Sonnet Echo Express III-R は、PCIe カードを Thunderbolt 3 ポートを介してコンピューターに接続できるエンクロージャーです。エンクロージャーには、最大 3 枚のフルハイトまたは 6 枚のハーフハイト PCIe カードを取り付けることができます。また、エンクロージャーには、4 つの 3.5 インチドライブベイと 1 つの 5.25 インチドライブベイがあります。これにより、ユーザーは、エンクロージャーにストレージデバイスを追加して、ストレージ容量を増やすことができます。
Echo Express III-R は、オーディオインターフェース、ビデオキャプチャカード、ネットワークインターフェースカードなどの PCIe カードを使用する必要があるクリエイターに最適です。また、ストレージ容量を増やす必要がある場合にも便利です。
Sonnet Echo Express III-R は、PCIe カードを Thunderbolt 3 ポートを介してコンピューターに接続できるエンクロージャーです。エンクロージャーには、最大 3 枚のフルハイトまたは 6 枚のハーフハイト PCIe カードを取り付けることができます。また、エンクロージャーには、4 つの 3.5 インチドライブベイと 1 つの 5.25 インチドライブベイがあります。これにより、ユーザーは、エンクロージャーにストレージデバイスを追加して、ストレージ容量を増やすことができます。
Echo Express III-R は、オーディオインターフェース、ビデオキャプチャカード、ネットワークインターフェースカードなどの PCIe カードを使用する必要があるクリエイターに最適です。また、ストレージ容量を増やす必要がある場合にも便利です。
Echo
™
Express III-R
、
xMac
™
Pro Server
対応、
Mobile Rack Device Mounting Kit
User's Guide for Mobile Rack Device Mounting Kit
for Echo™ Express III-R and xMac™ Pro Server
ユ ー ザ ーズ ガ イド
1 概要
..........................................................................................................................................................................................
1
2 Mobile Rack Device Mounting Kit について
............................................................................................................................
2
3 インストール手順
........................................................................................................................................................................
3
A–MobileRackDeviceインストール手順 3
B–EchoExpressIII-RKitインストール手順
5
C–xMacProServerKitインストール手順7
4 技術情報、諸注意、FCC準拠、サポート情報
................................................................................................................................... 7
技術情報
安全上の注意
FCC準拠
サポート情 報
ウェブ サイト情 報
目次
このページは意図的に空白にしてあります
FRONT VIEW
15.770
400.55
SIDE VIEW
3.335
84.71
6.320
160.53
REAR VIEW
1
第１章 – 概要
お買い上げいただきありがとうございます！SonnetMobileRack
DeviceMountingKit（本書内では「キット」と記載）を使用
するとフルハ イト１台また は 5 . 2 5 イン チ 型 ハ ーフハ イトサイズ
２台のモバイルラックデバイスをEcho™ExpressIII-R或いは
xMac™ProServer筐体内にインストールすることが可能になり
ます。LTO-6テープドライブにスワッパブル型で４台の2.5インチ
SSDのスワッパブル型の組み合わせの他、いずれか１台をSonnet
Qio™MRプロ仕様ユニバーサルメディアリーダに替えることもで
きます。或いは、スワッパブル型3台の3.5インチHDD筐体などフ
ルハ イトモバ イル ラックデバ イスを１台をインストールすることも
できます。ラックスペースを拡げる事 無く既存のラックに機 器 を
さらに増設できます。
キットには種々のパワーコネクタ型がついた100W
ユニバーサルパワーサプライが同梱されます。
内 蔵 ファン が 冷 却 性 を 提 供します。
2
1 – モバイルラック・カバープレート
モバ イル ラック機 器が インストールされ ない段に 装 着するため
の2 枚のプレ ートカバ ー
2 – パワーサプライ
バイルラック機器とファンへ電力を供給。
尚、説明図にワイヤーハーネスは描画
されていません
3 – 配線穴
内部にインストールされた機 器にインターフェースケーブルを
接続するために設けられた開口部
4 – 電源スイッチ
インストールされた機器の電源のON/OFFを制御するスイッチで、キ
ットがインストールされたEchoExpressIII-R、xMacProサーバとは
独立して機能、手動での切り替え式です（コンピュータの電源がOFF
のときやスリープ時にもキットの電源はONの状態です）。
5 – ファン
インストールされたデバイスを冷却。
キットの電源スイッチがONの時持続的に機能します。
6 – 電源入力ソケット
同梱の電 源ケーブルをここに接 続します
第２章 – Mobile Rack Device Mounting Kit について
図 1
3
第３章 – インストール 手 順
A – モバイルラック機器のインストール手順
1. 箱からキット本体を取り出し平らな作業台の上に置いてください。
2. キットのフレームからモバイルラック・カバープレートを留めている8本の
ねじ を 外して別 に保 管しておきます
（図1）。尚、ハーフハイト機器１台を
インストールする場合はプレート１枚分で良いので4本のねじのみ外して
保 管してくださ い。
3. 外したモバイルラック・カバープレートを別に保管しておきます（図1）。
4. モバイルラック機器をパッケージから取り出して必要であれば設定等の
作 業 を 行 ってくだ さ い 。
5. モバ イルラック機 器用インターフェースケーブルをキットの配線 穴に通します。
6. インターフェースケーブルと適 切なパワーコネクタをモバイルラック機器に
接 続します：
コネクタ型 数 ワイヤ
Molex88751
か同等
のSATA
2
Yellow +12V
Black
Ground
Red +5V
Black Ground
Orange +3.3V
Molex8981
か同等
3
Yellow +12V
Black Ground
Black Ground
Red +5V
AMP
171822-4
か同等
1
Yellow +12V
Black Ground
Black Ground
Red +5V
Molex
39-01-2040
か同等
2
Yellow/
Black
+12V
Black Ground
Yellow/
Black
+12V
Black Ground
4
第３章 – インストール 手 順
A – モバイルラック機器のインストール手順
7. モ バ イル ラック 機 器 を キットのフレ ーム にセットし 先 ほど外 して お い た ねじ を
使って 機 器 をフレ ームに固 定します (図2)。
8. ファンからの通風の妨げにならないようにフレーム内のケーブルとコネクタを
よけてまとめます。
図 2
5
第３章 – インストール 手 順
B – Echo Express III-R 一式のインストール手順
1. EchoExpressIII-RThunderbolt2-to-PCIeカード拡張筐体を箱から或いは
（電源を落とした後接続されたケーブルを一旦外した後）それまで
インストールされていたラックから外して、平らな作業台の上に置きます。
2. プラスのスクリュードライバでE ch o筐体の内部アセンブリをラックマウント
筐体 に固 定して いるねじ４本 を外して別 に保 管しておきます (図3)。
3. 内部アセンブリのフェースプレーとを持ち、端から引き出すようにして筐体
から丁 寧に外します(図3)。
4. 筐体内部のプレートカバーとねじ6本をまだ外していない場合は行って
ください。これらのプレートとねじ6本は別によけて保管しておきます(図4)。
5. Echo筐体の内部アセンブリ内にご利用になるPCIeカードをまだインストール
していない場合は行ってください（EchoExpressIII-Rユーザガイド第3章
手 順 1 8 を 参 照 し てく だ さ い ）。
図 3
図 4
6
第３章 – インストール 手 順
6. 内部アセンブリとキットをEchoExpressIII-Rラックマウント筐体に入れ
ます(図5)。あらかじめ外しておいたねじ6本で内部アセンブリを筐体に
固 定します。
7. EchoExpressIII-Rをラックへインストールします。
8. 同梱のThunderboltケーブルを使いEcho筐体とコンピュータ（或いは
コンピュータにチェーン接続している他のThunderboltデバイス）の
Thunderboltポートに接続します。さらに別のThunderbolt機器の増設の際
はT hu n derb oltケーブルをもう１本用意してダウンストリーム機 器と接続し
もう一方の端を先につなげてあるEcho筐体（図6）のThunderboltポートに
接 続します。
9. EchoExpressIII-RにプラスのスクリュードライバでEchoExpressIII-Rに
付属のThunderboltケーブル用ロックにThunderboltケーブルを取り付けます
（図6）。Thunderboltケーブル用ロックは光ケーブルタイプのThunderbolt
ケーブルには使用できません。次の手順に進んでください。
10. デバイス、P CIeカード、コンピュータ間のインターフェースケーブルを接 続します。
11. 付属の電源コードで電源コンセントとパワーアダプタ、Echo筐体のパワー
ソケットとキットの パ ワ ーソケットにそ れぞ れ 接 続しま す。尚 、コン ピ ュー タお よび
EchoExpressIII-R間にチェーン接続されたデバイス全てと、Echo筐体の電源が
入るまではEchoExpressIII-Rのパワーインジケータは点灯しません。
12. EchoExpressIII-Rユーザガイド「第4章–システム情報を使用して接続を確認
する」に従ってセットアップを完了させてください。
図 5
図 6
7
PCIeカード
拡張モジュール
C – xMac Pro Server Kit インストール手順
キットのインストールを新規インストールの一環として行う場合は、以降を飛ばし本書
9ページ手順9へ進 んでください。そうでない 場 合 は 以下手 順1から進めてください。
1. PCIeカード拡張モジュール（およびモジュール内にインストールされたカー
ド）に接 続されているケーブル類を取り外します。T hu nderb oltケーブルは
MacProおよびラック内の他のデバイスと接続されている場合はそれら
デバイスからケーブルを外してください。
2. xMacProServerをインストールされたラックから外し、水平な作業台の上に
置きます。
3. プラス(+)スクリュードライバを用いてフロントパネルをラックマウント筐体
に固 定して いるねじ 6 本 を取り外して保管します。ねじ を 外す 際 フロントパ ネル
が落ちないよう注意してください(図7) 。フ ロ ン ト パ ネ ル を 別 途 保 管 し ま す 。
4.プラス(+)スクリュードライバを用いてコンピュータマウンティングモジュール
をラックマウント筐体 に 固 定して いる ねじ 4 本 を取り外します。 ねじは 別 途
保管します(
図 8)。
第３章 – インストール 手 順
図 7
図 8
8
第３章 – インストール 手 順
5. 筐体のフロント側からPCIeカード拡張モジュールを丁寧に引いて取り出し別
途保管します(
図 9)。
6. プラス(+)スクリュードライバを用いて、筐体内のブランクプレートを固定して
いるねじ4本を外しブランクプレートとねじを別途保管します(
図 10)。キッ
トとラックマウント筐体を固定している4本のねじのうち3本を再使用する点
にご注 意ください。
7. ラックマウント筐体をご 利用のラックへインストールします。
図 9
図 10
9
8. PCIeカード拡張モジュールをラックマウント筐体内に奥の当たるところまで丁
寧 に ス ラ イド さ せ て 入 れ ま す（
図 11）。
9. モバ イルラックデバ イスマウンティングキットをラックマウント筐体内に奥の
当たるところまで丁寧にスライドさせて入れます（
図 12）。
第３章 – インストール 手 順
図 12
図 11
10
10. 前の手順で外したねじ4本を使用してPCIeカード拡張モジュールをラッ
クマウント筐体に固定します(
図 13)。
11. 前の手順でブランクプレートを外した際に外したねじ4本のうち3本を使
用してモバイルラックデバ イスマウンティングキットをラックマウント筐体に
固定します(
図 14)。
第３章 – インストール 手 順
図 14
図 13
11
insert and
tighten first
12. プラス(+)スクリュードライバを使用して、ThunderboltケーブルをxMacPro
ServerのPCIeカード拡張モジュールに装備されたThuderboltケーブルロック
に 固 定してくださ い (
図 15)。備考：オプティカルThunderbolt(光)ケーブルを
使用する場合、製品に付属のThunderboltケーブル用ロックとの互換性がない
た め 、次 の 手 順 へ 進 ん で く だ さ い 。
13. xMacProServerのコンピュータマウンティングモジュール、PCIeカード拡張
モジュール、モジュール内にインストールしたPCIeカード、MacProから外した
ケーブル全てを再度接続します。
14. 同 梱の電 源コードを壁コンセント（or 電 源タップコンセント）とキットのパワ
ーソケ ットとに 接 続しま す。備 考：キット内 の デバ イス が 稼 働 するため に は キ
ット背 面 の パ ワ ースイッ チ が O N に な って い る 必 要 が ありま す。
15. 残りのインターフェースケーブルおよびデバイスをコンピュータマウンティング
モジュール、コンピュータ、P C Ieカード拡張 モジュールと接 続します。
16. 前の手順で外したねじ1本を用いて、パワースイッチ開口部の側にある穴にね
じを差し込 み 、フロントパ ネルをラックマウント筐体に固定します。パワース
イッチが適切に動くことを確認してください（
図 16）。
17. 残りのねじで、フェースプレートをラックマウント筐体に固定します（図 16）
。
18. xMacProServerユーザーズガイドの「第4章-システム情報を使用して接続
を 確 認 す る 」 に 戻 っ て 参 照 し 、セ ッ ト ア ッ プ を 完 了 さ せ て く だ さ い 。
第３章 – インストール 手 順
図 16
図 15
12
警 告（ つ づ き ）
•筐体の分解や改造を試みないでください。正常に動作して
いないように思われる場合は、製品をお求めになられた正規
代理店または販売店までお問い合わせください。
• 筐 体 を 落下させ たり乱 暴 に 扱うと 故 障 の 原 因 になりま すので、
取り扱いの際には充 分ご注 意ください。
•パワーサプライ内部へ指を入れる、異物を挿し込む等しないで
ください。
•本デバイスを雨にさらしたり、水の近くや隙間にこぼれる恐れ
のある液体が入っている容器の近くで使用したり、湿気が高い
または濡れた状態で使用しないでください。
•異臭や異音、煙などが本デバイスから生じた場合や誤って
デバイスを濡らしてしまった場合は、直ちに電源を切り、
コンセントからプラグを抜いてください。
•必ずこのマニュアルに記載の手順に従ってください。
ユーザガイドに記載されていない情報が必要な場合は、
製品をお求めになられた正規代理店または販売店まで
お問い合わ せください。
製品保証とカスタマーサービスへのお問い合わせ
ソネットテクノロジーズ社は本製品の最初の購入日より5年間、
製品上および材質上の欠陥が無いことを保証します。製品保証
に関する全情報は、www.sonnettech.com/support/warranty.
htmlに掲載されているのでご覧ください。
本製品に関するテクニカルサポートについては、お買い上げ
いただいた販売店までお問い合わせください。お問い合わせ
いただく前に、Sonnetのウェブサイト（www.sonnettech.com/jp）
から最新のアップデータ、オンラインでサポートファイルがある
か確認し、このユーザガイドをもう一度よくお読みください。
安全上の注意事項
作業を開始する前に必ずこの項をよくお読みください。この注 意
事項では、身体の安全を守り、本デバイスの損傷の可能性を最
低限に抑えられるよう、製品の正しく安全な使用方法を説明し
て います。
警告
•取り扱いを誤ると、感電やショート、火災、その他発生する
可能性のある危険により死亡または重傷を負うおそれが
ありますので、常に以下の基本的な注意事項を守ってお使い
ください。以下の注意事項が挙げられますが、これに限定
されるものではありません。
FCC 準拠
MobileRackDeviceMountingKitは、FCC規制パート15に準拠
しています。この機器は次の要件２点を満たした上で稼働します。
この機器は有害な電波干渉を引き起こさないこと、且つ望ましく
ない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉
を受 け入れること。
技術情報
外部コネクタ •電源(C14-type)
内部コネクタ •SATA電源2基
• 4ピン 周 辺 機 器 パ ワー3 基
•4ピンフロッピードライブ用電源1基
•4ピンCPU用2基
対応モバイル
ラックデバ イス
•8インチ（20.3cm）長以内のハーフハイ
ト型モバイルラックデバイス２基
OR
•8インチ（20.3cm）長以内のフルハイト
型モバイルラックデバイス1基
パワーサプライ ユニバーサル電源100W、100-240V
A C 、5 0 - 6 0 H z
稼働中温度 0℃to+40℃
寸法(WxDxH) 16.05×40.05×3.33cm
重量 1.65kg
RoHS準拠 準拠
製品と付属品 •MobileRackDeviceMountingKit
• 電 源 コード
• 取 扱 説 明 書
第4章 – 技術情報、諸注意、FCC準拠、サポート情報
Contacting Customer Service
The Sonnet Web site located at www.sonnettech.com has the
most current support information and technical updates. Before
you call Customer Service, please check our Web site for the
latest updates and online support files, and check this User’s
Guide for helpful information.
When you call Customer Service, have the following
information available so the customer service staff can better
assist you:
• Product name
• Product serial number
• Date and place of purchase
• Computer model
• PCIe card models
• Mobile rack device models
• Operating system version
• Software/firmware versions
USA Customers
If further assistance is needed, please contact Sonnet Customer
Service
at:
Tel: 1-949-472-2772
(Monday–Friday, 7 a.m.–4 p.m. Pacific Time)
E-mail: support@sonnettech.com
Visit Our Web Site
For the most current product information and online support
files, visit the Sonnet Web site at www.sonnettech.com/support/.
Register your product online at http://registration.sonnettech.com
to be informed of future upgrades and product releases.
Sonnet Technologies, Inc., California USA • Tel: 1-949-587-3500 Fax: 1-949-457-6349 • www.sonnettech.com/jp
©2014 Sonnet Technologies、Inc. All rights reserved. SonnetおよびSonnetのロゴ、Simply FastおよびSimply Fastのロゴ、Echo、Qioは、米国内または他国におけるSonnet Technologies, Inc.の登録商標です。ThunderboltおよびThunderboltロゴは、米国内
または他国におけるIntel Corporationの登録商標です。その他の商標については当該各社が所有権を有します。製品に関する情報は予告なしに変更されることがあります。Printed in the USA. UG-EXP3FR-MRM-J-C-073114
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Sonnet Echo Express III-R は、PCIe カードを Thunderbolt 3 ポートを介してコンピューターに接続できるエンクロージャーです。エンクロージャーには、最大 3 枚のフルハイトまたは 6 枚のハーフハイト PCIe カードを取り付けることができます。また、エンクロージャーには、4 つの 3.5 インチドライブベイと 1 つの 5.25 インチドライブベイがあります。これにより、ユーザーは、エンクロージャーにストレージデバイスを追加して、ストレージ容量を増やすことができます。
Echo Express III-R は、オーディオインターフェース、ビデオキャプチャカード、ネットワークインターフェースカードなどの PCIe カードを使用する必要があるクリエイターに最適です。また、ストレージ容量を増やす必要がある場合にも便利です。
関連論文
-
Sonnet Echo Express III-R クイックスタートガイド
-
-
-
-
-
Sonnet Echo Express SE I ユーザーガイド
-
Sonnet Echo Express SEL ユーザーガイド
-
Sonnet Echo Express SE II ユーザーガイド
-
-