(Română) EC22 Manual de utilizare

1 米（防跌落高度）

IPX8，水下 2 米（防水等级）

18650 锂电池（3.7V3500mAh）测量所得，不同电池或使用环境可能会对以上数据

产生影响。

*节能档 0.5 流明到极亮档 1000 流明为无级调光。用户可以随心选择适合的亮度，续

航时间相应在 500 小时到 1 小时范围内变化。（极亮档续航时间是在手电温控功能尚

未启动情况下的测试结果。）

使用电筒

3. 若把电筒放置在背包内，请拧松尾盖以防止误触开

启；若长时间储存，请把电筒内的电池取下以防止

电池漏液。

开启 / 关闭

开启：关闭状态下，按照图示顺时针方向旋转调光转盘，直到有

“嗒”的一声后，手电筒开启。

关闭：开启状态下，按逆时针方向旋转调光转盘，直到有“嗒”

的一声后，手电筒关闭。

亮度调节

本产品节能档到极亮档为无级调光。

当电池电量不足，电筒甚至会出现亮度变暗或者无法调光的情况。此时，应更换电池。

保养电筒

请每半年使用软布清洁电筒的螺牙，并使用硅润滑油润滑螺牙。

保固

NITECORE

产品拥有售后保固服务。在购买本产品的 15 天内，如果有任何质量问题

均可向经销商要求免费更换。在购买本产品的 5 年内享受免费保固服务。在超过 5 年

免费保固期后，本产品享有终身有限度保固服务，如需要更换重要部件则需收取成本

费用。

本保固规则不适用于以下情况：

息为准。广州希脉创新科技有限公司拥有对说明书内容的最终解释权和修改权。

Caracteristici

• Lanternăculuminozitateinnitvariabilă

• UtilizeazăunLEDCREEXP-LHDV6

• Puteremaximă1000lumeni

• Tehnologiaintegrată“PrecisionDigitalOpticsTechnology”furnizeazărefectoruluiperformanțe

fărăprecedent

• Furnizeazăointensitateluminoasămaximăde8600cdșiunfasciculde185metri

• Setărideluminozitateinnitvariabileîntre0,5și1000lumeni

• Circuitulconstantdeînaltăeciențăfurnizeazăoputerestabilăcuautonomiemaximăde500

• Poateașezatăînpozițieverticală

Dimensiuni

Lungime: 128mm

Diametrulcapului: 25,4mm

Diametrulcozii: 25,4mm

Greutate: 77,2grame

Accessorii

Clemă,șnur,douăgarniturederezervă,husă

Opțiuni de alimentare

Dimensiune Tensiunenominală Compatibilitate

*1oră *500ore

185m 4m

8600cd 4,5cd

IPX8,2m(WaterproofȘISubmersibilă)

NOTĂ:

Dateledemaisusaufostmăsurateînconformitatecustandardeleinternaționaledetestare

alanternelorANSI/NEMAFL1folosind1×18650acumulator(3.7V3500mAh).Datelepotsă

variezeușorîntimpulutilizăriipropriu-ziseînfuncțiedetipuldebaterie,obiceiurileindividuale

deutilizareșifactoriidemediu.

Instalațibateriiledupăcumaratădiagrama:

NOTĂ:

1.Asigurați-văcăbateriilesuntintrodusecorect.EC22nu

funcționeazădacăbateriilenusuntintrodusecorect.

2.Evitațiexpunereadirectăaochilor.

3. Când transportați lanterna în rucsac, slăbiți

capacul din coada lanternei pentru a preveni

activarea accidentală. Dacă este neutilizată o

perioadă îndelungată, vă rugăm să scoateți toate

bateriile din lanternă pentru a preveni scurgerile

sensinversacelordeceasornicpânăcândauzițiunclick.

Reglarea treptelor de luminozitate

EC22permiterelareainnităaluminozității.

Cândlanternaestepornită,învârtițiswitch-ulrotativînsensulacelordeceasornicdupăcum

aratădiagramapentruaschimbaniveluldeluminozitateîntre0,5lumeniși1000lumeni.

Luminozitateapoatereglatăinvers,dela1000delumenila0,5lumeniprinrotireaswitch-ului

însensinversacelordeceasornic.

ATR (Reglare Avansată a Temperaturii)

Cumodulul“ReglareAvansatăaTemperaturii”,EC22îșiregleazăputereașioadaptează

mediului,menținândperformanțeleoptime.

Garanție

ToateproduseleNITECORE

®

augaranțiepentrucalitate.DOA/produseledefectepotînlocuite

printr-undistribuitor/dealerîn15ziledelacumpărare.Dupăcele15zile,toateprodusele

NITECORE

ani)deladataachiziționării.Dupăcele60deluni(5ani),seaplicăogaranțielimitată,care

acoperăcostulforțeidemuncășideîntreținere,darnușicostuldeaccesoriisaupiesede

schimb.

Garanțiaesteanulatădacaprodusul(produsele)este/sunt:

contactațiundistribuitorNITECORE

®

localsausătrimitețiune-mailla[email protected].

※Toateimaginile,textulșiinformațiilespecicateînacestmanualdeutilizareauscopde

referință.Încazulîncareapardiscrepanțeîntreacestmanualșiinformațiilespecicatepe

site-ulwww.nitecore.com,auprioritateceledepewebsite-ulofocial.

 SYSMAXInnovationsCo.,Ltd.îșirezervădreptuldeainterpretașimodicaconținutulacestui

documentînoricemoment,fărănoticareprealabilă.

• HAIII硬質アルマイト処理をほどこした航空宇宙用アルミニウム合金を使用

• 防水性能IPX8( 潜水2m)

• 耐衝撃性1m

• テール部による自立が可能

長さ : 128mm

ヘッド部直径 : 25.4mm

テール部直径 : 25.4mm

重量 : 77.2g

アクセサリー

クリップ、ストラップ、スペア O リング x2、ホルスター

FL1STANDARD ターボ ウルトラロー

8600cd 4.5cd

IPX8,2m( 防水、潜水 )

ノート :

上記データは、フラッシュライトの国際規格ANSI/NEMAFL1に準じ、18650 リチ

ウムイオン充電池(3.7V3500mAh)1 本を使用し実験室で測定したものです。実際

操作方法

電池の入れ方

図のように電池を入れてください :

ノート :

1. 電池が正しく入っていることを確認してくださ

2. 光源を直接見ないでください。

3. カバンなどに入れて持ち歩くときは、誤点灯を防

明るさの調整

EC22 はシームレスに明るさを調節できます。

ライトがついているとき、ロータリースイッチを図の方向に回すと、明るさが 0.5

ルーメンから1000 ルーメンまでシームレスに明るくなります。逆方向に回すと

1000 ルーメンから0.5 ルーメンへとシームレスに暗くなります。

高性能温度調節機能 (ATR)

EC22は高性能温度調節機能(ATR) を搭載しており、最適な性能が発揮できるよう状

況に応じて出力レベルを調節します。

電池の交換

次の状態になったらバッテリーを交換してください：光源が暗くなるまたはライト

の初期不良/ 不良品について、購入後 15 日以内であれば現地代理店 / 販売店を通じ

て交換いたします。15 日をすぎて不良 / 故障が発生した場合、購入日から 60 ヶ月

は無料で修理いたします。60 ヵ月を超えた場合は限定保証が適用され、人件費およ

びメンテナンス費用はかかりませんが、付属品または交換部品の費用はご請求させ

ていただきます。

以下の場合は保証が適用されません。

1. 製品が許可なく分解、再組み立てまたは改造された場合。

2. 正しくない使用方法によって、製品が壊れた場合（電池の逆入れなど）。

3. 電池の液漏れにより製品が壊れた場合。

SYSMAXInnovationsCo.,Ltd.は、予告なしにいつでも本書の内容を変更、

修正する権利を留保します。

Caratteristiche

• Torciatatticaconvariazionecontinuadellaluminosità

• UtilizzaunLEDCREEXP-LHDV6

• Massimapotenzad'uscitadi1000lumen

• “PrecisionDigitalOpticsTechnology”perunaparaboladalleprestazionieccellenti

• WaterproofsecondostandardIP68(puòessereimmersanoa2metri)

• Resistenteadimpattinoa1metrod'altezza

• Capacitàdipoggiareverticalmentesulcodolo,acandela

massimodi500ore,asecondadellivellodiluminositàscelto(LaduratainmodalitàTurboè

quellarilevataprimadell'interventodelsistemadiregolazionedellatemperatura).

2.Nonpuntaredirettamentenegliocchi.

Accensione e Spegnimento

Accensione:alucespenta,ruotareinsensoorarioilcomandorotante

comemostratoquiinimmagine,noasentireunsuonodi“click”.

Regolare il livello di luminosità

Atorciaaccesa,muovereilcomandorotanteinsensoantiorario,laEC22passeràdaUltralow

aTurbo;Questemodalitàpossonoessereselezionateinordineinversoruotandoilcomandoin

Manutenzione

Ogni6mesi,lelettaturevannopassateconunpannopulito,applicandopoiunsottilestratodi

lubricanteabasesiliconica.

Garanzia

LaqualitàdituttiiprodottiNITECORE

®

possonoessererestituitiperlasostituzionetramitenegoziantiedistributoreucialeentro15

giornidall'acquisto.Trascorsii15giorni,tuttiiprodottiNITECORE

diaccessorioricambi.

Lagaranziadecadeintutteleseguenticircostanze:

3.Ilprodottoèdanneggiatoacausadiperditediacidodapartedellebatterie.

distributorenazionaleNITECORE

®

,oinviareun'emaila[email protected]

※Tutteleimmagini,itestieledichiarazioniriportateinquestomanualesonodaintendersi

 SYSMAXInnovationsCo.,Ltd.siriservaildirittodiinterpretareemodicareilcontenutodi