YARWAY无阀座式排污阀
B型和C型
安装、操作和维护说明
操作原理
无阀座式排污阀是一种手动操作的滑动阀，主
要用于锅炉排污，处理含有污垢、沉淀物和水
垢的高温流体。
阀门打开时（图2），受控流体通过柱塞（8）
和下压盖（5）中的端口，并通过柱塞组件的
中心排放至阀门出口。在闭合位置，柱塞组件
的靠肩与上压盖（6）接触。该功能可通过手
轮提供额外载荷以压缩填料环（3）（4），
确保密封关闭。在使用过程中，任何填料松弛
都可由提供恒定填料载荷的重型压缩弹簧
（14）进行调节。
阀门操作
Emerson.com/FinalControl © 2018 Emerson.保留所有权利。 VCIOM-03114 EN 18/10
迅速且完全地打开阀门。切勿在部分开启状态
下使用阀门节流，以免减少填料使用寿命。以
相同的方式关闭阀门。在阀门行程的末端进行
硬转动。这将确保柱塞与上压盖紧密贴合，从
而重新压缩填料环。
串联操作Yarway无阀座式排污阀时，靠近锅
炉的阀门应作为排污阀使用，最后打开并最先
关闭。外阀或密封阀应最先打开，最后关闭。
如果Yarway双密封阀与Yarway无阀座式排污
阀串联使用，则双密封阀应放在锅炉旁边，最
先打开最后关闭。无阀座式排污阀或外阀是排
污阀，最后打开且最先关闭。
警告
本产品的热排出物可能引起严重烧伤。必须通
过管道输送或按照指示排放，以免危及附近人
士的安全。在维修或检查前，必须将本产品隔
离、放空并冷却至可触摸的程度。
9a
12
11
2
9
6
4
5
10,10A
3
8
1
2A
15
15A
14
YARWAY无阀座式排污阀
B型和C型
维护和调节
填料环调节
应 定 期 拧 紧 支 架螺 母 （ 15A） 。 支 架 弹 簧
（14）将在填料上保持恒定载荷。填料环在
使用过程中会略微松弛，可能需要调节。调节
填料时，通过转动手轮将柱塞稍微向回推（流
体不要流动），然后拧紧支架螺母，约¼到½
圈就已足够。将柱塞重新压紧在上压盖上。
注意：
如果阀门长时间未操作，应在锅炉排污前调节填料
螺母。
润滑
无阀座式阀支架上设有一个油嘴（2A），用
于润滑滚珠止推轴承（11）和阀杆轴套，该
油嘴可与Alemite 7585号油枪配合使用，并
采用等效于Texaco Regal AFB2的高温润滑脂
润滑该区域。阀杆螺纹应保持良好润滑，应使
用类似于Never-Seez NS165的防卡涩润滑剂。
这两个区域应每六个月润滑一次。
填料环的安装
警告
除非已排放阀门及其连接管路中的所有压力，
且阀门温度处于或接近环境温度，否则不得尝
试该操作。
拆下防松螺钉（10），然后拆下支架螺母和
弹簧。转动手轮打开阀门。以升高柱塞。转
动手轮关闭阀门，以升高支架。转动支架，
使孔和螺柱与管路脱离，转动手轮打开阀门，
将柱塞从阀门中拆下。
接 下来 ，拆 下 压盖 和旧 填料 ，可 通过 使用
Yarway压盖和填料拉拔器或类似工具（图3）
实现，方法如下：插入工具，直到棘爪与下
压盖中的端口啮合。拧紧拉拔器顶部螺母，
取出下压盖、上填料和上压盖。然后，可使
用钩工具拆除下填料。但是，应小心操作以
避免损坏下填料槽。将新填料环（图4或图5）
压盖和防松螺钉安装在阀体内，并更换支架，
将柱塞一直向上拧至阀杆，使用支架螺母将
支架组件向下拉。然后，将弹簧置于螺母下，
并按照之前所述的方式进行调节。
C型角阀
项目 描述
1阀体
2支架
图2
C型角阀
注意：
订购部件时，请使用表格中显示的部件编号和名称，
注明阀门的尺寸和类型、型号以及操作压力（请参
阅阀门上的铭牌）。B型阀门的维修套件包括以下内
容：铸铁阀门，250 psi：上下压盖，填料套，弹簧，
螺柱，螺母，止动螺钉，止动螺钉垫片，铸钢阀门，
300 psi和400 psi：上下压盖，填料套，阀杆，滚珠
轴承，弹簧，螺柱，螺母，止动螺钉垫片。
2A
2
润滑油嘴
3下填料环组件
4上填料环组件
5下压盖
6上压盖
8柱塞组件
9阀杆
9a 阀杆螺母
10 防松螺钉
10A防松螺钉垫片
11 轨道止推轴承（2个C型；1个B型）
12 手轮
13 延长杆（仅限C型）
14 支架弹簧（每套4个）
15 支架螺柱（每套4个）
15A支架螺柱螺母（每套4个）
知情权法律和OSHA危险通识标准
（29CFR 1910.1200）
以下Yarway产品的材料安全数据表：阀门、蒸
汽疏水阀和过滤器
该OSHA危险通讯标准29CFR 1910.1200指出，
该标准不适用于“物品”。该标准将物品定义
为：
“按照特定形状或设计为特定用途形成的制造
品，在正常使用条件下，这种物品不会以释放
等方式与工作人员接触。”
上述产品在“物品”的定义范围内，不具有或
不需要材料安全数据表。我们的产品作为“最
终产品”制造。如果产品是焊接端，则适用以
下规定。
YARWAY无阀座式排污阀
B型和C型
注意：
如果该产品出现任何故障，必须上报至维修部。产品
由未经授权人员进行维修，将导致保修失效。
警告
用于制造
Yarway
产品的材料在运输时被认为处
于稳定状态。但是，在某些情况下，购买者可
能会因未来操作而产生潜在危险情况。
注意
焊接、切割、燃烧、加工或研磨本产品会产生
有毒粉尘和具有潜在有害成分的烟雾。粉尘或
烟雾会刺激呼吸道、鼻子、喉咙、皮肤和眼睛。
可能在小部分暴露的人员中引起暂时性或永久
性呼吸道疾病。研磨或焊接时，应适度通风。
避免吸入粉尘、烟雾或雾气。避免皮肤长时间
接触粉尘或雾气。保持粉尘水平低于
OSHA
和
ACGIH
水平。使用保护装置。在饮食或抽烟前，
彻底清洗接触过粉尘的双手。
图4
不带支撑环
图5
带支撑环
图3
无阀座式排污阀压盖和填料组件
部件清单
项目 描述
压盖和填料拉拔器
项目 描述
946458 填料拉拔器，带盒*
946459-01 1”, 1¼”顶部组件
946459-02 1½”顶部组件
946459-03 2”顶部组件
946459-04 2½”顶部组件
3
1跨接板组件
2千斤顶螺杆
3弹簧
4止推垫圈
5螺母1¼ 六角形
6螺钉（弹簧制造）
可为1", 1¼ ", 1½ ", 2" 或 2½"阀门提供顶部组件的互
换头组件，需提供订单中的尺寸。
顶部组件适合所有类型的指定尺寸的Yarway无阀座
式排污阀
阀体
上压盖
下压盖
下填料
上填料
注 意 ： 顶 部 的
凿 痕 指 示 棘 爪
处 于 阀 体 内 部
时的方向
用锤头敲打孔的边缘，
将销钉固定到位
上压盖
上填料支撑环
阀门入口
下压盖
下填料环
上填料环
柱塞
上压盖
阀门入口
柱塞
支撑环
下填料环
上填料支撑环
上填料环
下压盖
艾默生、艾默生自动化解决方案和其任何附属实体均不对任何产品的选择、使用或维护承担责任。任何产品的正确选型、使用和维护只由买方和最终用户负责。
Yarway商标归属艾默生电气公司艾默生自动化解决方案业务部其中一家公司所有。艾默生自动化解决方案、艾默生和艾默生标识是艾默生电气公司的商标和服务标
志。其他所有标志是其各自所有者的财产。
本出版物的内容仅供参考，尽管我们已经尽一切努力确保其准确性，但我们不提供关于所述产品或者服务、其应用或适用性的任何明示或者暗示保证。所有销售活动
均依照我们的条款进行，这些条款资料可根据客户的要求予以提供。我们保留随时修改或者改进此类产品的设计与规格的权利，恕不另行通知。
Emerson.com/FinalControl
-
1
-
2
-
3
-
4
関連論文
-
Yarway Models 5817 and 5827 Hy-Drop Throttling Valves 取扱説明書
-
-
-
-
-
-
Yarway Forged high pressure Y-strainer, model 51 IOM 取扱説明書
-