iRobot Roomba® s9 Series 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

JP
安全上の警告示す記体に損傷を及ぼす可能性を警告ます
けが死亡を防ぐために、必ずの記号に続く全上のメッセージに従っださい。
警告:電化製品を使際は、下の基本的な項に必ず従
警告:ためトの設定や使入れのには次の上の
意を上、示に従っださい。
警告:および – www.P65Warnings.ca.gov/product
・知 しく低 して 使
使用安全使用でき環境安全使用険性理解
使 ようにしてくだ よう 意く
さいまた、そのよな監のない中でのお子によやおに行わないださ
い。
のご
上の重
取扱説明書は最初か最後お読み
取 扱 説 明 大 切 てく
BFP
リス ス II 機 使用前に取明書
むこと
リス 屋内専用
子さまのかな
場 所 くこ
フィード
一 般 イク
力( DC
定格出力DC
力( AC
の取扱説明書には、規格管理番RVA-Y1ADC - N1 す。
取り外し
JP JP
• ロボの上に物を置かないださい。
• 充電器の接触部が汚れてのバーを正充電で
こと
ホームベ
警告
• コードやグが破損たホームベースは使用しないださい。コー
グが破損た場合は、交換す必要があます
• 感電防止のために、お手入れ前に充電ステーンの電源グを
き、トを取り外してく
• ロボに充電する際は必ず製品に付属の電源(規格番号ADC-N1)を
使用ださい。付属の電源は、ロボが安全に動作するための適正
な電圧を供給ます
• ロボが落下すを防止するため階段か1.2ート
れたとろにホームベース設置ださい。
注意
• 変圧器は使用しないださい。変圧器を使用す保証が無効にな
りま
• 落雷の多い地域にお住いの場合は、追加のサージ保護装置を使用す
を推奨ますサージ保護装置を使用すい落雷にる被害
ームベースを保護できます
ッテリー
警告
• 開けたした高温にならないださい。た火中に投
加熱したしないださい。扱いについてはメーカーの指示
従ってく
• 清掃す部屋にバルコニーがある場合は、本製品がバルコニーに
出ないを閉めるな物理的に遮る必要がます安全に
配慮ご使用ださ
• 清掃す部屋にス扇風機、加湿器なの機器がある場合は
使用前に移動せてださい。機器が電化製品の場合はコードを
抜いて移動せてださい。ロボが接触すで機器の向き
が変わ倒れた操作部が押された火災、
けが、故、故障を招くおそれがあます全に注ご使
ださい。
• 火気のあ場所や、引火性の高いものの近で使用
ーを装着たまで可燃性レーを使わないださ
• 食用油や機械油を吸わせないださい。
• 充電直後は、ンバ裏面やホームベースの充電端子に触れない
ださい。
• マニで指定さてい水洗い可能な部分以外は、水洗い
濡らしたしないでくさい。
• 雷が鳴った電源プグに触ないださ
• 高いろや不安定なで使わないださい。
• ンバの排気口をふさがないでださ
• ンバの排気口か金属や燃やすい異物なを入れない
さい。
• 故障や異常があきは使用ないださい。
• 電源コード、ホームベース、電源グを無理に曲げっ張
重い物を載せの行為に破損させないでださい。
• お手入れの際は必ず電源をださい。
• お手入れの際は、指をはれないに注意ださい。
• ブラシやフターは、ルンバの純正品を使ださい。
• 家庭用の(交流100V使用ださい。
• 源プラ抜くときは、源プラださい
一般
警告
• ロボは玩具ではあません。ロボを使用する際には、小さな
お子様やペに注意ださ
• ロボットや電ステーシった立ったしないでく
さい。
• 充電器は必ず純正のものを使用ださい。純正以外の充電器を
使用すーが加熱煙が出た着火、爆発が起き
なりす。
• 本製品には、お住まいの地域で承認された電源コドが付属
必ず家庭用コンセに差し込むを想定て設計れていま
他の電源コドは使用ないでださい。電源コドを交換す
場合は、ロボサービスセーまでお問い合わせださ
• ロボたはホームベースを分解ないでださ電子部品に
はユーザーが修理できる部品はせん。修理が必要な場合は、
資格を持つサービス担当者にご連絡ださい。
• 感電のを防止するために必ず濡れていない室内で使用
ださい。
• 濡れた手でロボ本体や充電ステンに触ないださ
• 製品は室温で保管使用ださい。
• 充電直後は、本製品の充電端子に触れないださ
:避しないと重招く恐れる危況を
す。
:避しないと軽ながる危況を表します
: 床・家 屋・家
す。
• 万一、製品か煙がでた変なにおいが製品が過熱
きはただちに使用を中止ださい。また製品か
ッテリー取り外してくなっ
し、イロボットサビスンターにご絡く
客様にる修理は危険です絶対におやめださい。
• 電源コードは本製品以外に使用しないださい。
ット
危険
• 電源が露出る床での使用は避けださい。
• ロボが電源コを引テーブルや棚の上に
物に引かか落下する恐れがロボを使用す
前に、床から衣類、類、ブラドやカーテンの紐、気コ
その他壊れやすいものを取除いてださ
• ロボは自走式ですロボが清掃ている場所を歩
にはて踏まなださい。
• 本製品をったの、ガラス、ていのや煙が出て
ものが場所の清掃には使わないださ
• 動作中はルンバの裏面に触れないださい。
• ンサー、ンパー、車輪にシルやテープを貼らないで
さい。
• ロボを使用する前に清掃範囲か壊れやすいものを取
除いださ本製品が家具に接触すで、上に置かれ
のが倒れた落下する恐れが場合は、それを取
いてださい。
注意
ロボは、濡れていない床でのみご使用ださい。濡れたも
のをロボで吸わないでださい。ロボや充電ステ
ようにしてく
ii するご https://www.irobot-jp.com/ をご覧くだ
掃除機 ル
®
s ズ 取扱説明書 iii
JP JP
Li-ion00 Li-ion20
使用上のご注意
ンバは一般家庭用の製品ですほかの用途にはご使用に
なれません。ルンバを快適に、安全にご使用いただ
ため、以下の注意事項をお読みださい
使用できない場
傷みやすい敷物や床材、壁材
• 毛足の長いカーペ
• ケートなカーペットやムーン、
ト素材の敷物
• 柔らかい材質や黒および濃い色のフログ床面
• ワック塗りたて、ティング
たフローグ床面ご使用前に施工業者に
ご相談ださい
• ケーな建材(漆喰やけいそ土などの塗壁)
ンバが故障しやすい場所
• 毛足の長いカーペの上、ふとん、
マット、ベッ
• 高く不安定な場所、風呂場などの濡れた場所
• トーブなど高温になる機器の周辺
• タイル張の床、大理石等の石材の床、
トの床、屋根裏、石畳、
屋外、倉庫、工場
ロボト掃除機が落下する恐れのある場所
• 吹き抜けに面、落下防止柵のないロ
• 配の階段
• テーブルの上など狭て高い場所な
事前に準備 ( 片づ移動 ) が必要なものや場所
安全かつ快適にご使用いただためのご注意とて清掃の
前に、壊れやすい物、吸い込まれ困る物は片づけ
ださい。
わけ、スール機能やホームどを使用
外出時に清掃を行う場合は、入念に事前準備を行
さい。
保護する必要があるもの(ルンバが振動を与接触す
る可能性がます
• 漆塗ど傷のつきやすい光沢のある家具や置き物、屏
など
• 軽い振動で倒れた壊れたしやすい陶磁器類、ガラ
工芸品類、姿見な
• 机や台などが受けた軽い振動に、破損や落下する恐
れのある陶磁器類な
• 吸い込まれやすいもの(セサーな
移動す、片付ける必要があもの
• 水、油(食用油、機械油など)揮発性の高い液体類
(アルコーンジン、ソリなど)ての
液体
→片けてさい
• 電気ストー、扇風機などの電化製品→電気コドを抜
いて移動ださいロボ掃除機が衝突て機器が移
動・転倒、火災や破損につながる可能性があます
• ペットなどの排泄物
→片けてさい
• 電気機器やパソンのコド
ようにまとてくだ
• カーペやマットの端の長い房など
→内側に折込んださい
• 床にほどの長いカーテン
→持ち上げてまめてださい
• 床面近くに操作部のある機器
→移動ださい。ロボトが当たて機器の操作部
こと
• タバコ、ろ線香なの火気
→片けてさい
• 粘着性のあるもの(粘着式の害虫駆除シーど)
→片けてさい
• 布団、座布団、クンな
→片けてさい
• 書籍、冊子、雑誌など
→片けてさい
落下防止のための注意が必要な場所
• 踊り場 など
• 玄関の上がかまちな
上記のうな段差のある場所では、バールウルま
たは物理的な障害物を設置ださい
ンバの動作を妨げる場所
• 高さ 10cm未満の狭い場所を、ルンバは走行できません。
ンバの通路をふさぐものを、あらじめ移動させて
さい。
• 床の敷居や段差などは、高さンバが乗越え
ない可能性があます。走行中に引っ掛か場合
には、ルンバが入込まないうに準備ださい。
• 床材の色が黒系統もは濃い茶系統の場合、センサー
が誤認識、前に進まななるがあます
ーの正い使いかた
ンバは内蔵されたバッで動作ます使いかたを
、バッーの寿命が大幅に縮んだバッーが
破損すがあますので、以下をお読みになバッ
ーを正し使いください。
注意 次の行為は、バッー破損の原因になます
• 落下などに強い衝撃を与
• 電源コンセに接続されていないホームベー
に、ルンバを接続
• ホームベースに接続せず、バッリーをルンバに
入れたま 1 週間以上放置す
• 取り外し ッテリー3 ヶ月 する
• 直射日光が当た場所や高温の場所に、バッ
ーを放置す
注意 充電開始後は、ラプの点滅が終わるで中断せ
ずに充電してださい。
• 充電中に、本体裏面バッー格納部周辺が熱くなる
があます。そのなときは十分に冷めで待
ら、ルンバを使用ださい。
• 使用頻度が著低い場合、バーの寿命を縮める
因になます少な 1 週間に一度使用するか、充電
ださい。1 週間以上使わないきは、バーを
十分に充電した後に取冷暗所で保管ださい。
• ルンバの電源が切れていてもーは少しずつ消費
、数日でバー切れになます。充電せずに 1
週間以上放置す、バッーが過放電(バッーあ
)を起寿命が短った破損したます
• ルンバをご使用にならない場合でも、常に充電
さい。
• 充電せずに長時間放置したきは、過放電にバッ
ーが破損ている可能性がます。
• ーを処分す際は、充電式電池リサイル協力店、
または協力自治体へお持ださい。安全のため、端子
部が隠れるにセロハンテープなどを貼っださい。
お問い合わせ :JBRC
http://www.jbrc.com/
電波に関すご注意
• 製品の無線回路を分解または改造す法律で罰せ
ることがあります。
• 以下の機器や無線局は、一部製品に搭載されているもの
2.4GHz 周波数帯の電波を利用ています
• 産業科学医療用機器(電子レンジ、無線 LAN 機器
防犯機器、心臓ペーメーカーな
• 免許を要ない無線局(特定小電力無線局
• 免許を要する無線局(工場の製造ンなで使用
れている移動体識別用の構内無線局、アマチ
無線局)
• 以上の機器や無線局の近で製品を使用した場合、電波
干渉が発生する場合がます
• 心臓ペースメーカーなどの医療用機器に影響が及んだ場
合、すみやかに製品の電源をお切ださい
• 特定小電力無線局、構内無線局、アマア無線局に対
て有害な電波干渉が発生た場合は、アイロボサー
スセターにお問い合わせください
•
5GHz
の周波数帯は、電波法の規定に屋外で使用
きませ
• ロボの性能を十分に発揮ため、必ず付属のiRobotリチ
オンッテリ使してく
• 製品に付属の充電式バーのみを使用ださい。交換する場合
は、ロボのバッーを購入するか他のバーの選択
についロボサービスセでお問合せださい。
• 非充電式のバーは使用しないださい。
• ッテリ電してく
• 長期間保管す場合は、充電テーンかホームボタ
10秒長押ロボの電源を切ますロボは涼乾燥した場
所にださい。
• 金属類をー端子に近づけた液体に浸
ッテリーョートさッテリー
を与えないでください
• リチオンッテリーびリッテリー
内蔵す製品には、輸送に関て厳い規制が適用さます
製品(バーを内蔵したもの)を業務、行、その他の
理由で輸送する場合はその手順についロボサービ
スセーに必ずお問合せださい。
• ーパに破損や液漏れがないかを定期的に確認
ださい。損傷たバーや液漏れたバーを充
しないださい。液が身体に付いた目にない
に注意ださい。液が身体に付いた目に入た場
合は水で洗い流医師に相談ださい。
は、密封でビニール袋に入れ、お住まいの地域の環境規
制に従サイルするか安全に破棄ださい。または
寄りのiRobot認定のサービスセーに返却て破棄を依
ださい。
• 充電は必ず室内で行ださい。
危険
• お子様がバーをらないご注意ださセル
やバー端子を飲み込んった場合は医師に相談
ださい。
注意
• ーパルまたは破棄する前に、ロボ
取り外してく
• ーパの交換については、https://www.irobot-jp.
comをご覧く
1 ご不 する https://www.irobot-jp.com/ 覧くだ
掃除機 ル
®
s ズ 取扱説明書 2
JP JP
裏面
天面
セン
スト
ンド
赤外線受信部
充電用接続部
フレーム
センサー
センサー
ゴム製アルクシンブラシ
アルンブラシキャ
フレーム取りしレ
アト
セン
ーブ
ーンース
吸引口
ルンバ
®
ット ーズ
iAdapt
®
ロー
カリゼ
ションメラ
後輪部
スト
スト
フィル
する
• ロボットをホームベースの上いてさせ
メモ:ロボトは出荷時電されていますが、初めて清掃する前にはホー
ース 3 す。
に「 CLEANの文字が点滅ている場合は、ロボ清掃の途中
す。 す。
ステれていにロボッする電わず
す。使 もで す。
力スバイモードを使用すと説明については、iRobot HOME
リをご覧くだ
期間保管する場合は、充電ステーシンからし、 10秒長押
ット す。 ット
てく
する
に保ロボットはにご使用くい。
ルンバ
®
ロボト掃使う
CLEAN
グ状のラ(充電中
点灯時:充電済
点滅:充電中
電のため1に消えます
CLEANボタン
、開 /停止/開しま
3秒間押し続け清掃を終了
プ状態に
10けると再
ース
TM
する
警告:ロボットがするリスクを止するたから1.2ート
離れたとろに充電ーシンを設置しださい。
Wi-Fi
®
が良好な
* す。
どのから
1.2ートル
前方に
1.2ートル
両側に
0.5ート
ボタンイコ
Homeボタン
CLEAN/ボタン
SPOTボタ
リング
充電用
接続部
赤外線発信部
ース
TM
ョン
3 ご不 する https://www.irobot-jp.com/ 覧くだ
掃除機 ル
®
s ズ 取扱説明書 4
JP JP
リチウム
使 、ル
®
してiRobotウムバッ
リー使 用くだ
警告:リチムイオンバッテリーおリチウムイオンバッテリーをする
バッテリーを蔵したを、
他の理由で輸送する場合は、以下の手順に従っださい
• バッテリーをオフにしま
• バッテリーをオフにるにステショからロボットを取り外し ボタン
10 す。 アイ す。
• が入いた梱か、自身で意した梱(輸
)に
• 輸送される場合は陸送をご使用さい(航空輸送不可)
• そのサポー要な場は、ロボサービスセンターまでお問い合わせく
ださい。
ロボは自動で部屋中を移動しながます終了
なるションりま
ロボ充電ステーシンに戻すには 。リ
ランく点 と、ステション戻りま
クト 、前
てそのエアを重に清掃しングのランプ
す。
エリア SPOTモードを使用するには 。ロ
ット 1ートルにグ
円を描きなが清掃し、に内方向に清掃しながら開始
す。 す。
ダ
知すグ状ンが背面
方向に向かて弧を描きながら赤く
す。
リング
ラン
バッテリー下し
。充
った
の異常や殊な状況が生す
、リ
す。CLEANボタ
して してくだ
詳しいポートや使い方
は、iRobot HOMEリか
す。
90分以作が行わないとロボ
す。
ロボトのお手入れ
ロボトの清力を最保つために、以下のページ順を実
てく
使い方iRobot HOME す。
ボッ下したらト容にしター
てく
部品 お手入れの頻度 交換時期の目安*
スト 必要に応洗浄 該当な
ルター 1(ペがいご家
庭では週2回)を目安に
します。ルター
わないでださい。
2月ご
ーブラシ 月に1回を目安に清掃す 3月ご
ゴミセ 2週間に1回を目安に清
する
該当な
後輪部 2週間に1回を目安に清
する
12月ご
ュアアクョン
ブラシ
1(ペがいご家
庭では月2回)を目安に清
する
12月ご
ンサー充電用
接続部
月に1回を目安に清掃す
該当な
手入
メモ:ロボトの製品にはさまざまな部品があます交換部品が要な
は、ロボッサービスセンターまでご連絡ください。
* 使用状況によ交換時期の目安は異ますた場合は部品を交
す。
スト
ハンルを持ち上げダス
す。
スト
、フ
1
2
ト容取り外しボタン押し
ト容 のゴミを
3
フィ
フィ
す。
ゴミ箱の上でフターをは
、ゴ
フィル フィル
ース す。
1
2
3
重要:ルターがり付けら
、フ
。フ
ター2 てく
ださい。
掃除機 ル
®
s ズ 取扱説明書 6
JP JP
5 ご不 する https://www.irobot-jp.com/ 覧くだ
スト
ミセ手入
センーをいたな布
す。
ト容いてことを
認してくだいてこと
、フ
戻しト容ボッ取り付
す。
フィル してダ スト
を水洗いンサー部分がき
スト
す。
2
3
3
重要:ルターは洗わないでください。
スト フィ
す。
フィ
す。
スト容取りミを
1
1
メモ:スト
浄できません
プラドラバーを使っコーナーブラシ
を固ているネジをゆるめま
コーナーブラシのお手入れ
1
2
水またぬるま湯でダスをすすぎます
2
フレーム外し
、ブ
、異
ブラシを本体から取り外します
ブラシの端にあるブラシキャ
を取り外しますキャップの
、ブ
ップ す。
ョン
各ブ
って
す。
、吸
って
。ブ
ラシの本体のブラシの
てく
1
2
3
4
5
手入
、本
をぐっと押し取り外し(イラスト参
本体側のみの中のゴミを取除きます
らすべてのす。
戻すカチッと音がするまできちんとはめ
くだ
重要:に髪やゴミがまっいると、
可能性があますお手入れも後輪の動きが悪い場
は、ロボサービスセンターまでおい合わせく
さい。
1
2
3
4
車輪
本体
ミフル
セン
コーナーブラシを取り外します
ゴミを取り除き、戻しま
7 ご不 する https://www.irobot-jp.com/ 覧くだ
JPJP
ーと
メラウィンウ、
接続部、の接続部を乾た清潔布で
す。
重要:ンサーに洗浄液などを噴きつけないでください。
1
ット Roomba®関す質問や見がある場合は、ロボサー
センーにご連絡ください。
global.irobot.comでは、使用方法ある質問付属品などに関する情報をご案
。こ iRobot HOME 。さ
が必要な場合は、当社のサービスでお電話ださい。
ット
TEL:0120-046-669料)
• 受付時間9:3017:3 0月~日曜日及び祝祭日)
• のために換した部属品および社で引き取らせていた
使用しことによっ生しいて
任を負いかねま品は日本使用された合、責任を負い
す。
• 上記電話番号は携帯PHS用いただけま
• 午前中はみ合いますのでつながりやすいおかださい。
• 年末年始ゴールデンウークは休業させていただきますまた弊社都合によ休業
ていただくとがごいますめご了承ださい。
• からごいたいたの目させていたきま
い合せへ対応アフーサービスのおよびサービス上の
ンケーキャンペートの(ダイメールメール
みます)
• 詳細はhttps://www.irobot-jp.com/policy/をご 認くだ
ット
©2019 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA.All rights reserved.
iRobot、ア Roomba、ル iAdaptVirtual Wall、バ iRobot社の
登録商標ですClean Base、ク Dirt Detect、ダ iRobot社の商標で
す。Wi-Fi および Wi-Fiロゴ Wi-Fi Alliance登録商標です
WC#:4683266v1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

iRobot Roomba® s9 Series 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています