VCOSI-04588-ZH 17/11
SEMPELL ATEX - 铸造闸阀、截止阀和止回阀
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
ATEX指令2014/34/EU对于阀门与附件用于爆炸性环境的补充安全说明
参考文件
本文件作为以下PED文件的补充安全说明:
VCOSI-04587, VCOSI-04590。
也可参见: Emerson.com/FinalControl
标志
ATEX指令2014/34/EU, 第II组, 第2类, GD.
选择
•确保设备标示的设备组、类别和适用环境与
所在应用完全匹配；且任何设备的操作均符
合安全说明。
•特别是所有产品包，包括阀门、执行机构和
所有附件都应有符合ATEX适当的和/或要求的
类别的CE标志。
•阀门的耐热等级完全取决于流体通过阀门时
的温度，如适用，必须由最终用户提出且必
须低于标在阀门铭牌上的阀门最高温度。
安装
•安装人员必须确保只有合适的工具才能在工
作区域使用，详见EN1127- 1 附件A。
•安装必须在适当的环境温度时进行。
•在安装进行过程中，确保设备或临近的管线
工作没有受到金属冲击/影响。
•确保设备做了适当的接地处理，不管是在管
线上还是单独放置。
•安装人员必须彻底的执行操作与安全说明中
对每个设备的操作要求。
•当通过阀门的介质为热流体或流体产生放热
反应的，最终用户必须采取一切必要措施，
确保阀门的放热面不会成为周围燃气、蒸
汽、薄雾或粉尘环境的火源。
•在使用前或操作过程中涉及危险流体时，确
保这些流体不会释放到空气中。
保养
•运营商必须保证只有合格人员才能在潜在爆
炸性区域进行同一类别的在用设备的保养。
•最终用户必须确保只有合适的工具才能在工
作区域使用，详见EN1127-1 附件A。
•全部设备必须且只能使用制造商原厂备件。
•对于对焊阀门: 确保焊接和切割过程在安全环
境下进行，并遵守所有注意事项。
Emerson.com/FinalControl
2
SEMPELL ATEX - 铸造闸阀、截止阀和止回阀
铭牌说明
位置号 说明
1.
建造年份
2.
阀门类型
3.
公称直径
4. ASME磅级
5. N.A.
6.
阀体材料
7.
阀杆材料
8.
座面材料
9.
阀瓣材料
10.
设计代码
11.
室温
12.
室温上的压力
13.
受压外壳试验
14.
压差
15.
最小允许温度
16.
最小允许温度下的压力
17.
最大允许温度
18.
最大允许温度下的压力
19. N.A.
20. N.A.
21.
序列号
22. PED号
23.
介质
24. N.A.
25.
阀门标签
26.
订单号
27. N.A.
艾默生、艾默生自动化解决方案和其任何附属实体均不对任何产品的选择、使用或维护承担责任。对任何产品的正确选择、使用和维护的责任都只与购买者和最终用户
有关。
Sempell 是艾默生电气公司的艾默生自动化解决方案业务部门旗下一家公司所拥有的商标。艾默生自动化解决方案、艾默生和艾默生标志是艾默生电气公司的商标和
服务商标。所有其他商标均归各自所有者所有。
本出版物的内容仅供参考，尽管我们努力确保内容准确性，但也不应将其解释为对本文所述产品或服务或其用途或适用性
所作出的明示或暗示的保证或担保。所有销售均受本公司条款约束，本公司可应请求提供此类条款。本公司保留随时修改或改进本公司产品设计或规格的权利，且不另
行通知。
Emerson.com/FinalControl
-
1
-
2
