RADIANCE® ULTRA 32" 4K
使用說明
中國傳統
zh-tr © 2023 NDS Surgical Imaging, LLC.保留所有權利。
本文件之資訊的準確性雖已經過仔細檢查，但我們仍不對所有內容的正確性做出保證。本文件得逕自變
更，恕不另行通知。NDS 提供此資訊係僅供參考。提及其他廠商之產品並不表示做出任何建議或背書。
本文件內含受版權保護之專有資訊。未經 NDS 事先書面許可，不得以任何形式經由任何機械、電子或
其他方法重製本手冊的任何部分。
所有商標皆為其各自擁有者的財產。
本產品符合 EN60601-1 的要求，因此符合歐盟醫療裝置規範 2017/745。
符號
符號
遵循使用說明
請查閱《使用說明書》
NDS 網站上發佈了使用
手冊和翻譯版本，網址
為：www.ndssi.com/
user-manuals/
一般警告
警告；電力
歐洲共同體內的授權代
表
醫療設備
授權銷售或僅限醫生使
用
注意
製造商
製造日期(年年年年-月
月-日日)
目錄號
序號
批代碼
大氣壓力限制
濕度限制
溫度限制
廢物管理
易碎
保持乾燥
易碎品，保持乾燥
自上而下
符合 IEC 60601-1 標
準，包括美國和加拿大
的相應有效版本
加拿大標準協會 (CSA)
認證標誌表示加拿大標
準協會針對加拿大和美
國的安全性批准。
歐亞聯盟產品認證
(EAC) 標誌表示關稅同
盟國家的安全性批准：
白俄羅斯、俄羅斯、哈
薩克、亞美尼亞、吉爾
吉斯。
用於資訊技術設備
(ITE) 產品的中國強制
性產品認證 (CCC) 標
誌。
美國聯邦通信委員會
(FCC) 符號表示按照
FCC 標準 EMC 合規。
zh
本裝置不含任何有害物
質
含有限制物質。符號數
字是指環保使用期限
(EPUP) 的年數，在此期
間產品可安全使用，之
後應立即回收。
等位性
已關（開）開關。
已開（關）開關。
保護性接地；保護接地
交流電
非電離性電磁輻射
符號
目錄
1 使用者重要注意事項 ................................................................... 7
2 安全資訊 ............................................................................. 8
2.1 警告與注意符號................................................................. 8
2.2 系統安全要求................................................................... 9
2.3 接地........................................................................... 9
2.4 電源要求....................................................................... 9
2.4.1 電源........................................................................... 9
2.4.2 電源線......................................................................... 9
3 預期用途與禁忌症 .................................................................... 10
3.1 預期用途...................................................................... 10
3.2 禁忌症........................................................................ 10
4 顯示器使用者介面 .................................................................... 11
4.1 顯示器鍵盤.................................................................... 11
4.2 OSD 功能表概覽................................................................ 11
4.3 鍵盤功能表導覽................................................................ 11
4.4 OSD 功能表.................................................................... 12
4.5 Picture（圖片）功能表......................................................... 12
4.6 Color（顏色）功能表........................................................... 13
4.7 Setup（設定）功能表........................................................... 15
4.8 Input（輸入）功能表........................................................... 16
5 接頭面板 ............................................................................ 17
5.1 Radiance Ultra 4K/UHD 接頭面板 12G-SDI （90R0123、90R0124、90R0125 和 90R0129）
.............................................................................. 17
5.2 Radiance Ultra 4K/UHD 接頭面板標準 (90R1032).................................. 17
5.3 電氣符號...................................................................... 18
6 規格 ................................................................................ 19
7 支援的解析度 ........................................................................ 20
7.1 顯示端口...................................................................... 20
7.2 DVI-1 和 DVI-2................................................................ 20
7.3 HDMI #1....................................................................... 21
7.4 HDMI #2....................................................................... 22
7.5 12G-SDI....................................................................... 23
8 安裝與維護 .......................................................................... 24
8.1 VESA 安裝..................................................................... 24
8.2 纜線蓋安裝.................................................................... 24
8.3 清潔指示說明.................................................................. 24
8.4 維護要求...................................................................... 24
9 故障排除 ............................................................................ 25
9.1 字元殘影...................................................................... 25
9.2 黑螢幕........................................................................ 25
9.3 客戶服務...................................................................... 25
10 電磁相容性表格 ...................................................................... 26
10.1 指南和生產商聲明-電磁發射..................................................... 26
10.2 指南和製造商聲明 - 抗電磁干擾................................................. 27
10.3 指南和製造商聲明——推薦分開距離.............................................. 28
11 條款與條件 .......................................................................... 29
11.1 符合性聲明.................................................................... 29
11.2 法律聲明...................................................................... 29
zh
7 / 32
使用者重要注意事項 | 7
1 使用者重要注意事項
請仔細閱讀使用說明，熟悉裝置及附件的操作和功能，然後再用於手術程序。不遵循本手冊中的說明可
能會導致裝置和/或附件的損壞或故障。
製造商保留透過產品持續產品開發而修改產品的外觀、圖形和技術資料的權利。
請注意：使用「警告」、「注意」和「提示」等詞標記的段落具有特殊含義。因此必須特別注意以這些
詞標記的部分。
警告
病人、用戶或協力廠商的安全和/或健康受到威脅。為避免傷及病人、用戶或協力廠商，請注
意此警告。
注意
這些段落包含有助於使用者根據規定用途使用儀器或配件的資訊。
提示
這些段落包含有關操作說明的資訊以及額外的有用資訊。
zh
8 / 32
8 | 安全資訊
2 安全資訊
2.1 警告與注意符號
警告
警告
觸電的風險
裝置內未絕緣的電壓可能大到足以造成觸電。請勿觸碰裝置內的任何部件。為降低觸電的風
險，切勿卸除機蓋或背蓋。
警告
火災和觸電危險
請勿將本裝置暴露於雨水或濕氣中。
警告
監視器上若長時間顯示固定（恆定）的影像，會造成影像殘留。不要讓監視器一直顯示固定
式影像，或在不使用時關閉監視器。
注意
注意
本產品為 I 級醫療裝置。不得予以修改。
注意
嚴重事故
如有任何與本設備有關的嚴重事故，請報告給製造商和用戶和/或患者所在國的主管部門。
注意
美國聯邦法律(僅針對美國市場)
聯邦法律限定此儀器只能由醫師銷售或訂購。
請注意
提示
本產品適用於持續運作。
提示
本設備／系統僅供醫療保健專業人員使用。
提示
內部沒有使用者可維修的零件。請交由合格服務人員進行檢修。
zh
9 / 32
安全資訊 | 9
2.2 系統安全要求
連接至訊號輸入／輸出或本產品其他接頭以用於病患環境的外接式設備必須符合 ISO 及 ANSI/AAMI ES/
EN/IEC 60601-1 安全標準的要求。依照定義，連接者將此類設備連接至本產品即已配置成一個系統，應
負責讓該系統符合相同的 ISO 及 ANSI/AAMI ES/EN/IEC 60601-1 安全標準。
2.3 接地
本產品使用適用於歐盟醫療裝置規範 2017/745 I 級設備的外部電氣電源通電。安裝者需自行負責測試
產品的接地，以確認其符合醫院、當地與國家/地區的阻抗要求。
產品背面具有接地柱，用於裝置機殼的接地。任何此類接地都必須依循適用的電氣法規安裝。
2.4 電源要求
2.4.1 電源
本產品僅在搭配所提供的醫療級電源使用時才符合所列之安全標準：
型號 RADIANCE® ULTRA 32" 4K
電源 BridgePower BPM150S24F06
交流輸入 100 - 240 V，50 至 60 Hz
直流輸出 直流 24 伏，6.25 安，150 瓦
2.4.2 電源線
請使用提供的醫院級電源線以及適用於您電源的正確插頭。
• 此電源線是唯一經認可得以用於本產品的斷開裝置。若要將產品關閉，請自交流主電源斷開此電源
線。
• 應妥善放置產品與其他醫療設備，確保可方便取用電源線並將此線連接至交流主電源。
• 如果需要延長線才能將本產品連接至交流主電源，請確認電源線插頭能穩固地連接至該延長線或接線
板。
• 在美國以超過 120 伏特的電壓使用本產品時，產品應以中心抽頭電路供電。
zh
10 / 32
10 | 預期用途與禁忌症
3 預期用途與禁忌症
3.1 預期用途
本產品係用於醫療環境以顯示高品質視訊與圖形影像。
3.2 禁忌症
警告
火災和觸電危險
請勿將本裝置暴露於雨水或濕氣中。
注意
在可燃性麻醉劑與空氣、氧氣或氧化亞氮混合的情況下，請勿使用本產品。
注意
本產品任何部分皆不得接觸到病患。切勿同時接觸本產品與病患。
提示
本產品能夠顯示放射學（PACS）影像，僅供參考，不能用於診斷。
注意
對於任務關鍵性的應用，我們強烈建議應有可立即取得的替代裝置。
zh
11 / 32
顯示器使用者介面 | 11
4 顯示器使用者介面
4.1 顯示器鍵盤
顯示器鍵盤位於顯示器外殼下方前端表面的中間，可利用螢幕顯示器 (OSD) 功能表系統的控制項來調整
顯示參數。
4.2 OSD 功能表概覽
OSD 功能表提供的控制項分為 4 類：Picture（圖片）功能表、Color（顏色）功能表、Setup（設定）
功能表及 Input（輸入）功能表。
4.3 鍵盤功能表導覽
INPUT（輸入）按鈕 若要直接開啟 Input（輸入）功能表，請輕觸
INPUT（輸入）按鈕。輸入訊號選項會顯示於右欄。
請參閱 Input（輸入）功能表 [}16]。
MENU（功能表）按鈕 若要開啟 OSD 功能表，輕觸 MENU（功能表）按
鈕。剛開始會顯示 Picture（圖片）功能表，功能
表標籤上方會列出目前輸入的詳細資訊。
SCROLL（捲動）按鈕：垂直選擇控
制項
若要進入某個功能表，請輕觸 SCROLL（捲動）按
鈕。初次輕觸 SCROLL（捲動）按鈕會選擇頂端參數
列，接著每輕觸一次向下移動一列。
如要退出功能表，請使用 SCROLL（捲動）按鈕向下
移至底部功能表列，然後輕觸 SCROLL（捲動）按鈕
一次以亮顯功能表標籤，您可以在其中使用 或
按鈕選擇另一個功能表標籤。
左／右按鈕：水平選擇控制項 若要調整參數，請使用 SCROLL（捲動）按鈕來選擇
參數列，然後輕觸 或 按鈕選擇或變更設
定。
COLOR（顏色）按鈕
如要直接開啟顏色功能表，請輕觸 COLOR（顏色）
按鈕。Color（顏色）功能表中含有 Color（顏
色）、Brightness（亮度）、Contrast（對比）及
其他在 中描述的參數。
zh
12 / 32
12 | 顯示器使用者介面
4.4 OSD 功能表
輕觸 MENU（功能表）按鈕可存取 OSD 功能表。OSD 功能表開啟後會顯示 Picture（圖片）功能表，功
能表標籤頂部會列出輸入的詳細資訊。Operating Hours（運作時數）與韌體版本號碼會分別列於功能表
底部的左邊和右邊。
如要選擇其他功能表標籤，請輕觸 或 按鈕以亮顯功能表標籤，然後輕觸 SCROLL（捲動） 按鈕進
入功能表。
如要調整參數，請輕觸 SCROLL（捲動） 按鈕，將列選擇項目移至該參數，然後輕觸 或 按鈕來調
整參數或選擇設定。在變更值或設定時，會即時套用對參數所做的調整。
OSD 功能表會在最後一個動作的 30 秒後自動關閉，也可藉由輕觸 MENU（功能表）按鈕來關閉。
提示
描述文字變灰表明參數不適用於目前的訊號或輸入配置。
4.5 Picture（圖片）功能表
Horizontal Position（水平定位）
如要讓影像水平置中，請輕觸 或 按鈕。
Vertical Position（垂直定位）
如要讓影像垂直置中，請輕觸 或 按鈕。
Sharpness（清晰度）
如要調整顯示之影像的清晰度（邊緣強化），請輕觸 或 按鈕。
= 50：預設值會以影像在接收時的畫質來顯示影像。
> 50：增加值會讓影像清晰化。
< 50：減少值會讓影像柔和化。
Overscan（溢出掃描）（視訊）
當輸入為 16:9、480P、576P 或交錯掃描時啟用的參數。按 或 按鈕選擇。
0：影像會以填滿整個螢幕的大小來顯示，不會失去任何視訊資訊。影像能以黑邊的方式顯示，即頂部與
底部或左右方會使用黑色的色條。
zh
13 / 32
顯示器使用者介面 | 13
1、2、3、4、5或 6：遞增放大與修剪置中的影像。隨著影像放大，各邊上的視訊資訊皆會遺失。
Scaling（比例縮放）
如要選擇比例縮放選項，請輕觸 或 按鈕。
Fill（填充）：將視訊影像延伸填滿整個螢幕。長寬比可能無法準確顯示。
Aspect（寬高比）：將視訊影像擴展到其最大的尺寸填滿螢幕為止，並且維持長寬比。影像能以黑邊的
方式顯示，即頂部與底部或左右方會使用黑色的色條。
1:1：以原生的大小和長寬比顯示視訊資料。解析度小於 4K/UHD（4K/超高清）原生 3840 x 2160 的影
像，在顯示時會被黑色背景圍繞。
提示
當溢出掃描的設定為 > 0 時，Scaling（比例縮放）選項會限制為 Aspect（寬高比）。
Rotation（旋轉）
旋轉選項根據選定的選項旋轉螢幕的方向。
• 如要選擇螢幕方向，請輕觸 或 按鈕。
•Off（關）：無螢幕方向變更。
•180：將螢幕旋轉 180°。
•V-Flip（垂直翻轉）：將螢幕垂直旋轉 180°。
•H-Flip（水平翻轉）：將螢幕水平旋轉 180°。
Rotation OSD（旋轉 OSD）
旋轉 OSD 選項可按照選定的間隔時間在螢幕上顯示螢幕方向指示器。
選擇螢幕旋轉指示選項：Off（關）、On（開）、10 seconds（10 秒鍾）、Blink（閃爍）。
4.6 Color（顏色）功能表
輕觸 COLOR（顏色） 按鈕可直接開啟 Color（顏色）功能表。
Gamma（伽瑪）
如要選擇伽瑪設定，請輕觸 或 按鈕。
1.8、2.0、2.2、2.4 或 2.6：預設 Gamma（伽瑪）值
zh
14 / 32
14 | 顯示器使用者介面
Video（影片）：線性 Gamma（伽瑪）查詢資料表 (LUT)
PACS：DICOM gamma LUT
本產品顯示的放射 (PACS) 影像僅供參考。
Color Temperature（色溫）
如要選擇預設的色溫，請輕觸 或 按鈕。
5500、6500、8000、9300：預設色溫。
User（使用者）：在選擇預設的色溫後，若在預設設定中調整任何其他顏色參數，更改後的值會複製到
Color Temperature User（色溫使用者）預設值，並會選擇 User（使用者）。
Red（紅）/Green（綠）/Blue（藍）
如要調整影像中選定之顏色的平衡，請輕觸 或 按鈕。
Saturation（飽和度）（僅適用於 YUV 輸入）
如要調整影像的飽和度（色彩濃度），請輕觸 或 按鈕。
Hue（色調）（僅適用於 YUV 輸入）
如要調整影像的色調（顏色），請輕觸 或 按鈕。
Brightness（亮度）
如要讓影像變暗或變亮，請輕觸 或 按鈕。
Contrast（對比度）
如要調整影像的對比，請輕觸 或 按鈕。
Video Level（視訊等級）
如要選擇視訊等級設定，請輕觸 或 按鈕。
Normal（正常）：顯示的輸入訊號不會經過修改。
Expanded（擴展）：將限制範圍 16–235 訊號（從黑到白有 220 個色階）擴展至完整範圍 0–255 訊
號（從黑到白 256 個色階）。
提示
擴展設定
將 Expanded（擴展）設定套用至完整範圍訊號會裁剪影像，失去亮暗區的細節。
Color Correction（色彩修正）
要選擇色彩修正設定，輕觸 或 按鈕。
NDS：跳過色彩修正功能。
BT.709：出廠校準至符合 BT.709 標準。
BT.2020：出廠校準至超越 BT.2020 標準。
Auto Color Correction（自動色彩修正）
如要選擇 Auto Color Correction（自動色彩修正）（On（開）或 Off（關）），請輕觸 或 按
鈕。
zh
15 / 32
顯示器使用者介面 | 15
4.7 Setup（設定）功能表
Menu Position（功能表位置）
OSD 功能表有 4 種預設螢幕顯示位置，輕觸 或 按鈕可選擇其中一種。
Language（語言）
要從八種語言中選擇一種：English（英文）、Deutsch（德文）、Français（法文）、Italiano（義大
利文）、Svenska（瑞典文）、Español（西班牙文）、Nederlands（荷蘭文）或 Pycckий（俄文），
請輕觸 或 按鈕。
DPMS Enable（DPMS 啟用）
如要啟用或停用顯示器電源管理系統（DPMS），請按 或 按鈕。
Off（關）：預設設定。
On（開）：若無輸入訊號， 「D.P.M.S」 訊息會顯示 10 -15 秒，之後顯示器會進入省電模式。當輸入
訊號恢復後，顯示器便會開啟。
Menu Lock（功能表鎖定）
如要啟用 Menu Lock（功能表鎖定），請按 按鈕。
Off（關）：預設設定
On（開）：停用對 OSD 功能表的存取以防止意外變更顯示設定。OSD 會關閉，然後會很快出現 MENU
LOCKED（功能表已鎖定）訊息。若要解鎖 OSD 的存取權，請同時按住 MENU（功能表）和 SCROLL（捲
動）按鈕，直到顯示 MENU UNLOCKED（功能表已解鎖）訊息為止。
Backlight（背光）
如要調整顯示器的背光程度，請輕觸 或 按鈕。
Backlight Stabilization（背光穩定）
如要啟用或停用背光穩定功能，請輕觸 或 按鈕。
Off（關）：預設設定。
On（開）：其控制 LED 的輸出以維持一致的背光亮度，在顯示器壽命期間補償 LED 輸出的劣化。
Keypad Color（鍵盤顏色）
如要修改 Keypad Color 設定，請輕觸 或 按鈕。
預設值
可用的預設值包括：Preset TC201（預設 TC201）、TC200 和 NeoIP。
參數可在每次使用時進行調整；但是，無法保存調整。每次選擇預設值時，都會加載預定義的設定。
zh
16 / 32
16 | 顯示器使用者介面
4.8 Input（輸入）功能表
提示
某些選項在 90R0132 上不可用。
透過輕觸 INPUT（輸入）按鈕可直接開啟 Input（輸入）功能表。
Input（輸入）功能表概覽
Primary（主要）影像是藉由選擇輸入來指定。
12G-SDI 和 3D 選項
3D Signal Format（3D 訊號格式）
以下設定僅可用於 3D 顯示器配置上的 SDI、HDMI-2 和 DVI-2 輸入：
None (2D)（無 (2D)）：如果傳入訊號是 UHD 逐行格式的預處理 3D 影像或標準二維而不是三維影像，
請選擇此選項。
Line by Line（逐行）：如果傳入的訊號是逐行格式的三維影像，請選擇此選項。
Top/Bottom（上/下）：如果傳入訊號是上下格式的三維影像，請選擇此選項。
Color Domain Format（色域格式）
以下設定可用於所有輸入：
Auto（自動）：選擇此選項以自動偵測訊號色彩空間。
RGB：如果傳入訊號具有 RGB 色彩空間，請選擇此選項。
YUV：如果傳入訊號具有 YUV 色彩空間，請選擇此選項。
zh
17 / 32
接頭面板 | 17
5 接頭面板
5.1 Radiance Ultra 4K/UHD 接頭面板 12G-SDI （90R0123、90R0124、90R0125 和
90R0129）
12G-SDI 配置
12G-SDI IN 輸入可接受 12G-SDI 訊號，顯示為 UHD 影像。
12G-SDI OUT 輸出僅在監視器通電且訊號應用於 12G-SDI 時才有效。
維護 1/維護 2 USB 接頭被指定用於安裝韌體升級。
RS-232 6 針模組化接頭用於統一序列指令 (Unified Serial Command, USC) 輸
入。
接頭類型
輸入 接頭類型
12G-SDI BNC
DVI–In 1 & 2 DVI-D
顯示連接埠
HDMI 1 & 2 A 類
RS-232 6 引腳模組化
維護 1 USB mini B
維護 2 USB micro AB
直流輸入 XLR，neutrik 型
輸出 接頭類型
12G-SDI BNC
DVI–Out 1 & 2 DVI-D
5.2 Radiance Ultra 4K/UHD 接頭面板標準 (90R1032)
標準配置
維護 1 接頭被指定用於安裝韌體升級。
RS-232 6 針模組化接頭用於統一序列指令 (Unified Serial Command, USC) 輸
入。
zh
18 / 32
18 | 接頭面板
接頭類型
輸入 接頭類型
DVI–In DVI-D
顯示連接埠
HDMI A 類
RS-232 6 引腳模組化
維護 1 USB mini B
直流輸入 XLR，neutrik 型
輸出 接頭類型
DVI–Out 1 & 2 DVI-D
5.3 電氣符號
等位性
這個符號會顯示在電位等化導線（接地柱）畫面旁。
已關（開）開關
這個符號會顯示在開關畫面的關閉側或開啟側。
已開（關）開關
這個符號會顯示在開關畫面的開啟側或關閉側。
注意
影片訊號劣化
對於金屬纜線，我們建議其彎曲半徑不小於 63 公釐（2.5英吋）或纜線直徑的 7倍，兩者
取其大。較急陡的彎曲度可能會使纜線受損和/或讓影像訊號品質下降。
zh
19 / 32
規格 | 19
6 規格
提示
規格得逕自變更，恕不另行通知。聯絡 NDS 瞭解最新規格。
90R0123 90R0124、90R0125 和
90R0129 90R0132
顯示距離（僅限 3D） 不適用
90R0125：不適用
90R0124：1 公尺
90R0129：2 公尺
不適用
顯示區（對角線） 31.50"（801 毫米） 32.00"（812.8 毫米） 31.50"（801 毫米）
視角（水平與垂直） 178° 178° 178°
原生解析度 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160
對比率（標稱） 1700:1 1350:1 1700:1
典型亮度 (cd/m2) 650 700 650
色域 BT.709 的 140% BT.709 的 149% BT.709 的 140%
像素間距 0.181875 毫米 0.1845 毫米 0.181875 毫米
直流輸入 24 伏／6.25 安 24 伏／6.25 安 24 伏／6.25 安
直流耗電量（典型）a130 瓦 130 瓦 120 瓦
螢幕重量 14.5 公斤（32.0 磅） 14.5 公斤（32.0 磅） 14.5 公斤（32.0 磅）
螢幕尺寸（寬 x 高 x
厚）
30.7 x 20 x 3.4" （780
x 509 x 87 毫米）
30.7 x 20 x 3.4" （780
x 509 x 87 毫米）
30.7 x 20 x 3.4" （780
x 509 x 87 毫米）
操作條件：
溫度範圍 0° – 40℃（32° –
104℉）
0° – 40℃（32° –
104℉）
0° – 40℃（32° –
104℉）
濕度範圍（未凝結） 20% – 90% 20% – 90% 20% – 90%
高度（最大） 2,000 m (6,600 ft.) 2,000 m (6,600 ft.) 2,000 m (6,600 ft.)
儲存條件：
溫度範圍 -20° – 50°C（-4°
– 122°F）
-20° – 50°C（-4°
– 122°F）
-20° – 50°C（-4°
– 122°F）
濕度範圍（未凝結） 10% – 90% 10% – 90% 10% – 90%
高度（最大） 4,877 m (16,000 ft.) 4,877 m (16,000 ft.) 4,877 m (16,000 ft.)
運輸條件：
溫度範圍 -20° – 50°C（-4°
– 122°F）
-20° – 50°C（-4°
– 122°F）
-20° – 50°C（-4°
– 122°F）
濕度範圍（未凝結） 10% – 90% 10% – 90% 10% – 90%
氣壓 549 百帕 – 1013 百帕 549 百帕 – 1013 百帕 549 百帕 – 1013 百帕
a. 適用於 BridgePower BPM150S24F06 電源。
zh
20 / 32
20 | 支援的解析度
7 支援的解析度
7.1 顯示端口
水平
解析度
（像素）
垂直
解析度
（行）
垂直
頻率
（赫茲）
水平
解析度
（像素）
垂直
解析度
（行）
垂直
頻率
（赫茲）
高清視訊模式 超高清視訊模式
1280 720p 50 3840 2160p 25
1280 720p 59.94 3840 2160p 29.97
1280 720p 60 3840 2160p 30
1920 1080p 25 3840 2160p 50
1920 1080p 29.97 3840 2160p 59.94
1920 1080p 30 3840 2160p 60
1920 1080p 50
1920 1080p 59.94
1920 1080p 60
7.2 DVI-1 和 DVI-2
水平
解析度
（像素）
垂直
解析度
（行）
垂直
頻率
（赫茲）
水平
解析度
（像素）
垂直
解析度
（行）
垂直
頻率
（赫茲）
SD 影片模式 圖形模式
720 480p 60 640 480 60
720 576p 50 800 600 75
高清視訊模式 1024 768 60.004
1280 720p 25 1024 768 70.069
1280 720p 29.97 1024 768 75.029
1280 720p 30 1152 864 75
1280 720p 50 1280 800 59.910
1280 720p 59.94 1280 1024 60.02
1280 720p 60 1280 1024 75.025
FHD 影片模式 1280 1024 85.024
1920 1080i 59.94 1600 1200 60
1920 1080i 60 1400 1050 59.948
1920 1080p 25 1400 1050 59.978
1920 1080p 29.97 1440 900 59.902
1920 1080p 30 1440 900 59.888
1920 1080p 50 1440 900 59.95
1920 1080p 59.94
1920 1080p 60
zh
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/