Dell OpenManage
Baseboard Management
Controller Management
Utilities
バージョン 4.6
ユーザーズガイド
メモおよび注意
メモ：
コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意：
手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があ
ることを示しています。
____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2012 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc.
の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書で使用されている商標：Dell
™
、DELL
™
ロゴ、OpenManage
™
、PowerVault
™
、
PowerConnect
™
、および PowerEdge
™
は、Dell Inc. の商標です。Microsoft
®
、Windows
®
、Windows
Server
®
、および MS-DOS
®
は米国およびその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録
商標です。
Red Hat
®
および Red Hat Enterprise Linux
®
は米国および / またはその他の国における
Red Hat, Inc.
の登録商標です。SUSE
™
は Novell, Inc. の登録商標です。Intel
®
は、米国およびその他
の国における
UNIX
®
は The Open Group の登録商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すために、その他の商標および社名が使用されているこ
とがあります。それらの商標や会社名は、一切
Dell Inc. に帰属するものではありません。
2012 - 02
目次 3
目次
1
はじめに
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
新機能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
サポートされているシステムとオペレーティング
システム
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
BMC
の設定と管理タスク
. . . . . . . . . . . . . . 11
BMC
の設定
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BMC
を使用したシステム管理
. . . . . . . . . 11
イベント発生時の
BMC
の処置
. . . . . . . . 13
LAN
経由の基本的な
BMC
警告
. . . . . . . . 13
LAN
を経由の
IPMI
シェル
. . . . . . . . . . . 14
シリアルケーブル経由の
IPMI
シェル
. . . . . 16
LAN
を介した
SOL
プロキシ
. . . . . . . . . . 18
BMC
設定と管理ツール
. . . . . . . . . . . . . . . . 19
x9xx
システム上のリモートアクセス設定
ユーティリティ
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Deployment Toolkit
の使用
. . . . . . . . . . 20
BMC
管理ユーティリティの使用
. . . . . . . 20
Server Administrator
の使用
. . . . . . . . . . 21
その他の必要マニュアル
. . . . . . . . . . . . . . . 21
テクニカルサポートの利用法
. . . . . . . . . . . . 23
2
管理システムの設定
. . . . . . . . . . . . . . 25
BIOS
の設定
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 目次
Dell PowerEdge x8xx/x9xx
システムでの
システム
BIOS
の設定
. . . . . . . . . . . . . 26
Dell PowerEdge x9xx
システムと
xx0x
システムでのシステム
BIOS
の設定
. . . . . 27
Dell PowerEdge xx1x
システムでのシステム
BIOS
の設定
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SOL
プロキシでの
BIOS
コンソール
リダイレクトの使用
. . . . . . . . . . . . . . 30
ベースボード管理コントローラの設定
. . . . . . . 31
x9xx
システムのリモートアクセス設定
ユーティリティの起動
. . . . . . . . . . . . . 32
リモートアクセス設定ユーティリティの
オプション
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Deployment Toolkit
ユーティリティを使った
BMC
の設定
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Microsoft Windows PE
オペレーティング
システムのインストールと
セットアップ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Windows PE 2005 ISO
ブータブル
イメージの作成
. . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Windows PE 2.0 ISO
ブータブルイメージの
作成
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Linux
オペレーティングシステム用
インストールとセットアップ
. . . . . . . . . 44
基本設定
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Server Administrator
を使った
BMC
の設定
. . . . 47
Dell Remote Access Controller 5
の
使用法
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3BMC
管理ユーティリティの使用
. . . . 51
BMC
管理ユーティリティのインストール
. . . . . 53
インストールの必要条件
. . . . . . . . . . . . 53
目次 5
インストール手順
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
対応
Windows
オペレーティングシステムが
稼動するシステムへのインストール
. . . . . 54
対応
Windows
オペレーティングシステムが
稼動するシステムからのアンインストール
55
対応
Linux Enterprise
オペレーティング
システムが稼動するシステムへの
インストール
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
対応
Linux Enterprise
オペレーティング
システムからのアンインストール
. . . . . . 57
IPMI
シェル
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
IPMI
シェルの使用
. . . . . . . . . . . . . . . . 59
IPMI
シェルコマンド構文
. . . . . . . . . . . . 59
IPMI
シェルグローバルオプション
. . . . . . 60
IPMI
シェルコマンド
. . . . . . . . . . . . . . . 65
SOL
プロキシ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
SOL
プロキシの使用
. . . . . . . . . . . . . . . 79
コマンドモードでの
SOL
プロキシの
使用
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
SOL
プロキシ設定ファイルの設定
. . . . . . . 91
IPMItool
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
DRAC
がない場合の
DNS
サーバー上の
ダイナミックエントリの
IPMItool
コマンド
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4
既知の問題とよくあるお問い合わせ
（
FAQ
）
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
既知の問題
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
一般的な問題
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
SOL
プロキシに関する問題
. . . . . . . . . . 107
IPMI
シェルに関する問題
. . . . . . . . . . . 108
6 目次
よくあるお問い合わせ（
FAQ
）
. . . . . . . . . . . 108
5BMC
管理ユーティリティエラー
コード
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
6
ターミナルモードのコマンド
. . . . . . 115
ターミナルモードの設定
. . . . . . . . . . . 115
ターミナルモードの使用
. . . . . . . . . . . 116
セキュリティ情報
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
構文
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
コマンド長
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
文字サポート
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Hex-ASCII
コマンドの形式
. . . . . . . . . . . . . 118
テキストコマンドフォーマット
. . . . . . . . . . 118
例
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
7
エスケープキーシーケンス
. . . . . . . . 127
8
シリアルポートコンソール
リダイレクト
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
シリアル通信
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
COM1
を介したコンソール
リダイレクト
. . . . . . . . . . . . . . . . . 129
COM2
を介したコンソール
リダイレクト
. . . . . . . . . . . . . . . . . 129
BMC
または
DRAC
へのシリアル
ターミナル通信
. . . . . . . . . . . . . . . . 130
目次 7
SPCR
表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
SOL
プロキシ使用のシリアルコンソール
リダイレクト
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Linux
の起動中にシリアルリダイレクトを
設定する方法
. . . . . . . . . . . . . . . . . 131
起動後のコンソールへのログインを
有効にする
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
索引
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
8 目次
はじめに 9
はじめに
Dell
BMC
BMC
IPMI
BMC
•
システムのシリアルポートと統合
NIC
によるアクセス
•
障害のログ記録と
SNMP
の警告
•
システムイベントログ（
SEL
）とセンサー状態へのアクセス
•
電源のオンとオフなどのシステム機能の制御
•
システムの電源や運用状況に依存しないサポート
•
システムセットアップ用のテキストコンソールリダイレクト、テキストベー
スのユーティリティ、オペレーティングシステムのコンソール
•
Linux Enterprise
サーバーのシリアルコンソールインタフェースにシリア
ルオーバー
LAN
（
SOL
）でアクセス
BMC
BMC
BMC
•
BMC
管理ユーティリティでは、リモートで帯域外
LAN
やシリアルポート
の電源制御、イベントログへのアクセス、コンソールリダイレクトなどがで
きます。
•
x9xx
システムのリモートアクセス設定ユーティリティを使用すると、プレ
オペレーティングシステム環境で
BMC
を設定できます。
•
Dell OpenManage Deployment Toolkit SYSCFG
ユーティリティは、強
力なコマンドライン設定ツールです。
•
Dell OpenManage Server Administrator
では、リモートでイベントロ
グ、電源制御、センサーのステータス情報などに帯域内でアクセスして
BMC
を設定できます。
•
コマンドラインインタフェース（
CLI
）ツールは、センサーのステータス情
報、システムイベントログ（
SEL
）アクセス、電源制御などのコマンドライン
ツールを提供します。
BMC
10 はじめに
新機能
•
第
12
世代サーバーでは、
iDRAC7
での
IPMI
使用のベース管理は、ベース
ボード管理コントローラ管理ユーティリティと呼ばれます。
•
iDRAC7
でフェイルオーバーモードのある最高
4
つの
LOM
をサポートし
ます。
•
iDRAC7
で、専用
NIC
、仮想メディア、電源制限、および電源監視をチェッ
クする、ライセンス機能です。
サポートされているシステムとオペレーティン
グシステム
BMC
管理ユーティリティは、システムの電源を監視し、
LCD
状態を表示、設定
するための新しい
IPMItool
コマンドを実行して、対応
Microsoft Windows
と
Linux
システムが稼動する新しい
Dell
システムをサポートします。
readme.txt
support.dell.com/manuals
Dell
メモ：
この文書内の x9xx システムに関する説明は、PowerVault NX1950、
PowerVault 500、PowerVault 600 の各システムにも当てはまります。
PowerEdge 840 システムに関する説明は、PowerVault 100 システムにも当てはま
ります。
メモ：
新しい電源モニタ機能は
IPMIsh
と
SOLProxy
ではサポートされていません。
はじめに 11
BMC の設定と管理タスク
BMC
BMC
•
BMC
の設定
•
BMC
の管理
BMC の設定
BMC
•
Dell Deployment Toolkit
（
DTK
）
•
x9xx
システムのリモートアクセス設定ユーティリティ
メモ：
リモートアクセス設定ユーティリティは、 Dell PowerEdge x8xx システムで
は
BMC 設定モジュール、xx0x システムでは iDRAC 設定ユーティリティ、xx1x シ
ステムでは
iDRAC6 設定ユーティリティと呼ばれています。
•
Dell Remote Access Controller
（
DRAC
）
5
グラフィカルユーザーインタ
フェース（
GUI
）
•
iDRAC6 Enterprise
グラフィカルユーザーインタフェース（
GUI
）
•
コマンドラインインタフェース（
CLI
）
Server
Administrator
GUI
CLI
BMC
31
BMC を使用したシステム管理
BMC
BMC
BMC
51
BMC
BMC
BMC
Server Administrator
GUI
Server
Administrator
BMC
Server Administrator
1-1
BMC
12 はじめに
図 1-1 BMC 設定マトリクス
はじめに 13
イベント発生時の BMC の処置
BMC
1-1
BMC
LAN 経由の基本的な BMC 警告
BMC
1-2
BMC
メモ：
LAN 共有は、NIC 選択設定オプションによって異なります。共有 および
フェイルオーバー のオプションが用意されています。iDRAC6 Enterprise を使用し
ている場合は、専用
の追加オプションも選択できます。共有、フェイルオーバー、
専用
の詳細については、32 ページの「リモートアクセス設定ユーティリティのオプ
ション」の表に記載した NIC 選択オプションを参照してください。
表 1-1 イベント発生時の BMC 処置設定ガイドライン
機能 接続手段 BMC 設定ツール 基本設定タスク 管理ツール
•
システムリ
セット
•
システム電
源オフ
•
システムパ
ワーサイク
ル
LAN
•
Deployment Toolkit
（プレオペレーティン
グシステム環境）
•
Server
Administrator
•
プラット
フォームイベ
ントを有効に
する
•
警告処置を有
効にする
-
14 はじめに
LAN を経由の IPMI シェル
1-3
BMC
IPMI
IPMItool
LAN
BMC
表 1-2 BMC LAN 警告設定ガイドライン
機能 接続手段 BMC 設定ツール 基本設定タスク 管理ツール
プラット
フォームイ
ベント警告
（
SNMP ト
ラップ）
LAN
•
x9xx
システム上
のリモートアクセ
ス設定ユーティリ
ティ（プレオペ
レーティングシス
テム環境）
•
Deployment
Toolkit
（プレオ
ペレーティングシ
ステム環境）
•
Server
Administrator
1
NIC
の選択
を共
有、フェイルオー
バー、または専用
に設定する
メモ：
このオプショ
ンは
Dell
PowerEdge
x9xx
、
xx0x、および xx1x
システムのみで使用
可能です。
2
管理下システムで
IP
アドレス、サブ
ネットマスク、お
よびゲートウェイ
を設定する
3
VLAN
を設定する
（省略可）
4
警告を有効にする
5
警告の送信先
IP
アドレスを設定
する
6
ホスト名を設定す
る（省略可）
IT Assistant
はじめに 15
表 1-3 BMC LAN アクセス設定ガイドライン
機能 接続手段 BMC 設定ツール 基本設定タスク 管理ツール
•
リモート
SEL
アクセス
•
電源制御
•
システム識別
•
センサー情報
LAN
•
x9xx
システム上
のリモートアク
セス設定ユー
ティリティ
（プレオペレー
ティングシステ
ム環境）
•
Deployment
Toolkit
（プレオ
ペレーティング
システム環境）
•
Server
Administrator
1
LAN
経由で管理
下システムの
IPMI
を有効に
する
2
NIC
の選択を共
有、フェイルオー
バー、または専用
に設定する
メモ：
このオプ
ションは
Dell
PowerEdge
x9xx
、xx0x、お
よび
xx1x システ
ムのみで使用可
能です。
3
管理下システムで
IP
アドレス、サブ
ネットマスク、お
よびゲートウェイ
を設定する
4
IPMI
暗号化キー
を設定する
（省略可）
メモ：
このオプ
ションは
Dell
PowerEdge
x9xx
、xx0x、お
よび
xx1x システ
ムのみで使用可
能です。
5
VLAN
を設定する
（省略可）
6
BMC
ユーザーを
設定する
IPMI シェル
16 はじめに
シリアルケーブル経由の IPMI シェル
BMC
IPMI
BMC
1-4
BMC
メモ：
コンソールリダイレクトは、シリアルインタフェースを使用した場合には
適用されません。
表 1-4 BMC シリアル設定ガイドライン
機能 接続手段 BMC 設定ツール 基本設定タスク 管理ツール
•
インタラクティ
ブモード
•
リモート
SEL
アクセス
•
電源制御
•
システム識別
•
システム情報
•
リモートシステ
ムの
BMC
への
アクセス
ヌルモデム
ケーブルを
使用してシ
リアルチャ
ネルからア
クセス
•
BIOS
（プレオペ
レーティングシ
ステム環境）
•
Deployment
Toolkit
（プレオ
ペレーティング
システム環境）
•
Server
Administrator
（
BMC
シリアル
のみを有効に
する）
1
シリアル
ポート
1
を
BMC
シリアルに
設定する
メモ：
このオプ
ションは
Dell
PowerEdge
x8xx システム
でのみ使用可能
です。
2
外部シリアルコ
ネクタをリモー
トアクセスに設
定する
メモ：
このオ
プションは
Dell
PowerEdge
x9xx
、xx0x、
および
xx1x シ
ステムのみで使
用可能です。
•
IPMI
シェ
ル（基本
モード）
•
ターミナル
エミュレー
ション
（ターミナ
ルモード
のみ）
はじめに 17
•
システム情報
•
リモートシステ
ムの
BMC
への
アクセス
3
シリアルボー
レートを管理
ツールのボー
レートと同じ値
に設定する
4
BMC
シリアル接
続モードを
IPMI
シェルの場合は
基本、ターミナ
ルエミュレート
の場合はターミ
ナルに設定する
5
BMC
ユーザーを
設定する
表 1-4 BMC シリアル設定ガイドライン （続き）
機能 接続手段
BMC 設定ツール 基本設定タスク 管理ツール
18 はじめに
LAN を介した SOL プロキシ
BMC
SOL
LAN
1-5
BMC
表 1-5 BMC SOL 設定ガイドライン
機能 接続手段 BMC 設定ツール 基本設定タスク 管理ツール
•
テキスト
ユーティリ
ティのコン
ソールリダ
イレクト
•
リモート
BIOS
設定
•
Microsoft
テキストの
コンソール
リダイレ
クト
•
Linux
テキ
ストのコン
ソールリダ
イレクト
LAN
•
BIOS
（プレオペ
レーティングシス
テム環境）
•
x9xx
システム上
のリモートアクセ
ス設定ユーティリ
ティ（プレオペ
レーティングシス
テム環境）
•
Deployment
Toolkit
（プレオ
ペレーティングシ
ステム環境）
•
Server
Administrator
1
シリアルポート
1
を
BMC NIC
に設
定する
メモ：
このオプ
ションは
Dell
PowerEdge
x8xx
システムでのみ使
用可能です。
2
BIOS
コンソール
リダイレクトをシ
リアルポート
1
に
設定します。
メモ：
このオプ
ションは
Dell
PowerEdge
x9xx
システムでのみ使
用可能です。
3
コンソールリダイ
レクトを
COM2
のコンソールリダ
イレクトでオン
に
設定する
メモ：
このオプ
ションは
Dell
PowerEdge
x9xx
、
xx0x、および
xx1x システムのみ
で使用可能です。
•
SOL
プロ
キシ
•
IPMI
シェル
はじめに 19
BMC 設定と管理ツール
x9xx
システム上のリモートアクセス設定ユーティリティ
x9xx
BMC
BMC
Deployment Toolkit SYSCFG
Server Administrator
2.0
メモ：
リモートアクセス設定ユーティリティは、 Dell PowerEdge x8xx システムで
は
BMC 設定モジュール、xx0x システムでは iDRAC 設定ユーティリティ、xx1x シ
ステムでは
iDRAC6 設定ユーティリティと呼ばれています。
•
リモートシ
ステムで再
起動を強制
し、コン
ソールリダ
イレクトを
アクティブ
化
•
リモートシ
ステムの
BMC
への
アクセス
4
ボーレート、エ
ミュレーションタ
イプなど、その他
のコンソールリダ
イレクトパラメー
タを設定します。
5
LAN
経由で管理下
システムの
IPMI
を有効にする
6
管理下システムで
IP
アドレス、サブ
ネットマスク、お
よびゲートウェイ
を設定する
7
IPMI
暗号化キーを
設定する（省略可）
メモ：
このオプ
ションは
Dell
PowerEdge
x9xx
、xx0x、お
よび
xx1x システ
ムのみで使用可能
です。
8
VLAN
を設定する
（省略可）
9
BMC
ユーザーを
設定する
表 1-5 BMC SOL 設定ガイドライン （続き）
機能 接続手段
BMC 設定ツール 基本設定タスク 管理ツール
20 はじめに
Deployment Toolkit の使用
Deployment Toolkit DTK SYSCFG
BMC
Microsoft
Windows
PE
Linux
DTK SYSCFG
BMC
Deployment Toolkit
DTK SYSCFG
40
Deployment Toolkit
BMC
BMC 管理ユーティリティの使用
BMC
BMC
BMC
BMC
BMC
IPMI
SOL
BMC
•
x9xx
システム上でのリモートアクセス設定ユーティリティ、
DTK SYSCFG
ユーティリティ、または
Server Administartor
を使用して
BMC
を設定し
ます。
•
管理ステーションに
BMC
管理ユーティリティをインストールします。
BMC
管理ユーティリティを使用する準備として、管理システム上で
BMC
を設定
する手順については、
25
ページの「管理システムの設定」を参照してください。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/