).
Use only M18 System chargers for charging M18 System battery
packs. Do not use battery packs from other systems.
Never break open battery packs and chargers, and store them only
in dry rooms. Keep the battery packs and chargers dry at all times.
No metal parts must be allowed to enter the battery section of the
charger (short circuit risk).
Battery acid may leak from damaged batteries under extreme load
or extreme temperatures. In case of contact with battery acid, wash
it off immediately with soap and water. In case of eye contact, rinse
thoroughly for at least 10 minutes and immediately seek medical
attention.
ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS
WARNING! To reduce the risk of fi re, personal injury, and
product damage due to a short circuit, never immerse the product,
battery pack, or charger in fl uid or allow fl uid to fl ow inside them.
Corrosive or conductive fl uids, such as seawater, certain industrial
chemicals, and bleach or bleach-containing products, etc., can
cause a short circuit.
BATTERY PACK PROTECTION
In extremely high torque, binding, stalling and short circuit situations
that cause high current draw, the tool will vibrate for about 5
seconds, the fuel gauge fl ashes, and then the product turns off . To
reset, release the trigger.
Under extreme circumstances, the internal temperature of the
battery pack could raise too much. If this happens, the fuel gauge
fl ashes until the battery pack cools down. After the lights go off,
continue working.
17
ENGLISH
TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES
Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation
requirements.
Transportation of those batteries has to be done in accordance with
local, national, and international provisions and regulations.
• Batteries can be transported by road without further requirements.
• Commercial transport of lithium-ion batteries by third parties is
subject to Dangerous Goods Regulations. Transport preparation
and transport are exclusively to be carried out by appropriately
trained persons and the process has to be accompanied by
corresponding experts.
When transporting batteries:
• Ensure that the battery contact terminals are protected and
insulated to prevent short circuit.
• Ensure that the battery pack is secured against movement within
the packaging.
• Do not transport batteries that are cracked or leaking.
• Check with the forwarding company for further advice.
CLEANING
The ventilation slots of the product must be kept clear at all times.
MAINTENANCE
Examine the product and replace worn or damaged parts for safety.
Use only MILWAUKEE accessories and MILWAUKEE spare parts.
Should components that have not been described need to be
replaced, contact one of our MILWAUKEE service centres (see our
list of guarantee or service addresses).
If needed, an exploded view of the product can be ordered. State
the product type and the serial number on the label, and order the
drawing at your local service centres.
SYMBOLS
Read the instructions carefully before starting the
product.
CAUTION! WARNING! DANGER!
Remove the battery pack before starting any work
on the product.
Always wear goggles when using the product.
Wear ear protectors.
Wear a suitable dust protection mask.
Wear gloves.
Never expose the product to rain.
Failure to keep hands away from the air inlet could
result in personal injury.
Failure to keep long hair away from the air inlet
could result in personal injury.
Do not wear loose clothing or jewelry that can be
drawn into the air inlet.
Keep bystanders away.
Ensure that nobody is at risk of materials being
catapulted out or falling.
The guaranteed sound power level shown on this
label is 83 dB.
n0
No-load speed
V
Voltage
Direct current
Do not dispose of waste batteries, waste electrical
and electronic equipment as unsorted municipal
waste. Waste batteries and waste electrical and
electronic equipment must be collected separately.
Waste batteries, waste accumulators and light
sources have to be removed from equipment.
Check with your local authority or retailer for
recycling advice and collection point.
According to local regulations retailers may have
an obligation to take back waste batteries and
Waste electrical and electronic equipment free of
charge. Your contribution to re-use and recycling of
waste batteries and waste electrical and electronic
equipment helps to reduce the demand of raw
materials.
Waste batteries, in particular containing lithium and
waste Electrical and electronic equipment contain
valuable, recyclable materials, which can adversely
impact the environment and the human health, if
not disposed of in an environmentally compatible
manner. Delete personal data from waste
equipment, if any.
18 㑷儊ѣᮽ
ᢶ㺉ᮮᬐ 0)%/
五ශ 䴏䴱⊖ᕅ啉仞ₕ
䴱⊖䴱༉ [9
亃ᇐ䴱⍷ $
❗䋖䔿䕿䙕 PLQ
❗䋖䔿仞䙕 NPK
≙⍷䠅 PPLQ
ṯᬐ(37$3URFHGXUHⲺ䠃䠅[$Kā$K āNJ
ᔰ䆦ᬃ֒⫦ູⓡᓜ đđ
᧞㯜Ⲻ䴱⊖五ශ 0%0+%
᧞㯜ݻ䴱ಞ 00')&
ಠ丩䋽䁀
ד(1$QQH[&&ᡶ③Ⲻ③䠅ٲ
$ࣖ⅀㚨༉㍐ G%$
у⻰ᇐᓜ. G%$
$ࣖ⅀㚨ࣕ⦽㍐࡛ G%$
у⻰ᇐᓜ. G%$
एᗻ֟ᡪ䱨䆭㙩㖟Ⱦ
ᥥऋ䋽䁀
ד(1$QQH[%%ᡶ③Ⲻᥥऋ㑳ٲп䔮ੇ䠅㑳ૂȾ
ᥥऋ䠁᭴ٲDKPV
у⻰ᇐᓜ. PV
䆜έ
ᵢ䃠᱄ᴮᡶᨆבⲺᥥऋૂಠ㚨䠁᭴ㅿ㍐ᱥד(1$QQH[%%㿅ᇐⲺ⁏Ⓦौ③䂜ᡶ③ᗍθъਥ㜳⭞᯲㠽ਜжفᐛޭ䙨㺂∊䔹Ⱦ䂨ㅿ㍐ਥ
⭞ּࡓ↛䂋զ仞䳠Ⱦ
ᇙⲺᥥऋૂಠ㚨䠁᭴ㅿ㍐ԙ㺞ⲺᱥᵢᐛޭⲺѱ㾷⭞Ⱦ❬㙂θྸ᷒⭞᯲уੂⲺ⭞Ƚֵ⭞уੂⲺ䞃Ԭᡌؓ佀у⮬θᥥऋૂಠ㚨䠁᭴ҕਥ㜳у
ੂȾ䙏ਥ㜳ᴹ൞㑳ᐛ֒ᱸ䯉р亥㪍໔ࣖ仞䳠ㅿ㍐Ⱦ
䂋զᥥऋૂಠ㚨ᳪ䵨Ⲻㅿ㍐䚺㘹ឤᵢᐛޭ䰒ₕᱸⲺᱸ䯉θᡌ⮬ᐛޭ䚁䕿ռᵠሜ䳑ֵ⭞Ⲻᱸ䯉Ⱦ䙏ਥ㜳ᴹ᱄亥䲃ք㑳ᐛ֒ᵕ䯉Ⲻ仞䳠ㅿ㍐Ⱦ
䄁⻰䃃亃ཌⲺᆿޞ᧠᯳θԛؓ䆭ᬃ֒ଗуᥥऋૂಠ㚨Ⲻᖧ丵θׁྸφؓ佀ᵢᐛޭ㠽䞃ԬȽؓᤷᢁ䜞ⓡૂӋ❬ᴿᓅⲺᐛ֒ᯯᕅȾ
䆜έ䄁䯧䆶ᵢ䴱ऋᐛޭ䳞䱺Ⲻᡶᴿᆿޞ䆜Ƚ䃠᱄Ƚᨈൌ㿅
ṲȾу䚫ᗠ䙏ӑ䆜ૂ䃠᱄ᴹቄ㠪䴱ᬀȽ⚡⚳ૂᡌ೪䠃ۭᇩȾ
ሽᡶᴿ䆜ૂ䃠᱄ؓᆎླθᯯԛᗂḛ䯧Ⱦ
䴱ऋ啉仞ₕᆿޞ䆜
䁉㐪
䄁Ԋ㍦䯧䆶䃠᱄Ⱦ⟕ᚿྸૂ↙⻰ֵ⭞⭘Ⱦ
䄁㐀䁎ྸቃެԌӰᡌެᡶᴿ⢟䙖ᡆᝅཌᡌধ䳠θᬃ֒㘻ᡌֵ⭞㘻举
⛰↚䋖䋢Ⱦ
Ⓦۏ
ᴿ䱨䆭㙩㖟䆭ⴤ䨗Ⱦ⮬ᬃ֒⭘ᱸθएᗻ䞃ᡪ䱨䆭⭞ޭȾ
⮬ᬃ֒⭘ᱸθएᗻサᡪ㎆ሜⲺ䷁五䮭㽨Ⱦ䎚㞩ᡌサ㪍⏲䷁ᱸθ࠽
वֵ⭞ᵢ⭘Ⱦ䚵ރサ㪍ሢ儼ᡌᴿ᧑㒟ᆆȽ乎ᑬⲺ㺙ᵃȾ
࠽वサ㪍ሢ儼Ⲻ㺙ᵃᡌ俌伴θԛރ੮ޛ䙨≙ਙȾᶕ䎭䮭儤θֵެ儎᯲
㛟㞶≪ᒩθԛ䱨↘㓅㎆᯲䚁ऋ䜞ԬȾ
ਠ㜳൞രⲺ≪ᒩ䶘рθ➝ᔰ䆦Ⲻփ㖤ᬃ֒⭘Ⱦ
࠽व൞㡌⹂ᡌ⋏⽡Ⲻ㺞䶘рᬃ֒⭘θᕾ࠰Ⲻ⢟ᯏਥ㜳ቄ㠪ۭᇩȾ
ᬃ֒
⮬Ӱهδቚެᱥވㄛᡌ㘻ራ⢟ε൞䱺䘇ᱸθ࠽वᬃ֒ᵢ⭘Ⱦ
ᬃ֒⭘ᱸθएᗻ䚖䴘᭴䴱ॶȾ
ྸ᷒⭘ດθݾ〱䲚䴱⊖㍺θᢃ䲚⻄ኇȾ
⮬⭘Ⲻ䱨䆭㼓㖤ᡌ䱨䆭㖟࠰⨴㕰䲭θᡌ⋈ᴿ䞃ۏᆿޞ㼓㖤δྸ⻄ኇ
᭬䳼ಞεᱸθ࠽वֵ⭞⭘Ⱦ
ڒ↘⭘θќ〱䲚⭘ѣⲺ䴱⊖㍺Ⱦ⻰ؓᡶᴿ䚁ऋ䜞Ԭᐨ㏉ᇂޞڒ↘φ
• ൞⭘❗Ӱⵁ㇗ࢃ
• ⨼ດᡌ⯅䙐ᯒ″ࢃ
• ⃘ḛȽ▊ᡌֵ⭞⭘ࢃ
啉仞ₕуᗍ֒੮ޛֵ⭞Ⱦ
у㾷੯⟧Ƚ᱉⟹ᡌ᱉⠼Ⲻ⢟ᯏȾ
ਠ㜳൞ᰛݿᡌӰ䙖ݿ㐐сֵ⭞⭘Ⱦ
एᗻ⻰ؓㄏゟ᯲ᯒрȾ
у㾷੯ੇ㿶㘻ⲺᯯੇȾ൞⋈ᴿ㇗ᆆⲺ⋷сθ࠽वᬃ֒Ⱦ
ਠਥ↛㺂θу㾷ྊ䐇Ⱦ
ؓᤷᡶᴿ߭Ⲻ䙨≙ਙ▊Ⱦ
⌞ᝅ࠽व䇉⭘ᧈ᭴Ⲻ⮦⢟ቃ㿶㘻䙖ᡆۭᇩȾ
࠽व⭞⭘੮ޛ⏨儊Ⱦ
࠽वծኋའ䚖θќᱸࡱؓᤷᒩ㺗Ⱦ
䄁वሽᵢ⭘ᳪ䵨൞䴞ѣᡌ▤☋Ⲻ⫦ູѣȾ
19
㑷儊ѣᮽ
ྸ᷒⭘ᦿ㩳Ƚࡦ䠃ཝ㺓ᬀᡌ㘻䯁ခ⮦ᑮᥥऋθ䄁ڒ↘⭘θ
ќ⃘ḛ⻰䃃ᱥੜᴿᩃ༔ᡌ㘻⻰䃃ᥥऋⲺഖȾԱᩃ༔⭧ᦾ⅀Ⲻ㏣
ؤѣᗹ㏣ؤᡌᴪᨑȾ
㏣ؤᆎ᭴
⮬⭘ഖ㏣ؤȽ⃘ḛȽݨᆎᡌᴪ᭯䞃Ԭ㙂ڒ↘ᱸθ〱䲚䴱⊖㍺θќ⻰
ؓᡶᴿ䕿ऋ䜞Ԭᐨᇂޞ൦ڒ↘Ⱦ൞⃘ḛȽ䃵᮪ᡌެԌᐛ֒ࢃθ䇉⭘
߭ж⇫ᱸ䯉ᗂ߃ऻ㼓Ⱦቅᗹؓ佀⭘ќؓᤷ▊Ⱦ
ሽ⭘ᆎ᭴൞Ҵ⠛Ⲻ൦ᯯθќъ⻰ؓވㄛ❗⌋䀮Ⱦᆎ᭴ҁࢃθ䄁ए
ᗻ䇉⭘߭Ⱦ
࠽वؤ᭯ᵢ⭘Ⱦу䃃ਥⲺؤ᭯ሽᴹᩃᇩ⭘Ⲻᆿޞᙝθќ໔ࣖಠ
丩ᥥऋȾ
ᡶᴿ㷰∃Ƚ㷰ṉ㷰䠎ؓᤷ㐀രθԛ⻰ؓ⭘㲋᯲ᆿޞⲺᐛ֒⣶ខȾ
⃘ḛ⭘θќᴪᨑ⼞ᩃᡌᩃ༔Ⲻ䜞Ԭԛ⻰ؓᆿޞȾ
ᴪᨑ⼞ᩃᡌᩃ༔Ⲻ䜞Ԭԛ⻰ؓᆿޞȾਠਥֵ⭞㼓Ⲻᴪᨑ䜞Ԭ䞃
ԬȾ
у㾷్䂜ᬃ䱨䆭㼓㖤Ⲻӈ䧌ࣕ㜳Ⱦ
ެԌᆿޞ䃠᱄
у㾷䇉ވㄛȽ䓡儊Ƚᇎᡌ㋴⾔㜳࣑с䲃ⲺӰଗᡌ㕰҅㏉傍⸛䆎
ⲺӰθᡌу⟕ᚿ䙏ӑ⽰ⲺӰֵ⭞⭘Ⱦ⮬൦⌋㿅ਥ㜳ᴹ䲆ᬃ֒
ଗⲺᒪ喗Ⱦ
ⴙሕ൞Ⲻވㄛθԛ⻰ؓԌهуᴹሽ⭘⮬֒⧟ޭȾ
ቃ⭘䙨㺂Աᐛ֒ࢃθݾ〱䲚䴱⊖㍺Ⱦ
䄁वֵ⭞ެԌ㌱㎧Ⲻ䴱⊖㍺Ⱦ
⢯ᇐֵ⭞ồԬ
䴱ऋ啉仞ₕ⭞᯲੯⚦ຫ㩿Ⱦ
࠽वሽᵢ⭘⭞᯲↙ᑮֵ⭞ҁཌⲺެԌ⭞䙊Ⱦ
⇎低仞䳠
ᐨ㿅ᇐֵ⭞⭘θԃ❬уਥ㜳ᇂޞ⎾䲚Ḇӑ⇎⮏Ⲻ仞䳠ഖ㍖Ⱦ
ֵ⭞ᱸਥ㜳ᴹ࠰⨴ԛсধ䳠θᬃ֒Ӱଗ⢯࡛⌞ᝅԛсӁ主φ
● ᥥऋᕋ䎭Ⲻᩃۭ
⭞ᇐⲺᣀᢁᨗօ⭘θќ䲆ᐛ֒ᱸ䯉ᳪ䵨Ⱦ
● ഖ䀮ಠ㚨ቄ㠪㚳࣑ۭᇩ
䲆䀮ૂ֟ᡪ䚟⮬Ⲻ㚳࣑ؓ䆭䁣ۏȾ
● ഖཌּ⻄⡽㙂ۭ
एᗻサᡪ䚟⮬ⲺفӰ䱨䆭䁣ۏθⲺ䮭㽨ȽᢁྍȽരⲺ䷁五ૂ
ᆿޞ䨗Ⱦ
䴱⊖
ѻᵠֵ⭞Ⲻ䴱⊖㍺ᗻ举䠃᯦ݻ䴱ᗂ߃ֵ⭞Ⱦ
䎻䚄đⲺ儎ⓡᴹ䲃ք䴱⊖㍺Ⲻ᭾㜳Ⱦ䚵ރᳪ䵨᯲儎ⓡᡌ䲳ݿсδ
ਥ㜳ቄ㠪䚄⟧εȾ
ݻ䴱ಞૂ䴱⊖㍺Ⲻ唔㲋ؓᤷ▊Ⱦ
⛰⻰ؓᴶ֩䴱⊖ֵ⭞༳ળθ䴱⊖㍺ֵ⭞ᗂ߃ᇂޞݻ䴱Ⱦ
⛰⻰ؓ䴱⊖Ⲻᴶ䮭༳ળθݻ䴱ᇂᡆᗂθवሽ䴱⊖㍺㒲㓂⮏൞ݻ䴱ಞрȾ
䴱⊖㍺ݨᆎᱸ䯉䮭᯲ᰛφ
• ሽ䴱⊖㍺ᆎ᭴᯲ⓡᓜք᯲đⲺ⫦ູθъ䚵ރ▤χ
• ሽ䴱⊖㍺ؓᤷ൞ݻ䴱䠅Ⲻ⣶ខχ
• ᆎ᭴ѣⲺ䴱⊖㍺∅ޣفᴾ➝ᑮݻ䴱ж⅗Ⱦ
वሽ⭞䚄Ⲻ䴱⊖㍺㠽ᇬᓣᔘỺ⢟ਾᡌ⟹⠈䴱⊖Ⱦ0,/:$8.((㏉䣭
ᨆב㡀䴱⊖ഔ᭬θԛؓ䆭ᡇهⲺ⫦ູȾ
वሽ䴱⊖㍺㠽ެԌ䠇ኢ⢟ж䎭ᆎ᭴δਥ㜳ᕋ䎭⸣䐥εȾ
ۻਥֵ⭞0㌱㎧ݻ䴱ಞቃ0㌱㎧䴱⊖㍺䙨㺂ݻ䴱Ⱦ䄁वֵ⭞ެԌ
㌱㎧Ⲻ䴱⊖Ⱦ
уਥ䯁䴱⊖㍺ૂݻ䴱ಞȾ䴱⊖㍺ૂݻ䴱ಞᗻ举ݨ㰅൞Ҵ⠛Ⲻグ䯉θ
व䇉☋≙┨ޛȾᗻ举㏉ᑮؓᤷҴ⠛Ⱦ
࠽व䇉䠇ኢ䜞Գ䀮ݻ䴱ಞⲺ䴱⊖䜞Գδᴿ⸣䐥ধₕεȾ
൞ᾫㄥ䋖䔿ᡌᾫㄥⓡᓜсθᩃ༔Ⲻ䴱⊖ਥ㜳╅࠰ޝ䜞䞮⏨Ⱦ㤛⻦䀮ࡦ
䴱⊖䞮⏨θ䄁ࡱ⭞㛛Ⲹ㠽≪⍍ৱȾ㤛䞮⏨䀮ࡦⶑθԛ≪⋌
⍍㠩ቇ࠼䩎ᗂቧ䟡Ⱦ
䱺ࣖ䴱⊖ᆿޞ䆜
䆜έ⛰Ҽቇഖ⸣䐥㙂ቄ㠪⚡⚳ȽӰ䓡ۭᇩૂ⭘ᩃ༔Ⲻ仞
䳠θ䄁वሽᐛޭȽ䴱⊖㍺ᡌݻ䴱ಞ⎮⋈൞⍷儊ѣᡌֵ⍷儊⍷ޛެѣȾ
㞆㶋ᙝᡌቄ䴱ᙝ⍷儊δྸ⎭≪ȽḆӑᐛᾣौᆮȽԛ┸ⲳࣇᡌ┸
ⲳࣇⲺ⭘ㅿε䜳ᴹቄ㠪⸣䐥Ⱦ
䴱⊖䚄䔿ؓ䆭
൞ᾫ儎Ⲻᢣ࣑Ƚ㎆ਾȽڒ┥ૂᕋ䎭儎䴱⍷⎾㙍⸣䐥Ⲻ⋷сθᐛޭሽ
ᥥऋ㌺〈θ䴱⊖⟾ᴹ䮹⡃θ❬ᗂᐛޭሽ䰒䮿Ⱦ
ྸ㾷䠃㖤θ儼䯁ᢩₕȾ൞ᾫㄥ⋷сθ䴱⊖㍺ޝ䜞Ⲻⓡᓜਥ㜳䇀儎Ⱦ
ྸ᷒Ⲳ⭕䙏つ⋷θ䴱⊖⟾ᴹ䮹⡃㠩䴱⊖߭сּȾ⟾➺⓻ᗂθਥ
ԛ㒲㓂ᐛ֒Ⱦ
䚁䕮䤦䴱⊖
䤦䴘ᆆ䴱⊖举᯲ধ䳠⌋ׁⲺ㾷≸Ⱦ
䚁䘷䤦䴱⊖ᗻ举൞ㅜਾ⮬൦Ƚുᇬു䳑⁏Ⓦ⌋ׁⲺ⋷с䙨㺂Ⱦ
• ֵ⭞㘻ਥ᯲䲮൦р䚁䘷䴱⊖㙂∁举䲆χ
• ㅢпᯯ䋖䋢Ⲻᾣᕅ䤦䴱⊖䚁䘷举᯲ধ䳠⌋ׁȾ䚁䘷Ⲻ乆ۏ
䚄ぁᗻ举⭧೪Ṳ䁉㐪ⲺӰ༡䙨㺂θӜᗻ举ᗍࡦሾᇬ൞ⴙ㇗Ⱦ
䚁䘷䴱⊖ᱸφ
• 䄁⻰ؓ䴱⊖䀮㍸ㄥࡦ೪ᇼؓ䆭㏉䚄㎋㐙θ䱨↘⸣䐥χ
• 䄁⻰ؓ䴱⊖㍺ऻ㼓θ䱨↘⻦⼞ᬜχ
• ࠽व䚁䘷ᴿ㻸Ⰻᡌ⍟╅ѣⲺ䴱⊖Ⱦ
• 㠽䙕䚔ޢਮ㐀ᇼ㚥㒡ԛ⦨ᗍ䙨ж↛䋽䁀Ⱦ
▊
ᵢ⭘Ⲻ䙐仞ᆊᗻ举ᱸࡱؓᤷ᳘䙐Ⱦ
㏣䆭
⃘ḛ⭘θќᴪᨑ⼞ᩃᡌᩃ༔Ⲻ䜞Ԭԛ⻰ؓᆿޞȾ
ਠਥֵ⭞0,/:$8.((Ⲻ䞃Ԭૂ䴬ԬȾྸ᷒䴶㾷ᴪᨑⲺ㍺Ԭ൞↚⋈ᴿԁ
㍯θ䄁㠽ެѣжف0,/:$8.((ᵃएԙ⨼ₕ 㚥㒡δ৹㿁ᡇهⲺ㏣ؤᵃ
ए൦൶ࡍ㺞εȾ
ྸ᷒䴶㾷ₕಞⲺ࠼䀙ൌθਥԛੇᛞⲺ亝ᇘᵃएѣᗹḛ䂘Ⱦ䄁ᛞੇ⮬൦
Ⲻ亝ᇘᵃएѣᗹᨆבԛс䋽ᯏφₕಞ䣎⢂р⭘Ⲻ㲕⻲ₕශȾ
ㅜ㲕
கऋₕಞࢃθ䄁Ԋ㍦䯧䆶ᵢ䃠᱄ᴮȾ
⌞ᝅέ䆜έধ䳠έ
ቃ⭘䙨㺂Աᐛ֒ࢃθݾ〱䲚䴱⊖Ⱦ
ֵ⭞ᵢ⭘ᱸएᗻ֟ᡪ䆭ⴤ䨗Ⱦ
֟ᡪ䆭㙩ಞȾ
20 㑷儊ѣᮽ
ᡪр䚟⮬Ⲻ䱨ຫ㖟Ⱦ
֟ᡪᢁྍȾ
䄁व൞䴞ѣֵ⭞ᵢ⭘Ⱦ
䴏ᢁᗻ举ؓᤷ䚖䴘䙨≙ਙθੜࡽᴹቄ㠪Ӱ䓡ۭᇩȾ
䮭儤ᗻ举ؓᤷ䚖䴘䙨≙ਙθੜࡽᴹቄ㠪Ӱ䓡ۭᇩȾ
࠽वサ㪍ሢ儼Ⲻ㺙ᵃᡌ俌伴θԛރ੮ޛ䙨≙ਙȾ
䇉㿶㘻䚖䴘Ⱦ
⻰ؓ⋈ᴿӰᴿ㻡ᶆᯏᕾሺᡌᦿ㩳Ⲻ仞䳠Ⱦ
↚⁏㊚р亥⽰䃃䅿Ⲻ㚨༉⦽㍐⛰࣑G%Ⱦ
n0
❗䋖䔿䕿䙕
V
Յ⢯
⍷䴱
䄁वሽᔘ䴱⊖Ƚ䴱ಞȽ䴱ᆆ䁣ۏㅿᔘỺ⢟֒⡨ᵠ࠼
五คᐸᔘỺ⢟䙨㺂㲋⨼Ⱦᗻ举࠼䯁ഔ᭬ᔘ䴱⊖ᔘ䴱
ᆆ䴱ₕ䁣ۏȾ
ᔘ䴱⊖Ƚᔘ䴱⊖ૂݿⓆᗻ举ᗔ䁣ۏрсȾ䄁㠽⮬൦
䰒䜞䮶ᡌ㏉䣭㚥㒡θҼ䀙ഔ᭬ᔰ䆦ૂ᭬䳼൦唔Ⱦ
ṯᬐ൦ॶ㿅ᇐθ䴬ᴿ㗟एރ䋱ഔ᭬ᔘ䴱⊖ૂᔘ
䴱ಞȾ
ᛞቃ䠃⭞ഔ᭬ᔘ䴱⊖ᔘ䴱ᆆ䴱ₕ䁣ۏ֒࠰䋘⦱θ
ᴿ᯲ࣟቇᯏ䴶≸Ⱦ⢯࡛ᱥᴿ䤦ૂᔘ䴱ᆆ䴱ₕ
䁣ۏᴿਥഔ᭬⭞Ⲻᴿܯٲ⢟䌠θྸ᷒уԛ㠽⫦
ູᇯⲺᯯᕅᔘỺθਥ㜳ᴹቃ⫦ູૂӰ五ڛᓭ⭘⭕
у㢥ᖧ丵Ⱦ
ྸ᷒ᔘ䴱ᆆ䁣ۏѣᴿԱӰଗᮮᬐθ䄁൞Ỻ㖤ࢃࡠ
䲚Ⱦ
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
関連論文
-
Milwaukee M18 BLLT 取扱説明書
-
Milwaukee M18 FIWF38 ユーザーマニュアル
-
Milwaukee C12 RT ユーザーマニュアル
-
Milwaukee M18 BH ユーザーマニュアル
-
-
Milwaukee M18BLIDR ユーザーマニュアル
-
-
-
Milwaukee C18 HZ ユーザーマニュアル
-
Milwaukee C12-PPC Compact PEX Cutter ユーザーマニュアル