Dell OpenManage Baseboard Management Controller Version 2.0 ユーザーガイド

ベースボード管理コントローラユーティリティユーザーズガイド 
はじめに 
管理下システムの設定 
BMC 管理ユーティリティの使用 
既知の不具合とよくあるお問い合わせ 
BMC 管理ユーティリティエラーコード 
ターミナルモードコマンド 
エスケープキーシーケンス 
シリアルポートコンソールリダイレクト 
用語集 
メモと注意  
このマニュアルの情報は 、予告なしに変 更されることがあります。  
©2006すべての著作権は DellInc.にあります。  
Dell Inc. からの書面による許可なしには、いかなる方法においても、このマニュアル複写、転写禁じます。 
このマニュアルで使用されている商標：Dell、DELL のロゴ、Dell OpenManage、および PowerEdge は Dell Inc. の商標です。Microsoft、MS-DOS、Windows NT、および Windows は Microsoft Corporation の登録商標です。Red 
Hat は Red Hat Corporation の登録商標です。SUSE は Novell, Inc. の登録商標です。Intel、Pentium、および Intel386 は Intel Corporation の登録商標です。 
このマニュアルでは、商標および名称の所有者またはその製品の参照するため、その他の商標および商号を使用されていることがあります。 これらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に所属するものではありません。 
2006 年 2 月  
メモ：コンピュータをよりよく活用できるようにするための重要な情報を表します。 
注意：ハードウェアに損傷やデータ損失を与える可能性があることを示し、問題を回避する方法を指示します。 

目次ページに戻る



BMC 管理ユーティリティエラーコード

ベースボード管理コントローラユーティリティユーザーズガイド



以下は、BMC 管理ユーティリティのエラーメッセージのリストです。機能的なエラーが発生すると、エラーメッセージが stderr に出力されます。エラーメッセージのテキストを表A-1 のメッセージ列に

示します。



エラーは常に次のような解析可能な形式で出力されます。



Error（<16 進コード>）：<メッセージ>!



以下に例を示します。



エラー（0xC1）：無効なコマンド !



表 A-1. BMC 管理ユーティリティエラーコード

コー

ド

分類

メッセージ

説明

IPMI エラー

A1h

接続エラー

接続タイムアウト

BMC が応答しません



認証タイプが無効です

認証タイプのエラー



A2h

通信エラー

ネットワークスタックまたはシリアル通信エラー



データエラー

データパケットフォーマットエラー

0xC6、0xC7、0xC8、

0xCA



未接続

リモートサーバーに接続していません



A3h

認証エラー

コマンドを実行する特権が不十分です

コマンドを実行する特権レベルが不十分です

0xD4



ログインが認証されませんでした

BMC ユーザー名 / パスワードが無効です

0x86

A5h

初期化エラー

認証エラー

ローカルまたはリモートプロキシからのセッション要求が拒

否されました



アクセスが拒否されました

禁止されている IP アドレスからプロキシにアクセスしようと

しています



言語が不明です

言語コードが不明です



IP アドレスが無効です

IP 解決エラー



セッションバッファ制限を超えました

長さが Telnet 入力制限を超えました



A6h

A8h

シンタックスエラー

コマンドシンタックスエラー

コマンドを解析できません



コマンドを認識できません



オプションがコンフリクトしています

オプションがコンフリクトしています（-last と -max）



無効なパラメータ



A7h

パラメータ値エラー

パラメータが範囲外

0xC9



パラメータが範囲外（1～255）

値が範囲外（1～255）



パラメータが範囲外（1～65535）

値が範囲外（1～65535）



無効なデータフィールド

0xCC



無効なインデックス値

インデックスは 0 や負の値にできません



最初のインデックスが最後より大きい値です



最初のインデックスが SEL レコードの合計より大

きい値です

最初のインデックスが SEL レコードの合計より大きい値で

す



A8h

H/W または F/W エラー

サポートされていないコマンド

サポートされていない操作

0xC1



センサーがありません

要求センサー、データ、レコードが存在しません

0xCB



センサーコマンドエラー

コマンドが指定されたセンサーまたはレコードタイプにとっ

て不正です

0xCD



ファームウェアエラー

コマンド応答を提供できませんでした

0xCE





送信先エラー

要求を送信先に送信できません

0xD3

目次ページに戻る







デバイスエラー

デバイス固有（OEM）エラー

0x01–0x7E

A9h

処理エラー（コマンドを再試行すると消失する一

時的エラー）

BMC がビジー状態です

BMC が処理リソース外です

0xC0



送信先タイムアウトエラー

コマンド処理中に BMC がタイムアウトしました

0xC3



BMC のストレージ容量が不足です

BMC でコマンドの処理に必要なストレージ容量が不足して

います

0xC4



無効な予約 ID

0xC5



コマンドが重複しています

重複した要求を実行できません

0xCF



SDR がビジーです

センサーデータレコードリポジトリがアップデートモードです

0xD0



デバイスは使用中です

デバイスがファームウェアアップデートモードです

0xD1



BMC が使用不可です

BMC が初期化を実行中です

0xD2



BMC 状況が不正です

現在の BMC 状況では要求がサポートされていません

0xD5



BMC がセッション外です

接続要求に使用できるセッションスロットがありません

0x81、

0x82、

0x83

AEh

予期せぬ IPMI エラー

LUN が無効です

無効な論理ユニット番号（LUN）が要求されました

0xC2



特定できないエラー

0xFF

AFh

不明のエラー



目次ページに戻る



ターミナルモードコマンド

ベースボード管理コントローラユーティリティユーザーズガイド

セキュリティ情報

構文

Hex-ASCII コマンドフォーマット

テキストコマンドフォーマット



この付録ではターミナルモードコマンドの情報を説明します。



ターミナルモードを使うと、シリアルポート接続を使って直接システムのベースボード管理コントローラ（BMC）に接続し、テキストベースのコマンドを実行できます。次の 2 種類のテキストコマンドがサポ

ートされています。

l 一部のテキストコマンド

l スタンダードバイナリ Intelligent Platform Management Interface（IPMI）16 進数 ASCII コマンド



ターミナルモードの設定



Server Administrator からターミナルモードを設定するには、以下の手順に従ってください。

1. ターゲットシステムの Server Administrator ホームページにログインします。

2. システムオブジェクトをクリックします。

3. メインシステムシャーシオブジェクトをクリックします。

4. リモートアクセスオブジェクトをクリックします。

5. BMC 情報ウィンドウが表示されます。

6. [設定] タブをクリックします。



[設定] タブで [シリアルポート] をクリックします。

7. [ターミナルモード設定] ボタンをクリックします。



この画面で接続モード設定、ボーレート、フロー制御、チャネル特権レベルの制限の各属性を設定できます。

l Dell™PowerEdge™x8xx および x9xx システムの場合は、BMC のシリアル通信接続モードを [ダイレクト接続ターミナルモード] に設定する必要があります。

l PowerEdge x9xx システムの場合は、[外部シリアルコネクタ] を構成し、 [リモートアクセス] に設定する必要があります。このオプションは [BIOS 設定] の [シリアル通信] サブメニューにありま

す。

l DRAC 5 がインストールされている場合は、[RAC シリアルコンソール] を無効にします。DRAC GUI にログインし、[リモートアクセス] から [シリアル] に移動し、[シリアルコンソールを有

効にする] を無効にします。

l PowerEdge x8xx システムの場合は、[シリアルポート 1] を [BMC シリアル] に設定します。このオプションは [BIOS 設定] の [オンボードデバイス] メニューにあります。



ターミナルモードの使用



ターミナルモード機能は、次のようなタスクの実行に使用します。

l サーバーの電源のオンとオフの切り替え

l サーバーのリセット

l サーバーの正常性状態の検索

l サーバー管理サブシステム起動オプションの設定と検索

メモ：ターミナルモードは Server Administrator と Deployment Toolkit（DTK）で設定できます。

l BMC のターミナルモード設定の設定と検索

l IPMI 仕様で指定されているプラットフォーム対応のバイナリコマンドを 16 進数 ASCII フォーマットを使用して実行します。



セキュリティ情報



ターミナルモードを使用して BMC にアクセスするには、ユーザー名とパスワードを正しく設定する必要があります。詳細に関しては、「管理下システムの設定」を参照してください。ターミナルモードのコ

マンドを受け入れる前に、BMC とセッションを確立する必要があります。 BMC とセッションを確立する前は、一部のテキストコマンドと最低の IPMI 特権レベルを割り当てられた 16 進数 ASCII コマンド

のみが使用可能です。



ターミナルモードのパスワードはクリアテキストを使って送信されるため、直接接続を使った安全なリンク上の安全な場所でターミナルモードセッションを行うことをお勧めします。



構文



ターミナルモードメッセージは次の標準的な構文に従います。



[<メッセージデータ>]<ニューラインシーケンス>



各ターミナルモードメッセージは、最初に左ブラケットの「開始」文字を付け、右ブラケットの「終了」文字で終えて、適切なニューラインシーケンスを入力する必要があります。



入力文字は、開始文字を受け取るまでは受け入れられません。



コマンド長



ターミナルモードメッセージは最大 122 文字に制限されています。左右のブラケットもこの中に含まれますが、制御文字は含まれません。



文字サポート



ターミナルモードメッセージは、標準の印刷可能な ASCII 文字で構成されています。それ以外の文字はすべて不正な文字として処理されます。



特殊文字の処理 — <ESC> 文字



<ESC> 文字は BMC に送信して処理する前にメッセージ全体を削除します。ライン編集が有効で <ESC> キーの後に入力ニューラインシーケンスが続く場合、BMC は出力ニューラインシーケンスを

出力して応答します。そうでない場合、BMC は次の開始文字を探します。



特殊文字の処理 — <DEL> または <BKSP> 文字



<BKSP> または <DEL> キーは、メッセージが BMC にまだ送信されていない場合、入力された最後の文字を削除します。



メモ：ここで説明するターミナルモード機能の多くは、IPMI の詳しい知識が必要です。ターミナルモードを使用する際は、この項に記載されるコマンドを使用する前に、IPMI の詳細を理解してお

くようにしてください。

メモ：Hex-ASCII コマンドは 16 進数の ASCII 文字に大文字でも小文字でも使用できます。

特殊文字の処理 — ライン継続文字



長い IPMI メッセージの場合、ライン継続の <BACKSLASH> 文字を使用した直後に入力ニューラインシーケンスを入力することで、複数行に分割することができます。ライン継続文字は、テキストコマ

ンドでも 16 進数 ASCII コマンドでも使用できます。



特殊文字の処理 — 不正な文字



BMC が受け取る不正な文字で処理中のメッセージがクリアされると、BMC は次の開始文字を探します。



Hex-ASCII コマンドフォーマット



バイナリ IPMI コマンドは大文字と小文字を区別しない一連の 16 進数 ASCII のペアとして送受信され、それぞれのペアは <space> 文字 1 つで区切られます。表B-1 に BMC へのターミナルモード要

求の一覧を、表B-2 に BMC からのターミナルモードの応答の一覧を示します。バイナリ IPMI 要求メッセージの例を以下に示します。



[18 00 22]<ニューラインシーケンス>



表 B-1. BMC へのターミナルモード要求



表 B-2. BMC からのターミナルモード応答



テキストコマンドフォーマット



テキストコマンドでは、16 進数 ASCII コマンドに存在するブリッジやシーケンス番号などのフィールドがサポートされません。また、テキストコマンドには SYS という文字列のプレフィックスが前に付きま

す。表B-3 はターミナルモードテキストコマンドの一覧を、表B-4 はターミナルモード設定の一覧を示します。



例



Hex-ASCII コマンド例（IPMI リセットウォッチドッグコマンド）：



[18 00 22]<CR>

バイト

説明

1

[7:2] – ネット関数（偶数）

[1:0] – 応答者の LUN

2

[7:2] – 要求者のシーケンス番号

[1:0] – ブリッジフィールド

3

コマンド番号

4:N

データ

バイト

説明

1

[7:2] – ネット関数（奇数）

[1:0] – 応答者の LUN

2

[7:2] – 要求者のシーケンス番号

[1:0] – ブリッジフィールド

3

コマンド番号

4

完了コード

5:N

データ



[1C 00 22 00]<CR-LF>



テキストコマンドの例：



[SYS TMODE]<CR>



[OK TMODE]<CR-LF>



表 B-3. ターミナルモードテキストコマンド

コマンド

スイッチ

説明

SYS PWD

-U USERNAME <

パスワード>

-U はターミナルモードセッションを有効にします。 USERNAME は ASCII テキストのユーザー名に対応します。 <パスワード> は印刷可能なパスワー

ド（最大 16 文字）を表します。 <パスワード> が指定されない場合、Null パスワード（すべてバイナリ 0）が送信されます。パスワードは大文字と小文字

を区別します。

コマンドまたは IPMI メッセージを受け入れる前に、SYS PWD コマンドまたはセッション有効化の IPMI メッセージを正常に実行する必要があります。

メモ：複数の不正なパスワードが入力されると、モデム接続は自動的に解除されます。

-N <パスワード>

-N は Null ユーザー名を、<パスワード> は印刷可能なパスワード（最大 16 文字）を表します。 <パスワード> が指定されない場合、Null パスワード

（すべてバイナリ 0）が送信されます。パスワードは大文字と小文字を区別します。

コマンドまたは IPMI メッセージを受け入れる前に、SYS PWD コマンドまたはセッション有効化の IPMI メッセージを正常に実行する必要があります。

メモ：複数の不正なパスワードが入力されると、モデム接続は自動的に解除されます。

-X

-X は現在アクティブなすべてのセッションをただちにログアウトします。

メモ：-U または -N を含む無効なパスワードを入力するとログインすることができません。

SYS TMODE



ターミナルモードがアクティブであることを確認するノーオペレーション確認として使用されます。 BMC は OK 応答に続いて TMODE を返します。

SYS SET BOOT XX

YY ZZ AA BB



次の IPMI コマンドまたは処置でリセットまたは電源オンが起きたときに指定のデバイスに起動するよう指示する起動フラグを設定します。 XX...BB は、

起動オプションパラメータの起動フラグである 5 つの 16 進数 ASCII エンコードバイトを表します。

このコマンドを受け取ると、BMC は自動的に起動オプションに有効なビットを設定し、すべての起動イニシエータ承認データビットを 1b に設定します。

SYS SET

BOOTOPT XX

YY...NN



これは IPMI のシステム起動オプションの設定コマンドのテキストバージョンです。起動フラグだけでなく、起動オプションパラメータも設定できま

す。 XX YY...NN は、システム起動オプションの設定要求に渡されたデータバイトの 16 進数 ASCII エンコードを表します。

XX — パラメータは有効です。

[7] — 1b = パラメータを無効またはロックされていると指定します。

0b = パラメータを有効またはロック解除されていると指定します。

[6:0] — 起動オプションパラメータセレクタ。

YY...NN — 起動オプションパラメータデータ。

パラメータデータに 0 バイトを渡すと、パラメータの有効なビットを現在のパラメータ設定に影響を与えずに変更できます。

SYS GET

BOOTOPT XX YY ZZ



これは、IPMI のシステム起動オプションの取得コマンドのテキストバージョンです。任意の起動オプションパラメータを取得できます。

XX YY ZZ は、システム起動オプションの取得要求に渡されたデータバイトの 16 進数 ASCII を表します。

BMC はコマンドから得たデータを 16 進数 ASCII フォーマットで返します。

XX —パラメータセレクタ

[7]—予約済

[6:0] — 起動オプションパラメータセレクタ

YY —設定セレクタ

[7:0]—特定のパラメータセレクタから特定のブロックまたはパラメータのセットを選択します。

パラメータが設定セレクタを使用していない場合、00h として書き込みます。

ZZ—ブロックセレクタ

パラメータのセット内の特定のブロックを選択します。

パラメータがブロックセレクタを使用しない場合、00h として書き込みます。

メモ：ブロックセレクタを使う IPMI 指定の起動オプションパラメータはありません。ただし、このフィールドは他の設定コマンドと整合性を保ち、今後

IPMI 仕様が拡張した場合のプレースホルダとして提供されています。

SYS SET TCFG



ターミナルモード設定バイトを返し、XX と YY は、表B-4に示すデータバイト 1 および 2 の揮発バージョンを 16 進数 ASCII エンコードで表したもので、

AA BB は、不揮発バージョンを 16 進数 ASCII エンコードで表したものです。

V:XX <出力終結シーケンス>

N:AA BB <出力終結シーケンス>

-V XX YY

揮発性ターミナルモード設定を設定します。 XX と YY は、表B-4に示されるとおりデータバイト 1 および 2 を 16 進数 ASCII エンコードで表したもので

す。 BMC は、上記の SYS SET TCFG と同じ出力を返します。

-N XX YY

不揮発ターミナルモード設定を設定します。 XX と YY は、表B-4に示されるとおりデータバイト 1 および 2 を 16 進数 ASCII エンコードで表したもので

す。 BMC は、上記の SYS SET TCFG と同じ出力を返します。

SYS RESET



すぐにシステムハードリセットを行うように BMC に指示します。

SYS POWER OFF



即座にシステム電源オフを実行するように BMC に指示します。

SYS POWER ON



即座にシステム電源オンを開始するように BMC に指示します。

SYS HEALTH

QUERY



高レベルバージョンのシステム正常性状態を「簡潔な」フォーマットで返すように BMC に指示します。コマンドが受け入れられると、BMC は次のフォー

マットの文字列を返します。



PWR:zzz H:xx T:xx V:xx PS:xx C:xx D:xx S:xx O:xx

説明：

PWR はシステムの電源状況を表します。

H は正常性を表します。

T は温度を表します。

V は電圧を表します。

PS は電源装置サブシステムを表します。

C は冷却サブシステム（ファン）を表します。

D はハードドライブ / RAID サブシステムを表します。

S は物理的セキュリティを表します。

O はその他（OEM）を表します。

zzz： ON、OFF （ソートオフまたはメカニカルオフ）、SLP（スリープ - スリープレベルを区別できないときに使用）、S4、 S3、S2、S1、??（不明）

xx ： ok、nc、cr、nr、uf、または ?? 説明：

ok = OK（通常の動作範囲でモニタされたパラメータ）

nc = 非重要（「警告」：ハードウェアが通常の動作範囲）

cr = 重要（「致命的」：ハードウェアが指定の評価を超えています）

nr = 回復不可（「損傷の可能性」：システムハードウェアが危険または損傷状態にあります）

uf = 未指定のエラー（エラーが検出されましたが重大度が指定されていません）

?? = 状態が使用できないか不明（通常はシステムの電源がオフのため）

SYS HEALTH

QUERY

-V

高レベルバージョンのシステム正常性状態を複数行の「詳細」フォーマットでBMC から返るようにします。 BMC は次のフォーマットで文字列を返しま

す。

SYS Health:xx<出力終結シーケンス>

電源： ON、OFF （ソートオフまたはメカニカルオフ）、SLEEP（スリープ - スリープレベルを区別できないときに使用）、S4、S3、S2、S1、不明。

Temperature:xx<出力終結シーケンス>

Voltage:xx <出力終結シーケンス>

PowerSystem:xx<出力終結シーケンス>

Cooling:xx<出力終結シーケンス>

Drives:xx<出力終結シーケンス>

Security:xx<出力終結シーケンス>

Other:xx<出力終結シーケンス>

xx の説明：



表 B-4. ターミナルモード設定

目次ページに戻る



OK（通常の動作範囲でモニタされたパラメータ）

非重要（「警告」：ハードウェアが通常の動作範囲外）

重要（「致命的」：ハードウェアが指定の評価を超えています）

回復不可（「損傷の可能性」：システムハードウェアが危険または損傷を受けた状態です）

未指定のエラー（エラーが検出されましたが重大度が指定されていません）

不明（状態が使用できないか不明。通常はシステムの電源がオフのため）

SYS IDENTIFY



LED の点滅やビープ音によってラック内のシステムの場所を示します。システムの場所は 15 秒間だけ表示されます。これは、オプションのシャーシ

識別コマンドのテキストバージョンです。

SYS IDENTIFY

-ON<XX>

LED の点滅やビープ音によって、一定時間ラック内のシステムの場所を示します。

XX はオプションの 16 進数 ASCII バイトで、システムに自動検出させる秒数を表します。XX を入力しなければ、システムの場所は 15 秒間だけ表示さ

れます。これは、オプションのシャーシ識別コマンドのテキストバージョンです。

SYS IDENTIFY

-OFF

システムの場所の表示が消えます。システムが検出されていない場合は、効力がありません。これは、オプションのシャーシ識別コマンドのテキスト

バージョンです。

バイ

ト

説明

1

[7.6] — 予約済

[5] — ライン編集

0b = 無効

1b = 有効（出荷時のデフォルト）

[4]—予約済

[3:2]—削除制御（ライン編集が有効なときにのみ適用）

00b = BMC は、<BKSP> または < DEL > を受け取ると、<DEL> 文字を出力します。

01b = BMC は、< BKSP > または < DEL >（出荷時のデフォルト）を受け取ると、

< BKSP >< SP >< BKSP > シーケンスを出力します。

[1]—エコー制御 0b = エコーなし 1b = エコー（BMC は文字を受け取るとエコーします）（出荷時のデフォルト）

[0]—ハンドシェイク—BMC は各ターミナルモードの IPMI メッセージを受け取った後に [SYS]<ニューライン>を出力したら、次のメッセージを受け取る準備ができます。

0b = 無効

1b = 有効（出荷時のデフォルト）

2

[7:4] - ニューラインシーケンスを（BMC からコンソールへ）出力します。 BMC がターミナルモードでコンソールにラインを書き込むときに、BMC が <ニューライン> シーケンスに使用する文字

を選択します。

0h = ターミナルシーケンスがありません

1h = <CR-LF>（出荷時のデフォルト）

2h = <NULL>

3h = <CR>

4h = <LF-CR>

5h = <LF>

その他すべて = 予約済

[3:0] - 入力ニューラインシーケンス（コンソールから BMC へ）。ターミナルモードで BMC に書き込むときに、コンソールが <ニューライン> シーケンスに使用する文字を選択します。

0h = 予約済

1h = <CR>（出荷時のデフォルト）

2h = <NULL>

その他すべて = 予約済



目次ページに戻る



Esc キーシーケンス

ベースボード管理コントローラユーティリティユーザーズガイド



A：コンソールリダイレクトは ANSI または VT 100/220 ターミナルエミュレーションを使用しますが、これは基本的な ASCII 文字に限定されています。この文字セットには、ファンクションキー、矢印キ

ー、およびコントロールキーはありません。ただし、ほとんどの BIOS ソフトウェアでは、一般的な操作にファンクションキーとコントロールキーを使用する必要があります。一部のファンクションキーと

Esc キーは、「エスケープシーケンス」と呼ばれる特殊なキーシーケンスを使用して特定のキーを表すことでエミュレートできます。



BIOS でシリアルポート経由のコンソールリダイレクトを設定するときは、次の表に記載するエスケープシーケンスをキーに使用してください。これらのキーは BIOS POST 中にも表示されます。スペース

バーを押して一時停止してからリストを確認します。サポートされているシーケンスは、システムの telnet クライアントの履歴にも一覧になっています。



表 C-1. 特定のキーのエスケープシーケンス

目次ページに戻る



キー

サポートされているシーケンス

F10

<Esc><0>

F12

<Esc><@>

<Ctrl><M>

<Esc><Ctrl><M>

<Ctrl><H>

<Esc><Ctrl><H>

<Ctrl><I>

<Esc><Ctrl><I>

<Ctrl><J>

<Esc><Ctrl><J>

<Alt><X>

<Esc><X><X>

<Ctrl><Alt><Del>

<Esc><R><Esc><r><Esc><R>

目次ページに戻る



シリアルポートコンソールリダイレクト

ベースボード管理コントローラユーティリティユーザーズガイド

SOL プロキシ使用のシリアルコンソールリダイレクト



シリアルポートコンソールリダイレクト（SPCR）表は、システムファームウェアとサービスプロセッサがアウトオブバウンド（OOB）管理ポートを使用する方法について情報を提供しています。たとえば、

OOB 管理ポートがシリアルポートの場合は、シリアル番号、ボーターミナルの種類、その他 OOB 通信に使用される設定などの情報が SPCR 表に含まれています。SPCR 表は、コンソールリダイレク

ト用の SAC（Special Administrative Console）によって読み取られ、ブータブル CD のインストール中に自動的に設定されます。



システムサービスプロセッサがコンソールリダイレクトなどの緊急管理サービス（EMS）をサポートしている場合は、SPCR 表が自動的に有効になります。自動的に設定されない場合は、unattend.txt フ

ァイルに次のパラメータを追加して、SPCR が BMC 設定と一致するように設定する必要があります。



[日付]



EMSPort



EMSBaudrate



説明：



EMSPort = シリアル通信に使用されるポート。たとえば COM1 や COM2 などです。



EMSBaudrate = 通信に設定されているボーレート。Dell™PowerEdge™対応システムでサポートされている最小ボーレートは 19200 です。



SOL プロキシ使用のシリアルコンソールリダイレクト



Linux の起動中にシリアルリダイレクトを設定する方法



"SysRq key" は、デバッグ用の基本的なコマンドをカーネルに直接渡すことのできるキーシーケンスです。場合のよっては、リモート管理システムの再起動にも使用できます。シリアルコンソールは

SysRq キーとして RS-232 ブレーク関数を使用します。"break" とは、シリアル回線で伝送がない時間を指します。Linux を実行しているシステムで "Sysrq" キーを設定するには、次の手順に従ってく

ださい。



/etc/grub.conf ファイルを次のように編集します。後のサンプルファイルに、この手順で説明する変更を示します。

1. ファイルの一般設定セクションに次の新しい 2 行を追加します。



serial --unit=0 --speed=19200

terminal --timeout=10 serial

2. カーネル行に次の 2 つのオプションを加えます。



メモ：unattend.txt ファイルはインストール後に自動的に作成されます。

メモ：以下は Linux GRUB（GRand Unified Bootloader）用の手順です。別のブートローダーを使用している場合も、これと似た変更が必要になります。

メモ：クライアント VT100 エミュレーションウィンドウを設定するとき、リダイレクトコンソールを表示しているウィンドウまたはアプリケーションを 25 行 x 80 列に設定して、テキストが正しく表示さ

れるようにしてください。このように設定しないと、文字化けが発生する可能性があります。

kernel ............. console=ttyS0,19200

3. /etc/grub.conf に splashimage ディレクティブが含まれている場合は、コメントに変更する必要があります。



表 D-1. サンプルファイル：/etc/grub.con



grub.conf 編集の追加情報

1. 場合によっては、GRUB のグラフィカルインターフェイスを無効にして、テキストベースのインターフェイスを使用する必要があります。そうしないと、BMU コンソールリダイレクションで GRUB の

画面が表示されません。これを行うには、splashimage で始まる行をコメントに変更します。

2. GRUB に複数のオプションがあり、これらすべてが BMU シリアル接続を使用してコンソールセッションを開始するように設定したい場合は、全部のオプションに console=ttyS1,19200 を追

加します。前の例では、最初のオプションのみに console=ttyS0,19200 が追加されています。



起動後にコンソールへのログインを有効にする方法



/etc/inittab ファイルを次のように編集します。



新しい行を追加して COM1 シリアルポートに getty を次のように設定します。



co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 19200 ttyS0 vt100



新しい行を追加したサンプルファイルを参照してください。



表 D-2. サンプルファイル：/etc/innitab



#grub.confgeneratedbyanaconda

#

Note that you do not have to rerun grub after making changes to this file

(このファイルの変更後 grub を再実行する必要はありませ)

# NOTICE:Youdonothavea/bootpartition.Thismeansthat

#allkernelandinitrdpathsarerelativeto/,e.g.

# (注意：/boot パーティションはありません。つまり、

#すべてのカーネルと initrd のパスは / に相対します。例：



#root (hd0,0)

#kernel/boot/vmlinuz-version ro root=/dev/sdal

#initrd/boot/initrd-version.img

#boot=/dev/sda

default=0

timeout=10

#splashimage=(hd0,2)/grub/splash.xpm.gz

serial --unit=0 --speed=19200

terminal --timeout=10 serial

title Red Hat Linux Advanced Server (2.4.9-e.3smp)

root(hd0,0)

kernel/boot/vmlinuz-2.4.9-e.3smp ro root=/dev/sda1 hda=ide-scsi console=tty0 console=ttyS0,19200

initrd/boot/initrd-2.4.9-e.3smp.img

title Red Hat Linux Advanced Server-up (2.4.9-e.3

root(hd0,00)

kernel/boot/vmlinuz-2.4.9-e.3 ro root=/dev/sda1 s

initrd/boot/initrd-2.4.9-e.3.im



#



#inittabThisfiledescribeshowtheINITprocessshouldsetup

#thesysteminacertainrun-level.



/etc/securetty ファイルを次のように編集します。



COM1 のシリアル tty の名前を入力して新しい行を追加します。



ttyS0



新しい行を追加したサンプルファイルを参照してください。



表 D-3. サンプルファイル：/etc/securetty

#inittabこのファイルは INIT プロセスがシステムを

#特定の実行レベルに設定する方法を説明します。



#

#Author:MiquelvanSmoorenburg,<[email protected]

#ModifiedforRHSLinuxbyMarcEwingandDonnieBarnes

#

#Defaultrunlevel.TherunlevelsusedbyRHSare:

#デフォルト実行レベル。RHS が使用する実行レベル：

#0 - halt (Do NOT set initdefault to this)（initdefault をこれに設定しにないでください）

#1 - Single user mode (単一ユーザーモード)

#2 - Multiuser, without NFS (The same as 3, if you do not have networking) (複数ユーザー、NFS なし[ネットワーク接続していない場合は # 3 と同じ])

#3 - Full multiuser mode (完全複数ユーザーモード)

#4 - unused (不使用)

#5 - X11

#6- reboot (Do NOT set initdefault to this) (再起動[initdefault をこれに設定しないでください])

#

id:3:initdefault:

#Systeminitialization.(システム初期化。)

si::sysinit:/etc/rc.d/rc.sysinit



l0:0:wait:/etc/rc.d/rc 0

l1:1:wait:/etc/rc.d/rc 1

l2:2:wait:/etc/rc.d/rc 2

l3:3:wait:/etc/rc.d/rc 3

l4:4:wait:/etc/rc.d/rc 4

l5:5:wait:/etc/rc.d/rc 5

l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 6



#Thingstorunineveryrunlevel.(すべての実行レベルで実行するもの。)

ud::once:/sbin/update

#TrapCTRL-ALT-DELETE (ラップ CTRL-ALT-DELETE)

ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now

#WhenourUPStellsuspowerhasfailed,assumewehaveafew

#minutesofpowerleft.Scheduleashutdownfor2minutesfromnow.

#Thisdoes,ofcourse,assumeyouhavepowerinstalledandyour

#UPSisconnectedandworkingcorrectly.

#(UPSが電源喪失を通知した場合、数分間の;電力が残っていると仮定します。2 分後にシャットダウンをスケジュールしてください。これは電源を装填済みで、UPS が接続して正

しく機能していることが前提となります。)

pf::powerfail:/sbin/shutdown -f -h +2 "Power Failure; System Shutting Down"

#Ifpowerwasrestoredbeforetheshutdownkickedin,cancelit.

#(シャットダウン前に電源が回復した場合は、シャットダウンをキャンセ)

pr:12345:powerokwait:/sbin/shutdown -c "Power Restored; Shutdown Cancelled"



#Rungettysinstandardrunlevels(標準の実行レベルで gettys を実行します)

co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 19200 ttyS0 vt100

1:2345:respawn:/sbin/mingetty tty1

2:2345:respawn:/sbin/mingetty tty2

3:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3

4:2345:respawn:/sbin/mingetty tty4

5:2345:respawn:/sbin/mingetty tty5

6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty6

#Runxdminrunlevel5(をレベル 5 で実行します)

#xdm is now a separate service (は現在は別のサービスです)

x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon



目次ページに戻る



vc/1

vc/2

vc/3

vc/4

vc/5

vc/6

vc/7

vc/8

vc/9

vc/10

vc/11

tty1

tty2

tty3

tty4

tty5

tty6

tty7

tty8

tty9

tty10

tty11

ttyS0

目次ページに戻る



はじめに

ベースボード管理コントローラユーティリティユーザーズガイド

対応システム

BMC 設定および管理タスク

BMC 設定と管理ツール

Dell のその他の必要文書

テクニカルサポートのご利用について



Dell™PowerEdge™システムベースボード管理コントローラ（BMC）はシステムボードの各種センサーと通信しながら重大なイベントをモニタし、特定のパラメータがプリセットのしきい値を超えると警告

を送信して、イベントをログに記録します。 BMC は業界標準の IPMI（インテリジェントプラットフォーム管理インタフェース）仕様を採用しているため、システムをリモートで設定、モニタ、回復できます。

BMC には次のような機能があります。

l システムのシリアルポートと統合 NIC によるアクセス

l フォールトログと SNMP 警告

l システムイベントログ（SEL）とセンサー状態へのアクセス

l 電源のオンとオフなどのシステム機能の制御

l システムの電源や動作状態に依存しないサポート

l システム設定、テキストベースのユーティリティ、オペレーティングシステムコンソールにテキストコンソールリダイレクトを使用

l Linux Enterprise サーバーのシリアルコンソールインタフェースにシリアルオーバー LAN（SOL）でアクセス



デルでは、BMC にアクセスして管理操作を実行するための独自のユーティリティやプログラムを複数提供しています。以下の BMC インターフェースを使用すると、システムの設定と管理を BMC から

実行できます。

l BMC 管理ユーティリティでは、リモートで帯域外 LAN やシリアルポートの電源制御、イベントログへのアクセス、コンソールリダイレクトなどができます。

l リモートアクセス設定ユーティリティでは、プリオペレーティングシステム環境で BMC を設定できます。

l DellOpenManage™DeploymentToolkitバージョン 2.1 SYSCFG.EXE ユーティリティは、強力なコマンドライン設定ツールを提供しています。

l Dell OpenManage Server Administrator では、リモートでイベントログ、電源制御、センサーのステータス情報などに帯域内でアクセスして BMC を設定できます。

l コマンドラインインタフェース（CLI）ツールは、センサーのステータス情報、システムイベントログ（SEL）アクセス、電源制御などのコマンドラインツールを提供します。



さらに、標準的な市販のターミナルやターミナルエミュレータユーティリティから BMC にアクセスして、センサーのステータス情報の表示と電源制御ができます。



BMC 管理ユーティリティ 2.0 の新機能



BMC 管理ユーティリティ（BMU）2.0 には以下の新機能が加わりました。

l IPMI シェルのインタラクティブモード

l IPMI シェルと SOL プロキシがリモート BMC に接続してセンサーのステータスを表示するための新しいコマンド

l SOL プロキシでのメニューとコマンドモードの選択

l BMC シリアル通信と SOL でサポートされるボーレート：



PowerEdge 1425SC およびその他の PowerEdge x8xx システムでは 19200



Dell f Remote Access Controller（DRAC）5 なしの PowerEdge x9xx システムでは



57600



DRAC 5 搭載の PowerEdge x9xx システムでは 57600 と115200

l IPMI シェルのインタラクティブモードから SOL のアクティブ化

l 各 SOL プロキシサーバーで同時に最大 20 の SOL セッションを設定可能

l SUSE

®

Linux Enterprise Server のサポート



対応システム



本書に記載されている BMC 管理機能は、以下の Dell PowerEdge システムでサポートされています。

l 800

l 830

l 850

l 1425SC

l 1800

l 1850

l 1855

l 1900

l 1950

l 1955

l 2800

l 2850

l 2900

l 2950

l 6800

l 6850



BMC の設定と管理タスク



以下の項では、BMC 管理ユーティリティを使用する前に管理下システムで BMC を設定するのに必要な基本タスクについて説明します。以下の基本タスクがあります。

l BMC の設定

l BMC の管理



BMC の設定



プリブート環境で BMC を設定するには、必要な設定タスクに応じて、リモートアクセス設定ユーティリティ、 Dell Remote Access Controller（RAC）5 グラフィカルユーザーインタフェース（GUI）、また

はコマンドラインインタフェース（CLI）を使用できます。また、オペレーティングシステムを実行している管理下システムで Server Administrator ホームページの GUI または CLI を使用して BMC を設定

することもできます。詳細については、「ベースボード管理コントローラの設定」を参照してください。



BMC を使用したシステム管理



プリブート環境で BMC を管理したり、システムの BMC にアクセスするには、BMC 管理ユーティリティを使用します。「BMC 管理ユーティリティの使用」を参照してください。オペレーティングシステムを

実行中のシステムで BMC を設定したり、日常の BMC 管理タスクを実行するには、Server Administrator ホームページの GUI を使用できます。 Server Administrator を使用してシステムの BMC 機

能を管理する方法の詳細については、『Server Administrator ユーザーズガイド』を参照してください。図1-1 に BMC の設定マトリックスを示します。

図 1-1. BMC 設定マトリクス



イベント発生時の BMC の処置



イベントが発生したときに、システムの BMC を使用して処置を実行する場合は、表1-1 のリストに記載した「イベント発生時の BMC 処置設定ガイドライン」に従う必要があります。



表 1-1. イベント発生時の BMC 処置設定ガイドライン



LAN 経由の基本的な BMC 警告



システムの BMC を使用して警告（プラットフォームイベントトラップ）を送信する場合は、表1-2 のリストに記載した BMC 設定ガイドラインに従う必要があります。



表 1-2. BMC LAN 警告設定ガイドライン

機能

接続媒体

BMC 設定ツール

基本設定タスク

管理ツール

l システムリセット

l システム電源オフ

l システムパワーサイクル

LAN

l Deployment Toolkit（プリオペレーティングシステム環境）

l Server Administrator

l プラットフォームイベントを有効にする

l 警告処置を有効にする

該当せず

メモ：LAN 共有は NIC の選択の設定オプションによって決まります。使用可能なオプションは、[共有] と [フェールオーバー] のほか、RAC カードが検出された場合は、[専用] というオプションも

表示されます。共有、フェールオーバー、専用の詳細については、「リモートアクセス設定ユーティリティのオプション」の表に記載した [NIC の選択] オプションを参照してください。

メモ：NIC の選択の [専用] オプションは、Dell Remote Access Controller（DRAC）5 を使用している場合にのみ表示されます。

機能

接続媒

体

BMC 設定ツール

基本設定タスク

管理ツール

プラットフォームイベント警告

LAN

l リモートアクセス設定ユーティリティ（プリオペレーティング

1. [NIC の選択] を [共有]、[フェールオーバー]、または [専

IT



LAN を経由の IPMI シェル



表 1-3 は、BMC 管理ユーティリティの IPMI シェルやその他の IPMI ツールを使用してシステムの BMC に LAN でアクセスする場合に実行できる処置をリストにしたものです。



表 1-3 BMC LAN アクセス設定ガイドライン



シリアルケーブル経由の IPMI シェル



BMC 管理ユーティリティの IPMI シェルを使用してシリアルケーブルでシステムの BMC にアクセスする場合は、表1-4 に記載した BMC 設定ガイドラインに従う必要があります。



表 1-4 BMC シリアル設定ガイドライン



LAN を介した SOL プロキシ

（SNMP トラップ）

システム環境）

l Deployment Toolkit（プリオペレーティングシステム環

境）

l Server Administrator

用] に設定する

メモ：このオプションは、 Dell PowerEdge x9xx システムのみ

で使用可能です。

2. 管理下システムで IP アドレス、サブネットマスク、ゲート

ウェイを設定する

3. VLAN を設定する（省略可）

4. 警告を有効にする

5. 警告の送信先 IP アドレスを設定する

6. ホスト名を設定する（省略可）

Assistant

機能

接続手

段

BMC 設定ツール

基本設定タスク

管理ツー

ル

l リモート SEL アク

セス

l 電源制御

l システム識別

l センサー情報

LAN

l リモートアクセス設定ユーティリティ（プリオペレーティングシ

ステム環境）

l Deployment Toolkit（プリオペレーティングシステム環境）

l Server Administrator

1. LAN 経由で管理下システムの IPMI を有効にする

2. [NIC の選択] を [共有]、[フェールオーバー]、または [専用] に設

定する

メモ：このオプションは、 Dell PowerEdge x9xx システムのみで使用可

能です。

3. 管理下システムで IP アドレス、サブネットマスク、およびゲート

ウェイを設定する

4. IPMI 暗号化キーを設定する（省略可）

メモ：このオプションは、 Dell PowerEdge x9xx システムのみで使用可

能です。

5. VLAN を設定する（省略可）

6. BMC ユーザーを設定する

IPMI シェ

ル

メモ：シリアルインタフェースを使用している場合、コンソールリダイレクトは BMC に適用されません。

機能

接続手段

BMC 設定ツール

基本設定タスク

管理ツール

l インタラクティブモ

ード

l リモート SEL アク

セス

l 電源制御

l システム識別

l システム情報

l リモートシステム

の BMC へのアク

セス

ヌルモデムケーブルを使

用してシリアルチャネルか

らアクセス

l BIOS（プリオペレーティングシステ

ム環境）

l Deployment Toolkit（プリオペレ

ーティングシステム環境）

l Server Administrator（BMC シリ

アルのみを有効にするため）

1. シリアルポート 1 を BMC シリアルに設定する

メモ：このオプションは Dell PowerEdge x8xx システムの

みで使用可能です。

2. 外部シリアルコネクタをリモートアクセスに設定す

る

メモ：このオプションは、 Dell PowerEdge x9xx システム

のみで使用可能です。

3. シリアルボーレートを管理ツールのボーレートと同

じ値に設定する

4. BMC シリアル接続モードを IPMI シェルの場合は

[基本]、ターミナルエミュレートの場合は [ターミナ

ル] に設定する

5. BMC ユーザーを設定する

l IPMI シェル（基本モー

ド）

l ターミナルエミュレーシ

ョン（ターミナルモードの

み）



BMC 管理ユーティリティの SOL プロキシを使用して LAN でシステムのコンソールにアクセスする場合は、表1-5 に記載した BMC 設定ガイドラインに従う必要があります。



表 1-5 BMC SOL 設定ガイドライン



BMC 設定と管理ツール



リモートアクセス設定ユーティリティの使用



リモートアクセス設定ユーティリティは、システム起動中にアクセスできる基本的な BMC の設定と設定変更の機能を提供します。リモートアクセス設定ユーティリティは BMC の初回セットアップと設定

のみに使用してください。詳細設定タスクについては、Deployment Toolkit バージョン 2.1 の SYSCFG.EXE ユーティリティまたは Server Administrator バージョン 2.0 以降を使用する必要がありま

す。



Deployment Toolkit の使用



Deployment Toolkit バージョン 2.1 の SYSCFG.EXE ユーティリティは、システムの BMC を初回導入時にローカルで設定できる強力な Microsoft Windows Preinstallation Environment（PE）と

Linux コマンドラインインタフェースを提供しています。 SYSCFG.EXE ユーティリティを使用すると、サポートされているすべての BMC 機能を設定できます。また、Deployment Toolkit ユーティリティを

複数の類似システムへのスクリプト導入の一部として使用できます。 SYSCFG.EXE ユーティリティを使用するには、次のタスクを実行する必要があります。

l デルのサポート Web サイト support.dell.com から Deployment Toolkit ISO イメージをダウンロードし、ユーティリティをハードドライブに保存します。

l SYSCFG.EXE ユーティリティが含まれた Deployment Toolkit ISO イメージを CD に書き込みます。

l SYSCFG.EXE ユーティリティを使用して、管理下システムで BMC を設定します。



SYSCFG.EXE ユーティリティを使用してシステムの BMC の設定と管理を行う方法の詳細については、『Deployment Toolkit バージョン 2.1 ユーザーズガイド』と『コマンドラインインタフェースリファレン

スガイド』を参照してください。



機能

接続手

段

BMC 設定ツール

基本設定タスク

管理ツール

l テキストユーティリティコンソールリダイレ

クト

l リモート BIOS 設定

l Microsoft テキストコンソールリダイレクト

l Linux テキストコンソールリダイレクト

l リモートシステムで再起動を強制し、コンソ

ールリダイレクトをアクティブ化

l リモートシステムの BMC へのアクセス

LAN

l BIOS（プリオペレーティングシステム環境）

l リモートアクセス設定ユーティリティ（プリオ

ペレーティングシステム環境）

l Deployment Toolkit（プリオペレーティング

システム環境）

l Server Administrator

1. シリアルポート 1 を [BMC NIC] に設定する

メモ：このオプションは Dell PowerEdge x8xx システム

のみで使用可能です。

2. BIOS コンソールリダイレクトを [シリアルポート 1]

に設定する

メモ：このオプションは Dell PowerEdge x8xx システム

のみで使用可能です。

3. コンソールリダイレクトを [COM2 のコンソールリダ

イレクトでオン] に設定する

メモ：このオプションは、 Dell PowerEdge x9xx システム

のみで使用可能です。

4. その他のコンソールリダイレクトパラメータ（ボーレ

ート、エミュレートの種類など）を設定する

5. LAN 経由で管理下システムの IPMI を有効にする

6. 管理下システムで IP アドレス、サブネットマスク、

およびゲートウェイを設定する

7. IPMI 暗号化キー IPMI を設定する（省略可）

メモ：このオプションは、 Dell PowerEdge x9xx システム

のみで使用可能です。

8. VLAN を設定する（省略可）

9. BMC ユーザーを設定する

l SOL プロ

キシ

l IPMI シェ

ル

メモ：リモートアクセス設定ユーティリティは、Dell PowerEdge x8xx システムでは BMC 設定モジュールと呼んでいます。

ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Baseboard Management Controller Version 2.0 ユーザーガイド

Dell OpenManage Baseboard Management Controller Version 2.0 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント