Radiance® Ultra 32" 4K ZeroWire
Duo
取扱い説明書
日本語
ja © 2022 NDS Surgical Imaging, LLC.全著作権所有。
本文書の情報については、正確性を十分に確認していますが、内容の正確性を保証するものではあり
ません。本書は、予告なく変更することがあります。NDSは参考までにこの情報を提供しています。
他者製品への参照は、推奨または宣伝を意味するものではありません。
本文書には、著作権により保護された機密情報が含まれます。本取扱説明書のいかなる部分も、NDS
の事前の書面での許可なく、いかなる形でも、機械的、電子的、または他の手段により複製してはな
りません。
すべての商標は各所有者に帰属します。
記号
記号
使用説明書に従ってく
ださい
使用説明書を参照
取扱説明書および翻訳
版コピーは、NDSウェ
ブサイト
www.ndssi.com/user-
manuals/ に公開され
ています。
一般的な警告
警告：電気
欧州共同体における認
定代理店
医療機器
内科医のみ使用、販売
が許可
注意
製造業者
製造年月日 （年月
日）
カタログ番号
シリアル番号
バッチコード
大気圧制限
湿度制限
温度制限
廃棄処理
壊れもの
水ぬれ防止水濡厳禁
上底
米国およびカナダの有
効な各バージョンにお
ける逸脱を含むIEC
60601-1に準ずる
カナダ規格協会 (CSA)
認証マークは、カナダ
と米国向けのカナダ規
格協会による安全承認
を表します。
ユーラシア適合 (EAC)
マークは、以下の関税
同盟国による安全承認
を表します：ベラルー
シ、ロシア、カザフス
タン、アルメニア、キ
ルギスタン。
中国強制製品認証
(CCC) マークは、情報
技術機器 (ITE) 製品
のためのものです。
米国連邦通信委員会
(FCC) の記号は、FCC
標準に従って EMC 準
拠であることを示しま
す。
英国公認代理店
本機器に有害物質は含
まれていません。
規制物質が含まれてい
ます。記号の番号は、
その期限まで製品を安
全に使用でき、その期
限の後速やかにリサイ
クルされる必要がある
環境保護使用期限
(EPUP) の年数を表し
ます。
等電位性
閉（オン）スイッチ
開（オフ）スイッチ
保護接地、保安用接地
交流電流
非イオン電磁放射
記号
目次
1 重要な注意事項 ....................................................................... 7
2 安全について ......................................................................... 8
3 警告と注意 ........................................................................... 9
4 一般情報 ............................................................................ 11
4.1 デバイスの要件................................................................ 11
4.1.1 システム安全要求事項.......................................................... 11
4.1.2 使用電源...................................................................... 11
4.1.3 電源コード.................................................................... 11
4.1.4 接地.......................................................................... 11
4.2 使用目的...................................................................... 11
5 表示ユーザーインターフェース ........................................................ 12
5.1 表示キーパッド................................................................ 12
5.2 OSDメニュー概要............................................................... 12
5.3 キーパッドメニューナビゲーション.............................................. 12
5.4 OSDメニュー................................................................... 13
5.5 Picture（ピクチャー）メニュー................................................. 13
5.6 Color（色）メニュー........................................................... 15
5.7 Setup（セットアップ）メニュー................................................. 16
5.8 Input（入力）メニュー......................................................... 18
6 コネクターパネル .................................................................... 19
6.1 コネクターパネル.............................................................. 19
6.2 データコネクターとピン配列.................................................... 20
6.3 コントロールコネクターとピン配列.............................................. 21
6.4 電気に関するマーク............................................................ 23
7 セットアップと設置 .................................................................. 24
7.1 位置決めと配向................................................................ 24
7.2 見通し外の操作................................................................ 27
7.3 Setting up and linking the displays........................................... 28
8 ディスプレイ仕様 .................................................................... 31
9 ZeroWireの仕様 ...................................................................... 32
10 サポートされる解像度 ................................................................ 34
11 設置と保守 .......................................................................... 36
11.1 VESA取り付け.................................................................. 36
11.2 ケーブルカバーの取り付け...................................................... 36
11.3 クリーニング手順.............................................................. 36
12 トラブルシューティング .............................................................. 37
13 電磁互換性に関する表 ................................................................ 38
13.1 ガイダンスおよび製造者の宣言 － 電磁エミッション.............................. 38
13.2 ガイダンスおよび製造者宣言 - 電磁干渉イミュニティ (EMI)....................... 39
13.3 ガイダンスおよび製造者宣言 - 推奨分離距離..................................... 39
14 規約と条件 .......................................................................... 41
14.1 準拠宣言...................................................................... 41
14.2 法律に関する声明.............................................................. 42
7 / 44
重要な注意事項 | 7
1 重要な注意事項
外科手術の使用前に取扱説明書をよく読み、装置や付属品の操作や機能についてよく理解してくださ
い。本取扱説明書に記載されている指示に従わない場合、以下につながる恐れがあります。
• 患者の生命に関わるような損傷
• 外科チーム、看護要員、またはサービス要員の重度の損傷
• 装置および/または付属品の損傷や機能不良
製造者は、製品の継続的な開発により、製品の外観、グラフィック、技術データを変更する権利を保
有します。
注意事項：「警告」、「注意」、「注記」の文字が付いた段落は、特別な意味を持っています。これ
らの用語が記されたセクションには特に注意を払う必要があります。
危険
患者、ユーザー、第三者の安全および健康が危険にさらされます。この警告に従い、患
者、ユーザー、第三者の怪我を防止してください。
注意
「注意」には、本装置およびその付属品の適切な使用に関するオペレーター向けの情報が
含まれています。
備考
また、この「注意」事項にて、指示を明確にするための情報や、有益な補足的情報を提供
しています。
8 / 44
8 | 安全について
2 安全について
注意
連邦法により本デバイスの販売は、医師による、または医師の指示に基づくものに制限さ
れています。
製造業者は、間接的、偶発的、結果的な損害（利益の損失を含むがこれに限定されない）について、
責任を負いません。以下の場合、責任および適用される保証はすべて無効になります。
• デバイスおよび/または付属品/周辺機器が不適切に使用、輸送、保管、準備、または保守された場
合
• 使用説明書の指示や規則が順守されていない場合
• 権限のない人が、デバイスや付属品、周辺機器の修理・調整・改造を行った場合
• 権限のない人がデバイスを開けた場合
• 所定の点検・整備スケジュールが順守されていない場合
技術文書の引き渡しは、デバイスや付属品/周辺機器の修理、調整、改造を許可するものではありませ
ん。
危険
デバイスの変更は許可されていません。
本デバイスや付属品/周辺機器の修理、調整、改造、およびサービスメニューの使用は、認定サービス
技術者のみが実施できます。違反した場合は、適用される保証が無効になります。認定サービス技術
者とは、製造業者からトレーニングを受け、認定された者だけです。
廃棄物処理
この記号は、電気・電子機器の廃棄物を未分別の一般廃棄物として処理せず、分
別収集しなければならないことを示します。本デバイスおよび付属品の廃棄につ
いては、法律または国の規制に従って、製造業者または認定廃棄業者 にご相談
ください。
9 / 44
警告と注意 | 9
3 警告と注意
本製品は、CAN/CSA C22.2 No. 60601-1とANSI/AAMI ES60601-1にのみ準拠し、感電、火災、
機械的危険に関してT.U.Vの承認を受けています。
本製品は、EN60601-1の要件を満たし、欧州連合の医療機器規制2017/745に準拠していま
す。
危険
長期に渡り、モニターで画面を固定（継続）したままにすることは、画面の焼き付きを起
こす可能性があります。使用していないときは、モニターで画面を固定したままにするこ
とを避ける、またはモニターをオフにしてください。
危険
感電の危険
装置内の絶縁されていない電圧は、感電を引き起こすのに十分な大きさである可能性があ
ります。本体内部の部品には触れないでください。感電のリスクを低減するため、カバー
や背面を絶対に外さないでください。
危険
業務上必要不可欠な用途については、交換用ZeroWire 4k Display Pair とDVIケーブルを
すぐに用意することを強くお勧めします。また、ビデオソースに配線で接続したディスプ
レイが、外科手術の進行中はいつでもすぐに利用できるようにすることを推奨します。
危険
本製品には、患者と接触する部分はありません。決して、製品と患者に同時に触れないで
ください。いつでも、動作中の装置とユーザーまたは患者との間に最低20 cmの距離を保つ
必要があります。
危険
火災・感電の危険
本製品を雨や湿気にさらさないでください。
危険
この装置の有極プラグは、差し込みが完全に挿入できないかぎり、延長コードが付いたコ
ンセントまたはその他の電源コンセントとともに使用しないでください。
注意
重大な事故の場合
本装置に関連して発生した重大な事故は、製造業者に加え、ユーザーあるいは患者が居住
する国や地域の管轄当局に報告してください。
注意
本製品は欧州MDRに準拠したクラスI医療機器です。改造することは禁止されています。
10 / 44
10 | 警告と注意
注意
本製品は、米国およびカナダにおけるクラスII医療機器です。改造することは禁止されて
います。
注意
本製品を、空気、酸素、または亜酸化窒素と可燃性麻酔薬との混合物が存在する場所で使
用しないでください。
備考
この設備/システムは、ヘルスケアの専門家による使用のみを目的としています。
備考
内部には、ユーザーが修理できる部品はありません。資格のあるサービス担当者にサービ
スを依頼してください。
備考
この製品は、患者の近くにある機器として医療の安全要求事項を満たすために設計されて
います。
MR環境で使用しないでください
NDS Surgical Imaging, LLCは、このZeroWire 4K システムが指令2014/53/EUの必須要件およびその他
の関連規定に準拠していることをここに表明します。EU適合宣言書の全文は、ご要望に応じて入手い
ただけます。
連邦 (USA) 法により、本装置の販売は医師による、または医師の指示に基づくものに制限されていま
す。
無線に関する承認：
このデバイスは、 EN302 567 の要件を満たし、無線機器指令（RED）2014/53/EUに準拠しています。
FCC識別：UK2-SII-SK63102、UK2-SII-SK63101または 2ASUJ-SII-SK63102、2ASUJ-SII-SK63101
カナダ産業省：6705A-SIISK63102、6705A-SIISK63101または25001-SIISK63102、25001-SIISK63101
この製品は、NDSに供給された医療グレードの電源供給とともに使用される場合のみ上記の基準に準拠
します。
11 / 44
一般情報 | 11
4 一般情報
4.1 デバイスの要件
4.1.1 システム安全要求事項
患者の環境における使用に関し、この製品の信号入出力、または他のコネクターに接続されている外
部装備は、ISO と ANSI/AAMI ES/EN/IEC 60601-1 安全基準の要求事項に準拠する必要があります。こ
の製品に設備を接続する人は、当然のことながら、システムを形成し、同様のISO と ANSI/AAMI ES/
EN/IEC 60601-1 安全基準に対するシステムの安全性に対し、責任があります。
NDSでは、VIMAのインストールは有資格者が行うことをお勧めします。
4.1.2 使用電源
この製品は、供給された医療用の電源内で使用される時のみ提示された安全基準に準拠します：
モデル名 Radiance® Ultra 32" 4K ZeroWire Duo
使用電源 ブリッジパワー BPM150S24F06
AC入力 100 - 240 V、50 ～ 60 Hz
DC出力 24 Vdc、6.25 A、150 W
4.1.3 電源コード
電源に関しては、正しいコンセントを使用し、付属品医療用電源コードを使用してください。
• この電源コードは、この製品に関し、唯一認識された非接続の装置です。製品の電源を切るには、
ACメインから電源コードを抜いてください。
• 製品と他の医療用設備は、電源コードとACメインへの接続を直ぐに利用し易いよう、位置を整える
べきです。
• 延長コードや電源タップが、この製品のACメインへの接続のために必要な場合、電源コードプラグ
は、コードや電源タップに安全に接続されるように確認してください。電源の低電圧側は最大15 m
(50 ft ) までしか伸ばせません。
• 本製品の電源は、120 ボルト以上の電圧で米国で使用される場合、中心タップ回路を使用してくだ
さい。
4.1.4 接地
本製品は、欧州連合クラスI機器の2017/745医療機器規制向けの外部電源から給電されています。設置
者は、製品が、病院、地方、国のインピーダンスの要件に準拠するよう検証するため、製品の接地を
テストする責任があります。
設備のシャーシーの接地用に使用するために製品の背面に接地ポストが設置されています。いかなる
接地の場合も、適用される電気工事規程に従って設置する必要があります。
4.2 使用目的
Radiance® Ultra 32" 4K ZeroWire Duoは、ペアリング済みのワイヤレスビデオ通信送信機と受信機で
あり、内視鏡カメラやプロセッサなどの映像ソースから、または内視鏡および一般的な手術実施中の
画像を表示するための受信機と無線周波でリンクしている他のビデオソースからZeroWireレシーバー
への配信を目的としています。Radiance® Ultra 32" 4K ZeroWire Duoは、滅菌野での使用を意図して
いない、非滅菌で再使用可能なデバイスです。
12 / 44
12 | 表示ユーザーインターフェース
5 表示ユーザーインターフェース
5.1 表示キーパッド
表示キーパッドは、ディスプレイの筐体の前面下の中央部にあり、On Screen Display（画面上表示：
OSD）メニューシステムを使用して、表示パラメーターの調節のための制御を提供します。
5.2 OSDメニュー概要
OSDメニューは、Picture（画像）メニュー、Color（カラー）メニュー、Setup（セットアップ）メニ
ュー、Input（入力）メニューの4つのカテゴリに分けられたコントロールを提供します。
5.3 キーパッドメニューナビゲーション
INPUT (入力) ボタン 入力メニューを直接開くには、INPUT (入力) ボタ
ンをタップします。Input信号のオプションが右の
コラムに表示されます。Input（入力）メニュー
[}18]を参照してください。
MENU (メニュー) ボタン OSDメニューを開くには、MENUボタンをタップしま
す。Pictureメニューが最初に表示され、メニュー
タブの上に現在の入力の詳細が表示されます。
SCROLL（スクロール）ボタン：垂
直選択制御
メニューに入るには、SCROLL（スクロール）ボタ
ンをタップします。SCROLL（スクロール）ボタン
の最初のタップで最上段のパラメータ行が選択さ
れ、タップを重ねるごとに下方向に移動して次の
行に移動します。
メニューを終了するには、SCROLL（スクロール）
ボタンを使用して選択を一番下のメニュー行に移
動してから、ボタンを1回だけタップしてメニュー
タブをハイライトします。ここで または ボタ
ンを使用して、別のメニュータブを選択すること
ができます。
LEFT/RIGHT（左/右）ボタン：水平
選択制御
パラメータを調整するには、SCROLL（スクロー
ル）ボタンを使ってパラメータ行を選択し、
または ボタンをタップして設定を選択または
変更します。
COLOR (カラー) ボタン
Colorメニューを直接開くには、COLOR (カラー)
ボタンをタップします。Colorメニューには、
Color（色）、Brightness（明るさ）、Contrast
（コントラスト）、およびColor（色）メニュー
[}15]に記載されているその他のパラメータが含
まれています。
13 / 44
表示ユーザーインターフェース | 13
5.4 OSDメニュー
MENU（メニュー）ボタンをタッピングしてOSDメニューにアクセスします。OSDメニューが開くと、
Pictureメニューが表示され、メニュータブの上に入力の詳細が表示されます。Operating Hours（操
作時間）とファームウェアのバージョン番号は、メニューの下部に記載されています。
キーパッドは、5秒間操作しないとスタンバイ状態になります。キーパッドがスタンバイ状態の時に
MENU（メニュー）ボタンを押すと、キーパッドが起動します。もう一度MENU（メニュー）ボタンを押
すと、メニューが表示されます。
他のメニュータブを選択するには、 または ボタンをタップしてメニュータブをハイライトしてか
ら、SCROLL（スクロール）ボタンをタップしてメニューに入ります。
パラメータを調整するには、SCROLL（スクロール）ボタンをタップして行の選択範囲をそのパラメー
タまで下に移動させ、 または ボタンをタップしてパラメータを調整したり、設定を選択したりしま
す。パラメーターの調節は、値や設定を変更する一方で、リアルタイムに適用されます。
OSDメニューは、最後の操作から30秒後に自動的に閉じるか、MENU（メニュー）ボタンをタップして閉
じることができます。
備考
グレーアウト表示の説明は、現在の信号または入力の設定のために使用できないパラメー
ターを示します。
5.5 Picture（ピクチャー）メニュー
Horizontal Position（水平位置）
画像を水平方向で中央に配置するには、 または ボタンをタップします。
Vertical Position（垂直位置）
画像を垂直方向で中央に配置するには、 または ボタンをタップします。
Sharpness（シャープネス）
表示画像のシャープネスを調整するには、 または ボタンをタップします。
= 50: デフォルト値は、受信したとおりの画像を表示します。
> 50: 値を大きくすると画像がシャープになります。
< 50: 値を小さくすると画像がソフトになります。
14 / 44
14 | 表示ユーザーインターフェース
オーバースキャン（ビデオ）
入力が16:9、480P、576P、またはインターレースの場合、パラメータが有効です。 または ボタン
を押して選択します。
0: 画像は、映像情報を失うことなく、画面全体を満たすサイズで表示されます。画像は、黒のバーの
上、下、左、右で、レターボックスとして表示される可能性があります。
1、2、3、4、5または6：中央の画像を段階的に拡大、または切り取ります。画像が大きくなるほど、
ビデオの情報はすべての側面で失われます。
備考
オーバースキャンを使用している場合、Link（リンク）メニューにアクセスできないこと
があります。この機能を使用する前に、ディスプレイをリンクさせる必要があります。
Scaling（拡大縮小）
拡大縮小オプションを選択するには、 または ボタンをタップします。
Fill（拡大）：ビデオ画像を画面全体に拡大します。縦横比は、正確には表示されないかもしれませ
ん。
Aspect（アスペクト）：縦横比を維持する一方、最大の寸法が画面に展開するまで、ビデオの画面を
拡大します。画像は、黒のバーの上と下、左と右で、レターボックスとして表示されるかもしれませ
ん。
1:1: 映像データをネイティブサイズ、アスペクト比で表示します。4K/UHD ネイティブ3840 x 2160解
像度は、画像を囲む黒の背景で表示されます。
備考
オーバースキャン設定が0以上（ > 0）の場合、Scalingオプションは Aspect に限定され
ます。
Rotation（回転）
回転オプションは、選択したオプションに従って画面の向きを回転させます。
• 画面の向きを選択するには、 または ボタンをタップします。
•Off（オフ）：画面の向きの変更はありません。
•180: 画面を180°回転させます。
•V-Flip（Vフリップ）：画面を垂直方向180°回転させます。
•H-Flip（Hフリップ）：画面を水平方向に180°回転させます。
備考
インターレース信号の場合、画像の回転はサポートされていません。
備考
回転した画像を使用している場合、Link（リンク）メニューにアクセスできないことがあ
ります。この機能を使用する前に、ディスプレイをリンクさせる必要があります。
Rotation OSD（回転OSD）
回転OSDオプションは、選択した間隔で画面の向きインジケーターを画面に表示します。
画面回転表示オプションを選択します：Off（オフ）、On（オン）、10 seconds（10秒）、Blink（点
滅）
15 / 44
表示ユーザーインターフェース | 15
5.6 Color（色）メニュー
COLOR（色）タブをタップタップして、直接Color（色）メニューを開きます。
Gamma（ガンマ）
ガンマ設定を選択するには、 または ボタンをタップします。
1.8、2.0、2.2、2.4 または 2.6：プリセットされたガンマ値
Video（ビデオ）：リニアガンマルックアップテーブル (LUT)
PACS：DICOMガンマLUT
本製品は、放射線（PACS）画像を参照用として表示をすることができます。
Color Temperature（色温度）
プリセットされた色温度を選択するには、 または ボタンをタップします。
5500、6500、8000、9300：プリセットされた色温度。
User（ユーザー）：プリセットされた色温度が選択されている状態で、その後に他の色パラメータが
デフォルト設定から調整されると、結果としての値が色温度Userプリセットにコピーされ、Userが選
択されます。
Red（赤）/Green（緑）/Blue（青）
画像内の選択した色のバランスを調整するには、 または ボタンをタップします。
Saturation（彩度）（YUV入力時のみ有効）
画像の彩度（色の強さ）を調整するには、 または ボタンをタップします。
Hue（色相）（YUV入力時のみ有効）
画像の色相（カラー）を調整するには、 または ボタンをタップします。
Brightness（輝度）
画像を暗くしたり明るくしたりするには、 または ボタンをタップします。
Contrast（コントラスト）
画像のコントラストを調整するには、 または ボタンをタップします。
Video Level（ビデオレベル）
ビデオレベル設定を選択するには、 または ボタンをタップします。
Normal（通常）：修正なしに入力信号が表示されます。
Expanded（拡大）：リミティッドレンジ 16-235 信号（黒から白への220シェード）をフルレンジ
0-255信号（黒から白への256シェード）に拡大。
16 / 44
16 | 表示ユーザーインターフェース
備考
拡張設定
Expanded（拡張）設定をフルレンジ信号に適用すると、画像がクリップされ、暗い部分と
明るい部分のディテールが失われます。
Color Correction（色補正）
色補正の設定を選択するには、 または ボタンをタップします。
NDS：色補正機能をバイパスします。
BT.709：BT.709規格を満たすように工場で校正済み。
BT.2020：BT.2020規格をエミュレートするために工場で校正済み。
Auto Color Correction（自動色補正）
自動色補正がONの場合、入力信号に応じて色補正が選択されます。
入力と解像度タイプによるAuto Color Correction（自動色補正） 設定：
HDMI-1 HDMI-2 表示ポート
1
表示ポート
2
DVI 12G-SDI ZW受信機
グラフィッ
クNDS NDS NDS NDS NDS NDS NDS
標準画質 BT.709 BT.709 BT.709 BT.709 NDS NDS BT.709
高精細度 BT.709 BT.709 BT.709 BT.709 NDS NDS BT.709
超高精細度 BT.2020 BT.2020 BT.2020 BT.2020 NDS NDS BT.2020
備考
各入力信号に関連付けられている解像度タイプについては、 の章を参照してください。
5.7 Setup（セットアップ）メニュー
Menu Position（メニュー位置）
OSDメニューの表示を4つのプリセット画面位置から選択するには、 または ボタンをタップします。
17 / 44
表示ユーザーインターフェース | 17
言語
以下の8言語：English（英語）、Deutsch（ドイツ語）、Français（フランス語）、Italiano（イタリ
ア語）、Svenska（スウェーデン語）、Español（スペイン語）、Nederlands（オランダ語）、または
Pycckий（ロシア語）の1つを選択するには、 または ボタンをタップします。
DPMS Enable（DPMS有効）
Display Power Management System（ディスプレイ電力管理システム：DPMS）を有効または無効にする
には、 または ボタンをタップします。
Off（オフ）：初期設定。
On（オン）：入力信号がない場合、Power Saving（省電力）モードになる
前に、DPMSメッセージが10～15秒間表示されます。入力信号が復元される
と、ディスプレイがオンになります。
Menu Lock（メニューロック）
メニューロックを有効にするには ボタンをタップします。
Off（オフ）：初期設定。
On（オン）：Inputメニュー以外のすべてのOSDメニューへのアクセスを無
効にします。OSDメニューが閉じ、MENU LOCKED（メニューがロックされ
た）のメッセージが短時間表示されます。OSDアクセスをロック解除する
には、MENU UNLOCKED（メニューがロック解除された）メッセージが表示
されるまでMENU（メニュー）ボタンとSCROLL（スクロール）ボタンを同時
に押します。
Backlight（バックライト）
ディスプレイのバックライトレベルを調整するには、 または ボタンをタップします。
Backlight Stabilization（バックライト安定化）
バックライト安定化を有効または無効するには、 または ボタンをタップします。
Off（オフ）：初期設定。
On（オン）：LED出力をコントロールし、表示期間に渡り、LED出力の劣化を補正するため、一貫した
バックライトの輝度を維持します。
Keypad Color（キーパッドの色）
キーパッドの色設定を修正するには、 または ボタンをタップします。
工場出荷時設定
パラメータは使用ごとに調整できますが、調整した内容を保存することはできません。Factory
Defaults（工場出荷時設定）を選択するたびに、あらかじめ定義されている工場出荷時設定が読み込
まれます。
ユーザーデフォルト1-3
Radiance® Ultra 32" 4K ZeroWire Duoのユーザーデフォルトは、標準設定では使用できません。
Zero Wire Power
Zero Wire Powerを有効にするには、 ボタンをタップします。On（オン）は青文字で表示されま
す。Off （オフ）はグレー文字で表示されます。
Zero Wire Powerを無効にするには、 ボタンをタップします。Off （オフ）は青文字で表示されま
す。On（オン）はグレー文字で表示されます。
送信側（第一）ディスプレイと受信側（第二）ディスプレイの両方でOn（オン）を選択すると、映像
のリンクと転送が開始されます。
18 / 44
18 | 表示ユーザーインターフェース
5.8 Input（入力）メニュー
INPUT（入力）ボタンをタップして、Inputメニューを直接開きます。
Inputメニュー概要
Primary（プライマリ）画像は、入力の選択によって指定されます。ワイヤレスリンクが確立されてい
る場合、第ニディスプレイに送信できるのは、ZeroWire対応の入力のみです。第一ディスプレイから
送信された映像を表示するには、第二ディスプレイの「ZeroWire Receiver（ZeroWire受信機）」入力
を選択します。
備考
SDI入力はインターレース信号には対応していません。
ZeroWire AutoLink
ZW AutoLink 機能は、以下の場合に他のディスプレイと自動的にリンクさせることができます。
1. 第二ディスプレイは以前リンクした
2. ZeroWire対応入力が選択されている
3. ZeroWire Powerが、両方のディスプレイで有効になっている
4. 第一ディスプレイの選択された入力に有効なビデオ信号が接続されている。
ZW AutoLinkを起動するには、 ボタンをタップします。On（オン）は青文字で表示されます。Off
（オフ）はグレー文字で表示されます。
ZW AutoLinkを解除するには、 ボタンをタップします。Off （オフ）は青文字で表示されます。On
（オン）はグレー文字で表示されます。
Color Domain Format（色領域形式）
全入力で以下の設定が可能です。
Auto（自動）：信号の色空間を自動検出する場合に選択します。SDI入力およびDVI入力の使用時は、
このオプションを使用できません。
RGB：入力信号にRGB色空間がある場合は、このオプションを選択します。
YUV：入力信号にYUV色空間がある場合は、このオプションを選択します。
19 / 44
コネクターパネル | 19
6 コネクターパネル
6.1 コネクターパネル
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8) (9) (10) (11) (12)
コネクターパネル
入力/出力
(1) Tx HDMI ZW 入力はHDMI2.0信号を受け入れて表示し、ZeroWireを介して動画の伝送
が可能
(2) Tx 12G-SDI-IN ZW 入力は12G-SDI信号を受け入れて表示し、ZeroWireを介して動画の伝送
が可能
(3) 12G-SDI-OUT 出力は、モニターに電源が投入され、Tx12G-SDI-IN ZWに信号が入力さ
れているときのみ、アクティブになる
(4) Tx DISPLAYPORT ZW 入力はDisplayPort1.2a信号を受け入れて表示し、ZeroWireを介して動
画の伝送が可能
(5) サービス 2 ファームウェアのアップグレードをインストールするために指定され
たコネクター
(6) RS-232 統一シリアルコマンド (USC: Unified Serial Command) 入力用に使用
される 6-ピンモジュラーコネクター
(7) サービス 1 ファームウェアのアップグレードをインストールするために指定され
たコネクター
(8) 表示ポート 入力はDisplayPort 1.2aの信号を受けて表示する
(9) HDMI 入力はHDMI1.4b信号を受けて表示する
(10) DVI-IN 入力はDVI 1.0信号を受けて表示する
(11) DVI-OUT 出力は、モニターに電源が投入され、DVI-INに信号が入力されている
ときのみ、アクティブになる
(12) DC入力 電源入力
コネクタータイプ
入力 コネクタータイプ
12G-SDI BNC
DVI-IN DVI-D
DISPLAYPORT & Tx
DISPLAYPORT-ZW DisplayPort Type A
HDMI & Tx HDMI ZW HDMI Type A
サービス 1 USBマイクロAB
サービス 2 USBミニB
DC入力 XLR、Neutrikタイプ
出力 コネクタータイプ
12G-SDI BNC
DVI–OUT DVI-D
20 / 44
20 | コネクターパネル
6.2 データコネクターとピン配列
SDI
ピン 名称 説明
1 TXD 転送する
2 GND 接地
DisplayPort
ピン 名称 説明 ピン 名称 説明
1 ML_Lane 0 (p) Lane 0 (正) 11 GND 接地
2 GND 接地 12 ML_Lane 3 (n) Lane 3 (負)
3 ML_Lane 0 (n) Lane 0 (負) 13 CONFIG1 接地
4 ML_Lane 1 (p) Lane 1 （正） 14 CONFIG2 接地
5 GND 接地 15 AUX CH (p) 補助チャネル（正）
6 ML_Lane 1 (n) Lane 1（負） 16 GND 接地
7 ML_Lane 2 (p) Lane 2（正） 17 AUX CH (n) 補助チャネル（負）
8 GND 接地 18 ホットプラグ ホットプラグ探知
9 ML_Lane 2 (n) Lane 2（負） 19 リターン 電源に戻る
10 ML_Lane 3 (p) Lane 3（正） 20 DP_PWR コネクターの電源
(3.3 V 500 mA)
HDMI
ピン 信号 ピン 信号
1 TMDSデータ2+ 11 TMDSクロックシールド
2 TMDSデータ２シールド 12 TMDSクロック−
3 TMDSデータ2− 13 CEC
4 TMDSデータ2+ 14 予約（HDMI 1.0–1.3c）
5 TMDSデータ１シールド 15 SCL（DDC用 I²C シリアルクロック）
6 TMDSデータ0- 16 SDA（DDC用I²Cシリアルデータライン）
7 TMDSデータ０＋ 17 DDC/CEC/ARC/HEC接地
8 TMDSデータ０シールド 18 +5 V (min. 0.055 A)[3]
9 TMDSデータ0− 19 ホットプラグ探知（全バージョン）
10 TMDSクロック+
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/