Yarway Desuperheaters PED/ATEX O&SI ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
YarwaY NARVIK 减温器
PED/ATEX - 操作及安全指南
警告
为安全起见，请在减温器上工作之前遵循以下
注意事项：
1. 在装配，运行或维修之前阅读贴在减温器上
的所有警告标签和本文件。
2. 只将减温器*用于合同/技术规程制定的
用途。
3. 用重载吊绳缠绕本体，小心地将减温器从包
装中吊出。
4. 不要使用进水接头、支架、执行器或其它配
件进行起吊。
5. 安装减温器，请使用符合相关管路标准
(ASME B31.1 或 EN)，并不受 “力、力矩、
扭矩”作用的垫圈和螺栓连接材料。
6. 未经 Yarway 许可，不得在减温器上进行额
外安装或修改。
7. 安装之前，管路必须卸压、排空并冷却。
8. 处理减温器、执行器及其配件的所有工作必
须由训练有素的工作人员承担，这些人必须
接受过手册、机械操作/起吊技术、标准安
全流程等全面的培训。若有疑问，请咨询技
术指导或安全员。
9. Yarway 不承担由其他人员指导的现场工作的
责任。
10. 每台减温器的供水管应由最大滤芯孔径尺
寸为0.1毫米的单独过滤器保护。
11. 按照工厂要求隔离减温器。
12. 请遵照《安装运行维护指南》 (IOM**) 所详
述程序进行。
13. 减温器的表面温度是按照2014/34/EC 附件二
中 2.2.1.2定义的，它的作用是基于整个系统
而发挥其功效。当安装了减温器，其表面温
度不是制造厂商所能控制的。
安装之前，请仔细阅读并理解本手册
安装
1. 将带有垫圈的减温器放置在安装法兰上，
小心地将喷嘴插入支管中。
2. 拧紧安装螺栓之前，确保喷嘴组件与蒸汽流
动方向一致。
3. 可以安装在垂直或水平管道中(若减温器很
重，需要使用支架)，但注水方向应始终与
蒸汽流动方向平行。
4. 若供水回路设有关闭部件(包括电动执
行器)，则应安装安全释放阀或其他被容许
的泄压装置(见《安装运行维护指南》中的
示例)。
5. 电源供应和空气管路连接均应符合制造商的
指导手册。
6. 校核，调整设备时，可参照制造商的建议值
来设定空气过滤调节器和阀门定位器。
7. 当信号传送与温度反馈协调很好时，可将此
调整点设定下来，这样系统会转为自动控制
模式。
8. 确保运行时，需操作的部件(执行器、
定位器、手轮等)方便操作。
!!在操作或维护之前，阅读所有贴在
减温器(DSH*)上的警告标签!!
在有压力、温度或其它有害条件下，不得
打开、拆卸或修改设备装配。
注
DSH* = 减温器
IOM** = 《安装运行维护指南》
级别
本减温器是依据2014/68/EC
压力/温度限制标注可见于：
# 减温器铭牌
# 设计标准号：ASME B16.34, EN 12516 or
ASME B31.1
# 执行器铭牌
VCOSI-03351-ZH 15/12
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All rights reserved.
2
备品备件
仅使用原装的Yarway部件。所有减温器的标识
牌上均印有唯一的序列作为标识。订购备件时
请使用该号码。
最终检测
Y
arway 减温器均针对服务工况进行了测试、
脱油脂、干燥等工作。该工作均参照相关的
Yarway《安装运行维护指南》并且可以通过如
下网址查阅：
通过我们的网站联系Yarway:
www.valves.emerson.com
交货状态/存放/选择/服务寿命
交货状态
Yarway 的减温器在交货时均按照适用的质量
计划表(QPF)进行了保护和检测。从包装取出
减温器时应特别小心，并在安装前仔细检查法
兰面、螺纹、执行器以及连接管等有无受损。
开始之前请查阅《安装运行维护指南》。
存放
对于不超过6个的短期存放，不需要采取额外的
保护措施。将减温器置于原始包装中，放到清
洁干燥的室内位置。长期存放只适用于室内干
燥位置。减温器投运前，请遵循《安装运行维
护指南》，更换盘根并检查其它部件，以确保
能正常工作。
注
DSH* = 减温器
IOM** = 《安装运行维护指南》
YARWAY NARVIK 减温器
PED/ATEX - 操作及安全指南
选择
确认减温器铭牌上所标注的建造材料、压力/温
度限制符合适用的行业标准。若有疑问，请联
系Yarway或当地代理。
服务寿命
预计的服务寿命可能应服务条件而异。应至
少每8000小时，或在根据现场经验确定的较
长的间隔内进行一次检查。
© 2017 Emerson. All rights reserved.
-
1
-
2
Yarway Desuperheaters PED/ATEX O&SI ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
関連論文
-
Yarway Blow-off valves 取扱説明書
-
-
-
-
-
-
Yarway Forged high pressure Y-strainer, model 51 IOM 取扱説明書
-
-