结构细节
一体式阀体
硬质合金堆焊阀座入口阀和出口阀安装在一个
整体式锻造钢块体内。
硬质合金堆焊阀座阀门
司太立硬质合金堆焊阀座和阀瓣密封表面。钢
制阀瓣的斜面端部采用司太立硬质合金堆焊，
入口和出口喷嘴采用整体焊接司太立硬质合金
阀座。这种司太立硬质合金材料可使重要密封
点位的表面光滑而且耐磨。阀瓣末端配有唇边，
抑制拉丝刮伤以保护轴承面免受排污时的切削
损伤。
串联式排污阀UNIT-TANDEM的所有工作部件
都可通过硬质合金堆焊支架的顶部轻松拆卸，
以便于维护，并可方便地接近阀体内的整体司
太立硬质合金阀座。松开压盖并拆下其两个衬
套后，可通过阀杆顶推作用以提升填料。去除
支架衬套点焊后，将该部件取出，并可通过支
架顶部移除阀杆、填料和阀瓣。
阀门的维护
由于这些阀门通常用于严苛工况（例如锅炉排
污、锅炉排水），因此应将其纳入常规预防性
维护计划。建议每天操作的阀门（排污）至少
每六（6）个月进行一次维修。偶尔操作的阀
门应每十二（12）至十八（18）个月维修一
次。
润滑
保持两个阀门润滑良好。润滑很重要，阀杆螺
纹应经常上油；建议使用Yarway SV-650（或
等效）超高温矿物油。
添加填料
如果需要在锅炉受压时加填料，建议将排污阀
（最接近锅炉）完全关闭并将密封阀（外侧）
完全打开。
检查
应对阀门进行外部和内部检查。外部检查包
括打开最靠近锅炉的阀门，同时保持密封阀
关闭。应彻底检查整个外部承压部件是否出
现泄漏。
随后，在锅炉停机后，检查阀门内部（即阀
体和阀内件）是否有任何损坏。维护和修复
阀门时，建议参照美国仪表学会的《控制阀
手册》第二版第11章。
YARWAY双硬质合金堆焊阀座UNIT-TANDEMTM串联式排污阀维修和操作手册
如何操作和维修双硬质合金堆焊阀座UNIT-TANDEMTM串联式排污阀
Emerson.com/FinalControl © 2018 Emerson.保留所有权利。 VCIOM-07090-EN 19/01
安装和操作
Yarway双硬质合金堆焊阀座UNIT-TANDEMTM
串联式排污阀旨在使距离锅炉最近的排污阀流
体从阀座下方进入。安装在锅炉旁边的排污阀
应最后打开、最先关闭；距离锅炉最远的密封
阀应最先打开，最后关闭。两个阀门应迅速且
完全打开，以延长工作部件的使用寿命；切勿
在阀门部分打开时进行排污。
警告
本产品的热排出物可能引起严重烧伤。必须
通过管道输送或按照指示排放，以免危及附
近人士的安全。在维修或检查前，必须将本
产品隔离、放空并冷却至可触摸的程度。
1阀体
4压盖
5阀瓣
6分体式压盖衬套
7阀瓣螺母
8填料函衬套
9支架衬套
10 阀杆
11 螺栓
12 六角螺母
13 填料
14 阀瓣垫块
15 手轮
部件清单
项目 描述
订购替换部件时，请使用表格中显示的部件
编号和名称，注明阀门的尺寸和类型、型号
以及操作压力（请参阅阀体上的铭牌）。
知情权法律和OSHA危险通识标准
（29CFR 1910.1200）
2
以下Yarway产品的材料安全数据表：阀门、
蒸汽疏水阀和过滤器。
该OSHA危险通讯标准29CFR 1910. 1200指
出，该标准不适用于“物品”。 该标准将物
品定义为：
“按照特定形状或设计为特定用途形成的制造
品，在正常使用条件下，这种物品不会以释放
等方式与工作人员接触。”
上述产品在“物品”的定义范围内，不具有或
不需要材料安全数据表。我们的产品作为“最
终产品”制造。如果产品是焊接端，则适用以
下规定。
警告
用于制造
Yarway
产品的材料在运输时被认为
处于稳定状态。但是，在某些情况下，购买者
可能会因未来操作而产生潜在危险情况。
注意：
如果该产品出现任何故障，必须上报至维修部。产品
由未经授权人员进行维修，将导致保修失效。
艾默生、艾默生自动化解决方案和其任何附属实体均不对任何产品的选择、使用或维护承担责任。任何产品的正确选型、使用和维护只由买方和最终用户负责。
Yarway和UNIT-TANDEMTM商标归属艾默生电气公司艾默生自动化解决方案业务部其中一家公司所有。艾默生自动化解决方案、艾默生和艾默生标识是艾默生电气公
司的商标和服务标志。其他所有标志是其各自所有者的财产。
本出版物的内容仅供参考，尽管我们已经尽一切努力确保其准确性，但我们不提供关于所述产品或者服务、其应用或适用性的任何明示或者暗示保证。所有销售活动
均依照我们的条款进行，这些条款资料可根据客户的要求予以提供。我们保留随时修改或者改进此类产品的设计与规格的权利，恕不另行通知。
Emerson.com/FinalControl
注意
焊接、切割、燃烧、加工或研磨本产品会产生
有毒粉尘和具有潜在有害成分的烟雾。粉尘或
烟雾会刺激呼吸道、鼻子、喉咙、皮肤和眼睛。
可能在小部分暴露的人员中引起暂时性或永久
性呼吸道疾病。研磨或焊接时，应适度通风。
避免吸入粉尘、烟雾或雾气。
避免皮肤长时间接触粉尘或雾气。保持粉尘水
平低于
OSHA
和
ACGIH
水平。使用保护装置。在
饮食或抽烟前，彻底清洗接触过粉尘的双手。
YARWAY双硬质合金堆焊阀座UNIT-TANDEMTM串联式排污阀维修和操作手册
/