KTM 2-way, 3-way and V-port ball valves 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
安装
参见图1
1. 除非另有说明,否则阀门的标准配置为双向
密封,可以在任何方向安装。
2. 安装时,阀杆可以通过螺栓允许的任何角度
进行位移。
3. 从阀门上拆卸保护罩。
4. 确保配套法兰和垫片清洁、无任何损坏。
5. 如果管道中存在磨损性颗粒(焊渣、砂等)
阀座密封区域可能被损坏,请务必确保管道
已经清洗干净。
6. 确保配套法兰选择正确,螺栓应能够方便的
通过配套法兰孔插入。
7. 将阀门安装在管道上时,请确保为手柄/
轮留出足够的空间,能够方便的操作。
8. 按对角线方向拧紧法兰螺栓。不均匀的拧紧
可能导致泄漏或垫圈损坏。
9. 当使用密封胶带或密封胶类材料时,确保其
没有撕裂或有凝固碎片进入管道。
存储
如果阀门在安装前需要储存一段时间,请将阀
门放在原始包装箱中保存,并在箱内放入防水
内衬和/或干燥剂。请将包装箱放置在托盘上,
置于干净、干燥的室内。如果储存时间超过6
个月,应更换干燥剂袋(如果提供)。球阀交付
时处于全开状态,请按原样存储。如果球阀在
非全开或半开位置存储很长时间,会导致阀座
泄漏。
防护
阀门交付时按照客户要求的规格或质量保证手
册的要求进行防护,以保护阀座和密封部件不
受损坏。包装和/或保护盖应留在原位,直到与
管道进行连接时。
选型
确保阀门的结构材料和铭牌上显示的压力/
度值适用于您的工艺介质和应用。如有疑问,
请与制造商联系。
本手册根据相关产品的安装和维护手册,
总结了日常操作中的主要注意事项。
VCOSI-01861-ZH 19/04© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl
在安装前,请全文阅读和理解本说明书
KTM二通、三通和V型球阀
安装、操作及维修说明
螺栓拧紧顺序
1 运输
使用起重机或吊车吊起球阀时,将吊钩放置
于阀门吊孔处。吊装错误会造成阀门变形或
阀门掉落。
不要在手柄处吊起阀门,这有可能使阀门坠
落,造成阀门损坏或人员伤害。
2
ASME B16.34
JAPAN
SAITAMA
7
1 2
4 5 8 63
10 11
9
5150720
2001.12
E
CF8M
300 316
CF8MEB12
@
flF
/CWP
SEAT
0062
DATE
SEAT
BALL
STEM
BODY
RATING
TYPE
CLASS
艾默生、艾默生自动化解决方案和其任何附属实体均不对任何产品的选择、使用或维护承担责任。对任何产品的正确选择、使用和维护的责任都只与购买者和最终用户有关。
KTM 是艾默生电气公司的艾默生自动化解决方案业务部门旗下一家公司所拥有的商标。 艾默生自动化解决方案、艾默生和艾默生标志是艾默生电气公司的商标和服务商
标。所有其他商标均归各自所有者所有。
本出版物的内容仅供参考,尽管我们努力确保内容准确性,但也不应将其解释为对本文所述产品或服务或其用途或适用性所作出的明示或暗示的保证或担保。所有销售均
受本公司条款约束,本公司可应请求提供此类条款。本公司保留随时修改或改进本公司产品设计或规格的权利,且不另行通知。
Emerson.com/FinalControl
维护
参见图3
阀门不需要日常维护,只需定期检查,以确保
运行和密封良好。如果发现压盖填料处有泄漏
迹象,应该立即将阀门减压、均匀地拧紧压盖
螺丝来解决。如果该操作无法进行,或者怀疑
阀座或连接点处有泄漏,则阀门将需要彻底检
修。这需要将管道泄压后,按照具体的维护说
明进行。请务必使用原始备件。
铭牌说明
编号 说明
1 CE标志
2
公告编号
3
制造商信息
4
阀门型号
5
阀体材料
6
球体材料
7 ASME磅级
8
阀杆材料
9
阀座材料
10 最大/最小阀座温度压力值
11
制造时间
KTM二通、三通和V型球阀
安装、操作及维修说明
压力测试
管道压力试验时,阀门应处于半开启状态,
并检查连接部位或压盖是否有泄漏。如果在
阀门测试时处于关闭位置,阀座上的过载压
力可能导致阀座泄漏。
球阀工作时应处于全开或关闭状态,长时间
处于半开状态会导致阀座变形或阀座泄漏。
操作
参见图2
通过手柄的方向或阀杆顶部平行扁方的位置
指示KTM球阀的关位(见图)
标准手动操作阀门都是"顺时针关闭"
阀门不需要"额外的紧固力"来关闭,过度的
手柄操作可能会折断手柄,造成操作人员受
伤,或造成限位块或阀杆变形,导致阀座泄
漏。
开位
2
3
铭牌
关位
  • Page 1 1
  • Page 2 2

KTM 2-way, 3-way and V-port ball valves 取扱説明書

タイプ
取扱説明書