PS 200 S

日本語

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

日本語 1

1 記録データ

1.1 本書について

• ご使用前に本書をすべてお読みください。 このことは、 安全な作業と問題のない取扱いのための前提

条件となります。

• 本書および製品に記載されている安全上の注意と警告表示に注意してください。

危険！ この表記は、 重傷あるいは死亡事故につながる危険性がある場合に注意を促すために使わ

れます。

警告事項！ この表記は、 重傷あるいは死亡事故につながる可能性がある場合に注意を促すために

使われます。

注意！ この表記は、 軽傷あるいは物財の損傷が発生する可能性がある場合に使われます。

1.2.2 本書の記号

本書では、 以下の記号が使用されています ：

使用前に取扱説明書をお読みください

本製品を効率良く取り扱うための注意事項や役に立つ情報

1.2.3 図中の記号

当社は、 単独の責任において本書で説明している製品が有効な基準と標準規格に適合していることを宣

言します。 適合宣言書の複写は本書の末尾にあります。

技術資料は本書の後続の頁に記載されています ：

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, JA

1.4 製品情報

Hilti の製品はプロ仕様で製作されており、 本体の使用、 保守、 修理を行うのは、 認定を受けトレーニング

された人のみに限ります。 これらの人は、 遭遇し得る危険に関する情報を入手していなければなりませ

ん。 製品およびアクセサリーの使用法を知らない者による誤使用、 あるいは規定外の使用は危険です。

機種名および製造番号は銘板に表示されています。

▶ 製造番号を以下の表に書き写しておいてください。 ヒルティ代理店やサービスセンターへお問い合わせ

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

2 日本語

災および／または重傷事故の危険があります。

安全上の注意および指示事項が書かれた説明書はすべて大切に保管してください。

作業環境に関する安全

▶ 作業場はきれいに保ち、 十分に明るくしてください。 ちらかった暗い場所での作業は事故を起こす恐れ

があります。

▶ 爆発の危険性のある環境 （可燃性液体、 ガスおよび粉じんのある場所） では電動工具を使用しないで

ください。 電動工具から火花が飛散し、 粉じんや揮発性ガスに引火する恐れがあります。

▶ 電動工具の使用中、 子供や無関係者を作業場へ近づけないでください。 作業中に気がそらされると、

本体のコントロールを失ってしまう恐れがあります。

電気に関する安全注意事項

▶ 電動工具を使用の際には、 油断せずに十分注意し、 常識をもった作業をおこなってください。 疲れて

いる場合、 薬物、 医薬品服用およびアルコール飲用による影響下にある場合には電動工具を使用しない

でください。 電動工具使用中の一瞬の不注意が重傷の原因となることがあります。

▶ 作業中は不安定な姿勢をとらないでください。 足元を安定させ、 常にバランスを保つようにしてくだ

さい。 これにより、 万一電動工具が異常状況に陥った場合にも、 適切な対応が可能となります。

▶ 個人用保護具および保護メガネを常に着用してください。 けがに備え、 電動工具の使用状況に応じた

粉じんマスク、 耐滑性の安全靴、 ヘルメット、 耳栓などの個人用保護具を着用してください。

▶ 作業に適した作業着を着用してください。 だぶだぶの衣服や装身具を着用しないでください。 髪、 衣

服、 手袋を本体の可動部に近づけないでください。 だぶだぶの衣服、 装身具、 長い髪が可動部に巻き

込まれる恐れがあります。

認してください。 吸じんシステムを利用することにより、 粉じん公害を防げます。

電動工具の使用および取扱い

▶ 無理のある使用を避けてください。 作業用途に適した電動工具を使用してください。 適切な電動工具

の使用により、 能率よく、 スムーズかつ安全な作業が行えます。

▶ スイッチに支障がある場合には、 電動工具を使用しないでください。 スイッチで始動および停止操作の

できない電動工具は危険ですので、 修理が必要です。

▶ 本体の設定やアクセサリーの交換を行う前や本体を保管する前には、 バッテリーを取り外してくださ

い。 この安全処置により、 電動工具の不意の始動を防止することができます。

▶ 電動工具をご使用にならない場合には、 子供の手の届かない場所に保管してください。 電動工具に

関する知識のない方、 本説明書をお読みでない方による本体のご使用は避けてください。 未経験者に

作業が簡単かつ、 スムーズになります。

バッテリー工具の使用および取扱い

▶ 電動工具には、 必ず指定されたバッテリーを使用してください。 指定以外のバッテリーを使用する

と、 負傷や火災の恐れがあります。

▶ バッテリーを充電する場合は、 必ずメーカー推奨の充電器を使用してください。 特定タイプのバッテ

リー専用の充電器を他のバッテリーに使用すると、 火災の恐れがあります。

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

日本語 3

▶ 使用しないバッテリーの近くに、 事務用クリップ、 硬貨、 キー、 釘、 ネジ、 その他の小さな金属片を

置かないでください。 電気接点の短絡が起こることがあります。 バッテリーの電気接点間が短絡する

と、 火傷や火災が発生する危険があります。

▶ バッテリーを正しく使用しないと、 液漏れが発生することがあります。 その場合、 漏れた液には触れ

▶ バッテリーを分解したり、 挟んだり、 80 °C 以上に加熱したり、 燃やしたりしないでください。

▶ 損傷しているバッテリーは、 充電することもそのまま使用し続けることもできません。

▶ バッテリーが掴むことのできないほどに熱くなっている場合は、故障している可能性があります。 本体

を監視可能な火気のない場所に可燃性の資材から十分に距離をとって置き、 冷ましてください。 バッ

テリーを冷ました後、 Hilti サービスセンターにご連絡ください。

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

4 日本語

@

;

=

)

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

日本語 5

|

PS 250 本体ケース

3.2 正しい使用

本製品は、 この取扱説明書に記載された製品仕様と一致した範囲におけるコンクリート内の鉄筋の位置測

定、 かぶり厚の測定、 および鉄筋の最上部の直径の見積もりに使用するものです。

3.3 用途

本製品を使用して、鉄筋コンクリート構造物に対する種々のエラーのない探査（比較的上部にある鉄筋の位

置測定、 コンクリートのかぶり、 および鉄筋径の見積もりなど） を行うことができます。 どの探査モード

の位置／数および直径の決定

コンクリートのかぶりの広域決定 クイックスキャン記録

信頼できる測定値を得るには以下の条件を満たす必要があります

• コンクリート面が滑らかで起伏がない

• 鉄筋が腐食していない

• 鉄筋は表面に対して平行

• コンクリートは骨材あるいは磁気のある物体を含んでいない

• 鉄筋はスキャン方向に対して垂直 （誤差± 5°）

• 鉄筋は溶接されていない

• 隣接する鉄筋の直径がほぼ同じ

• 隣接する鉄筋のかぶり厚が同じ

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

6 日本語

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

日本語 7

1.5 V 単 4 電池 （1 本）

寸法

90 x 50 x 28 mm

重量

65 g

スキャナーとタブレット間のデータイン

ターフェース

赤外線

アダプターとコンピュータ間のデータイ

ンターフェース

▶ バッテリーを装着します。

5.2 メインメニュー

本体は必ずメインメニューからスタートします。 ここからすべてのスキャン機能と設定オプションを選

択します。 バッテリー充電状態は画面の上部に、 メモリーステータスと一緒に表示されます。 種々のス

キャン方法と設定メニューは画面の左にアイコンで表示されます。 矢印ボタンで、 これらのオプションを

切り替えることができます。 確定ボタンで、 選択したオプションを確定します。

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

14 日本語

希望のスキャン方向を選択して確定ボタンを押します。

鉄筋径

イメージスキャンは、 鉄筋配置の画像を作成するのに使用します。 鉄筋のかぶり厚と直径を決定、 あるい

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

日本語 15

メインメニューでイメージスキャンを選択します。 イ

メージスキャン画面が表示されます。

ディスプレイには、 方眼の升目とシステムが提案する

点滅する矢印で表示されるスタート点にスキャナーを

当てます。 スキャナーの整準マークが、 上図に示すよ

うに正しく照合用方眼紙に合致していることを確認して

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

16 日本語

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

日本語 17

を開始します。 各イメージスキャンは常に左上隅から

スタートすることに注意してください。

イメージスキャンの実行についての詳細は 6.13 を参

照してください。 イメージスキャンが終了したらブ

ロックスキャン画面に戻ります。

終了したイメージスキャンが影付きで表示されます。

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00

18 日本語

次のイメージスキャン位置を選択してスキャン手順を繰り返します。 スキャンする領域を選択してイメー

ジスキャン手順を実行することで、 既に実行したイメージスキャンを繰り返えすことができます。 その場

合データは上書きされます。 すべてのイメージスキャンが記録されるか、 あるいはイメージスキャンの最

大メモリー数 （9 スキャン） に達したなら、 メインメニューに戻るためにキャンセルボタンを 1 回押しま

• これには、 PUA 95 USB Mikro データケーブルを使用して PSA 55 IR アダプターをコンピュータに接

続します。

• Hilti PROFIS Detection ソフトウェアを開きます。

• 「Tools（ツール）」、「Workflow（ワークフロー）」 において 「Set PSA 55 Date and Time（PSA 55 日

付および時刻設定）」 を選択します。 これで日付と時刻が PSA 55 IR アダプターに設定されます。

アダプターをオン／オフにするには、 ON / OFF ボタンを約 3 秒間押します。

アダプターの LED インジケーターは以下のいずれかの状態を表示します ：

• 緑色の LED が常に点灯する ： アダプターはオンになっていて作動準備ができています

• 赤色の LED が高速で点滅 ： バッテリーの充電状態が十分ではありません

• 緑色の LED が点滅 ： アダプターはオンにされた直後です

• 緑色の LED が点滅 ： データが転送されています

• 赤色の LED が点滅しアダプターがスイッチオフ ： メモリー容量の 95 % が使用されています

Printed: 14.11.2016 | Doc-Nr: PUB / 5314782 / 000 / 00