Lezyne LZ7 LED MEG Dec Light ユーザーマニュアル

ブランド: Lezyne

モデル: LZ7 LED MEG Dec Light

タイプ: ユーザーマニュアル

ページが読み込まれています...

 

100% 50% 10% 5%

S’allume vert Clignote jaune S’allume rouge Clignote rouge

Charge

Avant d’uliser votre lampe LED Lezyne pour la première fois, chargez complètement la

baerie. Pour charger la baerie de votre lampe :

1. Ouvrir le capot de la baerie à l’arrière de la lampe

2. Connecter le câble micro USB à la lampe et à un port USB alimenté électriquement.

3. Vérier que la baerie est maintenue par son blocage et installée dans la

bonne orientaon.

4. Lors de la charge, le bouton clignote vert ; si le port USB le permet, la lampe va

uliser le mode de recharge à Haute Ecience (HE) et le bouton clignotera bleu.

Si le bouton ne clignote pas une fois la lampe branchée, il se peut que le port USB sélec-

onné ne soit pas alimenté électriquement—Essayez un autre port USB.

La lampe sera recharge après 10-12 heures (4-6 heures avec la charge HE) ou dès que le

bouton reste allumé vert ou bleu.

5. Débrancher la lampe du chargeur et réinstaller le capot de la baerie—vérier

que le capot de la baerie et le loquet sont correctement installés pour assurer

l’étanchéité.

Cargando Carga Completa

Clignote

vert ou bleu

Lumière

verte ou bleu xe

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE: Ouvrir le capot de la baerie, faire pivoter le loquet—

Toujours vérier que la baerie est maintenue de façon sécurisée par le loquet et

installée dans la bonne orientaon. Toujours vérier que le capot de la baerie est cor-

rectement installé pour que l’étanchéité soit assurée.

Plus d’information

Pour plus d’info sur les produits Lezyne, rendez-vous sur: hp://lezyne.com

Deutsche Bedienungsanleitung

Bie lesen sie vor der ersten Benutzung die gesamte Bedienungsanleitung durch, um

eine sachgemäße Benutzung ihres neuen Lezyne LED Produktes zu gewährleisten. Die

Straßenverkehrsordung unterscheidet sich in von Land zu Land. Wir empfehlen ihnen

daher dringend, sich über vorherrschende Gesetze zu informieren.

Warnung

Sehen Sie NIEMALS direkt in den Lichtstrahl der Lampe, oder richten diesen auf die

Augen von anderen Personen.

Tauchen Sie die Lampe NICHT unter Wasser. Lezyne LED Lampen sind unter normalen

Bedingungen wasserabweisend, jedoch nicht gänzlich wasserdicht. Sollte doch einmal

Wasser in das Gehäuse gelangen, so enernen Sie die Endkappe und lassen die Lampe

komple trocknen.

Enernen Sie NIEMALS die Elektronik. Dies häe ein Erlischen der Garane zur Folge.

Bie benutzten sie ausschließlich Lezyne LIR 2 Cell Akkus und versuchen sie niemals zwei

(2) LIR 18650 Akkus anstelle von einem (1) LIR 2 Cell Akku zu verwenden. Bie beachten

sie die Kategorie Laden für die Anleitung zur Installaon des Akkus.

Lezyne USA Inc. / Lezyne Co., Ltd übernimmt in keinem Fall die Haung für Verletzungen

oder sonsge Schäden, die aus der Verwendung dieses Produkts resuleren.

Garantie

Lezyne LED-Lampen bieten Ihnen zwei (2) Jahre Garane ab dem ursprünglichen Kaufda-

tum und für den ursprünglichen Eigentümer (Kaufnachweis erforderlich). Diese Garane

deckt Material-und Herstellungsfehler auf dem Gehäuse, der Elektronik, der LED, und der

mitgelieferten Halterung ab. Lezyne Baerien haben eine 6-monage Garane gegen

alle Fabrikaonsfehler. Fälle, die nicht von der Garane abgedeckt sind; normaler Ver-

schleiß, unsachgemäße Installaon, der Versuch, auf die Elektronik zuzugreifen, Modi-

zieren der Elektronik, Beschädigung oder Ausfall durch Unfall, Missbrauch, falsche

Behandlung und Vernachlässigung.

Für Schadensfälle außerhalb der Vereinigten Staaten, wenden Sie sich bie direkt an den

Groß-/ oder Einzelhändler für Ihr Land oder Ihre Region. Hier geht’s zur Suche:

hp://lezyne.com/contact/distributors

Montage

1. Stecken Sie die Klemmung über Ihren Lenker und installieren Sie die Halterung

auf dieser. Dann stecken Sie die Schraube von unten durch und befesgen diese.

2. Ziehen Sie die Schraube fest. Die Klemmung sollte nicht um den Lenker roeren.

ACHTUNG MAX. DREHMONET 5 NM.

3. Führen Sie nun die Lampe in die Halterung ein. PRÜFEN SIE SICHEREN SITZ.

Um die Lampe zu enernen, drücken Sie die Lasche und ziehen Sie die Lampe nach

vorne raus.

ACHTUNG: Bei Verwendung auf Carbonoberächen, stellen Sie bie sicher, dass die

Drehmomente von Herstellerseite freigegeben sind.

Benutzung

1. AN/AUS: Den Knopf für 2 Sek. gedrückt halten.

2. Moduswechsel: Knopf klicken.

3. Overdrive Race Modus: Halten Sie den Knopf für 5 Sekunden.

OVERDRIVE RACE MODUS: Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie

den Knopf für 5 Sekunden, bis das Licht blinkt. Ihre Lampe bendet sich nun im Over-

drive Race Modus, in welchem nur der Overdrive und der Economy Modus wählbar

sind. Die Lampe wird in diesem Modus bleiben, selbst wenn Sie diese abschalten. Um

in den normalen Modus zu wechseln, wiederholen Sie bie den obigen Vorgang.

THERMISCHE SCHUTZSCHALTUNG: Sollte die Betriebstemperatur der Lampe zu hoch

sein, so wechselt diese automasch in den schwächsten Modus.

INSTANDHALTUNG: Um das Eindringen von Wasser zu vermeiden, stellen sie vor jedem

Gebrauch sicher, dass die Baerieklappe fest geschlossen ist und der Knopf sicher und

fest sitzt.

Laufzeiten und Modi

MEGA DRIVE:

FL1 STANDARD OVERDRIVE ENDURO BLAST ECONOMY FLASH 1

1200

LUMENS

600

LUMENS

1000

LUMENS

300

LUMENS

200

LUMENS