SEMPELL 高压锻造闸阀
操作与安全说明
储存
警告
只有当阀门有适当的包装时(包装箱内衬防潮
纸，内装物用屏障袋妥善保护)，才考虑在露天
储存有限的一段时间。
• 不要将托运包装直接放在地上。
• 不要使托运包装遭受风吹日晒或直接暴露在
阳光下。
• 每两个月检查一次包装。
搬运
警告
• 在起吊或搬运阀门或阀门/执行机构组件之
前，确保不存在执行限制。
• 检查阀门的起吊点或执行机构(红色硬质标签)
是否附有一些安全信息，如果有，在使用手
册中查询如何在安全条件下进行操作的相关
文件。
• 搬运和/或起吊阀门时，必须确定和选择起吊
设备(紧固件、钩子等)的尺寸，并考虑装箱
单和/或交货单上指示的阀门重量。起吊和搬
运只能由合格人员执行。
不要使用位于执行机构上的起吊点起吊阀门。
这些起吊点仅用于起吊执行机构本体。
• 在搬运过程中必须小心，避免阀门从工人头
顶或其他可能造成损坏的位置坠落。任何情
况下，必须遵守当地的安全法规。
安装
如果阀门装有电动执行机构，请参照以下警
告：
警告
• 有关执行机构的准备，参见执行机构用户手
册。
• 在打开位置上，必须由位置限位开关设定。
如果限位开关未调整，上密封面将被高扭矩
损坏。
• 在关闭位置上，必须将位置限位开关设定为
第一关闭位置，在关闭位置的扭矩限位开关
设为第二关闭位置。
• 当按照操作说明将执行机构装配到阀门上
时，必须调节这两个位置上的限位开关。
在安装之前，必须仔细阅读并理解本手册
重要须知
• 闸阀只能通过位置关闭而不能通过扭矩关
闭！
• 焊接之前，确保阀门完全打开。
• 验证管线的流动方向是否与阀体上流向箭头
保持一致。
• 没有箭头的阀门为双向。
• 建议在阀门安装之前进行管道冲洗。如果无
法实现，则必须在冲洗开始之前，将阀瓣处
于于开位置。
• 如果管道系统用水加压进行测试，并且如果
管道系统在测试后长时间关闭，则应采用以
下建议：
a. 给管道系统加压时在水中加入腐蚀抑制剂
b. 测试完毕后，管道系统应减压，将测试水
完全排出。
• 如果操作温度超过200°C (392°F)，建议阀体进
行保温处理。
本手册根据相关的安装和维护手册总结了有关
常规操作的主要警告。
VCOSI-02218-ZH 17/12© 2017 Emerson. All Rights ReservedEmerson.com/FinalControl
2
1 25.40 M16 14
1.25 31.75 M16 14
1.375 34.92 M20 18
1.75 44.45 M20 18
2 50.80 M24 20
2.25 57.15 M24 20
2.5 63.50 M27 23
2.75 69.85 M27 23
3 76.20 M27 23
3.25 82.55 M30 28
3.75 95.25 M33 35
⅜ 10
M10
30
½ 12
M12
70
⅝ 16
M16
140
¾ 20
M20
260
1 24
M24
580
1⅛ 27
M27
760
1¼ 30
M30
1350
SEMPELL 高压锻造闸阀
操作与安全说明
重要须知
• 为了确保压力自密封圈的密封性，当阀门进
行完全静水压力测试时或24小时操作时，必
须拧紧螺栓。
• 建议每年检查一次螺栓扭矩(见表1和表2)。
• 必须由安全压环固定四分环，确保该四分环
处于正确的位置。
在客户照顾下现场安装安全装置(如果存在)
为避免给人员造成危险，必须按照这些说明执
行安全装置安装。喷嘴与安全截止阀之间的连
接管以及阀门与爆破片之间的连接管，不归我
们照顾。
• 安全装置必须安装在阀门侧面，出口向下。
• 如果闸阀用于蒸汽工况，必须使用冷凝物充
填管件。
服务限制
根据PED-ESR第3.3款及相关条款，在铭牌上标
出设计压力和温度。
表1 - 填料螺栓的螺栓扭矩
阀杆直径 螺栓直径 扭矩
in mm mm Nm
表2 - 阀盖螺栓的螺栓扭矩
阀杆直径 螺栓直径 扭矩
in mm mm Nm
保养
警告
• 在开始维护之前，请将管路减压。否则可能
导致严重的人身伤害和/或阀门损坏。
• 如果需要拆下阀门，请在开始操作之前对管
路进行减压，并将阀门处于打开位置，避免
阀腔内的任何剩余压力。然后，通过位置而
不是通过扭矩手动关闭阀门。
3
铭牌说明
位置号 说明
1
建造年份
2
阀门类型
3
公称直径
4
磅级
5 N.A.
6
阀体材料
7
阀杆材料
8
座面材料
9
阀瓣材料
10
设计代码
11
室温
12
室温下的压力
13
受压外壳度
14
压差
15
最小允许温度
16
最小允许温度下的压力
17
最大允许温度
18
最大允许温度下的压力
19 N.A.
20 N.A.
21
序列号
22 PED号
23
介质
24 N.A.
25
阀门标签
26
订单号
27 N.A.
位置号 说明
SEMPELL 高压锻造闸阀
操作与安全说明
艾默生、艾默生自动化解决方案和其任何附属实体均不对任何产品的选择、使用或维护承担责任。对任何产品的正确选择、使用和维护的责任都只与购买者和最终用户
有关。
Sempell 是艾默生电气公司的艾默生自动化解决方案业务部门旗下一家公司所拥有的商标。 艾默生自动化解决方案、艾默生和艾默生标志是艾默生电气公司的商标和
服务商标。所有其他商标均归各自所有者所有。
本出版物的内容仅供参考，尽管我们努力确保内容准确性，但也不应将其解释为对本文所述产品或服务或其用途或适用性所作出的明示或暗示的保证或担保。所有销售
均受本公司条款约束，本公司可应请求提供此类条款。本公司保留随时修改或改进本公司产品设计或规格的权利，且不另行通知。
Emerson.com/FinalControl
-
1
-
2
-
3
