Sonnet xMac mini Server ユーザーガイド

Sonnet
ブランド
Sonnet
モデル
xMac mini Server
タイプ
ユーザーガイド
User’s Guide
for xMac
™
mini Server
PCIe 2.0 Expansion System/1U Rackmount Enclosure
for Mac
®
mini with Thunderbolt
™
Ports
xMac
™
mini Server
対応、
PCIe 2.0
拡張システム／
1U
ラックマウント
Thunderbolt
™
搭載
Mac
®
mini
対応
1 はじめに
....................................................................................................................................................................................
1
はじめに
製品と付属品
2 xMac mini Serverについて
......................................................................................................................................................
2
3 PCIeカード、コンピュータ、xMac mini Serverインストール手順
...............................................................................................
4
A-PCIeカードインストール手順
B-Macminiインストール手順
C-xMacminiServerインストールに関する情報
4 システム情報を使用して接続を確認する
.........................................................................................................................................
8
xMacminiServerが認識されていることを確認する
インストールされたカードが認 識されていることを確 認する
5 役立つ情報、一般情報、既知の問題
............................................................................................................................................... 10
役立つ情報
既知の問題
6 技術情報、諸注意、FCC準拠、サポート情報
................................................................................................................................... 11
技術情報
安全上の注意
FCC準拠
サポート情 報
ウェブ サイト情 報
目次
第１章 – 製品の紹介とパッケージに含まれるもの
1
お買い上げいただきありがとうございます！xMacminiServer
はThunderboltポート搭載Macmini／MacminiServer対応の
PCIe2.0拡張システムならびに1Uラックマウント型筐体です。
搭載された２基のPCIeスロットに２枚の拡張カードをインストー
ルしてお 持ちのM a c m i n i の 性 能 を拡 張 できます。
xMacminiServerのデザインは検討と熟考を重ねて設計されま
した。
パ ワ ー サ プ ライとファン は ユー ザ に よる 交 換 が 可 能 な ユ ニット、
フロントパネルに配置されたUSBポートはMacminiの背面ポー
ト へ 繋 が っ て お り 、 キ ー ボ ー ド 、マ ウ ス 、 フ ラ ッ シ ュ ド ラ イ ブ は コ
ンピュータのフロントパ ネル 側から操 作可能で す。
また、Macminiの他のインターフェースポートはxMacmini
Server筐体の背面パネルに延長・マウントされておりGigabit
Ethernet、USB、HDMIケーブルを容易に扱えます。xMacmini
Serverの電源はコンピュータの電源スイッチと連動しておりPCIe
スロットはMacminiとともに自動的に入切が行われるため省電
力設計です。また、フロントパネルの開口部の設計によりMac
mi niのパワーインジケータの光は遮断されません。コンピュー
タとPCIeスロットのパワーサプライを統合した電源ハブにより
全ての電力が１本の電源コードから供給されます。Thunderbolt
ケーブルサポート用金具とケーブルホールが搭載されておりケー
ブル の 抜け 落 ちを防 止し結 束して 固 定 で きます。筐 体 側 面のス
レッドホールはSonnetRackSlideSetの併用が可能、ラックから
xMacminiServerを引き出して内部にアクセスする作業が容易
になります
xMacminiServer自体にはドライバは不要ですが、装着するお
持ちの 拡 張 カードに 対しては 必 要となります。T h u n d e r b o l tに
対応したドライバソフトをインストールすると、T hunderboltイ
ンターフェースを経由した上でも拡張カードが正常に機能しま
す。xMacmini対応済みカード製品の情報はhttp://sonnettech.
com/support/charts/thunderbolt/index.htmlを参照してくだ
さい。
第２章 – xMac mini Serverの説明
HDMI
USC
1 – USB 2.0ポート
このポートはフロントパネルに接続されたケーブル経由でMac
m i n i へ接 続します。
4 – 電源入力ソケット
付属のAC 電 源ケーブルをここに接 続します
5 – HDMIポート
このポートバックパネルに接 続されたケーブル経由でM acmi n i
へ接続します
6 – USB 2.0ポート
これらのポートはバックパネルに接 続されたケーブル 経由でMac
miniへ接続します
7 – トップパネルのねじ
これらのセ ルフアップ ねじを 緩めてトップカバーを外すことがで
き、ねじ を閉めてトップカバーを 安 全 に固 定 する事が できます
2 – 電源インジケータ開口部
この穴によって、M a c m i n iの電 源インジケータの光 を遮 断 する
ことなく通しま す。
8 – Gigabit Ethernetポート
このR J-45ポートはバックパネルに接 続されたケーブル 経由で
Macminiへ接続します
9 – 外部ケーブル用ケーブルホール
このケーブルホールはコンピュータから付属のThunderboltケー
ブルを使用してxMacminiServerバックパネル左側に位置する
Thunderboltポートへの接続を可能にし、またMacminiのその
他のケーブルとの接 続も可能にします
10 – Thunderboltポート
MacminiのThunderboltポート1基へ接続、もう１基は他の
Thunderboltデバイスとの接続用に使用できます
3 – 電源スイッチ
Macminiの電源スイッチを押し稼働させます。xMacminiの
PCIeスロットの電源供給のスイッチがMacminiコンピュータと
連 動してオン／オフされ ます。
2
第２章 – xMac mini Serverの説明
➊
➋
➌
➐
➍
➎
➏
1 – PCIeスロット 1
こ の ス ロ ッ ト は x 1 6 メ カ ニ カ ル 、フ ル サ イ ズ 、フ ル ハ イ ト 、シ ン グ ル
幅PCIe2.0カード、PCIe1.1カードとも互換性があります。
2 – PCIeカードガイド
フルサイズカードをインストールする際にガイドを使用してカー
ドを支 え安 全 にします。
3 – 電源ハブ
このハブは電源をMacminiおよびxMacminiServerへ供給し
ます
4 – PCIeスロット 2
このスロットはx8メカニカル、ハーフサイズ、ロープロファイル
PCIe2.0カード、PCIe1.1カードとも互換性があります。
スロットにインストールされたカードにはロープロファイルブラケ
ットの装着が必要なためご注意ください。
5 – 電源
これはユーザによる交換が可能な電源サプライで、xMacmini
S e r v e r P C I e スロット、ファン、構 成 され た 様 々な サ ー キットボ ード
へ電源を供給します
6 – ファンアセンブリ
こ れ は ユ ー ザ に よ る 交 換 が 可 能 な パ ー ツ で 、M a c m i n i 、イ ン ス ト ー
ルしたPCIeカード、筐体内のコンポーネント部品をエアフローによ
りで冷 却します。
7 – Thunderboltコネクタロック
このロックは、xMacminiServerのThunderboltポートに接続
時、Thunderboltコネクタを安全にロックし、不慮のケーブルの抜
け落 ち を 防ぎ ます。
3
第３章 – PCIeカード、コンピュータ、xMac mini Serverのインストール手順
A – PCIe Cards Installation Steps
1. xMacminiServerを箱から取り出し、水平な作業台の上に置いてくださ
い。
2. トップカバーを筐体と固定しているセルフアップねじを緩めます（図1）。
3. トップカバーを後方へずらしてから上方向へ持ち上げて外します（図1）。
4.ケーブル１式をxMacminiの底に固定しているストラップを取り外します。
その中からT h u nd e rboltケーブルを取り出し別に置いておき、それ 以 外のケーブ
ル類は邪魔にならないようよけておきます
（図2）。
参考情報：
部品の損傷を防ぐため、xMac mini Serverの作業を行なう際
は、静電気を放電するため、帯電防止用リストバンドなどを装着の上行っ
てください
注意：
コンピュータ製品を取り扱う際は、静電気によって部品に損傷が出な
いよう細心の注意を払い、カーペット敷の場所での作業はお避けください。
カードは端を持つようにしコネクタとレース、コンポーネントピンに触らな
いようにしてください。xMac mini Serverのサーキットボードとそのコンポーネン
ト部品にも触らぬようご注意ください。
図 1
図 2
4
A – PCIeカード インストール手順（続き）
5. P C I eスロット１へカードをインストールするには、ポートアクセスカバー
を固 定して いるねじを 取り外してよけ てから、カバーを 外します。P C I e スロット
２へのインストールの場合は、ポートアクセスカバーを固定しているナットを
取り外してよけてからカバーを外します
（図3）。
6. PCIeスロット１へカードをインストールするには、コンポーネント部品や
金色のコネクタピン部に触らぬようカードの端を持ってカードをパッケージか
ら取り出します。スロット１ではない場 合 は手 順９へ進 みます。
7. スロットと カ ード の コ ネクタの 位 置 を 合 わ せ、そ れ か らカ ード を スロット
に対して垂 直に丁 寧 に確 実 におろして 挿し込 みます。カードを揺 すったり無 理
にスロットに押し入れないようにしてください。カード装着時に押し返される
ような抵抗感が強くある場合は、一旦取り外してカードのコネクタおよびスロ
ット に 損 傷 が な い か 確 認 し 、カ ー ド の 装 着 を 再 度 試 み て く だ さ い
（図4）。
8.前の手順で取り外したねじを使用してカードを固定します（図4）。
9. PCIeスロット２へカードをインストールするには、コンポーネント部品や
金色のコネクタピン部に触らぬようカードの端を持ってカードをパッケージか
ら取り出します。
10. カードのコンポーネントが載っている側を下に向けて、スロットの位置の
凹みに合 わ せた低い 位置でカードを持って、カードを 固 定して いる植 込 ボルト
とカードブラケットのノッチの位置を合わせます
（図4）。
11. スロットとカ ード のコ ネクタの 位 置 を 合 わ せ、そ れ か らカ ード を ス ロット
に対して垂 直に丁 寧 に確 実 におろして 挿し込 みます。カードをロックしたり無
理にスロットに押し入れないようにしてください。カード装着時に押し返され
るような抵抗感が強くある場合は、一旦取り外してカードのコネクタおよびス
ロ ット に 損 傷 が な い か 確 認 し 、カ ー ド の 装 着 を 再 度 試 み て く だ さ い
（図4）。
12. 前の手順で取り外したナットでカードを固定します（図4）。
第３章 – PCIeカード、コンピュータ、xMac mini Serverのインストール手順Steps
図 3
図 4
5
第３章 – PCIeカードs、コンピュータ、and xMac mini Server インストール手順
B – Mac mini インストール手順
1. Macminiをパッケージから取り出します。
2. Macminiを筐体の上端から下側の方向へ入れてゆき、筐体フェースプレ
ートの裏側にあるガスケットに押しあてるところまで入ったら、コンピュータを
小さなプラスティック製ポストの後ろ側の位置で底に置くように下げます
（図
5）
。
3. Thunderboltコネクタロックを固定しているねじをゆるめ、xMacmini
ServerのThunderboltポートからコネクタロックをずらしておきます。
4. 付属のThunderboltケーブルの一方の端をxMacminiServerThunder-
boltポートと接続し、ケーブルを背面パネルのケーブル用穴を通してからM a c
miniのThunderboltポートへと接続します。ケーブルが適切に接続されてい
る 事 を 確 認してくだ さ い
（図5）。
5.xMacminiServerのケーブル１式を全てMacmini背面のポートと接続
します。ケーブル１式 が 適 切に 接 続されて いる事 を 確 認してください
（図5）。
6.ケーブル用穴にコンピュータ（或いはPCIeカード）へ接続が必要な外部
ケーブルを通し、コンピュータへ接続してください。ケーブル１式が適 切に接
続されている事を確認してください。
7. ThunderboltコネクタロックをxMacminiServerのThunderboltポート
へ ス ラ イ ド し 、ね じ で 固 定 し ま す 。
8.可能であれば、xMacminiServer底部にあるケーブルはケーブル結束バ
ンド 等 で まとめてお いてくだ さ い 。
9.トップカバーを、筐体の上端下方向から、蓋下方向へトップカバーを入れ
ます、そして セルフアップ ねじで固 定してください
（図6）。
図 5
図 6
6
第３章 – PCIeカードs、コンピュータ、and xMac mini Server インストール手順
B – xMac mini Server ラックマウント型 インストールに関する
情報
xMacminiServerは、19インチ以上の奥行きがある、標準19インチEIA準拠の
ラック製品に取付け設置することができます。xMacminiServerにはラックスラ
イドキット又はラック棚の使用を推奨します。Sonnetではラックスライドセットを
別売にて取り扱っています。ウェブサイト製品ページ　www.sonnettech.com/jp/
product/xmacminiserver.htmlへアクセスし、アクセサリタブをクリックして詳し
い 情 報 を 参 照してくださ い 。
1. xMacminiをラックへ設置し固定します。
2. 必要なインターフェースケーブルをxMacminiServer背面に接続します。ケー
ブルが適切に接続されている事を確認してください。
3. xMacminiServerと壁からの電源コンセントとの間に電源ケーブルを渡
します。ケーブル が 適 切に接 続されて いる事 を確 認してください。
7
A – xMac mini Serverが認識されている事を確認する
1. コンピュータの電源を入れます
2. A pp l eメニューから、「このM a cについて」を選 択してシステム情 報アプリケ
ーション を 起 動 させます。
3. 「このMacについて」の画面が開いたところで、「詳しい情報」をクリック
し 、ス ペ ッ ク 情 報 一 覧 の ウ ィン ド ウ を 表 示 し ま す。
4. 「システムレポート」をクリックし詳 細レポートのウィンドウを 表 示します。
5. 「システム情報」ウィンドウの左側の領域より「ハードウエア」内「Thun-
derbolt」をクリックします
（ 図７）。
6. 右上の領域の"ThunderboltDeviceTree"ヘッダー内に「EchoExppress
PCIe2.0」がリスト下にあるコンピュータが表示されます（EchoExpressは
xMacminiServerの姉妹品で、同様に、PCIeカード対応のThunderbolt拡張シ
ステムで す）
（ 図７）。
B – インストールされたカードが認識されていることを確認する
1. カードがxMacminiServerのPCIeスロットへインストールされている場
合、そのPCIeスロット（リスト名は”port"）の"Status"に"connected"と表示されま
す
（ 図７）。
2. 「システム情報」ウィンドウの左側の領域より「ハードウエア」内「PCIカー
ド」を ク リッ ク し ま す
（ 図８）。
3. 右上の 領 域 にインストールされて いるカードがリストされます。この 領
域内にリストされ た カードを 選 択すると詳 細 情 報 がリストされます。「D r i v e r
Installed」、「TunnelCompatible」のところで"Yes"が表示されているはずです
が、表示されない場合はカードまたはドライバソフトがThunderbolt対応してい
ない可能 性 があります
（ 図８）。
第４章 – システム情報を使用して接続を確認する
図 7
図 8
8
参考情報：
「Echo Express PCIe 2.0」とリストされていない場合は、コンピ
ュータとxMac mini Server間のThunderboltケーブルの抜き差しを再度行っ
てください。この時、ケーブルの抜き差しにあたりコンピュータの電源を切
る必要はありません。
参考情報：
xMac mini Serverはドライバ不要です。一方、xMac mini Server
で使用するため、装着するカードにはThunderbolt対応済みのドライバをイ
ンストールする必要があります
既知の問題
全てのPCIeカードが100％機能する訳ではない点
ThunderboltのPCIe帯域幅は10Gb/秒と限られています。その
ため、多くのカードがフルパフォーマンスで機能できるとはいえ、
中にはフルパフォーマンスで機能しないことがあります。これは
Thunderboltの可能な帯域幅より大きな帯域幅が提供されてい
る 場 合 に 起 こりま す。
Mac OSの更新により互換性を消失する可能性がある点
特定のデバイス用ドライバソフトでは、OSXの特定のバージョン
にてのみ機能し他の最新のバージョンでは機能できないことが
あります。
最新のOSへアップデートする前に、P C Ieカードのメー
カに、ドライバ が アップデ ートする O Sに 対 応して いるか 確 認 する
こ と を お 勧 め し ま す 。備 考 ： O S X だ け で な く 他 の ソ フト ウ エ ア ア ッ
プデ ートにより同 様 にして 互 換 性 が 失 わ れる事が ありま す。
Thunderboltチェーンにて接続された順列によって、デバイスに
よってはパフォーマンス面で 影 響 を 受 けることがあります
デバイスによってはThunderboltチェーンにて接続された順列に
よってパフォーマンス面の 影 響 を受 けることがあり、僅かではあ
りますが T hunderboltのデバイスチェーンによる遅 延（レイテン
シ）が生じます。さらにThunderbolt拡張筐体を増設する際は、
筐体にインストールされたカードとMacminiまでの置き順を実
際に変えて試し、より適切に機能する接続順を確 認する必要性
が 生じることがあります。
役立つ情報、一般情報
Mac miniおよび内部を低温に保つために
最適化されたエアフロー設計と温度管理されたファンにより、常
時冷却効果を提供、様々なラック環境にインストールしてお使い
いただけます。
ご使用にあたり、空気穴を塞いだ状態で使用しな
いでください。
Macminiをはじめ、インストールされたカード製
品、xMacminiServer内の部品がオーバーヒート状態に陥る危
険性があります。
Thunderboltデバイスの増設時の接続に関して
xMacminiへThunderboltデバイスをデイジーチェーンで最大５
台まで接続可能です。
ドライバ の 無 い 拡 張カードについて
例えばSonnetAllegro™FW800PCIeFireWire®アダプタお
よびSonnetTempo™SATAPro6GbeSATAカード製品など
のように、Thunderbolt対応済み拡張カードのなかにはOSに
元々内蔵されているドライバを使 用するタイプの製品がありま
す。Thunderbolt対応済みでかつドライバのインストールが不要
な拡 張 カードがこの 種のカテゴ リに入ります。
スロット２に装着できないPCIeカードについて
スロット２（ロープロファイル、ハーフサイズカード）へインストー
ルされたカードは次の条件を同時に満たす必要があります。１）
カードの長さが17.5cm以内であること、２）カードにロープロフ
ァイルブラケットを装着して使用すること
装 着した カードの 交 換 、カードを 装 着 済み の 状 態 からのカ ード
の増 設について
装着したカードを交換したい、或いはxMacminiserverにさら
にカードを増 設したい 場 合 は、カードの 増 設 作 業 の前にまずシ
ステムをシャットダウンし、電 源を取り外してください。カードの
サ イ ズ に よ っ て は 、ス ロ ッ ト１ に カ ー ド を 装 着 す る 際 、一 旦 M a c
m i n iを 取り外す必 要が あります。
第５章 – 役立つ情報と既知の問題
9
安全上の注意事項
作業を開始する前に必ずこの項をよくお読みください。この注意
事項では、身体の安全を守り、本デバイスの損傷の可能性を最
低限に抑えられるよう、製品の正しく安全な使用方法を説明し
て います。
警告
取り扱いを誤ると、感電やショート、火災、その他発生する可能
性のある危険により死亡または重傷を負うおそれがありますの
で、常に以下の基本的な注意事項を守ってお使いください。以
下の注意事項が挙げられますが、これに限定されるものではあ
りません。
•筐体の分解や改造を試みないでください。正常に動作してい
ないように思われる場合は、製品をお求めになられた正規代理
店または販売店までお問い合わせください。
•筐体やアダプタを落下させたり乱暴に扱うと故障の原因になり
ま す の で 、取 り 扱 い の 際 に は 充 分 ご 注 意 く だ さ い 。
•本デバイスを雨にさらしたり、水の近くや隙間にこぼれる恐れ
のある液体が入っている容器の近くで使用したり、湿気が高いま
たは濡れた状態で使用しないでください。
•異臭や異音、煙などが本デバイスから生じた場 合や誤ってデバ
イスを濡らしてしまった場 合は、直ちに電源を切り、コンセントか
らプラグ を 抜 いてくだ さ い 。
•必ずこのマニュアルに記載の手順に従ってください。ユーザガ
イドに記載されていない情報が必要な場合は、製品をお求めに
なられた正規代理店または販売店までお問い合わせください。
FCC 準拠
xMacminiServerは、FCC規制パート15に準拠しています。こ
の機 器は次の要件２点を満たした上で稼働します。この機器は
有害な電波干渉を引き起こさないこと、且つ、望ましくない動作
を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉を受け入
れること。
製品保証とカスタマーサービスへのお問い合わせ
ソネットテクノロジーズ社は本製品の最初の購入日より5年間、
製品上および材質上の欠陥が無いことを保証します。製品保証
に関する全情報は、www.sonnettech.com/support/warranty.
htmlに掲載されているのでご覧ください。
本製品に関するテクニカルサポートについては、お買い上げいた
だいた販売店までお問い合わせください。お問い合わせいただ
く前に、Sonnetのウェブサイト（www.sonnettech.com/jp）から
最新のアップデータ、オンラインでサポートファイルがあるか確
認し、このユーザガイドをもう一度よくお読みください。
For USA Customers
TheSonnetWebsitelocatedatwww.sonnettech.comhasthemost
currentsupportinformationandtechnicalupdates.Beforeyoucall
SonnetCustomerService,pleasecheckourWebsiteforthelatest
updatesandonlinesupportles,andcheckthisUser’sGuidefor
helpfulinformation.WhenyoucallSonnetCustomerService,have
thefollowinginformationavailablesoourcustomerservicesta󰮏can
betterassistyou:
Forthemostcurrentproductinformationandonlinesupportles,
visittheSonnetWebsiteatwww.sonnettech.com/support/.Register
yourproductonlineathttp://registration.sonnettech.comtobeinformedof
futureupgradesandproductreleases.
•Productname
•Dateandplaceofpurchase
•Computermodel
•PCIecardmodels
•Operatingsystemversion
•Software/rmwareversions
Iffurtherassistanceisneeded,pleasecontactSonnet Customer
Serviceat:
Tel :1-949-472-2772
(Monday–Friday,7a.m.–4p.m.PacicTime)
E-mail:support@sonnettech.com
技術情報
外部コネクタ
(フロントパ ネル )
USB2.0
外部コネクタ
(バックパ ネル)
Thunderbolt２基
USB2.0２基
RJ-45
HDMI
電源(C14型)
内部コネクタ ThreeUSB2.0
RJ-45
HDMI
Power(C7-type)
拡 張 スロット •x16メカニカル、x4エレクト
リカルPCIe2.0
•x8メカニカル、x4エレクト
リカルPCIe2.0
対応 P C I eカード •フルサイズ、フルハイト、シ
ングル幅 x16P CIeカー
ド１枚
• ロ ー プ ロ フ ァ イ ル 、ハ ー フ
サイズx8PCIeカード
１枚
(1)
P C I eカードの互 換 性情 報 SonnetWebsite(www.son-
nettech.com)を参照し
てくだ さい
電 源 ( P C I e スロット、
Thunderbolt拡張ボード)
ユニバーサル電源
100W、100-240V
A C 、5 0 - 6 0 H z
稼働中温度 0℃to+35℃
寸法 WxDxH:43.2x45.9x4.4
cm
重量 6.8kg
RoHS準拠 準拠
1.ロープロファイルブラケットの使用が必要となります。
第６章 – 技術情報、諸注意、FCC準拠、サポート情報
10
This page left intentionally blank
Sonnet Technologies, Inc., California USA • Tel: 1-949-587-3500 Fax: 1-949-457-6349 • www.sonnettech.com/jp
©2012 Sonnet Technologies, Inc. All rights reserved. SonnetおよびSonnetのロゴ、Simply FastおよびSimply Fastのロゴ、Echo、xMacは Technologies, Inc.の登録商標です。 Mac、Mac OSは、米国内または他国におけるApple Inc.の登録商標で
す。ThunderboltおよびThunderboltロゴは、米国内または他国におけるIntel Corporationの登録商標です。その他の商標については当該各社が所有権を有します。製品に関する情報は予告なしに変更されることがあります。 Printed in the U.S.A.
UG-XMAC-MS-J-A -060612
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Sonnet xMac mini Server ユーザーガイド

Sonnet
ブランド
Sonnet
モデル
xMac mini Server
タイプ
ユーザーガイド
PDFをダウンロードします
報告

関連論文