NDS EndoVue Plus 4K 55” 取扱説明書

ブランド: NDS

モデル: EndoVue Plus 4K 55”

タイプ: 取扱説明書

EndoVue® Plus 4K 55"

取扱説明書

日本語

本文書の情報については、正確性を十分に確認していますが、内容の正確性を保証するものではありま

せん。本書は、予告なく変更することがあります。NDSは参考としてこの情報を提供しています。その

他の販売業者の製品への参照は、推奨または宣伝を意味するものではありません。

本文書には、著作権により保護された機密情報が含まれます。本マニュアルの、いかなる部分も、NDS

の事前の書面での許可なく、いかなる形でも、機械的、電子的、または他の手段により複製してはなり

ません。

すべての商標はそれぞれの所有者の資産です。

目次 | i

安全について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

警告と注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

医療機器出荷記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

システム安全要求事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

接地. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

電源コード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

インストール時の注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

使用目的と禁忌. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

画像保持の通知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

VESA 準拠ディスプレイマウント. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

インストール時の注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

筐体のアセンブリとクリーニング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ケーブルカバーの取り付け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

メンテナンス全般情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

クリーニング手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

表示ユーザーインターフェース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

表示キーパッド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

メニューナビゲーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Input (入力) メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Display(表示)メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

画像の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

コネクターパネル概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

EndoVueコネクターパネル(90K0091/90K0093) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

EndoVueコネクターパネル (90K0092/90K0094) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

電気記号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

デバイスのPower On or Off(電源オン/オフ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ケーブル曲げ半径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

EndoVue Plus 4K 55" 地域別部品リスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

動作原理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

電磁互換性に関する表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

電磁エミッション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

電磁イミュニティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

推奨分離距離 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

規約と条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

準拠宣言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

法律に関する声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ii |目次

安全について | 1

安全について

警告と注意

この記号は、ユーザーに対し、本装置の設置および/または操作に関する重要な情報の警告を与

えます。この記号が前に付いている情報を、よく読んでください。

この記号は、装置内の絶縁されていない電圧が感電を引き起こすのに十分な大きさであることを

警告するものです。本体内部の部品には触れないでください。感電のリスクを低減するため、カ

バーや背面を絶対に外さないでください。

注記：内部には、ユーザーが修理できる部品はありません。資格のあるサービス担当者にサービスを依

頼してください。

この記号は、装置の損傷を避けるために、この記号が前に付いている情報を注意深く読むように

ユーザーに警告しています。

この記号は、製造業者を示します。

この記号は、製造業者の欧州共同体における代表者を示します。

この記号は、廃電気電子機器指令(WEEE指令)に準拠していることを示しています。本体を

廃棄する際は、国のガイドラインに従ってください。

この記号は、デバイスが医療機器であることを示しています。本製品は、専門的な医療環境にお

ける医療従事者による使用のみを目的としています。

本製品は、CAN/CSA C22.2 No. 60601-1とANSI/AAMI ES60601-1にのみ準拠し、感電、火災、機械

的危険に関してT.U.V.の承認を受けています。

本製品は、EN60601-1の要件を満たし、欧州連合の医療機器規制2017/745に準拠しています。

交流電流

この記号は、高度2000m以下での使用を示しています。

注記：装置に関連して重大なインシデントや有害事象が発生した場合は、ユーザーおよび/または患者

が在住する加盟国の製造者および管轄当局に報告する必要があります。

医療機器出荷記号

以下に定義された通り、医療機器出荷マークは、この製品を移動するのに使用される出荷コンテナに印

刷されています。

システム安全要求事項

患者の環境における使用に関し、この製品の信号入出力、または他のコネクターに接続されている外部

装備は、ISO と UL/EN/IEC 60601-1 安全基準の要求事項に準拠すべきです。この製品に設備を接続する人

は、当然のことながら、システムを形成し、同様のISO と UL/EN/IEC 60601-1 安全基準に対するシステム

の安全性に対し、責任があります。

火災や感電の危険を防ぐため、この装置を雨や湿気にさらさないでください。

コンテナの横

積禁止

湿気厳禁ワレモノ

注意

Fragile keep dry

(ワレモノ

湿気厳禁)

2| 安全について

接地

本製品は、欧州連合クラスI機器の2017/745医療機器規制向けの外部電源から給電されています。設置

者は、製品が、病院、地方、国のインピーダンスの要件に準拠するよう検証するため、製品の接地をテ

ストする責任があります。

設備のシャーシーの接地用に使用するために製品の背面に接地ポストが設置されています。いかなる接

地の場合も、適用される電気工事規程に従って設置する必要があります。

インストールは、NDS 認定による、訓練を受けた要員のみが実施してください。

電源コード

医療機器は、断路装置に容易にアクセスできるように配置する必要があります。

この電源コードは、認められている唯一の断路装置です。AC主電源から電源コードを抜いてください。

完全に電源を切るには、電源コードを抜きます。

北米のお客様

電源に関しては、正しいコンセントを使用し、医療用電源コードを使用してください。

モニターは、米国で120 V以上の電圧で使用される場合、センタータップ回路から電力を供給する必要

があります。

警告：感電リスクを避けるため、この機器は、保護接地(アース)が付いた主電源にのみ接続

してください。

中国のお客様

China Compulsory Certificate (CCC) 認定の電源コードを使用してください。

日本のお客様

付属の電源コードはこのモニター専用です。

インストール時の注意事項

本製品はクラス1医療機器です。改造することは禁止されています。

モニターは、連続操作向けです。

使用目的と禁忌

EndoVue Plus 4K 55"

本製品は、専門的な医療環境における医療従事者による使用のみを目的としています。

使用目的

EndoVue Plus 4K 55" は、質の高いビデオとグラフィックス画像を表示するために、医療環境での使用を

目的としています。

EndoVue Plus 4K 55" は、参照画像を表示する外科手術での使用を目的としています。

EndoVue Plus 4K 55" は、医療専門家による乳幼児または成人を対象とした製品です。

禁忌

1. 本製品は、放射線学 (PACS) 画像を参考用に表示することができます。

2. 本製品は診断用ではありません。

3. ミッションクリティカルな適用では、すぐに使用できる状態の交換用ユニットを用意しておくこと

を強くお勧めしています。

4. 本製品を、空気、酸素、または亜酸化窒素と可燃性麻酔薬との混合物が存在する場所で使用しない

でください。

5. 本製品には、患者と接触する部分はありません。絶対に、製品と患者に同時に触れないようにして

ください。

安全について | 3

画像保持の通知

警告：長期に渡り、モニターで画面を固定(継続)したままにすることは、画面の焼き付きを起

こす可能性があります。使用していないときは、モニターで画面を固定したままにすることを避

ける、またはモニターをオフにしてください。

•適用部品なし

•IPX0

• APまたはAPGカテゴリーではない

4| 安全について

VESA 準拠ディスプレイマウント | 5

VESA 準拠ディスプレイマウント

EndoVueシリーズのディスプレイは、VESA マウントインターフェイス標準(VESAマウント)に準拠してい

ます。

EndoVue® Plus 4K 55"

EndoVue® Plus 4K 55" は、壁掛けに適したディスプレイのサイズと重量に合わせて設定された

500 mm×100 mm VESAマウントパターンを採用しています。

警告：取り付けブラケットのネジはしっかりと締め付けてください。ディスプレイに、取り付け

ブラケットを適切に固定しないと危険です。怪我をしないようにするには、適切な取り付けブラ

ケットを使用してください。訓練を受け認定された担当者が、接続に使用された高品質の材料に

対して十分余裕をもって取り付けるものとします。取り付けブラケットやステージの厚みを考慮

して、タップ穴の深さが30 mmのワッシャーでM6ネジ(4本)を締めます。

インストール時の注意事項

本製品はクラス1医療機器です。改造することは禁止されています。

モニターは、連続操作向けです。

6| 筐体のアセンブリとクリーニング

筐体のアセンブリとクリーニング

ケーブルカバーの取り付け

1. ケーブルカバーを取り付ける前に、電源、コントロール、ビデオケーブルを接続します。

2. ディスプレイの背面で、ケーブルウェル凹部にケーブルのカバーを合わせます。

3. ケーブルを切込み部の下にしたまま、ケーブルカバーをくぼみに向かって前方にスライドさせます。

4. 底部端部のタブがカチッと所定の位置に入るまで、ケーブルカバーを前にスライドさせ、ドライバー

を使用してネジを締めます。

5. 通常の使用状態ではケーブルカバーを取り外すことはできません。

メンテナンス全般情報

EndoVue シリーズモニターには、予約メンテナンスや較正作業は不要です。異常の状態が見つかった場合、

ディスプレイを認定メンテナンス機関に返却します。ご質問は、カスタマーサービス +1-(877) 637-1110 ま

でお電話にてお問い合わせください。

クリーニング手順

警告：洗浄の前に、ディスプレイの電源をオフにして、電源から外してください。

•装置に対して大きな損傷を与える可能性があるため、装置の内部に液体が入らないようにして

ください。

•ベンジンやシンナーなどの溶剤、または酸、アルカリ、研磨剤入り洗剤などを使用しないでく

ださい。

フロントガラス：フロントガラス面は、糸くずの出ない布できれいに拭き取ってください。しつこい汚

れやシミは、糸くずの出ない布を純水で湿らせた、糸くずの出ない布を使用してください。強力な溶剤、

研磨洗剤あるいは化学洗浄布は使用しないでください。

筐体：蒸留水または70%イソプロピルアルコールまたは酢酸 (蒸留ホワイトビネガー、5%酸性度)で湿

らせた糸くずの出ない布ですべての外面を拭きます。70%イソプロピルアルコールまたは酢酸 (蒸留ホワ

イトビネガー、5%酸性度)を使用する場合は、その後、蒸留水で湿らせた糸くずの出ない布ですべての

外面を拭きます。

クリーニング頻度：2週間に1回

注記：以下の製品は使用しないでください。

•MEK (メチルエチルケトン)

•トルエン

•アセトン

•ベンゼンまたはシンナー

•酸

•アルカリまたは研磨剤

•化学洗浄布

表示ユーザーインターフェース | 7

表示ユーザーインターフェース

表示キーパッド

Display Keypad(表示キーパッド)は、フロントフレームエッジの右下に位置し、OSDメニューシステム

を使ってディスプレイのパラメータを調整するためのコントロールを行います。

メニューナビゲーション

INPUT (入力) と MENU (メニュー) ボタン：OSDメニューを開く

Input(入力)メニューを開くには、

INPUT

(入力)ボタンを押します。Display(表示)メ

ニューを開くには、

ボタンを押します。

SCROLL (スクロール) ボタン：垂直選択制御

メニューに移動してパラメータ選択プロセスを開始するには、

SCROLL

ボタンを押します。トッ

プパラメータ列を先に選択すると、ボタンを押すごとに選択肢が次の列へと下方移動します。

メニューを終了させるには、

SCROLL

ボタンを使用して選択を下のメニューの行に移動してから、

SCROLL

ボタンを 1回だけ押してメニュータブを強調表示させ、そこでまたはボタンを使

用して別のメニュータブを選択できます。

Left/Right(左/右)ボタン：水平選択制御

パラメータを調節するには、

SCROLL

ボタンを使用してパラメータ列を選択し、続いてま

たはボタンを押して、調節するか、設定を選択します。

Input (入力) メニュー

入力ソースを選択または変更するには、

INPUT

ボタンを押してInputメニューにアクセスし、

SCROLL

ボタンを押して、必要な入力を強調表示してから、ボタンを押して選択します。

左の列のP記号はPrimary(プライマリ)画像のアクティブな入力を、右の列のS記号はSecondary

(セカンダリ)のアクティブな入力を示しています。

Inputメニューは、最後の操作から30秒後に自動的に閉じます。また、

INPUT

ボタンを押して閉じるこ

ともできます。

INPUT

SCROLL

INPUT

8| 表示ユーザーインターフェース

Display(表示)メニュー

プライマリの表示メニューを開くには、

ボタンを押します (セカンダリは 2回押します )。

デフォルトでは Picture ( ピクチャー ) メニューが表示され、メニュータグ上のメニュー上部から現

在のビデオ入力詳細が表示されます。

他のメニューを選択するには、またはボタンを押して、メニュータブを強調表示し、続いて

SCROLL

ボタンを押してメニューに移動します。

パラメータを調節するには、

SCROLL

ボタンを押して列選択を下方に移動させるか、またはボタン

を押してパラメータを調節する、あるいは設定を選択します。パラメーターの調節は、値や設定を変更

する一方で、リアルタイムに適用されます。

Display(表示)メニューは最後の操作の30秒後に自動的に閉じます。また、

ボタンを押して閉じ

ることもできます。

注記：グレーアウト表示の説明は、現在の信号または入力の設定のために使用できないパラメーターを

示します。

Picture(ピクチャー)メニュー

注記：Picture メニューには、特定の入力信号に適用されるパラメータのみが表示されます。

Sharpness (シャープネス)

表示画像のシャープネス (エッジ拡大) を調節するには、またはボタンを押します。

Overscan (オーバースキャン)(ビデオ)

入力が16:9、480P、576P、またはインターレースの場合、パラメータが有効です。またはボタン

を押して選択します。

0: 画像は、映像情報を失うことなく、画面全体を満たすサイズで表示されます。画像は、黒のバーの

上、下、左、右で、レターボックスとして表示される可能性があります。

1、2、3、4、5または6:中央の画像を段階的に拡大、または切り取ります。画像が大きくなるほど、ビ

デオの情報はすべての側面で失われます。

Scaling (拡大縮小)(グラフィクス)

入力信号が16:9、480P、576P、またはインターレースの場合、パラメータが有効です。またはボ

タンを押して選択します。

Mirroring On/Off (ミラーリングのオン/オフ)

表示される画像が右から左へと入れ替わります。デフォルト設定はOffです。またはボタンを押

してOn/Offを選択します。AC電源をオンにすると、ミラーの設定は常に自動的にOffになります。

表示ユーザーインターフェース | 9

Operating Hours (動作時間)

モニターの累積使用時間が時間と分で表示されます。

BIOS

ディスプレイファームウェアのバージョン番号。

Color (色)メニュー

Gamma(ガンマ)

ガンマ設定を選択するには、またはボタンを押します。

1.8,2.0,2.2,2.4または2.6: プリセットされたガンマ値

Video (ビデオ)：リニアガンマルックアップテーブル (LUT)

PACS：DICOMガンマLUT

本製品は、参考目的のみに、放射線学 (PACS) 画像の表示をすることができます。

Color Temperature(色温度))

プレセット色温度を選択するには、またはボタンを押します。

5500,6500,8000,9300: プリセットされた色温度。

User(ユーザー)：プレセット色温度を選択し、続けて他のパラメータを変更すると、生成値が Color

Temperature User プレセットにコピーされ、User が選択されます

Red (赤)、Green (緑)、Blue (青)

選択した色彩強度を増減させるには、またはボタンを押します。

Saturation (彩度)

画像の飽和状態 (色彩強度) を設定するには、またはボタンを押します。

Hue (色相)

画像の色相 (色合い) を設定するには、またはボタンを押します。

Video Level(ビデオレベル)

限られたタイミングで入力信号レベルを拡大します。

Normal(通常)：入力信号と同等のダイナミックレンジを変更なしで提供します。

Expanded(拡大)：16 (黒) から 235 (白) までの範囲の入力信号が0 (黒) から 255 (白) の範囲に拡

大するように信号レベルを拡大します。

Color Correction(色補正)

色域標準を選択します。BT709またはBT2020の場合、色域精度のために一部のカラー機能を無効にす

る必要があります。

10 | 表示ユーザーインターフェース

Setup(セットアップ)メニュー

Menu Position (メニュー位置)：

OSDメニューの9つのプレセット画面の表示場所から選択するには、またはボタンを押します。

Language (言語)：

19言語：English(英語)、German(ドイツ語)、French(フランス語)、Italian(イタリア語)、Swedish

(スウェーデン語)、Spanish(スペイン語)、Dutch(オランダ語)、Portuguese(ポルトガル語)、

Norwegian(ノルウェー語)、Danish(デンマーク語)、Finnish(フィンランド語)、Turkish(トルコ語)、

Greek(ギリシャ語)、Russian（ロシア語)、Polish（ポーランド語)、Korean（韓国語)、Japanese

（日本語)、Simplified Chinese(簡体字中国語)、Traditional Chinese(繁体字中国語)、または

ボタンを押します。

DPMS Enable (DPMS有効)

表示電源管理システム (DPMS) を有効または無効にするには、またはボタンを押します。

Off(オフ)：初期設定。

On(オン)：入力信号がない場合、Power Saving (電力削減) モードになる前に、「D.P.M.S」メッセー

ジが10～15秒間表示されます。入力信号が復元されると、ディスプレイがオンになります。

Auto Source Select (自動ソース選択)

Auto Source Selectを無効または有効にするには、またはボタンを押します。

Off(オフ)：ビデオ入力が手動で選択されます。

On(オン)：アクティブなビデオソースが見つかるまで、可能性があるすべての入力ソースを検索します。

Menu Lock(メニューロック)

Menu Lockを有効にするには、ボタンを押します。

Off(オフ)：初期設定。

On(オン)：OSD メニューへのアクセスを無効にして、表示設定への不注意な変更を防止します。OSD

が閉じ、MENU LOCKED (メニューがロックされました) のメッセージが短時間表示されます。OSDアク

セスをロック解除するには、MENU UNLOCKED (メニューがロック解除されました) のメッセージが表示

されるまで MENU とSCROLL ボタンを同時に長押しします。

表示ユーザーインターフェース | 11

Defaults(デフォルト)メニュー

Factory Defaults (工場出荷時設定)

変更したパラメータ設定をすべて工場プレセット値に戻すには、ボタンを押します。処理中に

Restoring Factory Defaults(出荷時設定値に修復)メッセージが表示されます。

User Defaults (ユーザーデフォルト)

User Defaultsプロファイルにデフォルトパラメータの変更を保存するには、

SCROLL

ボタンを押し

て、***EMPTY (空)*** マークが付いた User Defaults プロファイルを選択し、ボタンを押して、プロ

ファイルを保存します。処理をしている間に「Saving User Defaults (ユーザーデフォルトを保存中)」

メッセージが表示されます。

他のパラメータの変更後 User Defaultsプロファイルを復元するには、保存した User Defaultsプロファ

イルを選択し、ボタンを押します。処理をしている間に「Restoring User Profile (ユーザープロファ

イルを復元中)」メッセージが表示されます。User Defaults プロファイルをクリアするには、保存し

たUser Defaults プロファイルを選択し、 Brightness/Contrast (輝度/コントラスト)ボタンを押

します。処理をしている間Clearing User Profile (ユーザープロファイルをクリア中)メッセージが

表示されます。

12 | 表示ユーザーインターフェース

画像の調整

輝度/コントラストボタン

(Brightness/Contrast)(輝度/コントラスト)ボタンを1回押して、Brightness(輝度)制御にア

クセスします。ボタンを2回押して Contrast(コントラスト)制御にアクセスするか、3回押して

Backlight (バックライト) 制御にアクセスします。またはボタンを押して、制御を調節します。

[SCROLL]を押して、調整するPrimary/Secondary(プライマリ/セカンダリ)表示画像を選択します。

Brightness コントロール

プライマリの指定した入力の輝度を調節するには、またはボタン

を押します。

[SCROLL]を押してセカンダリを選択します。セカンダリの輝度を調節

するには、またはボタンを押します。

注記：輝度の設定が高すぎる、または低すぎると、影の範囲および表

示画像の強調表示の詳細が低下します。

Contrast コントロール

プライマリの指定した入力のコントラストを調節するには、または

ボタンを押します。

[SCROLL]を押してセカンダリを選択します。セカンダリのコントラス

トを調節するには、またはボタンを押します。

注記：コントラストの設定が高すぎたり、低すぎたりすると、影部分

が減り、表示画像の詳細が強調表示され、色飽和にマイナス効果とな

ります。

Backlight コントロール

お使いのモニターのバックライトレベルを調節するには、または

ボタンを押します。

[SCROLL]を押してセカンダリを選択します。セカンダリのバックライ

トを調節するには、またはボタンを押します。

注記：バックライトレベルを低くすると、バックライトの寿命が増加します。

コネクターパネル概要 | 13

コネクターパネル概要

EndoVue® Plus 4K 55" は、2つの異なる入出力コネクターパネル構成で利用できます。

部品番号 90K0091/90K0093 – DisplayPortおよび HDMI入力のみ

ビデオ入力：

•2つのDisplayPort 1.2入力

•2つのHDMI 2.0入力

ビデオ出力：

•2つのHDMI出力

部品番号 90K0092/90K0094 – Quad-Link/12G-SDIオプション付き

ビデオ入力：

•2つのDisplayPort 1.2入力

•2つのHDMI 2.0入力

•4つのSDI入力 (複数の信号構成に対応、下記参照*)

ビデオ出力：

•2つのHDMI出力

•4つのSDI出力

EndoVueコネクターパネル(90K0091/90K0093)

コネクタータイプ

入力コネクタータイプ

ディスプレイポー DisplayPort、デジタル100オーム差動

HDMI 2.0 HDMI、デジタル100オーム差動

RJ-11 RS-232送信のみ。インターネットに使用しないでくださ

14 | コネクターパネル概要

EndoVueコネクターパネル (90K0092/90K0094)

電気記号

Equipotentiality(等電位)

この記号は、等電位化導線の表示 (接地ポスト) の横に現れます。

Closed (On) (閉 (オン)) スイッチ

この記号は、クローズド状態、またはオンの状態、ディスプレイオン/オフスイッチの下に表示

されます。

Open (Off) (開 (オフ)) スイッチ

この記号は、オープン状態、またはオフの状態、ディスプレイオン/オフスイッチの下に表示さ

れます。

デバイスのPower On or Off(電源オン/オフ)

本装置には、AC電源入力の横に電源スイッチがあります。電源を接続した後、電源スイッチがONになっ

ていることを確認してください。

電源スイッチで、ディスプレイの電源を切ることができます。

注記：電源コードを抜き、本装置の電源を切ります。これは、唯一認められている電源の取り外し方法で

す。電源コードは、装置の近くのコンセントに接続し、簡単にアクセスできるようにする必要があります。

警告：感電リスクを避けるため、この機器は、保護接地(アース)が付いた主電源にのみ接続

してください。

ケーブル曲げ半径

金属ケーブルの曲げ半径は、63 mm (2.5 インチ) 以上、またはケーブルの直径の7倍以上のいず

れか大きい方を推奨します。光ファイバーケーブルの曲げ半径は、ケーブルの直径の10倍以上

である必要があります。よりシャープな曲げは、ケーブルに損害を与える、および/またはビデ

オ信号を劣化させる可能性があります。

注記：

4つのSDI入力端子は、特定の時間に次の信号構成のいずれかに対応しています。

• Quad-link SDI (UHD解像度、スクエアディビジョンまたは2Si)、4つのBNCを使用した4 x 3G-SDI

• 4つの入力BNCの1つを使用する単一の12G-SDI入力

• それぞれフルHD解像度の4系統の3G-SDI信号(クワッドスプリットとして表示することも、

個別にフルスクリーンにアップスケールすることも可能)

注記：

DC5 V/2 A出力ポートは、光ファイバーからDVIへのコンバーターなどの外部アクセサリにのみ使用し

てください。

ページが読み込まれています...

NDS EndoVue Plus 4K 55” 取扱説明書

ブランド: NDS

モデル: EndoVue Plus 4K 55”

タイプ: 取扱説明書

PDFをダウンロードします

報告

NDS EndoVue Plus 4K 55” 取扱説明書

NDS EndoVue Plus 4K 55” 取扱説明書

関連論文