Sonnet Echo Express SE II ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド

Sonnet Echo Express SE II は、Thunderbolt 2 インターフェースを介してコンピューターに最大 2 枚の PCIe カードを追加できる拡張シャーシです。幅広い互換性があり、ビデオキャプチャ、オーディオインターフェース、ネットワークインターフェースなど、さまざまな種類の PCIe カードを使用できます。また、2基の Thunderbolt 2 ポートを備えており、他の Thunderbolt デバイスをデイジーチェーン接続することも可能です。

Echo Express SE II は、Windows と Mac の両方で動作します。コンピューターに接続するだけで使用でき、ドライバーは不要です。

Echo Express SE II は、高性能の PCIe カードを必要とするクリエイターやプロフェッショナルに最適なソリューションです。ビデオ編集、オーディオ制作、グラフィックデザイン、サイエンスコンピューティングなど、さまざまな用途に使用できます。

Sonnet Echo Express SE II は、Thunderbolt 2 インターフェースを介してコンピューターに最大 2 枚の PCIe カードを追加できる拡張シャーシです。幅広い互換性があり、ビデオキャプチャ、オーディオインターフェース、ネットワークインターフェースなど、さまざまな種類の PCIe カードを使用できます。また、2基の Thunderbolt 2 ポートを備えており、他の Thunderbolt デバイスをデイジーチェーン接続することも可能です。

Echo Express SE II は、Windows と Mac の両方で動作します。コンピューターに接続するだけで使用でき、ドライバーは不要です。

Echo Express SE II は、高性能の PCIe カードを必要とするクリエイターやプロフェッショナルに最適なソリューションです。ビデオ編集、オーディオ制作、グラフィックデザイン、サイエンスコンピューティングなど、さまざまな用途に使用できます。

Users Guide
for Echo
Express SE II
Thunderbolt
2-to-PCI Express
®
Card Expansion Chassis for PCIe Cards
Echo
Express
SE II
PCIe
対応
Thunderbolt
2
PCI Expresse
®
筐体
For
Windows
1 システ 1
2 EchoExpressSEIIに 2
EchoExpressSEII外部構造
EchoExpressSEII
EchoExpressSEII電源アダプ
Thunderboltk
Thunderboltk
3 P C I eインストップ 5
4 情報を使用て接続を確認 8
A-EchoExpressSEIIが認識さていを確認す
B - インストーされード されてることする
5 役立つ情報、報、既知の 9
役立つ情報一般情報
知の問
6 技術情報、諸注意、FCC準拠、サポート情報 1 0
技術情報
上の
FCC準拠
ート
イト
目次
ージは空白にています
1
第1章–概要とシステム要件
概要
お買げいござますEchoExpressSEIIはPCIe
ド対応Thunderbolt2/PCIExpressカド拡張筐体です拡張
枚をEchoExpressSEIIのPCIeスお持ち
のThunderbolt搭載iMac®Mac®mini、MacPro®MacBook
Air®、MacBookPro®へ接続基本性能では叶わた拡張性
提供EchoExpressSEIIはWindows®をサポ拡張カー
T h u n d e r b o l t トップ P C ップトップ P C 便
す。
Mac互換性
•Thunderbolt2、Thunderboltポト搭載Macータ
•OSX®10.8.5以降
Windows互換性
•Thunderbolt2(推奨)かThunderboltポ*を搭載すWindowsPC
•Windows8、7
システ
EchoExpressSEII筐体のバソ不要です
た拡張カーThunderboltイス経由で機能す
Thu nderbolt換ドライイントールとなり
EchoExpressSEII互換性の拡張カド製品にの詳細
下記ウージをださい。
http://sonnettech.com/support/charts/thunderbolt/index.html
*WindowsでPCIeロー2基以上のサポにはThunderbolt2
インタコンュータ、されてること
となりPCIeドにコンラを 載した
えば1枚でコーラ2するPCIe
Thunderbolt2経由で接続た場合帯域幅の上限に達す可能性があ
ります。 M a c P C I e W i n d o w s して
りま
6.063
154
4.646
118.01
4.343
110.31
ECHO EXPRESS SE II
FRONT VIEW
ECHO EXPRESS SE II
REAR VIEW
10.963
278.46
ECHO EXPRESS SE II
SIDE VIEW
2
Echo Express SE II外部
1 – パワーインジケータLED
LEDが点灯すのはEchoExpress
SEIIが通電状態でータEcho
ExpressSEIIがThunderbolt
、か
って
EchoExpressSEIIータ
の直ではなThunderboltdデバイ
スに接続さている場Echo筐体のパ
ワーインジケータが点灯するためには、
とEcho筐体間る他
バイ電源供給がている必要
す。
2 – Thunderboltポ
EchoExpressSEIIのThunderboltポ
とコンピューるいコンュー
接続されたThunderbolt
バイのThunderboltポ同梱の
Thunderboltケで接続空い
ていは別のThunderboltデバイ
使 す。
3 – 12V DCソ
DCタをこのソケッと付
す。
第2章–EchoExpressSEII筐体について
3
Echo Express SE II内部アンブ
1 – P C I e ット1
は2枚のx16ル(x4
カル)PCIe2.0スロッ
PCIe1.1びPCIe3.0互換
す。
2 – P C I e ット2
は2枚のx8ル(x4エ
カル)PCIe2.0スロッ
PCIe1.1びPCIe3.0互換
す。
3 – Thunderbolt
スロットにインストール済みでのス
ット
4 – ポ ー セ ス バ ー
体内のPCIeスが空いてい時に
す。
5 – フ
調ファンにりインストールされ
PCIeカ体のThunderbolt電気回路を
に保ちますカード低音にて低
高温時には自動的かつ段的に高速
稼働筐体の全面部と面部にあ
気口はオーバーの原因になますので
くだ
第2章–EchoExpressSEII筐体について
4
第2章–EchoExpressSEII筐体について
Echo Express SE II内部アンブ
1 – アダ プタ
ポーをEchoExpressSEII筐体の
ポーと接続しますワーインジ
アダ プタA C
イト す。
2 – 源 コ
を電源電源ア
に接ださい。尚、求めに
、こ
うこ
す。
Thunderbolt
は、ThunderboltをEcho
ExpressSEIIのThunderboltポ接続時
す。
は、OpticalThunderboltケ
換性はん。
Thunderbolt
このブルをEchoとコンピュー(コン
接続されるThunderbolt
)間
5
第3章–PCIeカードのインストールと筐体のセットアップ手順
1. 箱かEchoExpressSEII筐体をな作業台の上に
してす。
2. リュード+) ース
して 図1)
3.EchoExpressSEII筐体をひっし、手をス上部に
アセリを一方押し入
から押し出さきた内部センブリ
取り出し 2)。
外側のケスは横にけて置き
4.内部ブリのPCIの側を上に向けて置きますEcho
ExpressSEII筐体の内部アンブセス
して して
3)
5.外したポーセスカバーを横によけておきます 3)
6.2枚目のカードまたはダブルのカードをインストールするため
に、残りのポクセスカバーを45繰り返して外しま
す。
参考情報:
部品の損傷を防ぐため、Echo Express SE II
筐体を開いて内部の作業を行なう際は、静電気を放電
するため、帯電防止用リストバンドなどを装着の上
行ってください。
図 1
図 3
図 2
内部
アセンブリ
外側の
ース
6
第3章–PCIeカードのインストールと筐体のセットアップ手順
7.PCIeカードをケージから取し、カードは端を持つよてコンポー
やコネクタのピンいよ意します
8. ードネク沿って にしード
ット
ロックしたり スロッむこ
とはしなでください。
カード装に押れるな抵感が強くある場
ード ず、ードネクタとロットが
、カ
4)
9. して す。
てく (図4)
10. 7〜
す。
11.アセをひっり返し垂直の
に戻ます外側のケース上部に手を添え
くり
アセリをしま5)
12.EchoExpressSEII筐体を先ほど取本のねで外
ース リと す。 よう して
くだ
6)
警告:
コンピュータ製品の取扱いの際は、静電気による部品の損傷を防ぐ
めカーペットの上での作業はお避けください。拡張カード取扱いの際
は、カード端を持つようにしトレース部やコンポーネントコネクタのピン
部に触れないようご注意ください。Echo Express筐体のサーキットボードおよびその
コンポーネント部品に触れないようお気をつけ下さい。
図 4
図 5
図 6
7
第3章–PCIeカードのインストールと筐体セットアップ手順
13. EchoExpressSEII筐体の右側をけて置き
14. 付属のThunderboltを使いEcho筐体ータ(或いは
ータ接続ていのThunderboltデバイス)
Thunderboltト各1しまらにデバイスをデイ
チェーする場 Thunderboltケーブルをもう一本
準備Echo筐体の空いていThunderboltポ後続のデバイ
のポーに接ます
15. クリュードライバ(+)使 用して、T h u nd e r b ol tーブ
EchoExpressSEIIにThunderboltて固定
しま4)。OpticalThunderboltル製品をご利用の
、こ T h u n d e r b o l t 、こ
んでくだ
16. 付属電源を壁電源電源Echo
源アに接ますなお、の時源アダプパワー
す。
17. 源アダプをEchoExpressSEII12V電源に接続
しまEchoワーインジケータはコンピューとチェー
されE choよりもコュータからの
デバイスての入るまされ
図 7
8
第4章–システム情報を使用して接続を確認する
A–EchoExpressSEIIが認識さいる認す
1. す。
2. A p pl eM a cて」 してテム
報アプリケーンを動さます
3. 「こMacについてたと詳し
クリックスペック ンド す。
4. ート」クリックし ートウィ
す。
5.「シドウの左「ハドウエ
「Thunderbolt」をクリックしま
8)
6.右上の領域の"ThunderboltDeviceTree"ー内「Echo
Ex ppres sSE」リスるコュータが され
8)
B–インストールされたカードが認識されているか
確認する
1. 「シム情ドウの左「ハードウエ
内「 P C I 」を
(図 9
2. ストされードリストさ
の領域内れたドを選択す詳細情報が
れま「DriverInstalledTunnelCompatible
のところで"Ye s" されてるはされ
ードはドイバフトが T h u n d e r b ol t
りま
(図 9
参考情報
「Echo Express SE II」とリストされていない
場合は、コンピュータとEcho Express SE II筐体間の
Thunderboltケーブルの抜き差しを再度行ってください。
その際 ケーブルの抜き差しにあたりコンピュータの電源を切る必要
はありません。
参考情報:
Echo Express SE II拡張筐体にドライバは不要で
す。一方、装着するカードにはThunderbolt対応済みのド
ライバのインストールが必要です。
図 8
図 9
9
第5章–役立つ情報、一般情報、既知の問題
既知の問
全てのPCIeカードが100%る訳ではない点
Thunderbolt2のPCIe帯域幅は20Gbpsとていますそのめ、
多くフルパフォーマンスでるとはいえ、中に
フルパフォーマンスで能しいこありこれThunderbolt
の可能な帯域幅よ大きな帯域供さている場に起こます
O S X より互
デバイスドライOSXージョンにての
み機能し他の最新のンでは機能でないます
最新
O S アップート
P C I eードイバ アップ
デーるOSていか確認すお勧め尚、OSX
く他フトウアップ より して
ります。
T h u n d e r b o l t って って
フォーマンス けることりま
イスによてはThunderboltチェーにて続されたによ
てパフォーマ けることがあり、かであり
Thunderboltのデバイ遅延が生
らにThunderbolt拡張筐体設する際は、筐体にインストー
コンピュータまき順試しに機
するする生じるこあります
Windows境でのThunderboltのサは完全でん。
本書執筆時点におIntelなびにMicrosoftはWindows環境での
Thunderboltスに関する認ていません
てい未解決の問題はThunderboltデバイグ機能
の対応プ機能の対応についてですらの機能はOSXにお
は提供されますが、Windowsではだ開階でそのため、
ュータにされE choT hu nder b olt
るカードがするであ Windowsドライ
Thunderboltケーでホプラグされるか、あるいはスプか
復するかいった点はSonnetは保証象外とてい
了承ださいSonnet来こ決されると期待しいま
すが現時点ではIntel、Microsoft未対応で
役立つ情報般情報
カーを低温に保つめに
され 計と されたフより、
を低温保ちEchoExpressSEIIではカード製品に充分
冷却効果を提供EchoExpressSEIIの使用にトップ
状態や空気穴だ状態で使
製品びEchoExpressSEIIの部
態に陥る危険性があます
Echo Express SE II拡張体の機能
(Thunderbolt対応のバと使た状態でThunderbolt対応の
EchoExpressSEIIにます
おいて筐体の接続/接続解除が能でん、接続
されデバイスカメ デバイスの
除、EchoExpressSEII筐体かの取ぞれのデバイで指
示されている適切な手順で行っださい。
スイッチオンオフが源アタの取り外し
EchoExpressSEIIではの接続状況にわせ自動的に
電源切が行電源スん。通常の使い方で
ーブ外す
ジケータ
EchoExpressSEIIではの接続状況にわせ自動的に
インジケータはコンピュー
で且つコンピタがスリーになれた
に点灯しまインジケタはコンセンから
す。
Thunderboltデバイを増設す
ータジーチン接続さAppleThunderboltデ
等、EchoExpressSEIIのほか更に6台のThunderboltデバイスが
す。
ードをドイバ 使
SonnetPresto™GigabitProPCIeダプやSonnetTemmpo™SATA
Pro6GbeSATAカに、Thunderbolt対応の拡張カド製品
で、OSに元々内されてドライ使するものあり
Echo Express SE IIで使用PCIeド製品
EchoExpressSEIIにルすカード製品が7.75イ
1 9 . 7 c m )以
ード
ータム終し、EchoExpressSEIIか
Thunderboltブルを取り外しらカードの取り外しと交
ってく
PCIeはホグ対応ではませ
EchoExpressSEIIがコンピータや電源コンセに繋がいる状
態で決しPCIeカードをイしないでださい。怪我
なるド、コンピューするあります
第6章–技術情報、諸注意、FCC準拠、サポート情報
告(
などデバイスから生じ てデイス
てしまっ 切り、コンセンからプラグ
てく
•
のマニュルに記手順に従っださいザガに記
載さいないが必要な合は、をお求めになられた
または販までおださい。
FCC準拠
EchoExpressSEII、FCC制パ15準拠ていの機器
件2点たした上で働しこの
引き起こさないこ且つ、ない引きこす可能
ある干む、あらゆる干入れるこ
製品保ーサーのお問い合わせ
ジー社は本の最初の購入日5年間、上お
び材質上の欠陥が無いこを保証ます製品証に関す全情
www.sonnettech.com/support/warranty.htmlに掲載
でご 覧くだ
するニカルサポいてはいたいた
店までお問合わさい。お問合わせいただ前に、Sonnet
ブサwww.sonnettech.com/jpら最新のプデー
ンランでサポーあるし、のユーザガドをもう一
よくお
ContactingSonnetCustomerService
For USA Customers
The Sonnet Web site located at www.sonnettech.com has the
most current support information and technical updates. Before
you call Customer Service, please check our Web site for the latest
updates and online support files, and check this User’s Guide for
helpful information. When you call Customer Service, have the
following information available so our customer service staff can
better assist you.
For the most current product information and online support
files, visit the Sonnet Web site at "www.sonnettech.com/support/".
Register your product online at "http://registration.sonnettech.
com" to be informed of future upgrades and product releases.
• Product name
• Date and place of purchase
• Computer model
• PCIe card models
• Operating system version
• Software/firmware versions
If further assistance is needed, please contact
Sonnet Customer
Service
at:
Tel: 1-949-472-2772
(Monday–Friday, 7 a.m.–4 p.m. Pacific Time)
E-mail: support@sonnettech.com
技術情報
ネクタ
Thunderbolt2基
電源
ット
x16メル(x4エル)
PCIe2.0
x8ル(x4エル)
PCIe2.0
P C I eード
7 . 7 5 、シ
x 8 P C I e 、ま
ド1枚 ド1枚
のあるPCIe
ード
SonnetWebsite(www.sonnettech.com)を
てく
アダ ユニバル80W100-240V50-60Hz
稼働中温 0℃to+35
P C I eード
最小保証値
25W
寸法WxDxH 16.5x27.9x11.7cm
重量 1.7kg
RoHS 準拠
と付
•EchoExpressSEII筐
•電源アダプタ
ード
•Thunderboltコ
(1)
•Thunderboltケル
ド(
1.Thunderbolt光ケルには未対応です。
全上の
ずこのみくだこの
身体の安全を守本デバイの損傷の能性を最低限に
よう く安 使 して す。
警告
取りると、ショート、する可
、常
本的な注意事項を守お使い下の意事項が挙げ
、こ
筐体解や造をないださい。正常に動ていないよ
に思われる場は、品をお求めになれた店または販
くだ
•筐体ダプを落せた乱暴に扱故障の因にます
、取
筐体部にや異を差し込まないださい。
デバイスにさしたり、近くにこぼる恐ある
が入っ近く使用したり、湿また
使 くだ
Sonnet Technologies, Inc., California USA Tel: 1-949-587-3500 Fax: 1-949-457-6349 www.sonnettech.com/jp
©2015 Sonnet Technologies, Inc. All rights reserved. SonnetびSonnetのSimply FastびSimply Fastのゴ、Creativity Stored Here、Allegro、Echo、TempoはSonnet
Technologies, Inc.の登録商標。 FireWire、iMac、Mac、Macのゴ 、MacBook、OS Xは、米国内たは他国るApple Inc.の登録商標でThunderbolt 2Thunderbolt
けるIntel C o r p o r a t i o n す。 いて す。 されるこありす。
UG-ECHO-EXP-SE2-J-D-070115
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Sonnet Echo Express SE II ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド

Sonnet Echo Express SE II は、Thunderbolt 2 インターフェースを介してコンピューターに最大 2 枚の PCIe カードを追加できる拡張シャーシです。幅広い互換性があり、ビデオキャプチャ、オーディオインターフェース、ネットワークインターフェースなど、さまざまな種類の PCIe カードを使用できます。また、2基の Thunderbolt 2 ポートを備えており、他の Thunderbolt デバイスをデイジーチェーン接続することも可能です。

Echo Express SE II は、Windows と Mac の両方で動作します。コンピューターに接続するだけで使用でき、ドライバーは不要です。

Echo Express SE II は、高性能の PCIe カードを必要とするクリエイターやプロフェッショナルに最適なソリューションです。ビデオ編集、オーディオ制作、グラフィックデザイン、サイエンスコンピューティングなど、さまざまな用途に使用できます。

その他のドキュメント