NDS Radiance Ultra 4K 32" 取扱説明書

ブランド: NDS

モデル: Radiance Ultra 4K 32"

カテゴリ: テレビ

タイプ: 取扱説明書

Radiance® Ultra 4K/UHD 32”

使用者手冊

繁體中文

本文件之資訊的準確性雖已經過仔細檢查，但我們仍不對所有內容的正確性做出保證。本文件得逕自變更，

恕不另行通知。 NDS 提供此資訊係僅供參考。提及其他廠商之產品並不表示做出任何建議或背書。

本文件內含受版權保護之專有資訊。未經 NDS 事先書面許可，不得以任何形式經由任何機械、電子或其他

方法重製本手冊的任何部分。

所有商標皆為其各自擁有者的財產。

安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

警告和注意符號. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

系統安全要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

預期用途與禁忌症 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

電源要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

電源線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

回收. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

醫療裝置運送符號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

顯示器使用者介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

顯示器鍵盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

OSD 功能表概覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

鍵盤功能表導覽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INPUT ( 輸入 ) 按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MENU 按鈕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SCROLL ( 捲動 ) 按鈕：垂直選擇控制項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

左右按鈕：水平選擇控制項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

顏色按鈕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

OSD 功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Picture ( 圖片 ) 功能表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Color ( 顏色 ) 功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Setup ( 設定 ) 功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Input ( 輸入 ) 功能表 ( 僅適用於 4x3G-SDI 選項 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Input ( 輸入 ) 功能表 ( 僅適用於 12G-SDI 選項 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

接頭面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Radiance Ultra 4K/UHD 接頭面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

標準輸入 /輸出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

接頭類型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Radiance Ultra 4K/UHD 接頭面板 12G-SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Optional 12G-SDI 輸入 /輸出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

接頭類型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

數據接頭與針腳輸出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DisplayPort 1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HDMI 1.4B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

DVI-D 數位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

控制接頭與針腳輸出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

USB Mini B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

USB Micro AB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 針腳模組化 RS-232 序列控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

電源接頭與針腳輸出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

24 Vdc 接頭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

電氣符號. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

纜線彎曲半徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

支援的解析度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DVI-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DVI-D #2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3G-SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

12G-SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

安裝與維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

VESA 安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

線纜蓋安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

清潔指示說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

維護要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

影像殘留須知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

電磁相容性表格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

電磁輻射. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

電磁耐受性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

建議間距. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

條款與條件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

符合性聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

法律聲明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

安全資訊 |1

安全資訊

警告與注意符號

此符號係提醒使用者後方有關本設備安裝和 /或操作的資訊很重要。為避免對設備造成損害，應仔

細閱讀此符號後方陳述的資訊。

此符號係警告使用者裝置內未絕緣的電壓可能大到足以造成觸電。接觸裝置內的任何零件很危險。

為降低觸電的風險，切勿卸除機蓋 ( 或背面 )。

請注意：內部沒有使用者可操作的零件。請交由合格服務人員進行檢修。

此符號係提醒使用者已內含有關本設備操作和 /或維護的重要資訊。為避免對設備造成損害，應仔

細閱讀此符號後方陳述的資訊。

此符號係表示製造商。

此符號係表示製造商的歐洲共同體代表。

安全法規符合性

本產品在觸電、火災及機械危害方面已獲得 T.U.V. 核可（僅依照 CAN/CSA C22.2 第 60601-1 號與

ANSI/AAMI ES60601-1 標準）。

安全法規符合性

本產品符合 EN60601-1 的要求以便符合醫療裝置指令 93/42/EEC 與 2007/47/EC ( 一般安全資訊 )。

本產品僅限由醫療保健專業人士在專業的醫療保健環境中使用。

聯邦法律規定本裝置只能由執業醫師直接銷售或根據其醫囑銷售。

本產品之設計符合病患周邊裝置的醫療安全要求。

本產品為

級醫療裝置。不得予以修改。

本產品意在持續運作。

系統安全要求

連接至訊號輸入/輸出或本產品其他接頭以用於病患環境的外接式設備必須符合 ISO 及 UL/EN/IEC 60601-1 安

全標準的要求。依照定義，連接者將此類設備連接至本產品即已配置一個系統，應負責讓該系統符合相同的

ISO 及 UL/EN/IEC 60601-1 安全標準。

本產品應由 NDS 授權與訓練的人員進行安裝。

預期用途與禁忌症

預期用途

本產品係用於醫療環境以顯示高品質影片與圖形影像。

禁忌症

1. 在可燃性麻醉劑與空氣、氧氣或氧化亞氮混合的情況下，請勿使用本產品。

2. 為避免火災或觸電危險，請勿將本產品暴露於雨水或濕氣中。

3. 本產品任何部分皆不得接觸到病患。切勿同時接觸本產品與病患。

4. 本產品顯示的放射 (PACS) 影像僅供參考，不能用於診斷。

5. 對於任務關鍵性的應用，我們強烈建議應有可立即取得的替代裝置。

2|安全資訊

電源要求

電源

本產品僅在搭配使用所提供的醫療級電源時才符合所列之安全標準：

電源線

請使用提供的醫院級電源線以及適用於您電力來源的正確插頭。

•此電源線是唯一經認可得以用於本產品的斷開裝置。若要將產品關閉，請自 AC 主電源斷開此電源線。

•應妥善放置產品與其他醫療設備，確保可方便取用電源線並將此線連接至 AC 主電源。

•如果需要延長線才能將本產品連接至 AC 主電源，請確認電源線插頭能穩固地連接至該延長線或接線板。

•在美國以超過 120 伏特的電壓使用本產品時，產品應以中心抽頭電路通電。

接地

本產品使用適用於 MDD 93/42/EEC

級設備的外部電氣電源通電。安裝者需自行負責測試產品的接地，以確

認其符合醫院、當地與國家 /地區的阻抗要求。

產品背面具有接地柱，用於裝置機殼的接地。任何此類接地都必須依循適用的電氣法規安裝。接地柱位置顯

示於第 13 頁的插圖中。

回收

請遵循當地的管理法令及回收計畫來回收或棄置本產品。

醫療裝置運送符號

醫療裝置運送符號 ( 如下所定義 ) 印於本產品之運送容器的末端嵌板上。

型號 BridgePower BPM150S24F06

AC 輸入 100 - 240 V，50 至 60 Hz

DC 輸出 24 Vdc，6.25 A，150 W

Conformité

Européenne

(符合歐洲

標準 )

容器

需立起

保持

乾燥

易碎品易碎品，

保持乾燥

顯示器使用者介面 |3

顯示器使用者介面

顯示器鍵盤

顯示器鍵盤位於顯示器外殼下方前端表面的中間，可利用螢幕顯示器 (OSD) 功能表系統的控制項來調整顯示

參數。

OSD 功能表概覽

OSD 功能表提供的控制項分成 4 類： Picture ( 圖片 ) 功能表、Color ( 顏色 ) 功能表、Setup ( 設定 ) 功能表及

Input ( 輸入 )功能表。

鍵盤功能表導覽

INPUT ( 輸入 ) 按鈕

若要直接開啟 Input ( 輸入 ) 功能表，請輕觸輸入按鈕。輸入訊號選項會顯示於右欄。第7 頁上有 Input

(輸入 ) 功能表的說明。

MENU ( 功能表 ) 按鈕

若要開啟 OSD 功能表，請輕觸 MENU ( 功能表 ) 按鈕。剛開始會顯示 Picture ( 圖片 ) 功能表，功能表

標籤上方左右兩邊會分別列出目前主要與次要輸入的細節。

SCROLL ( 捲動 ) 按鈕：垂直選擇控制項

若要進入某個功能表，請輕觸 SCROLL ( 捲動 ) 按鈕。初次輕觸 SCROLL ( 捲動 ) 按鈕會選擇頂端參數

列，接著每輕觸一次向下移動一列。

如要退出功能表，請使用 SCROLL ( 捲動 ) 按鈕向下移至底部功能表列，然後輕觸 SCROLL ( 捲動 ) 按

鈕一次以亮顯功能表標籤，您可以在其中使用或按鈕選擇另一個功能表標籤。

左右按鈕：水平選擇控制項

若要調整參數，請使用 SCROLL ( 捲動 ) 按鈕來選擇參數列，然後輕觸或按鈕選擇或變

更設定。

顏色按鈕

如要直接開啟顏色功能表，請輕觸顏色按鈕。顏色功能表中含有 Color ( 顏色 )、Brightness ( 亮度 )、

Contrast ( 對比 ) 及其他在中描述的參數第 5 頁。

INPUT MENU SCRO

INPUT

SCROLL

4|顯示器使用者介面

OSD 功能表

輕觸 MENU ( 功能表 ) 按鈕可存取 OSD 功能表。 OSD 功能表開啟後會顯示 Picture ( 圖片 ) 功能表，功能表標

籤最上方左右兩邊會列出目前主要與次要輸入的細節。運作時數與韌體版本號碼會分別列於功能表底部的

左邊和右邊。

如要選擇其他功能表標籤，請輕觸或按鈕以亮顯功能表標籤，然後輕觸

SCROLL (??)

按鈕進入功能表。

如要調整參數，請輕觸

SCROLL (??)

按鈕，將列選擇項目移至該參數，然後輕觸或按鈕來調整參數或

選擇設定。在變更值或設定時，會即時套用對參數所做的調整。

OSD 功能表會在最後一個動作的 30 秒後自動關閉，也可藉由輕觸 MENU ( 功能表 ) 按鈕來關閉。

請注意：反灰的描述文字會指出目前的訊號或輸入配置所無法使用的參數。

Picture ( 圖片 ) 功能表

Horizontal Position ( 水平定位 )

如要讓影像水平置中，請輕觸或按鈕。

Vertical Position ( 垂直定位 )

如要讓影像垂直置中，請輕觸或按鈕。

Sharpness ( 銳利度 )

如要調整顯示之影像的銳利度 ( 邊緣強化 )，請輕觸或按鈕。

= 50：預設值會以影像在接收時的畫質來顯示影像。

> 50：增加值會讓影像銳利化。

< 50：減少值會讓影像柔化。

Overscan ( 溢出掃描 )

如要選擇溢出掃描設定，請輕觸或按鈕。

0：影像會以填滿整個螢幕的大小來顯示，不會失去任何影片資訊。影像能以黑邊的方式顯示，即頂部與

底部或左右方會使用黑色的色條。

1、2、3、4、5 或 6：遞增放大與裁剪置中的影像。隨著影像放大，各邊上的影片資訊皆會遺失。

Scaling ( 比例縮放 )

如要選擇比例縮放選項，請輕觸或按鈕。

Fill ( 填充 )：將影片影像延伸填滿整個螢幕。長寬比可能無法準確顯示。

Aspect ( 外觀比例 )：將影片影像擴展到其最大的尺寸填滿螢幕為止，並且維持長寬比。影像能以黑邊的

方式顯示，即頂部與底部或左右方會使用黑色的色條。

1:1：以原生的大小和長寬比顯示影片資料。解析度小於 Radiance Ultra 4K/UHD 原生 3840 x 2160 的影像，

在顯示時會被黑色背景圍繞。

請注意：當溢出掃描的設定為 > 0 時，比例縮放選項會限制為 Aspect ( 外觀比例 )。

顯示器使用者介面 |5

Color ( 顏色 ) 功能表

輕觸顏色按鈕可直接開啟 Color ( 顏色 ) 功能表。

Gamma

如要選擇 gamma 設定，請輕觸或按鈕。

1.8、2.0、2.2、2.4 或 2.6：預設 Gamma 值

Video ( 影片 )：線性 Gamma 查詢資料表 (LUT)

PACS： DICOM Gamma LUT

本產品顯示的放射 (PACS) 影像僅供參考。

Color Temperature ( 色溫 )

如要選擇預設的色溫，請輕觸或按鈕。

5500、6500、8000、9300：預設色溫。

User ( 使用者 )：在選擇預設的色溫後，若在預設設定中調整任何其他顏色參數，更改後的值會複製到 Color

Temperature User ( 色溫使用者 ) 預設值，並會選擇 User ( 使用者 )。

Red ( 紅) / Green ( 綠) / Blue ( 藍)

如要調整影像中選定之顏色的平衡，請輕觸或按鈕。

Saturation ( 飽和度 ) ( 僅適用於 YUV 輸入 )

如要調整影像的飽和度 ( 色彩濃度 )，請輕觸或按鈕。

Hue ( 色調 ) ( 僅適用於 YUV 輸入 )

如要調整影像的色調 ( 顏色 )，請輕觸或按鈕。

Brightness ( 亮度 )

如要讓影像變暗或變亮，請輕觸或按鈕。

Contrast ( 對比 )

如要調整影像的對比，請輕觸或按鈕。

Video Level ( 影片等級 )

如要選擇影片等級設定，請輕觸或按鈕。

Normal ( 正常 )：顯示的進入訊號不會經過修改。

Expanded ( 擴展 )：將限制範圍 16–235 訊號 ( 從黑到白有 220 個色階 ) 擴展至完整範圍 0–255 訊號 ( 從黑

到白 256 個色階 )。

請注意：將 Expanded ( 擴展 ) 設定套用至完整範圍訊號會裁剪影像，失去亮暗區的細節。

色彩校正 ( 僅適用於 4x3G-SDI 和 12G-SDI 選項 )

要選擇色彩校正設定，輕觸或按鈕。

NDS：

跳過色彩校正功能。

BT.709：出廠校準至符合 BT.709 標準。

6|顯示器使用者介面

Setup ( 設定 ) 功能表

Menu Position ( 功能表位置 )：

OSD 功能表有 4 種預設螢幕顯示位置，輕觸或按鈕可選擇其中一種。

Language ( 語言 )：

要從八種語言中選擇一種： English、Deutsch、Français、Italiano、Svenska、Español、Nederlands 或

Pycckий，輕觸或按鈕。

DPMS Enable (DPMS 啟用 )

如要啟用或停用顯示器電源管理系統 (DPMS)，請輕觸或按鈕。

Off ( 關)：預設設定。

On ( 開)：若無輸入訊號，「D.P.M.S」訊息會顯示 10 - 15 秒，之後顯示器會進入省

電模式。當輸入訊號恢復後，顯示器便會開啟。

Menu Lock ( 功能表鎖定 )

如要啟用 Menu Lock ( 功能表鎖定 )，請輕觸按鈕。

Off ( 關)：預設設定。

On ( 開)：除了 Input ( 輸入 ) 功能表之外，會停用對所有 OSD 功能表的存取權限。

OSD 功能表會關閉，然後會很快出現 MENU LOCKED ( 功能表已鎖定 ) 訊息。如要解

鎖 OSD 的存取權，請同時按下 MENU ( 功能表 ) 和 SCROLL ( 捲動 ) 按鈕，直到顯示

MENU UNLOCKED ( 功能表已解鎖 ) 訊息為止。

Backlight ( 背光 )

如要調整顯示器的背光程度，請輕觸或按鈕。

Backlight Stabilization ( 背光穩定 )

如要啟用或停用背光穩定功能，請輕觸或按鈕。

Off ( 關)：預設設定。

On ( 開)：其控制 LED 的輸出以維持一致的背光亮度，在顯示器壽命期間補償 LED 輸出的劣化。

Keypad Color ( 鍵盤顏色 )

如要修改鍵盤顏色設定，請輕觸或按鈕。

Factory Defaults ( 出廠預設值 )

如要將所有的設定還原為出廠預設值，請輕觸按鈕。處理的過程中會顯示

“Restoring Factory Defaults” ( 正在還原出廠預設值 ) 訊息。

顯示器使用者介面 |7

Input ( 輸入 ) 功能表 ( 僅適用於 4x3G-SDI 選項 )

請注意：若 Input Searching Mode ( 輸入搜尋模式 ) 已設為 Priority ( 優先 )，則必須選擇次要輸入。

Input ( 輸入 ) 功能表 ( 僅適用於 12G-SDI 選項 )

輕觸輸入按鈕可直接開啟 Input ( 輸入 ) 功能表。

Input ( 輸入 ) 功能表概覽

主要影像是藉由選擇主要輸入來指定。

第一 ( 左) 欄用來指定主要輸入，以字母 P 表示。第二欄內含選擇格 ()，輕觸 SCROLL ( 捲動 ) 按鈕可

將其移至其下方的輸入列。第三欄會針對選定的次要輸入顯示 S，或顯示 X 表示「無法用於輸入」。

要將某個輸入設定為主要輸入，請將選擇格置於輸入列上，然後輕觸按鈕。要將某個輸入設定為次要輸

入，請將選擇格置於輸入列上，然後輕觸按鈕。

輸入選項

4x 3G-SDI*

DisplayPort

3G-SDI-5*

HDMI

DVI-D

12G-SDI*

請注意：帶有 * 的項目不適用於所有部件號。

8|顯示器使用者介面

4x 3G-SDI Signal Format (4x 3G-SDI 訊號格式 )

Square Division ( 方形分區 )：此 4x 3G-SDI 訊號格式包含原始影像的 4 個完整解析度部分，其聚合顯示為

此完整解析度影像的四個四分之一區塊。

2 Sample Interleave ( 雙樣本交錯 )：此 4x 3G-SDI 訊號包含透過交錯結合而成的 4 個完整影像 1/4 解析度

部分，以顯示完整解析度影像。

Input Searching Mode ( 輸入搜尋模式 )

On ( 開)：將會從最後選擇的輸入中依序搜尋輸入，並將持續搜尋輸入，直到找到訊號或 DPMS 啟用為止，

請參閱第 6 頁。

Off ( 關)：輸入將維持設定為目前已選擇的輸入，而無論該輸入的訊號是否存在。

Priority ( 優先 )：當主要輸入存在訊號時，將會顯示主要輸入。若主要輸入無訊號，輸入將會自動切換至

次要輸入。

請注意：若主要訊號在自動切換至次要輸入後回覆，則將會自動切回主要輸入。

4x3G-SDI ( 僅適用於 4x3G-SDI 選項 )

該表顯示哪些訊號會被選擇為所選之主要輸入相對的次要訊號。「次要」欄位中標示為  的輸入可被選

擇為次要輸入。灰格代表著共用通用接頭或電子元件而無法同時使用的輸入。

次要

輸入 4x 3G-SDI 3G-SDI-5 DisplayPort HDMI DVI-D

主要

4x 3G-SDI 

3G-SDI-5 

DisplayPort 

HDMI 

DVI-D 

接頭面板 | 9

接頭面板

Radiance Ultra 4K/UHD 接頭面板

接頭類型

Radiance Ultra 4K/UHD 接頭面板 12G-SDI

接頭類型

標準輸入 /輸出

請注意

1. 3G-SDI IN 1、2、3 和 4 輸入端接受結合顯示為 UHD 影像的 3G-SDI 訊號。

2. 3G-SDI OUT 1、2、3 和 4 重新驅動輸出只有在監視器電源開啟，且對 3G-SDI 1-4 施加訊號時才有效。

3. 3G-SDI IN-5 輸入最高支援全高清訊號。

4. Service 1 和 Service 2 USB 接頭指定用於安裝韌體升級。

5. RS-232 6 針模組化接頭用於統一序列指令 (Unified Serial Command, USC) 輸入。

6. SDI 輸入可能不適用於所有部件號。

輸入接頭類型輸入接頭類型輸出接頭類型

3G-SDI 1、2、3、BNC RS-232 6 針模組化 3G-SDI 1、2、BNC

DVI–In DVI-D Service 1 USB Mini B DVI–Out DVI–D

DisplayPort Service 2 USB Micro AB

HDMI A 類DC 輸入 XLR，Neutrik 型

可選的 12G-SDI 輸入 /輸出

請注意

1. 12G-SDI IN 輸入可接受 12G-SDI 訊號，顯示為 UHD 影像。

2. 12G-SDI OUT 輸出僅在顯示器通電且訊號應用於 12G-SDI 時才有效。

3. Service 1 和 Service 2 USB 接頭指定用於安裝韌體升級。

4. RS-232 6 針模組化接頭用於統一序列指令 (Unified Serial Command, USC) 輸入。

輸入接頭類型輸入接頭類型輸出接頭類型

12G-SDI BNC RS-232 6 針模組化 12G-SDI BNC

DVI–In 1 & 2 DVI-D Service 1 USB Mini B DVI–In 1 & 2 DVI-D

DisplayPort Service 2 USB Micro AB

HDMI 1 & 2 A 類DC 輸入 XLR，Neutrik 型

SERVICE 23G-SDI IN-5 SDI OUT-3SDI IN-3SDI OUT-2SDI IN-2SDI OUT-1SDI IN-1 SDI OUT-4SDI IN-4

4x 3G-SDI

DC INPUTDVI-OUTDVI-INRS-232 SERVICE 1 HDMIDISPLAYPORT

SERVICE 2 RS-232 SERVICE 1 DISPLAYPORT HDMI DVI-IN DVI-OUT DC INPUT

3G-SDI IN-5 SDI IN-1 SDI IN-2 SDI IN-3 SDI IN-4 SDI OUT-4SDI OUT-3SDI OUT-2SDI OUT-1

4x 3G-SDI

SERVICE 212G SDI OUT12G-SDI IN

DVI-2 OUTDVI-2 IN DC INPUTDVI-OUTDVI-INRS-232 SERVICE 1 HDMIDISPLAYPORT

HDMI

DVI-2 IN DVI-2 OUT 12G-SDI IN 12G-SDI OUT HDMI SERVICE 2 RS-232 SERVICE 1 DISPLAY PORT HDMI DVI-IN DVI-OUT DC INPUT

10 | 接頭面板

數據接頭與針腳輸出

SDI

DisplayPort 1.2

HDMI 1.4B

針腳名稱說明

1TXD 傳送

2GND 地線

針腳名稱說明針腳名稱說明

1ML_Lane 0 (p) 第 0 道 ( 正極 )11 GND 地線

2GND 地線 12 ML_Lane 3 (n) 第 3 道 ( 負極 )

3ML_Lane 0 (n) 第 0 道 ( 負極 )13 CONFIG1 連接至地線 1

4ML_Lane 1 (p) 第 1 道 ( 正極 )14 CONFIG2 連接至地線 1

5GND 地線 15 AUX CH (p) 輔助通道 ( 正極 )

6ML_Lane 1 (n) 第 1 道 ( 負極 )16 GND 地線

7ML_Lane 2 (p) 第 2 道 ( 正極 )17 AUX CH (n) 輔助通道 ( 負極 )

8GND 地線 18 Hot Plug 熱插拔偵測

9ML_Lane 2 (n) 第 2 道 ( 負極 )19 Return 復電

10 ML_Lane 3 (p) 第 3 道 ( 正極 )20 DP_PWR 接頭電源 (3.3 V 500 mA)

針腳訊號針腳訊號

1TMDS Data2+ 11 TMDS 時鐘模組

2TMDS Data2 模組 12 TMDS Clock−

3TMDS Data2− 13 CEC

4TMDS Data1+ 14 保留 (HDMI 1.0–1.3c)

5TMDS Data1 模組 15 SCL (DDC 用的 I²C 串列時鐘 )

6TMDS Data1− 16 SDA (DDC 用的 I²C 串列數據線 )

7TMDS Data0+ 17 DDC/CEC/ARC/HEC 地線

8TMDS Data0 模組 18 +5 V ( 最小 0.055 A)[3]

9TMDS Data0− 19 熱插拔偵測 ( 所有版本 )

10 TMDS Clock+

135791113151719

2468101214161820

135791113151719

24681012141618

接頭面板 | 11

DVI-D 數位

DVI-D IN 支援數位訊號。

針腳訊號針腳訊號針腳訊號

1T.M.D.S. DATA 2- 11 T.M.D.S. DATA 1/3 模組 21 N/C

2T.M.D.S. DATA 2+ 12 N/C 22 T.M.D.S. 時鐘模組

3T.M.D.S. DATA 2/4 模組 13 N/C 23 T.M.D.S. CLOCK+

4N/C 14 +5V 電源 24 T.M.D.S. CLOCK-

5N/C 15 GND 僅 DVI-I IN

6DDC 時鐘 16 熱插拔偵測 C1 N/C

7DDC 數據 17 T.M.D.S. DATA 0- C2 N/C

8N/C 18 T.M.D.S. DATA 0+ C3 N/C

9T.M.D.S. DATA 1- 19 T.M.D.S. DATA 0/5 模組 C4 N/C

10 T.M.D.S. DATA 1+ 20 N/C C5 N/C

C1 C2

C3 C4

916

17 24

12 | 接頭面板

控制接頭與針腳輸出

USB Mini B

快閃升級線，零件編號 35Z0047，NDS 可提供。

USB Micro AB

快閃升級線，零件編號 35Z004X，NDS 可提供。

6 針腳模組化 RS-232 序列控制

6 針模組化序列命令轉接線，零件編號 35Z0093，NDS 可提供。

針腳名稱說明

1VCC +5 Vdc

2D- 數據傳輸返回

3D+ 數據傳輸

4N/C 無連接

5GND 訊號接地

針腳名稱說明

1VCC +5 Vdc

2D- 數據傳輸返回

3D+ 數據傳輸

4N/C 無連接

5GND 訊號接地

針腳名稱說明

1N/C 無連接

2N/C 無連接

3N/C 無連接

4RXD 接收

5GND 地線

6TXD 傳送

接頭面板 | 13

電源接頭與針腳輸出

24 Vdc 接頭

電氣符號

等位性

這個符號會顯示在電位等化導線 ( 接地柱 ) 畫面旁。

已關 ( 開) 開關

這個符號會顯示在開關畫面的關閉側或開啟側。

已開 ( 關) 開關

這個符號會顯示在開關畫面的開啟側或關閉側。

纜線彎曲半徑

對於金屬纜線，我們建議其彎曲半徑不小於 2.5 英吋 (63 mm) 或纜線直徑的 7 倍，兩者取其大。光

纖纜線的彎曲半徑應不小於纜線直徑的 10 倍。較急陡的彎曲度可能會使纜線受損和 /或讓影像訊號

品質下降。

針腳名稱說明

1GND 地線

2GND 地線

3+24 Vdc 電源輸入

14 | 接頭面板

ページを読み込んでいます...

NDS Radiance Ultra 4K 32" 取扱説明書

ブランド: NDS

モデル: Radiance Ultra 4K 32"

カテゴリ: テレビ

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロード

報告

NDS Radiance Ultra 4K 32" 取扱説明書

NDS Radiance Ultra 4K 32" 取扱説明書

関連論文